Рафаэль Холиншед
Рафаэль Холиншед ( / ˈ h ɒ l ɪ n ʃ ɛ d / ; [1] в. 1525 — до 24 апреля 1582) — английский летописец , прославившийся своей работой над «Хрониками Англии, Шотландии и Ирландии» , широко известными как « Хроники Холиншеда» . Это была «первая полная печатная история Англии, составленная как непрерывное повествование». [2] « Хроники Холиншеда» оказали большое влияние на многих писателей эпохи Возрождения, таких как Шекспир , Спенсер , Дэниел и Марлоу . [3]
Биография
[ редактировать ]О жизни Холиншеда мало что известно, и по большей части его ранние годы являются предметом предположений. Холиншед, скорее всего, родился у Ральфа Холиншеда из Коферста в Саттон-Даунсе, Чешир . Дата его рождения неизвестна. [4] Предполагается, что Холиншед получил образование, согласно студенческим записям Крайстс-колледжа в Кембридже , в которых указан студент под именем Холиншед, посещавший колледж с 1544 по 1545 год. [5] В последние годы жизни он жил в Лондоне, где работал переводчиком у типографа Реджинальда Вулфа . Вулф дал ему проект составления всемирной истории от Потопа до правления королевы Елизаветы . Холиншед был лишь одним из участников этой работы; в его производстве участвовали также Джордж Бишоп, Джон Ханн и Лукус Харрисон. [2]
Вернон Сноу, автор, написавший введение к «Хроникам Холиншеда» в более позднем издании, отмечает, что Холиншед был опытным переводчиком, получившим образование в Кембридже. Насколько известно, других известных произведений Холиншеда нет. Через несколько месяцев после того, как «Хроники» получили лицензию, Холиншед удалился в сельскую местность недалеко от Уорвика, где и умер около 1580 года. Его завещание было подтверждено 24 апреля 1582 года, оставив свое имущество и поместье г-ну Бурдету, которого он называл своим хозяином. . [6] «Хроники» Холиншеда были опубликованы вскоре после его смерти.
Холиншеда Хроники
[ редактировать ]Идея «Хроник Холиншеда» родилась у Реджинальда Вулфа . Лондонский типограф, Вульф был одним из первых членов Королевской компании канцелярских товаров. В 1548 году Вулфу пришла в голову идея создания «Универсальной космографии всего мира, а также некоторых частных историй каждой известной нации». Он хотел, чтобы эта работа была напечатана на английском языке, а также хотел, чтобы в книге были карты и иллюстрации. Вулф приобрел многие работы Джона Лиланда и с их помощью построил хронологию и нарисовал современные карты. Это заняло более 24 лет его жизни; однако, когда Вулф понял, что не сможет завершить этот проект самостоятельно, он нанял Рафаэля Холиншеда и Уильяма Харрисона, чтобы они помогли ему. [2]
Вулф умер, так и не завершив работу в 1573 году, и проект, измененный на работу о Британии (Англии и Шотландии) и Ирландии, осуществлялся консорциумом из трех членов лондонских канцелярских товаров . Они сохранили Рафаэля Холиншеда, который нанял Уильяма Харрисона , Ричарда Стэнихерста , Эдмунда Кэмпиона и Джона Хукера . В 1577 году работа была опубликована в двух томах после некоторой цензуры со стороны Тайного совета некоторых статей Стэнихерста об Ирландии. [4]
Второе издание было выпущено в 1587 году (которое также включало множество гравюр на дереве, сопровождающих хроники), но оно содержало некоторые отрывки, которые были сочтены оскорбительными для королевы и ее министров. Указанные страницы были удалены по распоряжению Тайного совета. Недостающие отрывки были опубликованы отдельно в 1723 году, а полное переиздание появилось в 1807 году. [4] «Хроники Холиншеда» были «чрезвычайно популярным произведением, когда оно было впервые опубликовано», но «к семнадцатому веку оно уже считалось устаревшим и неточным», теряя свою популярность и авторитет. [2]
Писатели эпохи Возрождения, вдохновленные Холиншедом
[ редактировать ]Шекспир
[ редактировать ]Уильям Шекспир использовал переработанное второе издание « Хроник» (опубликованное в 1587 году) в качестве источника для большинства своих исторических пьес, таких как «Ричард III» , сюжет «Макбета» и отрывки из «Короля Лира» и «Цимбелина» . По словам Элисон Тауфер: «Нас волнуют Хроники Холиншеда, потому что их читал Шекспир». [2] Именно благодаря произведениям Шекспира общественность узнала о многих важных моментах истории. Несмотря на то, что исторические пьесы драматизированы, врожденные послания истории изображаются в исторических пьесах.
- Король Лир - «Хроники Холиншеда» подробно рассказывают о валлийском короле Ллере из 8-го века до нашей эры, что точно описывает сюжет Короля Лира . Безумие короля — творение самого Шекспира; остальная часть пьесы внимательно следует «Хроникам» Холиншеда , например, акцент делается на Корделии к своему отцу. любви [3] Однако дополнительный драматизм делает пьесу эффективным популярным произведением культуры.
- Макбет - Хроники Холиншеда пересказывает историю Дункана Шотландского и его правления. Сейчас считается, что король Дункан основан на легенде, а не на реальном короле. Дункан Холиншеда характеризуется как слабый король с «мягким и нежным характером», а Макбет — жестокий лидер. Шекспир, напротив, отводит Леди Макбет большую роль в своей пьесе и включает в свою характеристику ее привычки лунатизма и суицидальные мысли. [3]
Марлоу
[ редактировать ]- Эдвард II. Как и Шекспир, Кристофер Марло был сильно вдохновлен Хрониками , особенно в «Эдуарде II» . Детали, которые он позаимствовал из этой истории, включают классовые проблемы и наследование, а также подробности жестокого убийства Эдуарда II в замке Беркли. [3]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уэллс, Джон К. (2008). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Лонгман. ISBN 978-1-4058-8118-0 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Тауфер 1999 , с. 135.
- ^ Перейти обратно: а б с д Хроники Холиншеда, 1577 год .
- ^ Перейти обратно: а б с Клегг 2015 .
- ^ Стокард .
- ^ Купер 1858 , с. 431.
Источники
[ редактировать ]- Стокард, Эмили. «Рафаэль Холиншед» . go-gale.com .
- Августин, Патрисия; и др. «Рафаэль Холиншед» . Британская энциклопедия .
- «Хроники Холиншеда, 1577 год» . Британская библиотека .
- Тауфер, Элисон (1999). Хроники Холиншеда . Нью-Йорк: Издательство Туэйн. стр. 135–137. ISBN 0805745815 .
- Хэдфилд, Эндрю (2016). Оксфордский справочник английской прозы, 1500–1640 (первое изд.). Издательство Оксфордского университета. стр. 310–325. ISBN 9780199580682 .
- Купер, Чарльз (1858). Athenae Cantabrigienses (Том 1-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 431 . ISBN 9780511700941 .
- Клегг, Синдия Сьюзен (2015) [2004]. «Холиншед [Холлингсхед], Рафаэль (ок. 1525–1580?)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/13505 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Купер, Чарльз Генри ; Купер, Томпсон (2010) [1858]. Афины Кантабриджиенсис . Том. 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . дои : 10.1017/CBO9780511700941 . ISBN 9780511700941 – через Cambridge Core .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Паттерсон, Аннабель (1994). Чтение Хроник Холиншеда . Чикаго: Издательство Чикагского университета . ISBN 0226649113 .
- Саммерсон, Генри (2013). «Рафаэль Холиншед: новый свет на темную жизнь». В Кьюсе, Паулина; Арчер, Ян В .; Исцели, Фелисити (ред.). Оксфордский справочник хроник Холиншеда . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . стр. 701–706. ISBN 978-0-19-956575-7 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Работы Рафаэля Холиншеда в Project Gutenberg
- Работы Рафаэля Холиншеда или о нем в Интернет-архиве
- Работы Рафаэля Холиншеда в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Проект Холиншед. Архивировано 12 сентября 2011 года в Wayback Machine в Оксфордском университете , с параллельными текстами изданий 1577 и 1587 годов.
- Холиншеда Хроники из коллекции Горация Говарда Фернесса в Пенсильванском университете.
