✖


Jump to content

Битва при Клонтарфе

Координаты : 53 ° 21'54 "N 06 ° 11'51" W  /  53,36500 ° N 6,19750 ° W  / 53,36500; -6,19750

Битва при Клонтарфе
Часть вторжений викингов в Ирландию

Битва при Клонтарфе , холст, масло, картина Хью Фрейзера , 1826 г.
Дата 23 апреля 1014 г. [1]
Расположение
Клонтарф , Дублин
53 ° 21'54 "N 06 ° 11'51" W  /  53,36500 ° N 6,19750 ° W  / 53,36500; -6,19750
Результат

Ирландская победа

Воюющие стороны
Силы Верховного короля Ирландии Королевство Дублин
Королевство Ленстер
Королевство островов
Графство Оркнейские острова
Командиры и лидеры
Брайан Бору   †
Мурчад Мак Брайан   † 		Сигтригг Шелкобородый
Маэль Морда, сын Мурчады   †
Сигурд Крепкий   †
Братья   †
Сила
5000 человек ~7000 человек
Жертвы и потери
4000 погибших ~6000 погибших
Битва при Клонтарфе находится в Дублине.
Битва при Клонтарфе
класс = notpageimage |
Расположение в Дублине

Битва при Клонтарфе ( ирландский : Cath Chluain Tarbh ) произошла 23 апреля 1014 года в Клонтарфе , недалеко от Дублина , на восточном побережье Ирландии. Он натравил армию под предводительством Брайана Бору , Верховного короля Ирландии , против скандинавско - ирландского союза, включавшего силы Сигтригга Силкберда , короля Дублина ; Маэль Морда мак Мурчада , король Ленстера ; и армия викингов из-за границы во главе Сигурдом Оркнейским и Бродиром Маннским с . Оно длилось от восхода до заката и закончилось разгромом армий викингов и Ленстера.

По оценкам, в бою погибло от 7000 до 10 000 человек, включая большинство лидеров. Хотя силы Брайана одержали победу, сам Брайан был убит, как и его сын Мурхад и внук Тойрдельбах . Король Ленстера Маэль Морда и вожди викингов Сигурд и Бродир также были убиты. После битвы мощь викингов и Дублинского королевства была в значительной степени сломлена.

Битва была важным событием в истории Ирландии и записана как в ирландских, так и в скандинавских хрониках. В Ирландии битву стали рассматривать как событие, освободившее ирландцев от иностранного господства, а Брайана провозгласили национальным героем. Эта точка зрения была особенно популярна во время английского правления в Ирландии. Хотя битва стала рассматриваться в более критическом свете, она все еще влияет на воображение людей. [2]

Фон

[ редактировать ]
Карта крупнейших ирландских королевств 1014 года.

Викинги (или скандинавы) начали совершать набеги на гэльскую Ирландию в конце восьмого века и в течение следующих нескольких десятилетий основали ряд поселений вдоль побережья. Викинги впервые обосновались в Дублине в 838 году, когда построили там укрепленный район, или лонгфорт . [3] В десятом веке Дублин викингов превратился в Дублинское королевство — процветающий город и большую территорию окружающей сельской местности, правители которого контролировали обширные территории в Ирландском море , а когда-то и Йорк . [4] Со временем многие викинги ассимилировались с гэльским обществом и стали скандинавскими гэлами . Дублин был тесно вовлечен в дела Королевства Островов , в которое входили остров Мэн и Гебриды , и когда король Дублина Амлайб Куаран потерпел поражение от Маэля Сехнайла мак Домнайла в битве при Таре в 980 году, его поддержали жители островов. [5] [6] Сын Амлайба, Сигтригг Шелкобородый , который был королем Дублина с 990 года, вступил в союз со своим дядей Маэлем Мордой мак Мурчадой , королем Ленстера . Они встретились с Маэлем Сечнайлом мак Домнейлом и Брайаном Бору в битве при Гленмаме в 999 году, где потерпели поражение. [7]

Со времен седьмого века и правления Домнала мак Аэдо королевство Тары было титулом, который был прочно связан с высоким королевством Ирландии и принадлежал членам династии Уи Нейлла , контролировавшей северную половину Ирландии. . [8] В десятом веке Дал-г-Каис , до этого небольшое королевство на территории нынешнего графства Клэр , начало расширяться. К моменту своей смерти в 951 году Сеннетиг мак Лоркан стал королем Томонда . Его сын, Матгамейн мак Сеннетиг , был королем Мюнстера, когда он умер в 976 году. [9] Брат Матгамейна, Брайан Бору, быстро заявил о своих правах на королевский сан Мюнстера, затем вторгся в Ленстер и добился его подчинения. [10] В 998 году он напал на крепость Уи-Нейл в Мите . Маэль Секнаилл ответил нападением на Мюнстер в 999 году, и в последующие годы два короля боролись за господство в Ирландии. В 997 году Брайан и Маэль Секнейл встретились в Клонферте и достигли соглашения, в котором они признали власть друг друга над своими половинами страны — Маэль Секнейл на севере и Брайан на юге. Брайан принял заложников Ленстера и Дублина от Маэля Сикнейла и сдал заложников Коннахта . ему [10] Мир был недолгим. После того, как они совместно победили викингов при Гленмаме, Брайан возобновил атаки на Маэля Сикнейла. [11] Он двинулся на Тару в 1000 году с объединенными армиями Мюнстера, Осрейджа , Ленстера и Дублина, но после того, как передовой отряд, состоящий из двух последних групп, был уничтожен Маэлем Секнейлом, Брайан Бору отступил из этого района, не дав боя. [12] В 1002 году он двинулся с той же армией на Атлон и взял заложников в Коннахте и Мите. Теперь он был бесспорным верховным королем Ирландии. [13]

Восстание Дублина и Ленстера

[ редактировать ]

Брайан укрепил свою власть в Ирландии, в конечном итоге получив подчинённые северные территории Сенел-Неогейн , Сенел-Конайл и Улайд , после серии обходов северной части острова. Он выполнил задачу, когда после «великого приема... по суше и по морю» на территории Уи-Нейла Сенеля Конайля в 1011 году король был доставлен на юг, на территорию Дал-Гайс, чтобы лично подчиниться Брайану Бору на своем королевском месте. Кенна Корада. [14] Однако вскоре боевые действия возобновились. Флайтбертах Уа Нейл , король Сенела Неогейна, возмущался возвышением Брайана Бору. Если бы старый политический порядок сохранился, Флайтбертах мог бы унаследовать верховный королевский сан. Он напал на своих соседей Cenél Conaill в 1012 году, но при этом Маэль Seachnaill атаковал место инаугурации Cenél nEógain в Таллахоге . В следующем году Флайтбертах, в свою очередь, совершил набег на Мит, и Маэль Секнаилл был вынужден отступить. [15] Сигтригг и Маэль Морда воспользовались этим и сами совершили набег на Мит. Маэль Секнаилл послал свою армию совершить набег на внутренние районы к северу от Дублина до Хоута , но потерпел поражение. Он потерял двести человек, включая своего сына Фланна. Затем Сигтригг послал флот вдоль побережья, чтобы атаковать мюнстерский город Корк , но тот потерпел поражение, а племянник Сигтригга был убит. [16] Полномасштабный конфликт был неизбежен. Брайан привел свою армию в Ленстер в 1013 году и с сентября до конца года разбил лагерь недалеко от Дублина. [17]

Сигтригг отправился за границу в поисках поддержки викингов и заручился помощью Сигурда Хлодвирссона , графа Оркнейских , и Бродира , воина с острова Мэн . Согласно исландской саге о Ньяле , Сигтригг пообещал обоим мужчинам королевство Ирландии, если они победят Брайана. [17] В начале 1014 года Свейн Вилобородый , король Дании, вторгся и стал первым скандинавским королем Англии .

Флоты викингов с Оркнейских островов и Манна вошли в Дублин на Страстной неделе 1014 года. [17] Брайан собрал армию Мюнстера, к которой присоединились Маэль Секнайл и два короля Коннахта, Маэль Рунаид Уа хЭйдин , король Уи Фиахрах Эйдне , и Тадг Уа Селлай , король Уи Мэн , и они двинулись на Дублин. [18] [19]

Боевой

[ редактировать ]
1. Клондалкин и Килмейнхем были разграблены, сын Брайана Доннчад (Донаф) разграбил Ленстер (1014 г.); 2. Войска Брайана начали войну, расположившись лагерем недалеко от Килмейнхема; 3. Финегал и Хоут были разграблены; 4. Викинги покинули Дублин, чтобы вступить в бой с Брайаном; 5. Прибыл заморский флот викингов; 6. Битва при Клонтарфе; 7. Отступление викингов: некоторые утонули в море, некоторые прорвались через мост Дубгалла и снова подверглись нападению, некоторые вернулись в Дублин; 8. Возможный маршрут Бродара: он убил Брайана и погиб сам; 9. Останки Брайана отправляются в Сордс, затем в Арму.

В современных источниках боевой порядок не приводится; единственные названные лидеры - это те, кто погиб в бою. Ближайшие современные отчеты — « Анналы Инисфалена» и «Анналы Ольстера» . Среди павших на стороне Брайана они называют самого Верховного короля, его сына Мурчада и внука Тойрдельбаха , а также его племянника Конайнга, Домнала мак Диармату из Корку-Байскинда (графство Клэр), Мак-Бетада мак Мюредайга из Сиаррайге-Луахры (графство Клэр). Керри), Маэль Рунаид Уа Хейдин из Уи Фиакрач Эйдне и Тадг Уа Селлай из Уи Мэн (оба на юге Коннахта). [20] В « Анналах Четырех Мастеров» отмечается несколько других значительных смертей, в том числе Эоча, сын Дунадхака, вождя Кланн-Сканнейла ; Тадг Уа Киллай, лорд Уи Мэн; Маэлрунаид на Падре Уа Хейдин, владыка Аидны; Гейвенах, сын Духагана, владыка Феара-Майге; Мак-Беата, сын Муиредаха Клаена, лорд Сиаррайге-Луахры; Сканнэйл, сын Катала, лорд Эоганахта Лочалейна ; и Домналл, сын Эймхина, сына Каннеха, великий управитель Майра в Альбе (современная Шотландия). [21]

На противостоящей стороне стоят Маэль Морда, Дубгалл мак Амлайб (брат Сигтригга), Гилла Сиаран мак Глун Иарн (вероятно, племянник Сигтригга), Сигурд Хлодвирссон с Оркнейских островов и Бродир, командующий флотом викингов. [22] Среди убитых не зарегистрировано ни одного знатного человека из Мита; что привело к предположению, что, если он присутствовал, Маэль Секнаилл уберегал себя и свои войска от опасности. Но в «Анналах Ольстера» говорится, что Маэль Секнейл и Брайан вместе поехали в Дублин, а в «Анналах четырех мастеров» заходит так далеко, что говорится, что именно Маэль Секнейл одержал победу и завершил разгром после смерти Брайана. [23] С другой стороны, Cogad Gáedel re Gallaib («Война ирландцев с иностранцами») говорит, что жители Мита пришли на сбор вместе с Брайаном, но «не были ему верны». [24]

По данным Cogad , после прибытия в Дублин Брайан послал свои войска на север, через реку, чтобы разграбить область, известную как Файн-Галл , и они подожгли страну до Хоута . Брайан, которому сейчас за семьдесят, не пошел с ними, а остался молиться. Дублинские силы выступили по суше, и во время прилива к Клонтарфу присоединился флот викингов, находившийся в Дублинском заливе. [25]

Передовой линией сил Дублина-Ленстера были иностранные викинги во главе с Бродиром, Сигурдом и человеком по имени Плейт, которого называли «самым храбрым рыцарем из всех иностранцев». [26] Позади них шли люди из Дублина под командованием Дубгалла мак Амлайба и Гиллы Сиарайна мак Глуна Иэрна. За ними снова шли ленстерцы во главе с Маэлем Мордой. [26] Сигтригг остался в Дублине с достаточным количеством людей, чтобы защитить его, если битва пойдет против них. Он наблюдал за битвой со стен вместе со своей женой Слэйн , дочерью Брайана. [27]

В авангарде сил Брайана стояли Дал Кайс во главе с сыном Брайана Мурчадом, пятнадцатилетним сыном Мурчада Тойрдельбахом, братом Брайана Кудуллигом и Домналом мак Диарматой из Корку-Байскинда. За ними шли другие силы Мюнстера под командованием Мотлы мак Домнейл мик Фаэлайн, короля Деиси Муман , и Магнуса мак Амчада, короля Уи Лиатайна . Следующей была Коннахта , которую возглавляли Маэль Рунаид Уа Хейдхин и Тадг Уа Селлай. Также рядом с ним были О Фаргайльские лорды Аннали . С одной стороны от них стояли союзники Брайана викинги; Фергал уа Руайрк вместе с Уи Брюином и Конмхайне разместился на левом фланге. После Коннахта пришли Маэль Сехнейл и люди из Мита, но ( говорит Когад ) он заключил соглашение с людьми из Дублина, что, если он не нападет на них, они не нападут на него. [28]

Битва началась с того, что Плейт насмехался над Домналом Мак Эймином , шотландским союзником Брайана. Двое мужчин вышли на середину поля и сразились, и оба погибли, «каждый пронзил мечом сердце другого, а волосы каждого — в сжатой руке другого». [28]

Затем начался собственно бой. оно описано В Cogad как необычайно громкое и кровавое. Жители Коннахта сражались с жителями Дублина, и бой был настолько ожесточенным, что выжили только 100 коннахтцев и двадцать жителей Дублина. Последние жертвы произошли на «мосту Дубгалла», который, как предполагает Шон Даффи, был мостом через реку Толка на обратном пути в Дублин. [29] Сын Брайана Мурхад, во главе армии Дал-г-Кайса, выступил против иностранных викингов и, по данным Когада , сам убил 100 врагов — пятьдесят мечом в правой руке и пятьдесят мечом в левой. [30] Викинги носили кольчугу ; ирландцы этого не сделали. И все же ирландцы получили преимущество, частично благодаря использованию небольших копий, которые они метали во врага, а частично благодаря численному превосходству. [31]

Битва, начавшаяся с рассветом, продолжалась весь день. В конце концов, силы Дублина-Ленстера прорвались, и некоторые отошли к своим кораблям, а другие направились к ближайшему лесу. Однако прилив снова наступил, отрезав проход к лесу, но также унеся корабли викингов. Не имея выхода, они были убиты в большом количестве, многие из них утонули. [32] Сэмюэл Хотон в 1860 году подсчитал, что прилив в Клонтарфе должен был быть высоким в 5:30 утра и снова в 17:55, что соответствует данным Cogad . [33] Именно в этот момент был убит внук Брайана Тойрдельбах. Он преследовал врага в море, но был поражен волной, отброшен к плотине и утонул. [34] Мурхад убил Сигурда, графа Оркнейских, но вскоре после этого был убит и он сам. [34] Брайан молился в своей палатке, когда Бродир нашел его и убил. Сам Бродир затем был убит, [35] возможно, Ульфом Сварливым . Согласно Cogad Gáedel re Gallaib , перед битвой Брайана посетил дух, похожий на банши, по имени Айбхилл, который предупредил его о его неминуемой кончине. [36]

Последствия

[ редактировать ]
Реконструкторы викингов со всего мира на праздновании тысячелетия битвы при Клонтарфе в парке Святой Анны в Дублине (выстраиваются в очередь перед атакой на противника). 19 апреля 2014 г.

Тело Брайана было доставлено в Сордс , к северу от Дублина. Там его встретил приход Патрика, традиционного главы церкви в Ирландии, который привез тело с собой в Арму , где оно было предано земле после двенадцати дней траура. Вместе с Брайаном было тело Мурчада и головы Конаинга, племянника Брайана, и Мотлы, короля Деиси Муман. [37] Маэль Секнаилл был восстановлен в качестве Верховного короля Ирландии и оставался на своем посту до своей смерти в 1022 году. [38]

Хотя Анналы подразумевают, что жизнь не сильно изменилась после смерти Брайана Бору, это создало кризис престолонаследия, поскольку сын и наследник Брайана Мурхад также умер. У Брайана осталось два сына, которые могли претендовать на королевский сан: Доннчад мак Бриайн , его сын от Гормфлейта , и Тадк мак Бриайн , его сын от Эхрада. Согласно анналам, Доннчад собрал силы Дал гКайса в Клонтарфе и повел их домой в Кенн Корад. [39]

В течение нескольких недель Даль-Гай под новым руководством Доннчада сражались со своими старыми хозяевами в Мюнстере, Эоганахтом Райтлиндом. Тадк первоначально присоединился к своему брату против Эоганахта, но Доннчад приказал убить его в 1023 году. [39]

Сигтригг оставался королем Дублина до 1036 года и, очевидно, был в достаточной безопасности, чтобы отправиться в паломничество в Рим в 1028 году. [40] Однако после Клонтарфа Дублин стал меньшей державой. В 1052 году Диармайт мак Маэль на мБо , король Ленстера, захватил Дублин и Файн-Галл , впервые утвердив ирландское господство над норвежцами Ирландии. [41]

Исторические дебаты

[ редактировать ]
Иллюстрация битвы при Клонтарфе из книги 1905 года.

В наше время среди историков ведутся давние дебаты, которым уже 250 лет, об эпохе викингов в Ирландии и битве при Клонтарфе. Стандартная и «популярная» точка зрения состоит в том, что битва положила конец войне между ирландцами и викингами, благодаря которой Брайан Бору сломил власть викингов в Ирландии. Однако историки- ревизионисты рассматривают это как гражданскую войну в Ирландии, в которой Мюнстер Брайана Бору и его союзники победили Ленстер и Дублин, и что викинги сражались с обеих сторон. [42] [43] В январе 2018 года исследователи из университетов Ковентри , Оксфорда и Шеффилда во главе с физиком-теоретиком из Университета Ковентри профессором Ральфом Кенной опубликовали статью. [44] в журнале Royal Society Open Science , который использовал сетевую науку для математического анализа средневекового текста Cogadh Gáedhel re Gallaibh (Война Гаэдила с Гайлом, что означает вторжение в Ирландию датчан и других норвежцев), в котором перечислено более 1000 взаимосвязей. между примерно 300 символами, и пришел к выводу, что стандартная и популярная точка зрения в целом правильна, но, тем не менее, картина была более сложной, чем «полностью« четко выраженный »конфликт между ирландцами и викингами». [42] [43] Однако один из соавторов статьи, [44] Аспирант Джозеф Йосе добавил, что «наш статистический анализ ... не может решительно разрешить спор». [43]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Кендрик, сэр Томас Д. (24 октября 2018 г.). История викингов . Рутледж. п. 298. ИСБН  978-1-136-24239-7 .
  2. ^ Даунхэм, Клэр. «Битва при Клонтарфе в ирландской истории и легендах» . История Ирландии .
  3. ^ Форте, Анджело; Ричард Орам; Фредерик Педерсен (2005). Империи викингов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 81. ИСБН  0521829925 . Проверено 18 апреля 2014 г.
  4. ^ Абрамс, Лесли (1998). «Обращение скандинавов Дублина» . В Харпер-Билле, Кристофер (ред.). Англо-нормандские исследования XX: Материалы боевой конференции в Дублине, 1997 . Деревянный мост: Бойделл. стр. 2–3. ISBN  0851155731 . Проверено 18 апреля 2014 г.
  5. ^ Даунхэм, Клэр (март – апрель 2014 г.). «Клонтарф в большом мире». История Ирландии . 22 (2): 23.
  6. ^ Этчингем, Кольман (2001). «Северный Уэльс, Ирландия и острова: островная зона викингов». Перития . 15 : 145–87. дои : 10.1484/J.Peri.3.434 .
  7. ^ Мак Шамхрейн, Айлбхе (2001). «Битва при Гленне Маме, Дублине и верховном королевстве Ирландии». В Даффи, Шон (ред.). Средневековый Дублин II . Дублин: Four Courts Press. стр. 53–64. ISBN  1851826076 .
  8. ^ Кох, Джон Т. (2001). «Домналл мак Аэдо майк Анмирех» . В Кохе, Джон Т. (ред.). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . Том. 2. Санта-Барбара: ABC-CLIO. п. 605. ИСБН  1851094407 . Проверено 18 апреля 2014 г.
  9. ^ Фаолайн, Саймон (2001). «Даль Кайс» . В Кохе, Джон Т. (ред.). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . Том. 2. Санта-Барбара: ABC-CLIO. стр. 554–55. ISBN  1851094407 . Проверено 18 апреля 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б Лайдон, Джеймс (1998). Создание Ирландии: с древних времен до наших дней . Лондон: Рутледж. п. 32. ISBN  0415013488 . Проверено 18 апреля 2014 г.
  11. ^ Даффи, Шон (2013). Брайан Бору и битва при Клонтарфе . Дублин: Гилл и Макмиллан. стр. 123–24. ISBN  9780717157785 .
  12. ^ Даффи (2013), стр. 129–33.
  13. ^ Даффи (2013), стр. 134–35.
  14. ^ МакГеттиган, Даррен (2013). Битва при Клонтарфе: Страстная пятница 1014 года . Дублин: Four Courts Press. стр. 61–63. ISBN  9781846823848 .
  15. ^ МакГеттиган (2013), с. 87
  16. ^ МакГеттиган (2013), с. 88
  17. ^ Jump up to: а б с МакГеттиган (2013), с. 89
  18. ^ МакГеттиган (2013), с. 91
  19. ^ Даффи (2013), стр. 190–191.
  20. ^ Даффи (2013), стр. 179–180.
  21. ^ Анналы четырех мастеров: Том II в M1013.11, рукопись доступна по адресу https://celt.ucc.ie/published/T100005B/
  22. ^ Даффи (2013), стр. 175, 181–184.
  23. ^ Даффи (2013), стр. 185, 191.
  24. ^ Даффи (2013), с. 201
  25. ^ Даффи, Шон (март – апрель 2014 г.). «Что произошло в битве при Клонтарфе?». История Ирландии . 22 (2):30.
  26. ^ Jump up to: а б Тодд, Джеймс Хентхорн , изд. (1867). Cogadh Gaedhel Re Gallaibh: Война Гаэдила с Гейлом . Лондон: Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер. стр 164–165 . . Проверено 18 апреля 2014 г.
  27. ^ Даффи (2014), стр. 211–213.
  28. ^ Jump up to: а б Гаэдель Ре Галлаибская война , стр. 166–169
  29. ^ Даффи (2013), стр. 209–210.
  30. ^ Даффи (2013), стр. 210–211.
  31. ^ МакГеттиган (2013), стр. 101–102.
  32. ^ Даффи (2013), стр. 213–214.
  33. ^ Даффи (2013), стр. 215–217.
  34. ^ Jump up to: а б Даффи (2013), с. 218
  35. ^ Даффи (2013), стр. 219–220.
  36. ↑ Перевод Джеймса Тодда «Войны Гаэдель Ре Галлаиб», страница cixxxviii.
  37. ^ МакГеттиган (2013), стр. 109–110.
  38. ^ МакГеттиган (2013), с. 111
  39. ^ Jump up to: а б Даффи, Шон (2013). Брайан Бору и битва при Клонтарфе . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 249. ИСБН  9780717157785 .
  40. ^ МакГеттиган (2013), с. 118
  41. ^ Даффи (2013), с. 254
  42. ^ Jump up to: а б «Сетевая наука проливает новый свет на битву при Клонтарфе» . РТЕ. 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  43. ^ Jump up to: а б с Кевин О'Салливан (24 января 2018 г.). «Битва при Клонтарфе: это математический вопрос» . Ирландские Таймс . Проверено 24 января 2018 г. Многовековые дебаты продолжаются, поскольку анализ социальных сетей используется для изучения раздора между викингами и ирландцами ... Дебаты продолжаются на протяжении последних 250 лет.
  44. ^ Jump up to: а б Йосе, Джозеф; Кенна, Ральф ; Маккаррон, Майрин; Маккаррон, Падрейг (2018). «Сетевой анализ эпохи викингов в Ирландии, как он изображен в Cogadh Gaedhel re Gallaibh» . Королевское общество открытой науки . 5 (1): 171024. doi : 10.1098/rsos.171024 . ПМЦ   5792891 . ПМИД   29410814 . Это создает картину, которая лежит между противоположными традиционными и ревизионистскими крайностями; Военные действия, зафиксированные в тексте, в основном происходят между ирландцами и викингами, но внутренние конфликты также составляют значительную часть негативных взаимодействий.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Говард Б. Кларк, Рут Джонсон, ред. Викинги в Ирландии и за ее пределами: до и после битвы при Клонтарфе . Дублин: Four Courts Press, 2015.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Clontarf&oldid=1222543384"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 252828ad4e9b8cb48c3cb6c87c57b989__1714997640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/89/252828ad4e9b8cb48c3cb6c87c57b989.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Clontarf - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)