Джон Белленден
Джон Белленден | |
|---|---|
| Национальность | шотландский |
| Занятие | писатель |
| Годы активности | в. 1533 –50 |
Джон Белленден или Баллантайн ( эт. 1533–1587?) из Морей (почему Морей, равнинная семья) был шотландским писателем 16 века.
Жизнь
[ редактировать ]
Он родился в конце 15 века и получил образование в Сент-Эндрюсе и Париже.По просьбе Якова V он перевел Гектора Боэса » «Historia Gentis Scotorum . [1] Этот перевод, «Крониклис Шотландии», очень вольный, в нем много материала, которого нет в оригинале, так что его можно рассматривать почти как новую работу. [2] Оно было опубликовано в 1536 году в Эдинбурге Томасом Дэвидсоном .В 1533 году Белленден также перевел первые пять книг « Ливия Истории Рима» . [3] Это самые ранние из существующих образцов шотландской литературной прозы, и это замечательные образцы, за исполнение которых он пользовался королевской милостью и был архидьяконом Морей назначен . [1] И « Крониклису» , и « Ливию» предшествуют стихотворения, причем «Прогема Хроник» «Куэн Сильвер Диана» чаще всего составляется в антологию. [4] Другое произведение, « Знамя благочестия» , предварялось стихотворением «Quhen goldin Phebus» . [5]
Позднее Белленден оказался вовлеченным в полемику, в результате которой его сослали в Рим, где он умер, согласно одному сообщению, около 1550 года. Однако другой источник утверждает, что в 1587 году он все еще жил. [1]
Семейные связи
[ редактировать ]Джон был сыном Патрика Беллендена из Ошнуля или Очнолишилла (умер в 1514 г.) и Мариоты Дуглас. [6] Мариота была медсестрой Джеймса В. Сестра Джона Кэтрин Белленден была придворной, связанной с королевским гардеробом и работавшей с Джанет Дуглас, женой Дэвида Линдсея с горы, дипломата, поэта и драматурга. [7] Кэтрин Белленден была замужем за Адамом Хоппером , затем за Фрэнсисом Ботвеллом и, в-третьих, за королевским фаворитом Оливером Синклером . Старший брат Джона Томас Белленден из Ошнеля был известным юристом и придворным. [8]
Посмертные цитаты
[ редактировать ]Алан Балатин — предполагаемый историк, упомянутый Эдвардом Холлом в списке английских писателей, из произведений которых он составил свою «Хронику» . Оксфордский национальный биографический словарь ясно дает понять, что этот человек, скорее всего, является неправильным названием Белленден, а не отдельным человеком. [9]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Чисхолм 1911 года .
- ^ Андреа Томас, Princelie Majesty: Суд Джеймса V (Эдинбург: Джон Дональд), стр. 133–136.
- ^ Джон Белленден, История Рима Ливи , 2 тома, Шотландское текстовое общество (1901, 1903)
- ^ Шотландская поэзия , изд. М. М. Грей, Лондон (1935): Рукопись Баннатайна (Охотничий клуб, 1873), 9–20.
- ^ Рукопись Баннатайна (1873), 3-8
- ^ Реестр Большой печати Шотландии , (1883), № 1886.
- ↑ Отчеты лорда-казначея Шотландии , том 6, Генеральный регистр Его Величества (1905), 298, 380-381, 390.
- ^ Ван Хейнсберген, Тео, «Литература в Эдинбурге королевы Марии: Баннатайнская рукопись», в «Ренессанс в Шотландии» , Брилл (1994), стр. 191–6.
- ^ Роян, Никола. «Балатин, Алан». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/1149 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Атрибуция
- В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Белленден, Джон ». Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 698.
Издания
[ редактировать ]- Перевод Джона Беллендена «Истории Шотландии» Боэса , том 1, Тейт, Эдинбург (1821 г.) и том 2 (1821 г.) .
Источники
[ редактировать ]
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Кузен, Джон Уильям (1910). Краткий биографический словарь английской литературы . Лондон: JM Dent & Sons – через Wikisource . - Вуд, Джеймс , изд. (1907). . Энциклопедия Наттолла . Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн.
- см. также сыщик
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Чемберс, Роберт ; Томсон, Томас Нэпьер (1857). . Биографический словарь выдающихся шотландцев . Том. 1. Глазго: Блэки и сын. стр. 124–27 – через Wikisource .
- . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
- Люди из Морей
- шотландские переводчики
- Переводчики с латыни
- Писатели шотландского языка
- шотландские поэты
- Шотландцы XVI века
- Выпускники Университета Сент-Эндрюс
- Выпускники Парижского университета
- Суд Джеймса V Шотландии
- Шотландские писатели XVI века.
- Писатели-мужчины XVI века
- Шотландские эмигранты во Франции