Битва при Барри
56 ° 30'04 "N 2 ° 42'30" W / 56,5011 ° N 2,7083 ° W
| Битва при Барри | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть вторжений викингов в Шотландию | |||||||
 Карнусти-Хай-стрит, традиционное место битвы при Барри. | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
| Королевство Шотландия | Королевство Дания | ||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
| Король Малкольм II | Камю | ||||||
Битва при Барри — битва, в которой шотландцы , предположительно возглавляемые Малкольмом II , разгромили силы датского вторжения в 1010 году нашей эры. Его предполагаемое место в Карнусти , Ангус, можно увидеть на ранних картах Артиллерийской службы . [1] История этого события во многом опирается на традиции и считается апокрифической . Битва была названа в честь прихода Барри, а не деревни , и раньше считалось, что она произошла в устье горного холма Лохти , недалеко от района, который сейчас занимает Карнусти-Хай-стрит. [2] Хотя битва не является исторически достоверной, ее романтическая привлекательность продолжает захватывать воображение людей. [3]
Отчет о битве
[ редактировать ]
Отчет о битве был впервые опубликован шотландским историком шестнадцатого века Гектором Боэсом . [4]
Боэсе сообщает нам, что Суэно, король Дании и Англии, недовольный известием о поражении своей армии при Мортлахе , приказал военно-морской оперативной группе отправиться в Шотландию. Часть сил должна была отплыть из Дании, а остальные — из Темзы , оба под командованием Камю . [4]
Согласно легендарному сообщению, армия стояла лагерем в Сент-Аббс-Хед несколько дней , а затем отплыла на север и высадилась в заливе Лунан в Ангусе. После разграбления Монтроуза армия направилась вглубь страны и сровняла город Бречин с землей . Камю получил известие, что король Малкольм II привел шотландскую армию в Данди и приказал датской армии двинуться на юг, достигнув побережья недалеко от Панбрайда . Шотландская армия разбила лагерь в Барри, в двух милях к западу. [4]
Обе стороны встретились и сражались в окрестностях Лохти-Бёрна, недалеко от того места, где Карнусти сейчас находится центр города . Говорят, что бои были настолько ожесточенными, что ожог Лохти покраснел от крови павших. [4]
Видя, что битва проиграна, Камю бежал в горы, преследуемый Робертом де Кейтом (предполагаемым предком маришалей Шотландии ), который догнал и убил его в Брей-Дауни, где, как говорят, находится Крест Камю (№ 519379). ) был воздвигнут в память о нем. [5] [6]
Говорят, что после этого король Малкольм обмакнул пальцы в кровь Камю и провел ими по верхней части щита Роберта, создав таким образом красно-золотой полосатый узор, который до сих пор используется на гербе Кита. [7]
Свидетельства битвы
[ редактировать ]Письменная запись
[ редактировать ]Первый отчет о битве можно найти в Гектора Боэса » «Historia Gentis Scotorum , написанном в 1527 году. Работа Боэса получила популяризацию после довольно свободного перевода Джона Беллендена на шотландский язык в 1536 году: [4] и его последующий перевод на английский язык Рафаэлем Холиншедом ок. 1580. [8] Никаких записей о битве до Боэса не обнаружено. [9]
Хотя Джордж Бьюкенен (ок. 1579 г.) также упоминает битву в своей работе Rerum Scotarum Historia , [10] его отчет щедро заимствует у Боэса. Считается, что Боэс основал большую часть своей работы на книге Иоанна Фордунского « Chronica Gentis Scotorum » (ок. 1360 г.). [11] Фордан кратко упоминает битву при Мортлахе, но не упоминает ни одной битвы при Барри:
Малькольм, размышляя о многочисленных благословениях, постоянно дарованных ему Богом, с тревогой размышлял о том, что он должен дать Ему взамен. Наконец, благодаря благодати Святого Духа, действующей внутри него, он решил усилить поклонение Богу; поэтому он основал новую епископскую кафедру в Мартиллахе (Мортлахе), недалеко от того места, где он одолел норвежцев и одержал победу; и наделил его церквями и рентой от многих поместий. [12]
Вполне возможно, что рассказ Фордуна о битве при Мортлахе основан на искажении местной традиции. Мортлах находится недалеко от места битвы, в которой Маэль Колуим мак Доннчада (Малкольм III) вырвал власть у Лулаха . Первая жена Маэля Колуима, Ингибиорг Финнсдоттир , была племянницей Харальда III Норвежского утверждал, , и Алекс Вульф что традиция битвы между шотландцами и норвежцами возникла из-за участия скандинавов на стороне Маэля Колуима. [13]
Считается, что, будучи уроженцем района, где предположительно произошла битва при Барри, Боэс, возможно, использовал в качестве источника местный фольклор. [9] Боэс больше не считается заслуживающим доверия историческим источником. [11]
В некоторых версиях истории Камю и его армия разбили лагерь перед битвой в месте, ранее известном как «Норвежские дамбы», недалеко от Киркбуддо , к северу от Карнусти, а битва произошла на следующий день после праздника Святой Бригитты. . Например, Гордон цитирует Роберта Моле из его «De Antiquitate Gentis Scotorum» (1609):
Примерно в восьми милях от Бречина, в Карбоддо [Киркбуддо], в месте, принадлежащем графу Кроуфорду, можно увидеть остатки датского лагеря, укрепленного валом и рвом и в просторечии называемого Норвежскими дамбами; недалеко от которой находится деревня Панбридж [Панбрайд], где в древности была церковь, посвященная святой Бригиде, потому что в день этой святой, который предшествовал битве, Камю, датский генерал, разбил там свой лагерь. [14]
Таким образом, битва состоится 2 февраля, а день Святой Бригитты приходится на 1 февраля. [15]
Археологические свидетельства
[ редактировать ]История битвы, по-видимому, возникла из-за романтической неверной интерпретации многочисленных курганов , существовавших к восточной границе округа Барри, недалеко от ожога Лохти, до того, как в конце 18 века был основан город Карнусти. [16]
Рафаэль Холиншед (ок. 1580 г.) утверждал, что тела, найденные в этом районе, принадлежали датским солдатам, павшим в бою:
Король Малькольм после того, как он одержал эту знаменитую победу (как говорилось выше) при Барре, он приказал разделить добычу между своими солдатами в соответствии с законами военного дела; а затем приказал похоронить трупы датчан на том месте, где на поле боя сражались, а тела шотландцев, которые были найдены мертвыми, были доставлены к местам христианских захоронений и там похоронены с погребальными погребениями в различных церквях. и погосты. В тех местах, где они были похоронены, можно увидеть множество костей датчан, которые даже по сей день лежат обнаженными над землей, а песок (как это часто случается) сдувается с них ветром. [8]
Сомнение в этом выразил Роберт Диксон в 1878 году, когда он указал, что, хотя в некоторых могилах, обнаруженных во время ранних строительных работ в Карнусти, были обнаружены предметы относительно высокого статуса, оружия не хватало. Он также говорил о явном присутствии женских скелетов. [9] Последующие находки указали на то, что на этом месте располагалось домашнее пиктское кладбище Лонг-Кист , в том числе останки женщины в возрасте от 40 до 50 лет с остеоартритом, которая, по-видимому, умерла от туберкулеза. [17] В отличие от рассказа Холиншеда, захоронения там христианские и расположены лежа на спине, с ориентацией с востока на запад. [17]
Участие Дании в «битве» полностью основано на явно распространенном неправильном толковании пиктской археологии. Например, Боэс интерпретирует сцену битвы на Камне Киркьярд в Аберлемно как рассказ о другой битве между шотландцами и датчанами после битвы при Барри:
Еще одна компания Дани, живая в той же манере, боевой слан в Абирленноне, а не IV милис из Бречина: quhare ane gret stane выгравирована хитрыми буквами, чтобы рекламировать прохождение древних и иллюстрировать дела, сделанные нашими eldaris aganis Danis . [4] [18]
Эта точка зрения была нормой в течение некоторого времени после Боэса и отражена в статистических отчетах по Аберлемно. [19] [20] Только в середине 19 века стало понятно, что не только не было никаких доказательств того, что камни были скандинавского происхождения, но также было достаточно доказательств того, что камни были пиктскими/шотландскими по происхождению. [21] Камень на кладбище появился на три столетия раньше битвы при Барри, и наиболее широко распространенная интерпретация состоит в том, что камень увековечивает победу пиктов в исторической битве при Дун-Нехтайне в 685 году нашей эры. [22]
Археологические находки в Киркбуддо, ранее приписывавшиеся датскому лагерю, теперь известны как временный римский походный лагерь. [23] [24]
Камю
[ редактировать ]Никаких письменных свидетельств о Камю не существует, за исключением работ, последовавших за Боэсом. История Камю, вероятно, возникла из-за неправильного понимания имени «Камустон» или, как оно описано в рассказе Боэса (в переводе Беллендена), Камустана:
Наконец Кухиль, военный винкуст Даниса, и Камю отправляются в Монтани. Скотти преследуют его с такой яростью, что он наконец-то убит. В знак наследника место, где он был убит, называется Камустан. [4]
Камустон больше не существует как деревня, но местонахождение см., Например, на карте Эйнсли 1794 года. [25] Камюстонский крест, который когда-то считался местом смерти Камю, теперь считается памятником поздней пиктской эпохи, датируемым 10 веком. [26] «Камю» не является скандинавским именем. [21] и что существуют более ранние варианты названия места, например, «Камбистаун», как он называется в документах 1425–1426 гг., [27] имеющее кельтскую этимологию. [21]
Погребение, обнаруженное возле креста Камюстона, было приписано Мауле как тело Камю:
Через девять лет после того, как я написал этот трактат, плуг, перекапывающий землю, обнаружил гробницу, предположительно принадлежавшую Камю, окруженную четырьмя огромными камнями. Здесь был выкопан огромный скелет, предположительно тело Камю; Судя по всему, он умер от раны в задней части головы, поскольку значительная часть черепа была отрезана, и, вероятно, от удара меча. [14]
Информации о захоронении мало, но вещи, найденные в сундуке, хранились в замке Бречин. Они были зарисованы Джервисом и типичны для артефактов бронзового века, довольно часто встречающихся в этом районе. [28] [29]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Артиллерийское обследование (1858 г.). «Шестидюймовые карты Шотландии, Форфаршира, лист LI» . www.nls.uk. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
- ^ Диксон, Р.; Диксон, GC (1892 г.). Карнусти и его окрестности . Pinkfoot Press, Балгавис, Ангус.
- ^ Некоторые популярные истории этого региона ошибочно рассматривают битву как факт. См., например: Скотт, AM (1989). Открытие Данди . Эдинбург: Mercat Press.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Боэс, Х. (1527 г.) [перепечатано в 1821 г.]. История и хроники Шотландии (перевод Дж. Беллендена, 1536 г.) . Белленден, Дж. Эдинбург: W&C Tait.
- ^ «Крест Камю» . www.monikie.org.uk. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
- ^ «Свидетельство о включении в список древних памятников, опубликованное уполномоченными HM Works и т. д.: в соответствии с разделом 12 Закона о объединении и внесении поправок в древние памятники 1913 года и разделом 16 Закона о древних памятниках 1931 года. Касается Креста Камю на юго-западном проспекте. дома Панмуре в приходе Моники и графстве Форфар» . Историческая Шотландия. 1935 год . Проверено 24 февраля 2009 г.
- ^ Нисбет, Александр. Система геральдики . Том. 1. Эдинбург: Уильям Блэквуд. п. 68.
- ^ Jump up to: а б Холиншед, Р. (ок. 1580). Хроники Англии, Шотландии и Ирландии . п. 166 строк с 10 по 20 правый столбец. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 17 февраля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Диксон, Р. (1878). «Уведомление об обнаружении каменных гробов в Карнусти, Форфаршир» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 12 : 611–615. дои : 10.9750/PSAS.012.611.613 . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2007 года. Диксон сообщает о трех захоронениях с длинными ящиками, обнаруженных в 1878 году. Захоронения были выровнены ступнями, направленными на восток, что означает христианское захоронение , и, несмотря на утверждения Гордона (1726 г.) о размере, дает бедренную кость. размер 18 дюймов (46 см), что предполагает рост самого большого скелета 5 футов 6 дюймов (1,67 м). Диксон также ссылается на 30 ящиков, раскопанных в 1810 году во время строительства того, что сейчас называется Объединенной свободной церковью Эрскина. Он также указывает на отсутствие оружия, ставя под сомнение рассказ Боэса о битве при Барри.
- ^ Бьюкенен, Г. (1579). «Rerum Scotarum Historia» . Проверено 18 февраля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Фергюсон, В. (1998). Идентичность шотландской нации . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1071-6 .
- ^ Фордун, Дж (1360). «Хроники шотландской нации» Джона Фордуна (перевод 1872 г.) . Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Вульф, А. (2007). «Культ Молуага, престола Мортлаха и церковная организация в Северной Шотландии в одиннадцатом и двенадцатом веках». В Арбутноте, С.; Холло, К. (ред.). Fil suil nglais – Серый глаз смотрит назад: Фестиваль в честь Колма О Баоилла (PDF) . Бриг о'Терк, Пертшир: Клан Туирк. стр. 77–85.
- ^ Jump up to: а б Гордон, Александр (1726). Itinerarium Septentirionale . Эдинбург: Гамильтон, Адамс и Ко, стр. 154–5. Цитируется в: Уайли, Дж. А. (1886). История шотландской нации, Vol. III . Глава 10 . Проверено 3 сентября 2008 г.
- ^ Батлер, А; Бернс, П. (1998). Жития святых Батлера, новое полное издание. февраль . Колледжвилл, Миннесота: Литургическая пресса. ISBN 978-0-86012-251-7 .
- ^ Сим, Д. (1792). Статистический отчет по Шотландии, округ Барри (графство Форфар) . Проверено 12 февраля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Куттс, Х (1971). «Два длинных ящика на Хай-стрит, Карнусти» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 103 : 233–235. дои : 10.9750/PSAS.103.233.235 .
- ^ Грэм-Кэмпбелл, Джеймс (2004), « Датчане ... в этой стране»: открытие викингов в Шотландии», Труды Общества антикваров Шотландии , том. 134, стр. 201–239.
- ^ Митчел, А. (1792). Статистический учет Шотландии, приход Аберлемно, графство Форфар . ISBN 978-0-7486-1071-6 . Проверено 12 февраля 2009 г.
- ^ Кромби, Дж. (1842 г.). Новый статистический отчет Шотландии, приход Аберлемно, Форфаршир . Проверено 12 февраля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Ворсаа, JJA (1852 г.). Отчет о датчанах и норвежцах в Англии, Шотландии и Ирландии . Лондон: Джон Мюррей. п. 210 .
Камю, битва при Барри.
- ^ Камминс, Вашингтон (1999). Пикты и их символы . Страуд, Великобритания: Sutton Publishing Ltd.
- ^ «Лагерь Киркбуддо» . www.roman-britain.org. Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
- ^ «Свидетельство о вручении уведомления министром труда в соответствии с Законами о древних памятниках 1913 и 1931 годов. Затрагивает римский форт - Лес на улице Виг-стрит» . Историческая Шотландия. 1961 год . Проверено 23 февраля 2009 г.
- ^ Эйнсли, Дж. (1794) Карта графства Форфар или Шира Ангус , www.nls.uk; получено 2 сентября 2008 г.
- ^ Уокер Б. и Ричи Г. (1996) Изучение наследия Шотландии: Файф, Пертшир и Ангус. 2-е издание. HMSO, Эдинбург.
- ^ Джервис, А. (1861). Мемориалы Ангуса и Мирнса: исторический, антикварный и традиционный отчет о замках и городах, которые посетил Эдвард I, а также бароны, духовенство и другие лица, присягнувшие Англии в 1291–1296 годах . Эдинбург: Адам и Чарльз Блэк.
- ^ Джервис, А. (1854–57). «Уведомления с описанием местонахождения некоторых скульптурных каменных памятников в Форфаршире, а именно - Бенви и Инвергоури; Стратмартин и Балутеран; Монифит; Крест Камю и Арбирло. Часть III» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 2 : 442–452. дои : 10.9750/PSAS.002.442.452 . S2CID 245405073 . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2007 года.
- ^ Хеншолл, А.С. (1963–64). «Захоронение ящика бронзового века в Мастертоне, Питреви, Файф» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 96 : 145–154. дои : 10.9750/PSAS.096.145.154 . Проверено 29 июля 2010 г.
