Унселенд

Унция измерения ( шотландский гэльский : унга ) — традиционная единица земли в Шотландии . Он был найден в Западном Хайленде и на Гебридских островах . В Восточной Шотландии вместо этого использовались другие системы измерения. Это было эквивалентно 20 пеннилендам или одной восьмой маркленда . Как и эти измерения, он основан на уплаченной арендной плате, а не на фактической площади земли. Он также был известен как «тирунг» (от шотландского гэльского языка : tìr-unga) или дабхах (то же самое, что и даух ), это термин пиктского происхождения, также используемый на востоке Шотландии, но для другого измерения. . Считается, что «унция» имеет скандинавское происхождение, поэтому вполне возможно, что скандинавская («унземия») и местная системы ( дабхач ) на западе были объединены.

Кавычки

Скин из кельтской Шотландии говорит:

Как только мы пересекаем цепь, восточные воды , от западных обнаруживаем другую систему, столь отделяющую горную мы же « . огромную единообразную Часть земли, называемая «дабхач», здесь также называется «тирунг» или «унцленд», и каждый «дабхач» содержит 20 пеннилендов».

Преподобный доктор Кэмпбелл из Бродфорда на острове Скай сказал:

«Система измерения земли, которая преобладала на Западных островах , а затем укоренилась в Аргайле, пиктской, ни ирландской , а норвежской. была ни не из серебра . Это слово было заимствовано гэльским языком и появляется как «уннса». Земельный термин был «унга», например, Унганаб в Северном Уисте и в Тири . В старых уставах оно встречается как «терунг», «тейрунг» и т. д. Эта протяженность была разделена на двадцать частей — иногда всего на 18 — и эти части назывались « пейгинн »…»

Другое использование

Термин unga / uinge также используется для обозначения слитка .

См. также

• Устаревшие шотландские единицы измерения
  • В Восточном Хайленде :
    • Красный
    • Шотландский акр = 4 руд
    • Оксганг ( Дамх-имир ) = площадь, которую вол может вспахать за год (около 20 акров)
    • Плуггат ( ? ) = 8 оксганов
    • Даух ( Дабах ) = 4 плуга
  • В Западном Хайленде :
    • Маркланд ( Марг-феаранн ) = 8 унций (разные)
    • Унселенд ( Тир-унга ) = 20 Пеннилендов
    • Пенниленд ( Пейгинн ) = базовая единица; подразделяется на половину пенни -земли и фартинг -земли
    • (Другие используемые термины; Quarterland ( Квартал ): переменное значение; Groatland ( Чистое пальто )

• Таунленд ( Бэйле )

Ссылки

• В эту статью включен текст из Дуэлли [шотландского] гэльского словаря (1911 г.) . ((Дабхач, Пейгинн, Унга) с исправлениями и дополнениями).