✖


Jump to content

Battle of Renfrew

Battle of Renfrew
Date1164
Location
Renfrew, Scotland
ResultScottish victory
Belligerents
Kingdom of the Isles
Kingdom of Dublin		Kingdom of Scotland
Commanders and leaders
Somairle mac Gilla Brigte, King of the Isles †
Strength
160 ships (possibly 6000–8000 men)local levies?

The Battle of Renfrew was fought between the Kingdom of the Isles and the Kingdom of Scotland in 1164, near Renfrew, Scotland. The men of the Isles, accompanied by forces from the Kingdom of Dublin, were commanded by Somerled (Sumarliði / Somairle mac Gilla Brigte, King of the Isles). The identity of the Scottish commander is unrecorded and unknown. Herbert, Bishop of Glasgow, Baldwin, Sheriff of Lanark/Clydesdale, and Walter fitz Alan, Steward of Scotland are all possible candidates for this position. The battle was a disaster for the Islesmen and Dubliners. Somerled was slain in the encounter, apparently by local levies, and his forces were routed.

Somerled first appears on record in the 1150s, when he is stated to have supported the cause of Máel Coluim mac Alasdair in a rebellion against Malcolm IV, King of Scotland. Máel Coluim was a member of a rival branch of the Scottish royal family, and his sons were closely related to Somerled. At about the time of the rebellion's collapse, Somerled appears to have shifted his energies from Scotland towards the Isles. In 1156, he wrested about half of the Kingdom of the Isles from his brother-in-law, Guðrøðr Óláfsson, King of the Isles. Two years later, Somerled decisively defeated Guðrøðr, gaining complete control of the kingdom.

The reasons for Somerled's invasion of Scotland are uncertain. One possibility is that he was renewing his support for the sons of Máel Coluim. Another possibility is that he was attempting to conquer the southwest part of Scotland that may have only recently fallen under Scottish royal authority. This region had previously been occupied by the Gall Gaidheil, a people of mixed Scandinavian and Gaelic ethnicity, like Sumarliði/Somairle himself. There is reason to suspect that this region was lost to the Scots upon the collapse of Máel Coluim's rebellion, and afterwards doled out to powerful Scottish magnates in the context of Scottish consolidation. Somerled may have also invaded the region in an attempt to counter a perceived threat that the Scots posed to his authority in the Firth of Clyde. The fact that the battle is said to have been fought at Renfrew, the seat of one of Walter's lordships, could indicate that he was a specific target.

As a result of Somerled's death in battle, the Kingdom of the Isles fractured once again. Although Guðrøðr's brother, Rǫgnvaldr, is recorded to have gained power, Guðrøðr was able overcome him within the year. Upon Guðrøðr's reestablishment in the Isles, the realm was again divided between him and Somerled's descendants, in a partitioning that stemmed from Somairle's coup in 1156. The Battle of Renfrew may have been Malcolm's greatest victory. It is certainly the last major event of his reign on record.

Background

[edit]
Карта Великобритании и Ирландии
Locations relating to the Battle of Renfrew.

At an uncertain point in the mid twelfth century, perhaps in about 1140, Somairle mac Gilla Brigte married Ragnhildr, daughter of Óláfr Guðrøðarson, King of the Isles.[1] This union had severe repercussions on the later history of the Kingdom of the Isles, as it gave Somairle's descendants—Clann Somairle—a claim to the kingship by way of Ragnhildr's royal descent.[2] The year 1153 marked a watershed in the history of the Isles. Not only did David I, King of Scotland die late in May,[3] but the thirteenth- to fourteenth-century Chronicle of Mann reports that Óláfr was assassinated in June, whilst his son, Guðrøðr, was absent in Norway.[4] Within months of his father's assassination, Guðrøðr executed his vengeance. According to the chronicle, he journeyed from Norway to Orkney, enstrengthened by Norwegian military support, and was unanimously acclaimed as king by the leading Islesmen. He is then stated to have continued on to Mann, where he overcame three kin-slaying cousins, and successfully secured the kingship for himself.[5]

In 1155 or 1156, the Chronicle of Mann reveals that Somairle conducted a coup against Guðrøðr, specifying that Somairle's son, Dubgall, was produced as a replacement to Guðrøðr's rule.[6] Late in 1156, on the night of 5/6 January, Somairle and Guðrøðr finally clashed in a bloody but inconclusive sea-battle. According to the chronicle, when the clash finally concluded the feuding brothers-in-law divided the Kingdom of the Isles between themselves.[7] Two years later, the chronicle reveals that Somairle invaded Mann and drove Guðrøðr from the kingship into exile.[8] With Guðrøðr gone, it appears that either Dubgall or Somairle became King of the Isles.[9] Although the young Dubgall may well have been the nominal monarch, the chronicle makes it clear that it was Somairle who possessed the real power.[10] Certainly, Irish sources regard Somairle as a king by the end of his career.[11]

Battle

[edit]
Иллюстрация надписи парусного судна
Detail from Maughold IV,[12] a Manx runestone displaying a contemporary sailing vessel.[13] The power of the kings of the Isles lay in their armed galley-fleets.[14]

The Battle of Renfrew is attested by sources such as: the fourteenth-century Annals of Tigernach,[15] the fifteenth- to sixteenth-century Annals of Ulster,[16] the twelfth-century Carmen de Morte Sumerledi,[17] the thirteenth-century Chronica of Roger de Hoveden,[18] the twelfth- to thirteenth-century Chronicle of Holyrood,[19][note 1] the thirteenth- to fourteenth-century Chronicle of Mann,[22] the twelfth- to thirteenth-century Chronicle of Melrose,[23] the thirteenth-century Gesta Annalia I,[24] the fifteenth-century Mac Carthaigh's Book,[25] and the fifteenth-century Scotichronicon.[26]

The Chronicle of Melrose reports that Somairle's forces were drawn "from Ireland and various places".[27] Irish sources—such as the Annals of Tigernach, Annals of Ulster, and Mac Carthaigh's Book—specify that his forces consisted of men from Argyll, Kintyre, the Isles, and Dublin.[28] Such depictions of Somairle's forces appear to reflect the remarkable reach of power that he possessed at his peak.[29] The invasion was clearly a well-planned affair.[30] According to the Chronicle of Mann, Somairle's invasion fleet numbered one hundred and sixty ships.[31][note 2] If each ship carried forty to fifty combatants, Somairle may have led between six thousand and eight thousand men.[34] Although the tallies of combatants given by mediaeval sources are generally suspect, they can be indicative of the magnitude of a force's size.[35][note 3] The participation of Dubliners in Somairle's venture suggests that he had an alliance with the Dubliners.[37] Specifically, he may have had a pact with either the overlord of Dublin, Diarmait Mac Murchada, King of Leinster,[38] or else with Diarmait's own overlord, Muirchertach Mac Lochlainn, High King of Ireland.[39][note 4]

См. подпись
According to Carmen de Morte Sumerledi, divine intervention from St Kentigern (pictured in stained glass, in Bute Hall, University of Glasgow) delivered the Scots their victory over Somairle.

According to the Chronicle of Mann,[50] and the Chronicle of Melrose, Somairle's fleet made landfall at Renfrew.[51] It is possible that the fleet specifically landed at Inchinnan, where his forces could have first engaged the Scots.[52] The battle was evidently a fiasco for the Islesmen,[53] with their commanding-king killed in a skirmish against local levies.[54] The account given by Carmen de Morte Sumerledi certainly suggests that Somairle was killed in the outset—"wounded by spear, slain by the sword"—and overcome by a hastily organised body of local defenders.[55] As such, Somairle could have fallen in the opening encounter, with his leaderless followers giving up the fight.[56][note 5] The account given by Carmen de Morte Sumerledi further states that Somairle's head was cut off by a priest, and presented to Herbert, Bishop of Glasgow.[61] According to Gesta Annalia I, Somairle was killed with a son named Gilla Coluim.[62] It is possible that this source has mistaken the latter's name for Gilla Brigte,[63] the name that the Annals of Tigernach accords to Somairle's slain son.[64][note 6] It is unknown if Dubgall participated in the battle.[67]

The stated location of Renfrew could be evidence that the target of Somairle's strike was Walter fitz Alan, Steward of Scotland.[68] The latter certainly possessed Renfrew during his career, and it is possible that it functioned as the seat of his Strathgryfe group of holdings,[69] or even as the principal seat of his entire lordship.[70] The leadership of the Scottish forces is uncertain.[71] It is conceivable that the commander was one of the three principal men of the region: Herbert,[72] Baldwin, Sheriff of Lanark/Clydesdale,[73] and Walter.[74] Whilst there is reason to suspect that Somairle focused his offensive upon Walter's lordship at Renfrew,[75] it is also possible that Herbert, as Malcolm's agent in the west, was the intended target.[76] Certainly, Carmen de Morte Sumerledi associates Herbert with the victory,[77] and makes no mention of Walter or any Scottish royal forces.[78] On the other hand, Baldwin's nearby lands of Inverkip and Houston were passed by Somairle's naval forces, suggesting that it was either Baldwin or his followers who engaged and overcame the invaders.[71] In any case, the victory over the Islesmen and their allies appears to have ensured peace in Scotland for the rest of Malcolm's rule.[79] It may have been Malcolm's greatest victory,[80] and is certainly the last major event of his reign on record.[81]

Context

[edit]
Twelfth-century depictions of Malcolm IV, King of Scotland and his grandfather, David I, King of Scotland.

Somairle's rise to power appears to coincide with an apparent weakening of Scottish royal authority in Argyll.[82] Such outside influence in Argyll may be evidenced by Scottish royal acta. Specifically, one royal charter, dating to 1141×1147, reveals that David granted a portion of his cáin from Argyll and Kintyre to Holyrood Abbey.[83] Another charter, dating to 1145×1153, shows that the king granted a portion of his cáin from Argyll of Moray, and other revenue from Argyll, to Urquhart Priory.[84][note 7] Several years later, in 1150×1152, David granted another portion of his cáin in Argyll and Kintyre to Dunfermline Abbey.[86] The fact that this charter includes the caveat "in whatever year I should receive it" could indicate that, between 1141 and 1152, the Scottish Crown lost royal control of these territories to Somairle.[87] Although David may well have regarded Argyll as a Scottish tributary, Somairle's ensuing career clearly reveals that the latter regarded himself a fully independent ruler.[88] Somairle's first attestation by a contemporary source occurs in 1153,[89] when the Chronicle of Holyrood reports that he backed the cause of his nepotes, the Meic Máel Coluim, in an unsuccessful coup after David's death.[90] These nepotes—possibly nephews or grandsons of Somairle—were the sons of Máel Coluim mac Alasdair, a claimant to the Scottish throne, descended from an elder brother of David, Alexander I, King of Scotland.[91][note 8] There is reason to suspect that some of the campaigning conducted by Somairle and the Meic Máel Coluim is also evinced by Carmen de Morte Sumerledi, which refers to his wasting of Glasgow, its cathedral, and surrounding countryside.[95][note 9] Upon the collapse of the uprising, Somairle apparently abandoned the Meic Máel Coluim, whereupon he turned his energies towards the Isles.[101] By Christmas 1160, a Scottish royal charter reveals that Somairle had come to an understanding of peace with Malcolm at some point earlier that year.[102][note 10] Nevertheless, four years later Somairle launched his final invasion of Scotland, and it is possible that it was conducted in the context of another attempt to support Máel Coluim's claim to the Scottish throne.[106][note 11]

См. подпись
Image a
См. подпись
Image b
Twelfth-century secular lordships on the western seaboard of Scotland.[111] These lordships, created by David I and Malcolm IV (image a), appear to have carved out of territories previously occupied by the Gall Gaidheil (image b). Somairle may have attempted to regain these lands from the Scots.[note 12]

Another possibility is that Somairle was attempting to secure a swathe of territory that had only recently been secured by the Scottish Crown.[106] Although there is no record of Somairle before 1153, his family was evidently involved in an earlier insurrection by Máel Coluim against David that ended with Máel Coluim's capture and imprisonment in 1134.[82][note 13] An aftereffect of this failed insurgency may be perceptible in a Scottish royal charter issued at Cadzow in about 1136.[116] This source records the Scottish Crown's claim to cáin in Carrick, Kyle, Cunningham, and Strathgryfe.[117] Historically, this region appears to have once formed part of the territory dominated by the Gall Gaidheil,[118] a people of mixed Scandinavian and Gaelic ethnicity.[119] One possibility is that these lands had formerly comprised part of a Gall Gaidheil realm before the Scottish Crown overcame Máel Coluim and his supporters.[116] The Cadzow charter is one of several that mark the earliest record of Fergus, Lord of Galloway,[120] a Scandinavian-Gaelic magnate who held lands in Carrick. Fergus' attestation could indicate that, whilst Somairle's family may have suffered marginalisation as a result of Máel Coluim's defeat and David's consolidation of the region, Fergus and his family could have conversely profited at this time as supporters of David's cause.[116] The record of Fergus amongst the Scottish elite at Cadzow is certainly evidence of the increasing reach of David's royal authority in the 1130s.[121]

Фотография одной из шахматных фигур Льюиса.
A rook gaming piece of the so-called Lewis chessmen.[122] The Scandinavian connections of leading members of the Isles may have been reflected in their military armament, and could have resembled that depicted upon such gaming pieces.[123]

Another figure first attested by these charters is Walter,[116] a man who may have been granted the lands of Strathgryfe, Renfrew, Mearns, and North Kyle on the occasion of David's grant of cáin.[124] One explanation for Somairle's invasion is that he may have been compelled to counter a threat that Walter[125]—and other recently-enfeoffed Scottish magnates—posed to his authority.[126] A catalyst of this collision of competing spheres of influence may have been the vacuum left by Óláfr's assassination. Although the political uncertainty following Óláfr's elimination would have certainly posed a threat to the Scots, the concurrent build-up of Scottish power along the western seaboard—particularly exemplified by Walter's expansive territorial grants in the region—meant that the Scots were also positioned to capitalise upon the situation.[127] In fact, there is reason to suspect that, during Malcolm's reign—and perhaps with Malcolm's consent—Walter began to extend his own authority into the Firth of Clyde, the islands of the Clyde, the southern shores of Cowal, and the fringes of Argyll.[128][note 14] The allotment of Scottish fiefs along the western seaboard suggests that these lands were settled in the context of defending the Scottish realm from external threats in Galloway and the Isles.[133] It was probably in this context that substantial western lordships were granted to men such as Hugh de Morville, Robert de Brus, and Walter himself.[134] As such, the mid-part of the twelfth century saw a steady consolidation of Scottish power along the western seaboard by some of the realm's greatest magnates—men who could well have encroached into Somairle's sphere of influence.[135] The continuous encroachment of Scottish authority may well have spurned Somairle to launch a counter-strike.[136] It is conceivable that Somairle first acquired the islands of the Firth of Clyde after his 1156 clash with Guðrøðr. In so doing, Somairle gained control of islands in a territory that appears to have been regarded by the Scots as vital to their own security.[137] In fact, the catalyst for the establishment of Scottish castles along the River Clyde could well have been the potential threat posed by Somairle.[138][note 15]

Somairle's final campaign appears similar to later Norwegian-backed invasions of the Firth of Clyde conducted by his descendants in the thirteenth century (1230 and 1263). In fact, the Viking sack of Alt Clut in 870 may parallel these invasions, since it is possible that Dublin-based Vikings destroyed the fortress of Alt Clut (Dumbarton Castle) in an effort to nullify a threat posed by the Strathclyde Britons.[145][note 16] Another factor that may have spurned Somairle to attack the Scots could have been Malcolm's increasingly poor health.[147] Certainly, the Chronicle of Melrose states that the Scottish king was stricken with a "great sickness" in 1163, and it is possible that he never fully recovered.[148] The fact that the Annals of Ulster accords Malcolm the epithet "Cennmor" ("Big Head") upon his death could be evidence that he suffered from Paget's disease.[149][note 17] One possibility is that the king's impairment was opportunistically seized upon by Somairle, who overestimated a weakening in Scottish royal power.[147]

Aftermath

[edit]

Although it is conceivable that Dubgall was able to secure power following his father's demise,[147] it is evident from the Chronicle of Mann that the kingship of Mann was soon seized by Guðrøðr's brother, Rǫgnvaldr.[152] Before the end of the year, Guðrøðr is said by the same source to have arrived in the Isles, and ruthlessly overpowered his brother.[153] Guðrøðr thereafter regained the kingship,[154] and the realm was divided between him and Clann Somairle,[155] in a partitioning that stemmed from Somairle's coup in 1156.[156][note 18] Although there is no direct evidence that Somairle's imperium fragmented upon his death, there is reason to suspect that it was indeed divided between his sons.[158] In the decades that followed Somairle's demise, there is evidence to suggest that the known inter-dynastic infighting amongst his descendants was capitalised upon by Walter and his family.[159][note 19]

Queen Blearie's Stone

[edit]
См. подпись
Image a
См. подпись
Image b
Nineteenth-century depictions of Walter's seal (image a) and counter-seal (image b). The front of the seal displays a mounted knight with a shield, lance, and pennon. The counter-seal shows a warrior, holding with a spear or staff in his right hand, leaning against a pillar.[165][note 20]

There are several local traditions concerning the location of the battle.[169] One account, dating to the late eighteenth century, asserts that the invaders landed at Renfrew, and that they marched southwards to Knock, an elevated land form situated between Renfrew and Glasgow, where they were defeated by local forces.[170] In 1772, Thomas Pennant visited this site, and observed "a mount or tumulus, with a foss round the base, and a single stone on the top", which he was led to believe marked the spot where Somairle was defeated.[171]

Earlier accounts of the monument accorded it forms of the name "Queen Blearie's Stone", and associated it with accounts linking it to the death of Marjorie Bruce, and the caesarean birth of her son, Robert II, King of Scotland.[172] Pennant's account may have been influenced by David Dalrymple, who suggested that this name may mask a Gaelic toponym—which he gave as Cuiné Blair ("Memorial of Battle")—a name that actually referred to the Battle of Renfrew.[173] If the monument was indeed associated with the battle, it could be identical to the pillar pictured upon Walter's seal. If so, the seal's depiction of a man leaning against a pillar could commemorate the Scottish victory.[174] In any case, "Queen Blearie's Stone" was demolished before the end of the eighteenth century.[175] By this point, part of it evidently formed a lintel of a barn door, although by the mid nineteenth century it disappeared.[176] The approximate site of "Queen Blearie's Stone" (grid reference NS 4932 6614)[177] is now part of a housing estate.[178]

Notes

[edit]
  1. ^ This account, and that of Somairle's invasion of Scotland in 1153 given by the same source, are probably the source for the accounts of these events given by Roger's Chronica.[20] The account given by the Chronicle of Melrose may be another source for Roger's account of 1164.[21]
  2. ^ According to the Chronicle of Mann, Somairle's fleet numbered eighty when he fought Guðrøðr in 1156,[32] and numbered fifty-three when the men clashed again in 1158.[33]
  3. ^ A near-contemporary account of an attack on Dublin in 1171, given by the twelfth-century Expugnatio Hibernica, describes the participating Islesmen as: "warlike figures, clad in mail in every part of their body after the Danish manner. Some wore long coats of mail, other iron plate skilfully knitted together, and they had round, red shields protected by iron round the edge".[36]
  4. ^ The following year, Dubliners undertook naval manoeuvres off the coast of Wales, in the service of Henry II, King of England,[40] as evidenced by the Annals of Ulster,[41] and the thirteenth- and fourteenth-century texts Brut y Tywysogyon[42] and Brenhinedd y Saesson.[43] The Dubliners' part in this campaign to subdue the Welsh suggests that Henry also had a deal with Diarmait,[44] or Muirchertach.[45] There is reason to suspect that Somairle and Muirchertach were allied together in 1154, when a certain Mac Scelling is reported to have commanded the mercenary fleet of Muirchertach against forces supporting Toirrdelbach Ua Conchobair, King of Connacht, Muirchertach's then-rival for the Irish highkingship,[46] in an encounter attested by both Annals of the Four Masters,[47] and the Annals of Tigernach.[48] If Somairle and Muirchertach were indeed assisting each other in 1154 and 1164, the latter episode could well have seen Muirchertach return the favour of earlier support.[49]
  5. ^ Much later Hebridean tradition alleges that Somairle was killed through treachery.[57] Specifically, Clann Domhnaill tradition preserved by the seventeenth-century Sleat History,[58] and the eighteenth-century Book of Clanranald, alleges that Somairle died as a result of a traitorous assassination orchestrated on behalf of the Scottish Crown.[59] One possibility is that such traditions of treachery could have been crafted to explain the sudden demise of a figure imagined by later generations to have been almost invincible in battle.[60]
  6. ^ Gilla Brigte appears to have been a product of marriage between Somairle and another woman,[65] a union that may have predated Somairle's binding to Ragnhildr.[66]
  7. ^ Further evidence that the Scots held authority in Argyll may be the fact that men from the Isles and Lorne are stated by the twelfth-century Relatio de Standardo to have formed part of the Scottish forces at the Battle of the Standard in 1138.[85]
  8. ^ There are several possible ways which Somairle and the Meic Máel Coluim could have been related. On one hand, the sons of Máel Coluim could have been descended from a sister of Somairle.[92] On the other hand, their mother could have been a daughter of Somairle.[93] Another possibility is that Somairle and Máel Coluim were half-brothers, descended from the same mother.[94]
  9. ^ According to Carmen de Morte Sumerledi, it was the divine intervention of Saint Kentigern,[96] the patron saint of Glasgow,[97] that resulted in the Scots' victory over Somairle in 1164.[96] The apparent attack of 1153, and the negative effects it may have had upon the status of the cathedral's bishop and saint, may account for the original compilation of Carmen de Morte Sumerledi after Somairle's defeat and demise.[98] Although slavery had dwindled in England by the twelfth century, it continued on in Wales, Ireland, and Scotland.[99] At one point, Carmen de Morte Sumerledi states that the attackers of Glasgow "drove out the weak" or "carried off the weak". If the latter interpretation of the phrase is correct, the passage could refer to slaving conducted by the attackers.[100]
  10. ^ One possibility is that Malcolm swore not to aid Guðrøðr,[103] and that Somairle swore not to aid the cause of Máel Coluim.[104] Somairle may have also acknowledged Malcolm's overlordship of Argyll,[105] or Malcolm may have acknowledged Somairle's right there.[106] The concord between Somairle and Malcolm may have been the occasion in which Somairle earned the epithet "sit-by-the-king", accorded to him by Carmen de Morte Sumerledi.[107]
  11. ^ According to the Chronicle of Melrose, Somairle had been attacking the Scots for twelve years before his final invasion.[108] This would give 1152 as the year Somairle began campaigning against the Scots.[109] As such, the given number may be a mistake for eleven years.[71] In any case, the span of time appears to be somewhat generalised on account of the evidence of the concord between Somairle and Malcolm.[110]
  12. ^ Walter's domain included the depicted regions of Strathgryfe, Renfrew, Mearns, and North Kyle. Clydesdale and South Kyle were royal lordships, whilst Cunningham was a Morville lordship.[112]
  13. ^ On at least two occasions that may date before 1134, David temporarily based himself at Irvine in Cunningham, a strategic coastal site from where Scottish forces may have conducted seaborne military operations against Malcolm's western allies.[113] The twelfth-century Relatio de Standardo reveals that David received English military assistance against Máel Coluim. This source specifies that a force against Máel Coluim was mustered at Carlisle, and notes successful naval campaigns conducted against David's enemies, which suggests that Máel Coluim's support was indeed centred in Scotland's western coastal periphery.[114] By the mid 1130s, David had not only succeeded in securing Máel Coluim, but also appears to have gained recognition of his overlordship of Argyll.[115]
  14. ^ The first of Walter's family to hold lordship over Bute may have been his son, Alan.[129] By about 1200,[130] during the latter's career, the family certainly seems to have gained control of the island.[131] By the latter half of the thirteenth century, the family certainly held authority over Cowal.[132]
  15. ^ Scottish expansion, albeit father afield in Moray, may be perceptible in a vague notice by the Chronicle of Holyrood,[139] stating that Malcolm "moved the men of Moray" in 1163.[140] Although this source may refer to the relocation of the Moravian ecclesiastical see,[141] and not the removal of the native population,[142] it may nevertheless be evidence of Malcolm's extension of royal authority.[143] Whilst there is no known link between the relocation and Somairle's invasion the next year, it is conceivable that there could have been a connection between the events.[144]
  16. ^ In 1230, Óspakr-Hákon, an apparent descendant of Somairle, led a Norwegian-backed fleet into the Firth of Clyde and captured Rothesay Castle on the island of Bute. The attack upon this stronghold seems to evince the anxiety felt by Somairle's thirteenth-century descendants in the face of the steadily increasing regional influence of Walter's own progeny.[146]
  17. ^ As such, Malcolm may have been the original "Malcolm Canmore".[150] His eleventh-century predecessor, Malcolm III, King of Scotland was accorded the same epithet in the thirteenth century.[151]
  18. ^ This division carried on until the demise of the Kingdom of the Isles, in 1265/1266.[157]
  19. ^ At some an uncertain date, Somairle's son, Ragnall, is known to have made a grant to the Cluniac priory of Paisley.[160] This religious house—which in time became an abbey[161]—was closely associated with Walter's family.[162] Since Ragnall's grant appears to postdate a recorded clash between him and another son of Somairle, Aongus, in 1192, it could be evidence of an attempt by Ragnall—who may have been seriously weakened from his defeat to Aongus—to secure an alliance with Walter's son and successor, Alan fitz Walter, Steward of Scotland.[163] The fact that Bute seems to have fallen into the hands of Walter's family by about 1200 could indicate that Alan capitalised upon Clann Somairle's internal discord and thereby seized the island. Alternately, it is also possible that Alan received the island from Ragnall as payment for military support against Aongus, who seems to have had gained the upper hand over Ragnall by 1192.[164]
  20. ^ Walter's seal was attached to a charter of his to Melrose Abbey concerning the lands of Mauchline.[166] The device is non-heraldic.[167] Whilst the earliest known seal of his son, Alan, is also non-heraldic, a later one bears the earliest depiction of the heraldic fess chequy borne by the Stewart family.[168]

Citations

[edit]
  1. ^ Oram (2011) pp. 88–89; Oram, R (2004) p. 118; McDonald, RA (2000) p. 175 n. 55; McDonald, RA (1997) p. 45; Anderson (1922) p. 255 n. 1.
  2. ^ Beuermann (2012) p. 5; Beuermann (2010) p. 102; Williams, G (2007) p. 145; Woolf (2005); Brown, M (2004) p. 70; Rixson (2001) p. 85.
  3. ^ Oram (2011) p. 108.
  4. ^ Beuermann (2014) p. 85; Downham (2013) p. 171, 171 n. 84; McDonald, RA (2007b) pp. 67, 85, 92; Duffy (2006) p. 65; Beuermann (2002) p. 421; Duffy (2002) p. 48; Sellar (2000) p. 191; Williams, DGE (1997) p. 259; Duffy (1993) pp. 41–42, 42 n. 59; Oram, RD (1988) pp. 80–81; Anderson (1922) p. 225; Munch; Goss (1874) pp. 62–65.
  5. ^ Crawford (2014) p. 74; Downham (2013) p. 171; McDonald, RA (2012) p. 162; Abrams (2007) p. 182; McDonald, RA (2007a) p. 66; McDonald, RA (2007b) pp. 67, 85; Duffy (2006) p. 65; Oram (2000) pp. 69–70; Williams, DGE (1997) p. 259; Gade (1994) p. 199; Oram, RD (1988) p. 81; Anderson (1922) p. 226; Munch; Goss (1874) pp. 64–67.
  6. ^ Holton (2017) p. 125; Wadden (2014) p. 32; Downham (2013) p. 172; Woolf (2013) pp. 3–4; Oram (2011) p. 120; Williams, G (2007) pp. 143, 145–146; Woolf (2007a) p. 80; Barrow (2006) pp. 143–144; Forte; Oram; Pedersen (2005) pp. 243–244; Woolf (2004) p. 104; Rixson (2001) p. 85; Oram (2000) pp. 74, 76; McDonald, RA (1997) pp. 52, 54–58; Williams, DGE (1997) pp. 259–260, 260 n. 114; Duffy (1993) pp. 40–41; Duffy (1992) p. 121; McDonald; McLean (1992) pp. 8–9, 12; Scott, JG (1988) p. 40; Duncan; Brown (1956–1957) p. 196; Anderson (1922) p. 231; Lawrie (1910) p. 20 § 13; Munch; Goss (1874) pp. 68–69.
  7. ^ Колдуэлл (2016), с. 354; Вадден (2014), с. 32; Макдональд, Р.А. (2012), стр. 153, 161; Орам (2011) с. 120; Макдональд, Р.А. (2007a), стр. 57, 64; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 92; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 244; Вульф (2004), с. 104; Орам (2000), стр. 74, 76; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 52, 56; Уильямс, DGE (1997), с. 260; Макдональд, Р.А. (1995), с. 135; Даффи (1993), с. 43; Макдональд; Маклин (1992), с. 9; Скотт, Дж. Г. (1988), с. 40; Риксон (1982), стр. 86–87; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196; Андерсон (1922), стр. 231–232; Лори (1910) с. 20 § 13; Жевать; Госс (1874), стр. 68–69.
  8. ^ Макдональд, РА (2012), стр. 153, 161; Орам (2011) с. 121; Макдональд, Р.А. (2007a), стр. 57, 64; Макдональд, Р.А. (2007b), стр. 92, 113, 121. 86; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 244; Вульф (2004), с. 104; Орам (2000), стр. 74, 76; Макдональд, Р.А. (1997), с. 56; Даффи (1993), с. 43; Макдональд; Маклин (1992), с. 9; Риксон (1982), стр. 86–87, 151; Дункан; Браун (1956–1957), с. 196; Андерсон (1922) с. 239; Жевать; Госс (1874), стр. 68–69.
  9. ^ Макдональд, РА (1997) с. 57.
  10. ^ Орам (2011) с. 121.
  11. ^ Холтон (2017) с. 124, 124 н. 14; Анналы Тигернаха (2016) § 1164.6; Анналы четырех мастеров (2013а) 1083,10; Анналы четырех мастеров (2013б) 1083,10; Вульф (2013), с. 3; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 164; Анналы Тигернаха (2005) § 1164.6; Селлар (2004) ; Маклеод (2002) с. 31, 31 п. 22; Макдональд, Р.А. (2000) , с. 179; Селлар (2000) с. 189; Макдональд, РА (1997), стр. 57–58; Андерсон (1922) с. 254.
  12. ^ Макдональд, РА (2007a) , с. 59; Макдональд, РА (2007b), стр. 128–129 пл. 1; Риксон (1982), стр. 114–115 табл. 1; Каббон (1952) с. 70 рис. 24.
  13. ^ Макдональд, РА (2012) с. 151; Макдональд, Р.А. (2007a), стр. 58–59; Макдональд, РА (2007b), стр. 54–55, 128–129 табл. 1; Уилсон (1973), с. 15.
  14. ^ Макдональд, РА (2016), с. 337; Макдональд, РА (2012), с. 151; Макдональд, РА (2007b), стр. 128–129 пл. 1.
  15. ^ Холтон (2017) с. 125; Анналы Тигернаха (2016) § 1164.6; Вадден (2014), с. 34; Вульф (2013), с. 3; Стрикленд (2012), с. 107; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 76; Анналы Тигернаха (2005) § 1164.6; Вульф (2005) ; Макдональд, Р.А. (2000) , с. 169, 169 с. 16, 179; Селлар (2000) с. 189; Макдональд, Р.А. (1997), с. 62; Даффи (1999) с. 356; Макдональд, Р.А. (1995), с. 135; Даффи (1993), стр. 31, 45; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197; Андерсон (1922) с. 254.
  16. ^ Дженнингс (2017), стр. 121, 126; Анналы Ольстера (2017) § 1164.4; Вадден (2014), с. 34; Вадден (2013), с. 208; Стрикленд (2012), с. 107; Анналы Ольстера (2008) § 1164.4; Орам (2011) с. 128; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 245; Поллок (2005) с. 14; Вульф (2005) ; Макдональд, Р.А. (2000) , с. 169, 169 с. 16; Орам (2000) с. 76; Даффи (1999) с. 356; Дуркан (1998), с. 137; Макдональд, Р.А. (1997), с. 67; Макдональд, Р.А. (1995), с. 135; Даффи (1993), с. 45; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197; Андерсон (1922) с. 254; Лори (1910) с. 80 § 61.
  17. ^ Невилл (2016), с. 7; Коуэн (2015), с. 18; Кланши (2014), с. 169; Вульф (2013) ; Клэнси (2012), с. 19; Маклин (2012), с. 651; Стрикленд (2012), с. 107; Орам (2011) с. 128; Дэвис (2009), с. 67; Маркус (2009) с. 113; Браун (2007), с. 164; Клэнси (2007), с. 126; Маркус (2007) с. 100; Селлар (2004) ; Дуркан (2003), с. 230; Дрисколл (2002), стр. 68–69; Макдональд, Р.А. (2002), стр. 103, 111; Макдональд, Р.А. (2000) , с. 169, 169 с. 16; Дуркан (1998), с. 137; Макдональд, Р. А. (1997), стр. 41, 61–62; Маккуорри (1996), с. 43; Макдональд, Р.А. (1995), с. 135; Макдональд; Маклин (1992), стр. 3, 3 н. 1, 13; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197; Браун, JTT (1927), стр. 274–275; Андерсон (1922) , стр. 256–258; Лори (1910), стр. 80–83, § 62; Андерсон (1908) с. 243 н. 2; Арнольд (1885), стр. 386–388; Скин (1871), стр. 449–451.
  18. ^ Даффи (1999) с. 356; Даффи (1993), с. 31; Андерсон; Андерсон (1938), стр. 143–144, с. 6; Андерсон (1922) с. 255 н. 1; Андерсон (1908) с. 243; Стаббс (1868), с. 224; Райли (1853) с. 262.
  19. ^ Макдональд; Маклин (1992), с. 13; Андерсон; Андерсон (1938), стр. 44, 143–144. 6, 190; Андерсон (1922) с. 255 н. 1; Бутервек (1863), стр. 40–41.
  20. ^ Андерсон; Андерсон (1938), стр. 44, 143–144. 6.
  21. ^ Андерсон (1922) с. 255 н. 1; Андерсон (1908) с. 243 н. 1.
  22. ^ Колдуэлл (2016), с. 352; Мартин, К. (2014), с. 193; Макдональд, Р.А. (2007a), стр. 57, 64; Макдональд, Р.А. (2007b), стр. 54, 121 с. 86; Макдональд, Р.А. (2002) , с. 117 н. 76; Уильямс, DGE (1997), с. 150; Макдональд, Р.А. (1995), с. 135; Даффи (1993), с. 45; Макдональд; Маклин (1992), с. 13; Барроу (1960), с. 20; Андерсон (1922) с. 255 н. 1; Жевать; Госс (1874), стр. 74–75.
  23. ^ Вульф (2013), с. 3; Стрикленд (2012), с. 107; Орам (2011) с. 128; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 245; Поллок (2005) с. 14; Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) с. 12; Макдональд, Р.А. (2000) , с. 169, 169 с. 16; Селлар (2000) с. 189; Даффи (1999) с. 356; Даффи (1993), стр. 31, 45; Барроу (1960), с. 20; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197; Андерсон; Андерсон (1938), стр. 125, с. 1, 143–144 с. 6; Браун, JTT (1927), с. 275; Андерсон (1922), стр. 254–255; Андерсон (1908) с. 243 н. 2; Стивенсон (1856) с. 130; Стивенсон (1835) с. 79.
  24. ^ Селлар (2000) с. 195 н. 32; Андерсон (1922) с. 255 н. 1; Скин (1872) с. 252 гл. 4; Скин (1871) с. 257 гл. 4.
  25. ^ Книга Маккартея (2016a) § 1163.2; Книга Маккартея (2016b) § 1163.2; Даффи (1993), с. 45.
  26. ^ Поллок (2005) с. 14; Ватт (1994), стр. 262–265; Гудолл (1759) с. 452 кн. 8 ч. 6.
  27. ^ Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) с. 12; Даффи (1993), с. 45; Андерсон; Андерсон (1938), стр. 143–144, с. 6; Андерсон (1922) с. 254; Андерсон (1908) с. 243 н. 2; Стивенсон (1856) с. 130; Стивенсон (1835) с. 79.
  28. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1164.4; Книга Мак Картэя (2016a) § 1163.2; Книга Мак Картэя (2016b) § 1163.2; Анналы Тигернаха (2016) § 1164.6; Вадден (2014), с. 34; Анналы Ольстера (2008) § 1164.4; Анналы Тигернаха (2005) § 1164.6; Макдональд, Р.А. (2000) , с. 169 н. 16; Дуркан (1998), с. 137; Даффи (1993), стр. 31, 45; Андерсон (1922) с. 254; Лори (1910) с. 80 § 61.
  29. ^ Орам (2011) с. 128; Орам (2000) с. 76; Макдональд, Р.А. (1997), с. 252.
  30. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 245.
  31. ^ Колдуэлл (2016), с. 352; Мартин, К. (2014), с. 193; Макдональд, Р.А. (2007a) , с. 64; Макдональд, Р.А. (2007b), стр. 54, 121 с. 86; Макдональд, Р.А. (2002), стр. 109, 117. 76; Макдональд, Р.А. (1995), с. 135; Макдональд; Маклин (1992), с. 13; Барроу (1960), с. 20; Андерсон (1922) с. 255 н. 1; Жевать; Госс (1874), стр. 74–75.
  32. ^ Макдональд, РА (2007a) , с. 64; Макдональд, Р.А. (1995), с. 135; Андерсон (1922) с. 231; Жевать; Госс (1874), стр. 68–69.
  33. ^ Макдональд, РА (2007a) , с. 64; Макдональд, Р.А. (2007b), стр. 54, 121 с. 86; Макдональд; Маклин (1992), с. 9; Риксон (1982), стр. 87, 151; Андерсон (1922) с. 239; Жевать; Госс (1874), стр. 68–69.
  34. ^ Макдональд, РА (2002) с. 109.
  35. ^ Макдональд, РА (2002), стр. стр. 117–118. 76 .
  36. ^ Макдональд, РА (2007a), стр. 72–73; Макдональд, Р.А. (2007b), стр. 121–122; Макдональд, Р.А. (2002), стр. 117–118. 76; Мартин, FX (1994), стр. 132–133; Хит (1989) с. 96; Райт; Лесник; Хоар (1905), с. 219 гл. 21; Димок (1867) с. 264 гл. 21.
  37. ^ Доэрти (2005) с. 353.
  38. ^ Бирн (2008) с. 23; Даффи (1993), стр. 45–46.
  39. ^ Вадден (2014), с. 34; Вадден (2013), стр. 208–209; Поллок (2005) с. 14, 14 п. 69; Даффи (1993), стр. 45–46.
  40. ^ Французский (2015), с. 232; Даунхэм (2013), с. 173, 173 с. 96; Бирн (2008), с. 23; Мартин (2008) с. 62; Даффи (2007), стр. 133, 136–137; Крукс (2005), с. 301; Доэрти (2005), с. 353; Фланаган (2005), с. 211; Фланаган (2004) ; Даффи (1993), стр. 17–18, 46; Даффи (1992), с. 129; Латимер (1989) с. 537, 537 н. 72.
  41. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1165.7; Французский (2015), с. 232; Анналы Ольстера (2008) § 1165.7; Даффи (2007), стр. 133, 136; Даффи (1993), стр. 17–18.
  42. ^ Даунхэм (2013), с. 173, 173 с. 96; Даффи (2007), стр. 136–137; Макдональд, Р.А. (2007a) , с. 70; Даффи (1993), стр. 17–18; Даффи (1992), с. 129; Процессия; Эванс (1890) с. 324; Уильямс Аб Итель (1860), стр. 202–203.
  43. ^ Даунхэм (2013), с. 173, 173 с. 96; Даффи (1993), стр. 17–18; Даффи (1992), с. 129; Латимер (1989) с. 537, 537 н. 72; Джонс; Уильямс; Пью (1870) с. 679.
  44. ^ Французский (2015), с. 232; Бирн (2008), с. 23; Мартин (2008), стр. 62–63; Даффи (2007), стр. 136–137; Крукс (2005), с. 301; Фланаган (2005), с. 211; Фланаган (2004) ; Даффи (1993), с. 46; Даффи (1992), с. 129.
  45. ^ Мартин, FX (1992), стр. 18–19.
  46. ^ Вадден (2013), с. 208; Поллок (2005) с. 14, 14 п. 69.
  47. ^ Макдональд, RW (2015), стр. 74–75, 74 н. 23; Вадден (2014), стр. 18, 29–30, 30. 78; Вадден (2013), с. 208; Анналы четырех мастеров (2013а) 1154,11; Анналы четырех мастеров (2013б) 1154,11; Клэнси (2008), с. 34; Масло (2007) с. 141, 141 с. 121; Макдональд, Р.А. (2007a) , с. 71; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 118; Поллок (2005) с. 14; Симмс (2000) с. 12; Даффи (1999) с. 356; О Коррен (1999), с. 372; Дженнингс (1994), с. 145; Даффи (1993), с. 31, 31 п. 79; Даффи (1992), стр. 124–125; Селлар (1971) с. 29; Андерсон (1922) с. 227.
  48. ^ Вадден (2014), с. 29; Анналы Тигернаха (2016) § 1154.6; Анналы Тигернаха (2005) § 1154.6.
  49. ^ Поллок (2005) с. 14, 14 п. 69.
  50. ^ Макдональд; Маклин (1992), с. 13; Андерсон (1922) с. 231; Жевать; Госс (1874), стр. 68–69.
  51. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 245; Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) с. 12; Макдональд, Р.А. (2000) , с. 169 н. 16; Андерсон; Андерсон (1938) с. 143 н. 6; Браун, JTT (1927), с. 275; Андерсон (1922) с. 254; Андерсон (1908) с. 243 н. 2; Стивенсон (1856) с. 130; Стивенсон (1835) с. 79.
  52. ^ Вульф (2004), стр. 102, 104; Дрисколл (2002), стр. 68, 71.
  53. ^ Даффи (1993) с. 45.
  54. ^ Орам (2011) с. 128; Продавцы (2004) ; Макдональд, Р.А. (2002) , с. 103.
  55. ^ Селлар (2004) ; Макдональд, Р.А. (2002) , с. 103; Макдональд, Р.А. (2000) , с. 169; Вульф (2013), с. 10; Клэнси (2007), с. 126; Макдональд, Р.А. (1997), с. 62; Андерсон (1922) с. 258; Лори (1910) с. 82 § 62; Арнольд (1885) с. 388; Скин (1871) с. 450.
  56. ^ Вульф (2004) с. 105.
  57. ^ Печать (2004) .
  58. ^ Макдональд, РА (2000) с. 169; Макдональд, РА (1997), стр. 61–62; Макдональд; Маклин (1992), с. 13; Макфейл (1914) с. 9.
  59. ^ Макдональд, Великобритания (2000), с. 169; Макдональд; Маклин (1992), с. 13; Макбин; Кеннеди (1894), стр. 154–155.
  60. ^ Робертс (1999) с. 96.
  61. ^ Невилл (2016), с. 7; Кланши (2014), с. 169; Вульф (2013), с. 11; Клэнси (2012), с. 19; Клэнси (2007), с. 126; Селлар (2004) ; Макдональд, Р.А. (1997), с. 62; Андерсон (1922) с. 258; Лори (1910) с. 82 § 62; Арнольд (1885) с. 388; Скин (1871) с. 450.
  62. ^ Селлар (2000) с. 195 н. 32; Андерсон (1922) с. 255 н. 1; Скин (1872) с. 252 гл. 4; Скин (1871) с. 257 гл. 4; Стивенсон (1835) с. 79-й
  63. ^ Селлар (2004) ; Селлар (2000) с. 195 н. 32; Дункан; Браун (1956–1957), с. 197 н. 6.
  64. ^ Холтон (2017) с. 125; Анналы Тигернаха (2016) § 1164.6; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 76; Анналы Тигернаха (2005) § 1164.6; Макдональд, Р.А. (1997), с. 62; Андерсон (1922) с. 254.
  65. ^ Печать (2004) ; Сил (2000) с. 195 нет. 32.
  66. ^ Селлар (2000) с. 195 нет. 32.
  67. ^ Макдональд, РА (1997) с. 72.
  68. ^ Орам (2011) с. 128; Скотт, WW (2008) ; Макдональд; Маклин (1992), с. 20.
  69. ^ Макдональд, РА (2000) с. 183; Барроу (1973), с. 339; Макдональд; Маклин (1992), с. 20; Барроу (1960), с. 20.
  70. ^ Янг; Стед (2010), с. 26; Макдональд, Р.А. (2000) , с. 183; Макдональд, Р.А. (1997), с. 66; Макдональд; Маклин (1992), с. 16; Барроу (1973), с. 339.
  71. ^ Перейти обратно: а б с Барроу (1960), с. 20.
  72. ^ Орам (2011) с. 128; Вульф (2004), с. 105; Барроу (1960), с. 20.
  73. ^ Орам (2011) с. 128; Барроу (1960), с. 20.
  74. ^ Юарт; Прингл; Колдуэлл и др. (2004) с. 12; Вульф (2004), с. 105; Макдональд, Р.А. (2000) , с. 184; Робертс (1999) с. 96; Мартин, FX (1992), с. 19; Макдональд; Маклин (1992), стр. 20–21; Барроу (1981) с. 48.
  75. ^ Орам (2011) с. 128; Хаммонд (2010), с. 13; Скотт, WW (2008) ; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 245; Макдональд, Р.А. (2000), стр. 183–184; Робертс (1999) с. 96; Барроу (1960), с. 20.
  76. ^ Поллок (2005) с. 14.
  77. ^ Вульф (2013), стр. 7–11; Клэнси (2012), с. 19; Клэнси (2007), с. 126; Селлар (2004) ; Дуркан (2003), с. 230; Дуркан (1998), с. 137; Барроу (1981) с. 48; Барроу (1960), с. 20; Браун, JTT (1927), с. 274; Андерсон (1922) , стр. 256–258; Лори (1910), стр. 80–83, § 62; Арнольд (1885), стр. 387–388; Скин (1871), стр. 449–451.
  78. ^ Кланчи (2014), с. 169; Браун, JTT (1927), стр. 274–274.
  79. ^ Скотт, WW (2008) .
  80. ^ Кланчи (2014), с. 169.
  81. ^ Орам (2011) с. 129.
  82. ^ Перейти обратно: а б Вульф (2004), стр. 102–103.
  83. ^ Макдональд (2013), с. 37; Орам (2011) с. 88; Вульф (2004), стр. 102–103; Барроу (1999), стр. 124–125, § 147; Макдональд; Маклин (1992), с. 10; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 195–196; Лори (1905), стр. 116–119 § 153, 383–386 § 153; Документ от 04.01.74 (nd) .
  84. ^ Макдональд (2013), с. 37; Барроу (1999), стр. 144–145, § 185; Макдональд; Маклин (1992), с. 10; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 195–196; Лори (1905), стр. 204–205, § 255, 442, § 255; Документ от 04.01.104 (nd) .
  85. ^ Орам (2011) с. 88; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 195–196; Андерсон (1908) с. 200; Хоулетт (1886), с. 191.
  86. ^ Макдональд (2013), с. 37; Вульф (2004), стр. 102–103; Барроу (1999), стр. 136–138, § 172; Макдональд; Маклин (1992), с. 10; Дункан; Браун (1956–1957), стр. 195–196; Лори (1905), стр. 167–171 § 209, 417–419 § 209; Документ от 04.01.92 (nd) .
  87. ^ Макдональд (2013), с. 37; Вульф (2004), стр. 102–103; Барроу (1999), стр. 136–138, § 172; Лори (1905), стр. 167–171 § 209, 417–419 § 209; Документ от 04.01.92 (nd) .
  88. ^ Орам (2011), стр. 87–88.
  89. ^ Вульф (2013), стр. 2–3.
  90. ^ Вадден (2014), с. 39; Вульф (2013), стр. 2–3; Орам (2011), стр. 72, 111–112; Карпентер (2003), гл. 7 ¶ 46; Росс (2003), стр. 184–185; Андерсон; Андерсон (1938), стр. 124–125, 187; Андерсон (1922) с. 223–224; Бутервек (1863) с. 36; Стивенсон (1856) с. 73.
  91. ^ Вадден (2013), с. 208; Вульф (2013), с. 3; Орам (2011), стр. 112, 120; Росс (2003), стр. 181–185; Орам (2001) .
  92. ^ Вульф (2013), с. 3; Орам (2011) с. 86; Вульф (2004), с. 102; Росс (2003), стр. 184–185; Орам (2001) ; Андерсон; Андерсон (1938), стр. 125, с. 2, 128 п. 3, 129 с. 1.
  93. ^ Вульф (2013), с. 3.
  94. ^ Вульф (2013), с. 3, 3 н. 9; Вульф (2004), с. 102.
  95. ^ Вульф (2013), стр. 6–9; Маркус (2007) с. 100; Андерсон (1922) с. 256; Лори (1910) с. 81 § 62; Арнольд (1885), стр. 386–387; Скин (1871) с. 449.
  96. ^ Перейти обратно: а б Коуэн (2015), с. 18; Кланши (2014), с. 169; Гоф-Купер (2013), с. 80–81; Вульф (2013), стр. 9–11; Клэнси (2012), с. 19; Дэвис (2009), с. 67; Маркс (2009) с. 113; Клэнси (2007), с. 126; Маркус (2007) с. 100; Селлар (2004) ; Дуркан (2003), с. 230; Дуркан (1998), с. 137; Макдональд, Р.А. (1997), с. 61; Маккуорри (1996), с. 43; Барроу (1981) с. 48; Браун, JTT (1927), с. 274; Андерсон (1922) с. 256–258; Лори (1910), стр. 81–83 § 62; Арнольд (1885), стр. 387–388; Скин (1871), стр. 449–451.
  97. ^ Дэвис (2009) с. 69; Маркус (2007) с. 100; Браун (2004) .
  98. ^ Вульф (2013), стр. 7–8.
  99. ^ Джиллингем (2000) стр. 102.
  100. ^ Вульф (2013), с. 6, 6 п. 21, 9; Андерсон (1922) с. 256, 256 с. 3; Лори (1910) с. 81 § 62; Арнольд (1885) с. 386; Скин (1871) с. 449.
  101. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) , стр. 243–244; Орам, Р.Д. (1988), с. 83.
  102. ^ Невилл (2016), с. 11; Макдональд (2013), с. 30 н. 51; Вульф (2013), стр. 4–5; Орам (2011), стр. 101-1. 114, 119; Макдональд, Р.А. (2007b) , с. 113; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 245; Селлар (2004) ; Вульф (2004), с. 104; Макдональд, Р.А. (2000) , с. 168; Макдональд, Р.А. (1997), с. 52; Барроу (1994) ; Макдональд; Маклин (1992), стр. 9–10; Барроу (1960), с. 81; Андерсон; Андерсон (1938) с. 125 н. 1, 136–137 с. 1; Иннес (1864), стр. 51–51; Реестр Моравского епископата (1837 г.), стр. 453–454 § 1; Документ от 05.01.52 (nd) .
  103. ^ Вульф (2013), стр. 5–6; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 245.
  104. ^ Вульф (2013), стр. 5–6; Вульф (2004), с. 104.
  105. ^ Карпентер (2003) , гл. 7 абз. 49.
  106. ^ Перейти обратно: а б с Вульф (2004), с. 104.
  107. ^ Макдональд (2013), с. 30 н. 51; Скотт, WW (2008) ; Робертс (1999) с. 95; Макдональд, Р.А. (1997), с. 61; Барроу (1960), с. 15; Вульф (2013), стр. 2, 2 н. 5, 9; Андерсон (1922) с. 256, 256 с. 1; Арнольд (1885) с. 386; Скин (1871) с. 449, 449 с. 1.
  108. ^ Макдональд, РА (2000), стр. 169 с. 15, 178; Макдональд; Маклин (1992), с. 9; Барроу (1960), с. 20; Андерсон; Андерсон (1938), стр. 125, с. 1, 143 с. 6; Андерсон (1922) с. 254; Андерсон (1908) с. 243 н. 2; Стивенсон (1856) с. 130; Стивенсон (1835) с. 79.
  109. ^ Макдональд, РА (2000) с. 169 н. 15.
  110. ^ Макдональд; Маклин (1992), с. 10; Барроу (1960), с. 20.
  111. ^ Скотт, JG (1997), стр. 12–13, рис. 1; Барроу (1975), с. 125 рис. 4.
  112. ^ Барроу (1975), стр. 125 рис. 4, 131, 131 рис. 6.
  113. ^ Орам (2011) с. 88; Барроу (1999), стр. 62 §17, 72-73 §37; Лори (1905), стр. 69 § 84, 70 § 85; 333–334 §84, 334 §85; Реестр Данфермелина (1842 г.), стр. 13 § 18, 17 § 31; Документ 1/4/2 (nd) ; Документ от 04.01.15 (nd) .
  114. ^ Орам (2011), стр. 71–72, 87; Росс (2003), стр. 182–183; Скотт, Дж. Г. (1997), стр. 25, с. 50, 34; Андерсон (1908), стр. 193–194; Хоулетт (1886), с. 193.
  115. ^ Орам (2011), стр. 71–72, 87–88.
  116. ^ Перейти обратно: а б с д Вульф (2004), с. 103.
  117. ^ Вульф (2004) с. 103; Шарп (2011), стр. 93–94 н. 236, 94; Барроу (1999), с. 81 § 57; Скотт, Дж.Г. (1997), с. 35; Лори (1905), стр. 95–96 §125, 361–362 §125; Реестр епископата Глазго (1843 г.), с. 12 § 9; Документ от 04.01.30 (nd) .
  118. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 241; Вульф (2004), стр. 96–97, 99.
  119. ^ Вульф (2004), стр. 96–97.
  120. ^ Вульф (2004) с. 103; Макдональд, Р.А. (2000) , с. 171.
  121. ^ Орам (2011) с. 89.
  122. ^ Стрикленд (2012), с. 113 рис. 3,3; Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 161, рис. 6в, 184 рис. 11, 189 рис. 16.
  123. ^ Стрикленд (2012), с. 113.
  124. ^ Скотт, JG (1997) с. 35.
  125. ^ Кланчи (2014), с. 169; Орам (2011) с. 128; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 243, 245; Вульф (2004), с. 105; Макдональд, РА (1997), стр. 65–66.
  126. ^ Орам (2011), стр. 127–128; Макдональд, РА (1997), стр. 65–66.
  127. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 241–243.
  128. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 243, 245.
  129. ^ Барроу (2004b) ; Курган; Роян (2004) с. 167; МакГрэйл (1995), стр. 41–42; Барроу (1981) с. 112; Барроу (1980), с. 68.
  130. ^ Хаммонд (2010) с. 12; Бордман (2007), стр. 85–86; МакЭндрю (2006), с. 62; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 111, 242; МакГрэйл (1995), стр. 41–42; Курган; Роян (2004) с. 167; Барроу (1981) с. 112; Барроу (1980), с. 68.
  131. ^ Орам (2011) с. 157; Хаммонд (2010), с. 12; Бордман (2007), стр. 85–86; МакЭндрю (2006), с. 62; Барроу (2004b) ; Макдональд, Р.А. (1997), с. 111; МакГрэйл (1995), стр. 41–42; Курган; Роян (2004) с. 167; Барроу (1981) с. 112; Барроу (1980), с. 68.
  132. ^ Бордман (2007) с. 86; Курган; Роян (2004) с. 167; Барроу (1980), с. 68, 68 н. 41.
  133. ^ Макдональд, РА (2000), стр. 181–182; Макдональд, Р.А. (1997), с. 65; Барроу (1973), с. 339.
  134. ^ Карпентер (2003) , гл. 6 ¶ 44; Макдональд, Р.А. (1997), с. 65.
  135. ^ Орам (2011) с. 127; Макдональд, Р.А. (2000), стр. 182–184; Макдональд, РА (1997), стр. 65–66.
  136. ^ Орам (2011) с. 127; Вульф (2007b), с. 110 н. 42; Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 243, 245; Стрингер (2005) с. 49; Макдональд, Р.А. (2000), стр. 182–184; Робертс (1999) с. 96.
  137. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 244.
  138. ^ Стрикленд (2012), с. 107.
  139. ^ Орам (2011) с. 127; Макдональд, РА (1999), стр. 167–168.
  140. ^ Вадден (2013), с. 208; Орам (2011) с. 127; Скотт, WW (2008) ; Макдональд, Р.А. (1999), с. 167; Макдональд, Р.А. (1997), с. 63; Дункан (1996), с. 191, 191 с. 21; Барроу (1960), с. 19; Андерсон (1922) с. 251; Андерсон; Андерсон (1938), стр. 142, 142–143. 2, 190; Бутервек (1863) с. 40.
  141. ^ Орам (2011) с. 127; Макдональд, Р.А. (1999), с. 168; Макдональд, Р.А. (1997), с. 63; Дункан (1996), с. 191; Барроу (1960), с. 19.
  142. ^ Орам (2011) с. 127; Скотт, WW (2008) ; Дункан (1996), с. 191.
  143. ^ Орам (2011) с. 127.
  144. ^ Вадден (2013), с. 208; Скотт, WW (2008) .
  145. ^ Вульф (2007b) с. 110 н. 42.
  146. ^ Орам (2011) с. 192; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 251.
  147. ^ Перейти обратно: а б с Орам (2011) с. 128.
  148. ^ Орам (2011) с. 126; Скотт, WW (2008) ; Андерсон (1922) с. 251; Стивенсон (1856) с. 129; Стивенсон (1835) с. 78.
  149. ^ Анналы Ольстера (2017) § 1165.8; Орам (2011) с. 126; Скотт, WW (2008) ; Анналы Ольстера (2008) § 1165.8; Барроу (2004a) ; Андерсон (1922) с. 261.
  150. ^ Скотт, WW (2008) ; Клэнси (2002) с. 10 н. 16.
  151. ^ Скотт, WW (2008) ; Барроу (2004а) .
  152. ^ Орам (2011), стр. 128–129; Макдональд, Р.А. (2007b), стр. 67–68, 85; Андерсон (1922), стр. 258–259; Жевать; Госс (1874), стр. 74–75.
  153. ^ Орам (2011), стр. 128–129; Макдональд, Р.А. (2007a) , с. 57; Макдональд, Р.А. (2007b), стр. 67–68, 85; Уильямс, DGE (1997), с. 150; Андерсон (1922), стр. 258–259; Жевать; Госс (1874), стр. 74–75.
  154. ^ Макдональд, РА (2007b) с. 85; Даффи (2004) .
  155. ^ Селлар (2004) ; Макдональд, РА (1997), стр. 70–71; Уильямс, DGE (1997), с. 150.
  156. ^ Макдональд, РА (1997), стр. 70–71; Уильямс, DGE (1997), стр. 150, 260.
  157. ^ Макдональд, РА (2007b) с. 92.
  158. ^ Селлар (2000) с. 195; Робертс (1999) с. 97; Макдональд, Р.А. (1997), с. 70.
  159. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) , стр. 246–247; Мюррей (2005), стр. 288.
  160. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 247; Мюррей (2005) с. 288; Макдональд, Р.А. (2004), стр. 195–196; Орам (2000) с. 111 н. 95; Макдональд, Р.А. (1997), стр. 148, 222, 229; Макдональд, А. (1995), стр. 211–212, 212 с. 132; Registrum Monasterii de Passelet (1832), с. 125; Документ 3/30/3 (nd) .
  161. ^ Барроу (2004b) .
  162. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 247; Мюррей (2005) с. 288.
  163. ^ Орам (2011) с. 157; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 247; Мюррей (2005) с. 288; Орам (2000), стр. 106, 111 с. 95.
  164. ^ Орам (2011) с. 157; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 247.
  165. ^ МакЭндрю (2006) с. 62; Береза ​​(1895) с. 266 § 15736; Хьюисон (1895), стр. 38–39, рис. 1, 46 п. 1; Эйтон (1858) с. 225; Лэнг (1850) с. 126 §§ 769–770, пл. 3 рис. 1; Liber Sancte Marie de Melrose (1837a), с. VII; Liber Sancte Marie de Melrose (1837b) пл. 7 рис. 1.
  166. ^ Берч (1895) с. 266 § 15736; Хьюисон (1895), с. 46 н. 1; Эйтон (1858) с. 225, 225 н. 66; Лэнг (1850) с. 126 §§ 769–770; Liber Sancte Marie de Melrose (1837a), стр. 55–56 § 66; Документ 3/547/8 (nd) .
  167. ^ МакЭндрю (2006) с. 62; Эйтон (1858) с. 225 н. 66; Лэнг (1850) с. 126 § 770.
  168. ^ МакЭндрю (2006) с. 62.
  169. ^ Макдональд, РА (1997) с. 61, 61 н. 66; Меткалф (1905), стр. 29–30.
  170. ^ Макдональд, РА (1997) с. 61; Меткалф (1905), стр. 29–30.
  171. ^ Кларк (1998) с. 3; Макдональд, Р.А. (1997), с. 61; Меткалф (1905), стр. 29–30; Грум (1885), с. 243; Вымпел (1776), стр. 172–173.
  172. ^ Стил (2014), с. 145; Кларк (1998), стр. 1–2; Гордон (1868) с. 566; Гамильтон из Уишоу (1831), стр. 86, 141, 146; Кроуферд; Робертсон (1818) с. 148.
  173. ^ Кларк (1998) с. 2; Далримпл (1797), с. 61 н. †.
  174. ^ Кларк (1998) с. 3.
  175. ^ Стил (2014), с. 145; Кларк (1998), с. 2; Грум (1885), стр. 243–244; Origines Parochiales Scotiae (1851), стр. 77–78; Новый статистический отчет Шотландии (1845 г.), стр. 14 пт. Ренфрю.
  176. ^ Стил (2014), с. 145; Новый статистический отчет Шотландии (1845 г.), стр. 14 пт. Ренфрю.
  177. ^ Стук, Камень королевы Блири (nd) .
  178. ^ Отчет об объеме инвестиций в инвестиционную зону аэропорта Глазго (2016 г.), стр. 70 § 8.3.2.2; Стил (2014), с. 145.

Ссылки

[ редактировать ]

Первоисточники

[ редактировать ]

Вторичные источники

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Renfrew&oldid=1195811389"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa10971f3d76d3a4857c80491533a81c__1705305540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/1c/fa10971f3d76d3a4857c80491533a81c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Renfrew - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)