Первомайские протесты в Дублине, 2004 г.
| Часть серии о |
| Анархизм |
|---|
 |
2004 года в 1 мая произошло физическое столкновение Дублина пригороде Эштаун между полицией по охране общественного порядка и активистами альтерглобализма . [1] [2] [3] проходил саммит лидеров ЕС В тот день в Фармли-хаусе в парке Феникс . [1] Протестующие, связанные с Дублинской массовой сетью и другими левыми группами, попытались пройти маршем до Фармли, но были заблокированы Гарда на кольцевой развязке Эштауна. [1] [4] Небольшое количество протестующих оторвалось от основной группы и вступило в столкновение с Гарда на кольцевой развязке. [4] [5] Гарда применила водометы и в конечном итоге разогнала их. против протестующих [2] Это был первый случай, когда полиция применила водометы в Ирландской Республике . [2]
Фон
[ редактировать ]
В 2004 году Ирландия стала председателем Совета Европейского Союза . [6] В субботу, 1 мая, в Фармли-Хаусе в парке Феникс состоялся саммит с участием двадцати пяти европейских премьер-министров, посвященный вступлению десяти государств в ЕС в этот день . [7] была организована «Европейская ярмарка», В дополнение к этому в этот день на Меррион-сквер а также мероприятия в десяти других городах Ирландии. [6]
Выходные протеста против саммита, получившие название «Выходные без границ», были организованы Дублинской массовой сетью (DGN). [6] Группа представляла собой «широкую сеть, включающую анархистов , защитников окружающей среды и антивоенных активистов». [8] Двумя определяющими характеристиками DGN были пропаганда неиерархической организации и настаивание на важности прямых действий . [5] Многие из участников были ветеранами альтерглобалистского движения. [3] В 2002 и 2003 годах они организовали в Дублине вечеринки Mayday Reclaim the Streets , которые «укрепили в общественном сознании Mayday, по крайней мере частично, день либертарианского протеста». [3]
Среди мероприятий, запланированных DGN на выходные, были выступления уличных театров и велопробег. [6] На время самого саммита в Фармли был запланирован марш «Принеси шум» из центра города в Фармли. [6] Организаторы призвали участников марша принести с собой «крышки от кастрюль и ложки, кастрюли и сковородки, свистки и казу, звуковые системы и сирены, музыкальные инструменты, барабаны и любые другие шумящие инструменты, которые попадутся под руку». [6] Организаторы осознавали, что ни одному маршу не будет позволено попасть в поле зрения лидеров ЕС, но надеялись, что при таком подходе они «могут подойти достаточно близко, чтобы хотя бы быть услышанными». [4]
Представители СМИ DGN подчеркнули, что планируют марш неконфронтационным. [6] и что они не собирались пытаться прорваться через полицейские линии или нанести ущерб имуществу. [5] Было известно, что некоторые из тех, кто намеревался выйти на акцию протеста, в частности некоторые иностранные гости, выступили против такого подхода. [5] Было решено, что всем, кто хочет выйти за рамки правил, сформулированных организаторами, следует сделать это вдали от основного марша. [5] [4]
Накануне саммита представители правительства и средств массовой информации утверждали, что причиной протеста стало противодействие расширению Европейского Союза. [8] Представители DGN ответили, что они не против расширения ЕС. [3] Скорее, они были против политики « Крепости Европы », усиления милитаризации ЕС, несправедливого налогообложения и приватизации основных государственных услуг . [9] [10] Перед протестом организаторы вступили в контакт с группами беженцев , кампанией против сбора налогов , другими группами и кампаниями, а также международными леволибертарианскими группами, такими как WOMBLES . [3]
СМИ сообщают о предварительном протесте
[ редактировать ]Запланированная акция протеста широко освещалась в СМИ за несколько месяцев до мероприятия. [11] Во многом это носило сенсационный характер, разыгрывая угрозу насилия со стороны анархистов, особенно приехавших из-за границы. [12] Утверждалось, что на демонстрацию из-за границы прибудут более 15 000 протестующих, в том числе многие «ветераны» беспорядков «Большой восьмерки» в Генуе . [12] Ирландский журналист Гарри Браун написал, что накануне Первомая 2004 года были зафиксированы «одни из самых жестоких журналистских материалов на памяти живущих». [13] Эшлинг Рейди из Ирландского совета по гражданским свободам выразила обеспокоенность тем, что Гарда пыталась «смягчить» общественное мнение для конфронтации в эти выходные с помощью историй, переданных в средства массовой информации. [6]
Заголовки газет того времени гласили: «Анархистская армия планирует кровавую баню в Ирландии» или «Анархисты усыпят газом 10 000 человек». [4] Ирландия в воскресенье заявила, что анархисты складировали оружие в секретных местах по всей стране. [14] 25 апреля газета Sunday Business Post опубликовала предупреждение от источника в полиции о том, что существует план нападения на торговый центр Бланчардстауна . [14] [12] Другая газета утверждала, что существовал план убийства тогдашнего премьер-министра Берти Ахерна . [12] В одном печально известном инциденте Даррен Бойл из Irish Daily Star заявил, что «внедрился» на секретное собрание анархистов. [8] Фактически встреча, на которой он присутствовал, была открытой и публично рекламируемой. [8]
Подготовка безопасности
[ редактировать ]В ответ на запланированные протесты Гарда «провела одну из крупнейших операций по обеспечению безопасности, когда-либо проводившихся в штате». [6] В аэропортах и портах были усилены иммиграционные проверки. [6] Владельцев студенческих общежитий и других объектов размещения, популярных среди туристов, предупредили, что им следует внимательно следить за посетителями, ведущими себя подозрительно. [6] Крыло дублинской тюрьмы было опустошено в готовности. [11] Старший Гарда заявил, что у них не будет места для содержания всех арестованных, и им придется захватывать школы и университеты. [15] Больницам было приказано подготовить контингенты скорой помощи на случай серьезных гражданских беспорядков. [11] В городском морге расчистили место. [11]
Полиция посетила предприятия в центре города и призвала их закрыться на выходные, предупреждая о серьезном насилии. [11] Место проведения саммита было отмечено четырехмильной зоной отчуждения. [16] От 4000 до 6000 офицеров были задействованы для выполнения обязанностей, связанных с саммитом, в эти выходные, из них 1000 были в отрядах по борьбе с беспорядками. [17] Также было задействовано более 2500 солдат , а армейские химические, биологические, радиологические и ядерные подразделения были переведены в режим ожидания. [6] Все отпуска Гарды на выходные были отменены. [17] были одолжены два водомета . у ПСН По этому случаю [17]
За два дня до акции протеста сквот , который должен был служить центром размещения протестующих. полиция закрыла [18] трое английских анархистов. Были также арестованы [3] В тот же день полиция объявила, что отряд по охране общественного порядка будет развернут в начале марша и пресечет любые попытки сбора. [17] DGN выбрал новую отправную точку, но один писатель сказал, что к тому моменту в городе фактически действовало военное положение . [19] Элаир ни Дорчай и Лоуренс Кокс в 2011 году в книге «Буйные собрания: мятежники, бунты и восстания в Ирландии » заявили, что результатом этой масштабной операции по обеспечению безопасности стало создание «напуганного, молчаливого и военизированного города». [17]
Маршировать
[ редактировать ]Уик-энд протеста «Без границ» начался утром в пятницу, 30 апреля, с демонстрации возле тюрьмы Маунтджой в поддержку английских арестованных. [3] В тот же вечер за этим последовало мероприятие «Критическая масса» . [3] В субботу утром прошла серия выступлений уличных театров против «Крепости Европа», после чего последовало вторжение в частный парк Фитцуильям . [3]
Марш «Принеси шум» начался на О'Коннелл-стрит в субботу вечером в 18:00. [4] Людей прибыло гораздо больше, чем ожидали организаторы. [4] При сборке под статуей Джима Ларкина толпе было предложено, следует ли им маршировать в Фармли, несмотря на запрет Гарды. [4] Это было одобрено, и начался марш из центра города. [4] На переднем баннере марша было написано: «Нет границ, нет наций; Против Европы капитала». [4]
В начале марша между журналистами и более воинственными участниками марша вспыхнула пара мелких потасовок. [4] На фургоне RTÉ государственной телекомпании было нарисовано с помощью баллончика слово «лжецы». [4] Несмотря на это, настроение в целом было хорошее. Активисты DGN Эндрю Флуд и Дек Маккарти, написав впоследствии о событиях, рассказали об атмосфере карнавала . [4] [3]
Пройдя около 9 км, группа добралась до кольцевой развязки Эштауна около 8 часов вечера, где полиция заблокировала путь к воротам Эштауна в парк Феникс. [1] [4] На данный момент присутствует от 2000 до 5000 демонстрантов. [1] [4] [3] [17] Марш остановился на Наванской дороге , примерно в 100 метрах от кольцевой развязки. [4] В этот момент «толкающий блок» оторвался от основного марша и вместе с некоторыми другими двинулся к полицейским рядам. [4] [3]
В этот момент полицейские в форме отступили, и их заменили отряды по охране общественного порядка. [4] Толкающий блок попытался прорваться через полицейские линии, но это была лишь символическая попытка. [5] [4] Они также бросали в гарда ракеты, такие как пивные банки, палки и плакаты. [1] Против протестующих были применены дубинки, чтобы заставить их отступить. [3] После ряда зарядов были задействованы водометы. [4] [3] Это вызвало сидячую акцию протеста, но вскоре протестующие были отброшены. [3] Гарда продолжила наступление, применяя новые обвинения в применении дубинок , и протестующие начали отступать обратно в центр города. [4]
Всего было арестовано 29 демонстрантов. [1] В ходе столкновений пострадали несколько человек, в том числе один полицейский, который был доставлен в больницу с травмой головы. [3] Саммит в Фармли прошел, как и планировалось. [1]
Последствия
[ редактировать ]Выходные «Без границ» не закончились столкновениями в Эштауне. [3] Рано утром в воскресенье около дюжины человек провели демонстрацию возле центра размещения просителей убежища в знак протеста против недавно объявленной правительством политики « прямого предоставления убежища ». [3] В понедельник возле Маунтджоя прошла еще одна демонстрация, за которой последовала вечеринка «Верните улицы», которая прошла без происшествий. [3]
Правительство . защищало действия полиции после инцидента [20] [21] в Дайле Эйрианне, Выступая 5 мая лидер оппозиции Энда Кенни похвалил правительство, заявив, что оно «обязано обеспечить безопасность наших граждан и гостей из Европы». [20] Джо Хиггинс из Социалистической партии был более критичен. [20] Выступая на том же заседании Dáil, он раскритиковал полицию за жестокость во время протеста и за обращение с арестованными. [20] Он обвинил средства массовой информации в разжигании страха и раскритиковал правительство за заказ водометов. [20]
DGN обвинила в вспышке насилия решения полиции. [1] В заявлении, опубликованном 7 мая, они обвинили правительство в попытке «криминализировать протесты и помешать осуществлению демократических прав». [21] В заявлении они утверждали, что это было сделано для того, чтобы не поставить правительство в неловкое положение и запугать потенциальных протестующих в преддверии предстоящего визита президента США Джорджа Буша-младшего . [21] Они подвергли критике как аресты, так и обращение с арестованными, которым было отказано в освобождении под залог . [21]
В своей статье в 2010 году активист DGN Марк Мэлоун назвал выходные «Без границ» «крупнейшим антиавторитарным событием в истории государства». [10] Вспоминая выходные в интервью 2021 года, представитель DGN Media Эйлин О'Кэрролл сказала, что это скорее «момент изобилия», чем что-то, имевшее долгосрочное влияние. [22]
Участие Марка Кеннеди
[ редактировать ]Среди тех, кто участвовал в попытке прорваться сквозь ряды полиции, был Марк Кеннеди . [23] Кеннеди — бывший офицер столичной полиции Лондона , который впервые привлек внимание общественности в 2010 году, когда выяснилось, что он вступил в интимные отношения с активистами-экологами, внедряясь в них под псевдонимом «Марк Стоун». [23] Утверждалось, что он выступал в качестве провокатора во время многочисленных кампаний. [23] Свидетели первомайской конфронтации заявили, что Кеннеди действовал агрессивно и призывал других активистов атаковать Гарда. [23]
В 2011 году офицеры Гарды подтвердили, что британская полиция заранее предупредила их о том, что Кеннеди хотел приехать на акцию протеста. [24] Офицеры заявили, что это было принято при условии, что Кеннеди не нарушил никаких законов. [24] Они также заявили, что он не работал в полиции, находясь в Ирландии, и не имел никаких контактов с полицией по поводу своей деятельности. [24] После разоблачений Лейбористской партии TD и будущего президента Ирландии , Майкл Д. Хиггинс объяснений потребовал от британского правительства почему один из полицейских под прикрытием действовал в Ирландии. [23]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я « Группа протестующих обвиняет Гарда в столкновениях » . «Радио Телевидение Ирландии». 2 мая 2004 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Лиам Рид и Конор Лалли (3 мая 2004 г.). « Гарда использовала две водометы, чтобы заблокировать протестующих » . «Ирландские Таймс» . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Маккарти, декабрь. « Оглядываясь назад на протесты на саммите ЕС в Дублине – Первомай 2004 года » . anarkismo.net . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Флуд, Эндрю. « Долгий марш на Фармли – протест на саммите ЕС в Дублине, Первомай 2004 года » . anarchism.pageabode.com . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Маккарти, декабрь . « Уроки Дублинского Mayday – антикапитализм: куда двигаться дальше?» " . anarkismo.net . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Хамфрис, Джо (24 апреля 2004 г.). « Первомайская демонстрация мощи » . «Ирландские Таймс» . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ СТРАЖИ МИРА 2004 (PDF) (Отчет). Гарда Сиохана . п. 8 . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Луби, Роберт (май 2004 г.). « Майская клеветническая кампания – ирландские СМИ восстают против протестующих». " . Три обезьяны онлайн . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Элаир ни Дорчай и Лоуренс Кокс (2011). «Когда собрание бунтует и кто решает?» Успех и неудача попыток полиции криминализировать протест» в книге «Беспорядочные собрания: мятежники, бунты и бунты в Ирландии» . Mercier Press Ltd. Корк: ISBN 9781856356534 . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Мэлоун, Марк (11 декабря 2021 г.). « Первомай 2004 года и почему нам все еще нужно сопротивляться проекту ЕС » . anarchistfederation.net . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и не Дарк и Кокс с. 252.
- ^ Jump up to: а б с д Чехов – ВСМ. « 'Медиа-хаос - анархисты и средства массовой информации - Дублинский майский день 2004 г.' » . anarkismo.net . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Кокс, Лоуренс (2006). «Новости из ниоткуда: движение движений в Ирландии» в «Социальных движениях в Ирландии» (PDF) . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 220 . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Томас Мак Шеоин и Никола Йейтс (2009). «Контроль за протестами против глобализации: закономерности и различия в ответных мерах государств» в журнале «Политика глобализации» . Публикации SAGE Индия. п. 197. ИСБН 9788132102557 . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Винн, Фиона (30 марта 2004 г.). « ТЮРЬМЫ С ТРЕНАЖЕРАМИ; Гарда планирует сдерживать первомайских бунтовщиков в школах » . «Дейли Миррор» . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ не Дарк и Кокс с. 251.
- ^ Jump up to: а б с д и ж не Дарк и Кокс с. 253.
- ^ Маккарти, декабрь. « Уроки Дублинского Mayday – некоторые организационные проблемы » . anarkismo.net . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Кокс, «Новое из ниоткуда», с. 219.
- ^ Jump up to: а б с д и « 'Первомайские протесты; отредактированные выдержки из Dáil Record' » . 6 мая 2004 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дублинская массовая сеть. « Крепость Дублин? Криминализация протеста и демонизация инакомыслия » . indymedia.ie . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Подкаст Irish Left Archive (15 ноября 2021 г.). « Эйлин О'Кэрролл: Движение рабочей солидарности» . Спотифай . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Макдональд, Генри (14 января 2011 г.). « Марк Кеннеди принял участие в нападении на ирландских полицейских на саммите ЕС » . Хранитель . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с « Офицеру британской полиции под прикрытием разрешили присоединиться к протестам в Дублине » . «Белфастский телеграф». 25 января 2011 года . Проверено 24 декабря 2021 г.