✖


Jump to content

Оуайн Глиндур

«Оуэн Глендауэр» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Оуэн Глендауэр (значения) .

Оуайн Глиндур
Лорд Глиндифрдви и Синллайт
Портрет Оуайна Глиндура с его большой печати
Принц Уэльский [ 1 ]
Царствование 1400–1409
Рожденный в. 1354
Сихарт , Поуис , Уэльс
Умер в. 1415 г. (60–61 год)
Супруг Маргарет Ханмер
Проблема
среди прочего
Дом Матрафаль
Отец Маленький Граффид II
Мать Элен, дочь Томаса ап Лливелина
Подпись Подпись Оуайна Глиндура

Оуайн ап Грифид ( ок. 1354 – ок. 1415 ), широко известный как Оуайн Глиндур или Глин Дор (ок. произносится [ˈoʊain ɡlɨ̞nˈduːr] , на английском языке как Оуэн Глендауэр ), был валлийским лидером, солдатом и военачальником в позднем средневековье , который возглавил 15-летнее восстание с целью положить конец английскому правлению в Уэльсе . Он был образованным юристом, сформировавшим первый валлийский парламент под своим правлением, и был последним уроженцем Уэльса, претендовавшим на титул принца Уэльского . [ 2 ]

В 1400 году у Оуайна Глиндура, потомка нескольких валлийских королевских династий, возник спор с соседним английским лордом, в результате которого Глиндур заявил о своем титуле принца Уэльского, что спровоцировало восстание против английского правления. В ответ на восстание дискриминационные уголовные законы против валлийского народа были приняты ; это усилило общественные волнения и значительно увеличило поддержку Глиндура во всем Уэльсе. В 1404 году, после серии успешных осад замков и нескольких боевых побед над англичанами, Оуайн получил контроль над страной и был провозглашен своими сторонниками принцем Уэльским в присутствии французских, испанских, шотландских и бретонских послов. Он созвал национальный парламент, где объявил о планах вновь ввести в действие традиционные валлийские законы Хиуэл Дда , основать независимую валлийскую церковь и построить два университета. Оуайн заключил союз с королем Франции Карлом VI ; в 1405 году французская армия высадилась в Уэльсе, чтобы поддержать восстание.

Под руководством Оуайна Глиндура на короткое время было создано международно признанное независимое валлийское государство. Это продолжалось пять лет до февраля 1409 года, когда английские войска захватили последние оставшиеся оплоты Оуайна - замки Аберистуит и Харлех , фактически положив конец его территориальному правлению в Уэльсе. Глиндур отказался сдаться новому королю Генриху V , проигнорировав два предложения монарха о помиловании. Со своими оставшимися силами он отступил на холмы и горы Уэльса, где продолжал сопротивляться английскому правлению, используя партизанскую тактику. Так продолжалось до тех пор, пока Оуайн не исчез в 1415 году, когда один из его сторонников, Адам Ускский , записал, что он умер естественной смертью. [ 3 ] До своего падения он был самым богатым валлийцем в Уэльсе. [ 4 ]

Несмотря на большую награду, назначенную ему английской короной, Глиндур никогда не был предан или взят в плен, и в валлийской культуре он приобрел мифический статус наряду с такими людьми, как Кадваладр , Кинон ап Клидно и король Артур, как народный герой, ожидающий призыва вернуться и освободить свой народ – « Й Маб Дароган » («Предсказанный Сын»). [ 5 ] В Уильяма Шекспира « пьесе Генрих IV, часть 1» он появляется в роли Оуэна Глендауэра как короля, а не принца.

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Место суда Оуайна Глиндура в Сихарте , Поуис . Сейчас остался только большой курган после того, как здание было сожжено будущим королем Генрихом V в 1403 году.

Оуайн Глиндур родился в 1354 году на северо-востоке Уэльса (недалеко от границы между Уэльсом и Англией) в семье учелвиров - дворян, происходящих от коренных валлийских королевских династий до завоевания - в традиционном валлийском обществе. Эта группа легко перемещалась между валлийскими и английскими обществами и языками, занимая важные должности для марчер-лордов, сохраняя при этом свое положение учелвира . [ 6 ] Его отец, Грифидд Фичан II , потомственный Тивисог (принц) Поуис-Фадога и лорд Глиндифрдви, умер где-то до 1370 года. [ нужна ссылка ] оставив мать Глиндура Элен Ферч Томас ап Лливелин, женщину с акцентом из Кередигиона ( Деейбарт ), вдовой, когда он был еще мальчиком. [ 7 ] Оуайн Глиндур был прямым потомком нескольких валлийских королевских династий, включая принцев Поуиса через Дом Матрафалов по линии его отца. По линии своей матери он также был потомком короля Джона, королей и принцев Деейбарта , а также королевского дома Динефвра , королей и принцев Гвинеда , включая Лливелина аб Йорверта, и их кадетской ветви Дома Аберффро . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Молодой Оуайн ап Граффид, возможно, воспитывался в доме Дэвида Ханмера , начинающего юриста, который вскоре стал судьей королевской скамьи, или в доме Ричарда Фицалана, 3-го графа Арундела . Считается, что затем Оуайна отправили в Лондон для изучения права в Судебных Иннах . [ 12 ] [ 1 ] Вероятно, он учился на юриста в Лондоне. [ 13 ] сроком на семь лет. Возможно, он находился в Лондоне во время Крестьянского восстания 1381 года. [ нужна ссылка ] К 1384 году он жил в Уэльсе и женился на Маргарет Ханмер ; их брак состоялся в 1383 году в церкви Святого Чада в Ханмере в Клуиде . [ 14 ] [ 15 ] Однако, согласно источникам, они могли пожениться и раньше, в конце 1370-х годов. [ 16 ] Они создали большую семью, и Оуайн зарекомендовал себя как оруженосец и Глиндифрдви Сихарта . [ 17 ]

Глиндур поступил на военную службу короля в 1384 году, когда он взял на себя гарнизонную службу под командованием известного валлийца сэра Грегори Саиса или сэра Дегори Саиса на англо-шотландской границе в Бервик-апон-Твид . Его фамилия Саис, что на валлийском означает «англичанин», указывает на его способность говорить по-английски, что в то время было не распространено в Уэльсе. [ 18 ] В августе 1385 года он служил королю Ричарду II под командованием Джона Гонта , снова в Шотландии . [ 13 ] [ 19 ] [ 20 ] В 1386 году его вызвали для дачи показаний в Высокий рыцарский суд . [ 1 ] на судебном процессе Скроуп против Гросвенора в Честере 3 сентября того же года. В марте 1387 года Оуайн сражался в качестве оруженосца Ричарда Фицалана, 4-го графа Арундела . [ 13 ] в Ла-Манше при разгроме франко-испанско-фламандского флота у берегов Кента . После смерти в конце 1387 года своего тестя сэра Дэвида Ханмера, посвященного в рыцари ранее в том же году Ричардом II, Глиндур вернулся в Уэльс в качестве распорядителя своего имущества. [ 21 ] Глиндур служил оруженосцем Генриха Болингброка (впоследствии короля Генриха IV ), [ 13 ] сын Джона Гонта, в короткой и острой битве у моста Рэдкот в декабре 1387 года. [ 1 ] С 1384 по 1388 год он принимал активное участие в военной службе и приобрел три полных года военного опыта на различных театрах военных действий, а также стал свидетелем некоторых ключевых событий и примечательных людей из первых рук. [ 22 ]

король Ричард был отвлечен растущим конфликтом с апелляционным лордом С этого времени . Возможности Глиндура были еще больше ограничены смертью сэра Грегори Саиса в 1390 году и отстранением Фитцалана, и он, вероятно, вернулся в свои стабильные валлийские поместья. [ нужна ссылка ] спокойно прожил там десять лет, когда ему было за сорок. Бард , сам Иоло Гох валлийский лорд, посетил Глиндур в Сихарте в 1390-х годах и написал ряд од Оуайну, восхваляя щедрость своего хозяина и написав о Сихарте : «Редко было там / увидеть защелку или замок». [ 23 ]

Восстание

[ редактировать ]
Основная статья: Восстание Глиндура

В конце 1390-х годов ряд событий начал подталкивать Оуайна к восстанию, которое позже было названо Валлийским восстанием, Глиндурским восстанием или (в Уэльсе) Последней войной за независимость. Его сосед, барон Грей де Рутин , захватил контроль над некоторыми землями, по поводу чего Глиндур обратился в английский парламент . [ 1 ] Ходатайство Оуайна о возмещении ущерба было проигнорировано. Позже, в 1400 году, лорд Грей слишком поздно сообщил Глиндуру о королевском приказе набрать феодальные войска для шотландской пограничной службы, что позволило ему назвать Глиндура предателем в лондонских придворных кругах. [ 24 ] Лорд Грей имел высокое положение при королевском дворе Генриха IV. Суды отказались рассматривать дело или оно было отложено, потому что лорд Грей не позволил письму Оуайна дойти до короля. [ 25 ]

16 сентября 1400 года Оуайн Глиндур спровоцировал 15-летнее восстание против правления Генриха IV . [ 26 ] [ 27 ] Используя партизанскую тактику, валлийские войска нанесли ряд поражений английским войскам и захватили ключевые замки Уэльса, быстро получив контроль над большей частью страны. Новости об успехе восстания распространились по Европе, и Глиндур начал получать военно-морскую поддержку из Шотландии и Бретани. Он также получил поддержку короля Франции Карла VI , который согласился послать французские войска и припасы для помощи восстанию. [ 28 ] В 1403 году валлийская армия, включающая французский контингент, объединенный с силами, в основном из Гламоргана и региона долин Ронда , под командованием Оуайна Глиндура, его старшего генерала Риса Гетина и Кадугана, лорда Глина Рондды, разбила крупные английские силы вторжения, предположительно возглавляемые королем Генрихом IV. сам в битве при остановке в Гламоргане. [ 29 ] [ нужна страница ] [ 30 ] Иоло Морганвг (1747–1826) писал, что во время набегов на контролируемые англичанами территории в Уэльсе Глиндур и его повстанцы отбирали добычу у сильных и богатых и распределяли добычу среди бедных. [ 31 ] вот почему Глиндура часто рассматривают как фигуру Робин Гуда . [ 32 ]

Источники утверждают, что Глиндур находился под угрозой, потому что он написал гневное письмо лорду Грею, хвастаясь тем, что земли перешли в его владение. [ 13 ] и он украл несколько лошадей лорда Грея; и, полагая, что лорд Грей угрожал «сжечь и убить» на его землях, он пригрозил возмездием таким же образом. Лорд Грей затем отрицал первоначальную угрозу сжечь и убить и ответил, что он передаст компрометирующее письмо совету Генриха IV и что Глиндур будет повешен за признание в краже и измене, содержащихся в письме. [ 33 ] Свергнутый король Ричард II имел поддержку в Уэльсе, и в январе 1400 г. в английском приграничном городе Честер после публичной казни офицера Ричарда II вспыхнули серьезные гражданские беспорядки. [ 34 ] [ 35 ]

Памятник победе Овайна Глиндура в битве при Минидд-Хюдгене в 1401 году.

Эти события привели к тому, что Глиндур официально принял свой наследственный титул принца Поуиса 16 сентября 1400 года в своем поместье Глиндифрдви . [ 1 ] С небольшой группой последователей, в которую входили его старший сын, зятья и епископ Святого Асафа , в городе Корвен (возможно, в церкви Святых Маэля и Сулиена ) он начал нападение на территории лорда Грея. . [ 13 ] После ряда первоначальных столкновений между Генрихом IV и последователями Оуайна в сентябре и октябре 1400 года восстание, ставшее приквелом к ​​Войне роз , начало распространяться. [ 13 ] Большая часть северного и центрального Уэльса перешла к Глиндуру. [ 1 ] Генрих IV поручил Генри Перси – знаменитому «Отчаянному» – навести порядок в стране. Король и английский парламент 10 марта 1401 года объявили амнистию, которая распространялась на всех повстанцев, за исключением Оуайна и его кузенов. [ 13 ] Рис ап Тудур и Гвилим ап Тудур, сыновья Тудура ап Грона (предка короля Англии Генриха VII ). Оба Тюдора были помилованы после захвата замка Эдуарда I великого в Конви 28 мая 1401 года. [ 36 ] В июне Глиндур одержал свою первую крупную победу на поле в Mynydd Hyddgen на Пумлумоне . Возмездие Генриха IV аббатству Страта Флорида, за которым последовал октябрь. [ 13 ] Восстание повстанцев оккупировало весь Северный Уэльс ; рабочие захватывали все оружие, которое могли, фермеры продавали свой скот, чтобы купить оружие, повсюду проводились тайные собрания, а барды «бродили как вестники мятежа». Замки попали в руки Глиндура, когда он принял титул принца Уэльского. Генрих IV услышал о валлийском восстании в Лестере ; Армия Генриха прошла по Северному Уэльсу до Англси и изгнала монахов-францисканцев, поддерживавших Ричарда II. Все это время Глиндур, который скрывался, отдал свое поместье Джону Бофорту, 1-му графу Сомерсету . 10 марта 1401 года Глиндуру было предложено помилование, но он отклонил эту просьбу. 30 мая Хотспур, выиграв битву под Кадаиром Идрисом , оставил командование английской армией и начал дела с Глиндуром. В это время весной 1401 года Глиндур появляется в Южном Уэльсе, а к осени Гвинед, Кередигион (который временно подчинился Англии с просьбой о помиловании) и Поуис присоединились к восстанию против английского правления. Попытки Глиндура разжечь восстание с помощью шотландцев и ирландцев были подавлены, а англичане не проявили милосердия и повесили нескольких посланников. [ 13 ]

Изображение Оуайна Глиндура в битве Артуром Кадуганом Майклом

В 1401 и 1402 годах английский парламент принял уголовные законы против валлийцев , призванные принудить Уэльс к подчинению, но в результате возникло недовольство, которое подтолкнуло многих валлийцев к восстанию. [ 37 ] В том же году Глиндур захватил своего заклятого врага барона Грея де Рутина. Он держал его почти год, пока не получил от Генри существенный выкуп. В июне 1402 года Глиндур разбил английские войска под предводительством сэра Эдмунда Мортимера возле Пиллета ( битва при Брин-Гласе ), где Мортимер был взят в плен. Глиндур предложил освободить Мортимера за большой выкуп, но, что резко контрастировало с его отношением к де Грею, Генрих IV отказался платить. Можно сказать, что племянник Мортимера имел большие права на английский престол, чем сам Генрих, поэтому его скорейшее освобождение не рассматривалось. В ответ Мортимер заключил союз с Глиндуром и женился на одной из дочерей Глиндура. [ 1 ] [ 13 ] [ 38 ] Также в 1402 году французами и бретонцами впервые прозвучало упоминание о помощи Оуайну . Французы определенно надеялись использовать Уэльс так же, как они использовали Шотландию: как базу для борьбы с англичанами. [ нужна ссылка ]

Глиндур, которому предстояло много лет в бегах, наконец потерял свое поместье весной 1403 года, когда принц Генрих, как обычно, без сопротивления вошел в Уэльс и сжег дома Глиндура в и Глиндифрдви , а также общину Эдейрнион Сихарте и части Поуиса . Глиндур продолжал осаждать города и сжигать замки; в течение 10 дней в июле того же года он совершил поездку по югу и юго-западу Уэльса, пока весь юг не объединился в восстании против английского правления. Эти действия вызвали внутреннее восстание против короля Англии, к восстанию присоединились Перси. [ 13 ] Примерно на этом этапе жизни Глиндура Хиуэл Селе , двоюродный брат валлийского принца, попытался убить Глиндура в поместье Наннау . [ 13 ] [ 39 ]

В 1403 году восстание в Уэльсе приобрело поистине национальный характер. Королевские чиновники сообщили, что валлийские студенты Оксфордского и Кембриджского университетов бросили учебу, чтобы поступить в Глиндур. [ 13 ] [ 37 ] а также что валлийские рабочие и ремесленники покидали своих работодателей в Англии и возвращались в Уэльс. Оуайн мог также привлечь валлийские войска, закаленные английскими кампаниями во Франции и Шотландии. Сотни валлийских лучников и опытных воинов покинули английскую службу и присоединились к восстанию. [ 29 ] [ нужна страница ]

Парламент Оуайна Глиндура в Мачинлете. (Иллюстрация из «Истории народов» Хатчинсона , 1915 г.)

В 1404 году войска Глиндура взяли замки Аберистуит и Харлех . [ 1 ] затем продолжил разорять юг, сжигая Кардиффский замок . состоялся суд Затем в Харлехе , и Граффид Янг Уэльса был назначен канцлером . в Париж поступило письмо Людовику I, герцогу Орлеанскому, с предложением (безуспешно) открыть порты Уэльса для французской торговли. [ 13 ]

Коронация принца Уэльского

[ редактировать ]
Смотрите также: принц Уэльский

К 1404 году не менее четырех королевских военных экспедиций в Уэльс были отражены, и Оуайн укрепил свой контроль над страной. В 1404 году он был провозглашен своими сторонниками принцем Уэльским ( валлийский : Tywysog Cymru ) и провел парламент в Мачинлете , где изложил свою национальную программу независимого Уэльса. [ 40 ] Это включало такие планы, как строительство двух национальных университетов (один на юге и один на севере), повторное введение традиционных валлийских законов Хивел Дда и создание независимой валлийской церкви. Были посланники из других стран, включая Францию, Шотландию и Королевство Леон (в Испании). Летом 1405 года в Харлех были отправлены по четыре представителя от каждого общины Уэльса. [ 41 ]

Задняя часть здания парламента в Мачинлете

Мачинлет, возможно, был выбран из-за его центрального расположения в Уэльсе и недавно приобретенного владения тремя близлежащими замками: Кастель-и-Бере , Аберистуит и Харлех. [ 42 ] Нынешнее здание парламента ( Сенедд-ди ) в Мачинлете связано с парламентом 1404 года, но нынешнее здание построено позже. Местная традиция гласит, что использованные камни были взяты из оригинального здания 1404 года. [ 43 ]

Трехстороннее соглашение

[ редактировать ]
См. также: Трехстороннее соглашение

В феврале 1405 года Глиндур заключил Трехсторонний договор с Эдмундом Мортимером и Генри Перси, графом Нортумберлендом . Соглашение согласилось разделить Англию и Уэльс между тремя из них. [ 1 ] Уэльс будет простираться до рек Северн и Мерси , включая большую часть Чешира , Шропшира и Херефордшира . Мортимерские Перси лорды Марча захватят всю южную и западную Англию, а - север Англии. [ 44 ] [ 45 ] [ а ] Хотя переговоры с лордами Ирландии не увенчались успехом, у Глиндура были основания надеяться, что французы и бретонцы окажутся более гостеприимными. Он отправил Граффида Йонга и его зятя ( брата Маргарет ) Джона Ханмера на переговоры с французами. Результатом стал официальный договор, который обещал французскую помощь Глиндуру и валлийцам. Немедленным эффектом, судя по всему, стало то, что совместные валлийские и франко-бретонские силы атаковали и осадили замок Кидуэлли . Валлийцы могли также рассчитывать на полуофициальную братскую помощь со стороны герцогства Бретани и Шотландии. [ 46 ] Шотландцы и французские каперы действовали вокруг Уэльса на протяжении всей войны Оуайна. Шотландские корабли совершали набеги на английские поселения на полуострове Ллен в 1400 и 1401 годах. В 1403 году бретонская эскадра разбила англичан в Ла-Манше и опустошила Джерси , Гернси и Плимут , в то время как французы высадились на острове Уайт . К 1404 году они совершили набег на побережье Англии с валлийскими войсками на борту, подожгли Дартмут и опустошили побережье Девона . [ нужна ссылка ]

1405 год был «Годом французов» в Уэльсе. Был заключен официальный договор между Уэльсом и Францией. На континенте французы теснили англичан, когда французская армия вторглась в английскую Аквитанию Плантагенетов . [ 47 ] В то же время французы высадились в Милфорд-Хейвене на западе Уэльса и попытались захватить замок Пембрук, прежде чем их подкупили. [ 13 ] [ 48 ] Объединенные силы французов и валлийцев прошли через Херефордшир и далее в Вустершир к Вудбери-Хилл . Они встретили английскую армию всего в десяти милях от Вустера . [ 1 ] Армии ежедневно занимали боевые позиции и наблюдали друг за другом с мили без каких-либо серьезных действий в течение восьми дней. Затем по причинам, которые так и не стали ясными, валлийцы отступили, а вскоре после этого последовали и французы. [ 49 ]

Письмо Карлу VI Франции

[ редактировать ]
Основная статья: Уголовное письмо
Отпечаток Большой печати Оуайна Глиндура (Верхом на лошади)
Отпечаток Большой печати Глиндура (на троне)
Оттиск Тайной печати Оуайна Глиндура (Герб)

К 1405 году большая часть французских войск была выведена после того, как политика в Париже сместилась в сторону мира, а между Англией и Францией продолжалась Столетняя война . [ 50 ] 31 марта 1406 года Глиндур написал письмо, которое должно было быть отправлено Карлу VI Французскому во время синода в валлийской церкви в Пеннале , отсюда и его название. В письме Глиндуру предлагалось сохранить военную поддержку со стороны французов для отражения нападения англичан в Уэльсе. что взамен он признает Бенедикта XIII Авиньонского Глиндур предположил Папой , . В письме излагаются амбиции Глиндура по созданию независимого Уэльса с собственным парламентом, возглавляемым им как принцем Уэльским. Эти амбиции также включали возвращение традиционного закона Хивел Дда вместо принудительного английского закона, создание независимой валлийской церкви, а также двух университетов: одного в южном Уэльсе и одного в северном Уэльсе. [ 51 ] После этого письма высокопоставленные церковники и важные члены общества стекались под знамя Глиндура, и сопротивление англичан сократилось до нескольких изолированных замков, городов-крепостей и укрепленных усадеб . [ 41 ]

Большая печать Глиндура и письмо, написанное им от руки французам в 1406 году, находятся в Национальной библиотеке Франции в Париже. Это письмо в настоящее время хранится в Национальном архиве в Париже. Факсимильные копии с использованием специальных методов старения и слепков печати Глиндура были созданы Национальной библиотекой Уэльса и представлены министром наследия Аланом Ффредом Джонсом шести учреждениям Уэльса в 2009 году. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Большая королевская печать 1404 года была вручена Карлу IV Франции и содержит изображения и титул Глиндура - латинское : Owynus Dei Gratia Princeps Walliae - «Оуайн, милостью Божией, принц Уэльский». [ 55 ] Глиндур называл себя «принцем Уэльским» и отмечал в этих письмах свое «право наследования». [ 56 ] [ 57 ] Он также должен был знать из своего опыта в Высоком рыцарском суде ( Скроп против Гросвенора ) в 1386 году, что ношение герба, такого же, как у Лливелина ап Граффида, сигнализировало о семейной кровной связи. [ нужна ссылка ]

Восстание колеблется

[ редактировать ]
Карл VI Франции не продолжал поддерживать восстание Глиндура.

В начале 1405 года валлийские войска, одержавшие до этого несколько легких побед, потерпели серию поражений. Брат Глиндура, лорд Тудур ап Грифит , командующий во время войны, погиб в битве при Пулл-Мелине в мае 1405 года. Английские войска высадились в Англси из Ирландии и со временем оттеснили валлийцев, пока сопротивление в Англси формально не прекратилось к концу. 1406 года. [ 19 ]

После вмешательства французских войск сражения продолжались в течение многих лет, и в 1406 году принц Генрих восстановил штрафы и выкуп, чтобы валлийские солдаты могли сами выбирать свою судьбу, после битвы были взяты пленные, а замки были возвращены их первоначальным владельцам. сын Глиндура погиб в бою. К 1408 году Глиндур укрылся на севере Уэльса, потеряв своего союзника из Нортумберленда. [ 13 ]

Несмотря на первоначальный успех революции, в 1407 году превосходящая численность, ресурсы и богатство, которыми располагала Англия, в конечном итоге начали переломить ход войны, и гораздо более крупные и лучше оснащенные английские силы постепенно начали подавлять валлийцев. . Во время войны англичане меняли свою стратегию. [ 58 ] Вместо того чтобы сосредоточиться на карательных экспедициях, как предпочитал его отец, молодой принц Генрих принял стратегию экономической блокады. Используя замки, остававшиеся под контролем Англии, он постепенно начал отвоевывать Уэльс, прекращая при этом торговлю и поставки оружия. К 1407 году эта стратегия начала приносить плоды, и к 1409 году они отвоевали большую часть Уэльса. В 1409 году настала очередь замку Харлех . сдаться [ 58 ] Эдмунд Мортимер погиб во время осады, а жена Оуайна Маргарет вместе с двумя его дочерьми (включая Катрин ) и тремя внучками Мортимера были схвачены при падении замка и заключены в тюрьму в лондонском Тауэре . Все они должны были умереть в Тауэре в 1413 году и были похоронены в Сент-Суизине, Лондонском камне . [ 59 ]

Глиндуру удалось избежать плена, переодевшись пожилым мужчиной, выскользнув из замка и проскользнув сквозь английскую военную блокаду в темноте ночи. Глиндур отступил в пустыню Уэльса с группой верных сторонников; он отказался сдаться и продолжил войну, используя партизанскую тактику, такую ​​как проведение спорадических набегов и засад по всему Уэльсу и английским приграничьям.

Замок Харлех

Глиндур остался свободным, но потерял дом своих предков и стал преследуемым принцем. Он продолжал бунт, особенно желая отомстить за жену. В 1410 году Оуайн возглавил набег на контролируемый повстанцами Шропшир . [ 1 ] а в 1412 году он совершил один из последних успешных набегов. Со своими самыми верными солдатами он прорвался через людей короля в засаде в Бреконе , где захватил, а затем выкупил ведущего валлийского сторонника короля Генриха, Дэфида Гама («Кривого Дэвида»). [ 60 ] Это был последний раз, когда враги видели Оуайна живым, хотя утверждалось, что он укрылся у семьи Скадамор . [ 61 ] Осенью замок Аберистуит Глиндура сдался, пока он сражался. [ 58 ] Но к тому времени все изменилось. Генрих IV умер в 1413 году, и его сын Генрих V начал занимать более примирительную позицию по отношению к валлийцам. Королевское помилование было предложено главным лидерам восстания и другим противникам режима его отца. [ 62 ] Еще в 1414 году ходили слухи, что в Херефордшире базирующийся лидер лоллардов сэр Джон Олдкасл общался с Оуайном, и в основные замки на севере и юге были отправлены подкрепления. [ нужна ссылка ]

21 декабря 1411 года король Англии помиловал всех валлийцев, кроме их лидера и Томаса Трампингтона (до 9 апреля 1413 года, из которого Глиндур больше не был исключен). [ 13 ] Глиндур дважды проигнорировал предложения нового короля Генриха V о помиловании, и, несмотря на большие награды, предложенные за его поимку, Глиндур ни разу не был предан валлийцами. Его смерть была записана бывшим последователем в 1415 году, в возрасте примерно 56 лет. [ 29 ] [ нужна страница ]

Исчезновение

[ редактировать ]

После 1412 года о Глиндуре ничего определенного не известно. [ 1 ] Несмотря на предложенные огромные награды, его не поймали и не предали. Он проигнорировал королевское помилование. Традиция гласит, что он умер и был похоронен, возможно, в церкви Святых Маэля и Сулиена в Корвене недалеко от его дома, или, возможно, в его поместье в Сихарте или в поместьях мужей его дочерей: Кенчерч на юге Херефордшира или Моннингтон на западе. Херефордшир. [ 63 ]

В своей книге «Тайна Джека Кента и судьба Оуайна Глиндура » Алекс Гиббон ​​утверждает, что народный герой Джек Кентский , также известный как Сион Цент – семейный капеллан семьи Скадамор – на самом деле был самим Овайном Глиндуром. Гиббон ​​указывает на ряд сходств между Сионом Сентом и Глиндуром (включая внешность, возраст, образование и характер) и утверждает, что Оуайн провел свои последние годы, живя со своей дочерью Алис , выдавая себя за стареющего францисканского монаха и семейного наставника. [ 64 ] Существует много народных сказок о том, как Глиндур маскировался, чтобы получить преимущество над противниками во время восстания. [ 65 ]

Смерть

[ редактировать ]

Адам из Уска , бывший сторонник Глиндура, [ 13 ] сделал следующую запись в своей «Хронике» в 1415 году: «После четырех лет скрытия от короля и королевства Оуайн Глиндур умер и был похоронен своими последователями во тьме ночи. Его могилу обнаружили его враги, однако поэтому его пришлось перезахоронить, хотя и невозможно узнать, где он был положен». Томас Пеннант пишет, что Глиндур умер 20 сентября 1415 года в возрасте 61 года (что соответствует его рождению примерно в 1354 году). [ 66 ]

В 1875 году преподобный Фрэнсис Килверт записал в своем дневнике, что он видел могилу «Оуэна Глендауэра» на кладбище в Моннингтоне , «рядом с церковным крыльцом и на западной стороне его… Это плоская беловато-серый камень в форме грубой фигуры обелиска, глубоко ушедший в землю посреди продолговатого клочка земли, с которого срезан дерн, и, увы, разбит на несколько фрагментов». [ 67 ]

В 2006 году Адриен Джонс, президент Общества Оуайна Глиндура, сказал: «Четыре года назад мы посетили прямого потомка Глиндура, Джона Скидмора, в Кенчерч Корт , недалеко от Абергавенни . Он отвез нас в Морнингтон Стрэддл в Херефордшире , где одна из дочерей Глиндура, Алиса, жива, сообщил нам мистер Скидмор. (Глиндур) провел там свои последние дни и в конце концов умер там... Это была семейная тайна на протяжении 600 лет, и даже мать мистера Скидмора, которая умерла незадолго до нашего визита, отказалась раскрыть тайну. Есть даже курган, где, как полагают, он находится. быть похороненным в Морнингтон Стрэддл». [ 63 ] [ 68 ] [ 1 ] Историк Граффид Алед Уильямс [ 69 ] В монографии 2017 года предполагается, что место захоронения находится в часовне Кимболтон недалеко от Леоминстера, нынешней приходской церкви Святого Иакова Великого, которая раньше была часовней монастыря Леоминстер , на основании ряда рукописей, хранящихся в Национальном архиве . Хотя Кимболтон — обычное и относительно неизвестное место за пределами Херефордшира, он тесно связан с семьей Скадамор. Учитывая существование других связей с Херефордширом, его место в тайне последних дней Оуайна Глиндура нельзя сбрасывать со счетов.

По состоянию на 2023 год , место его последнего пристанища остается неопределенным.

Наследие

[ редактировать ]

Ранее Джордж Оуэн в своей книге «Диалог нынешнего правительства Уэльса» , написанной в 1594 году, прокомментировал тему « Жестоких законов против валлийцев, принятых Генрихом Четвертым » в его попытках подавить восстание. [ 70 ] Но только в конце 19 века репутация Глиндура была возрождена, когда движение Симру Фидд («Молодой Уэльс») воссоздало Глиндура как отца валлийского национализма . [ 71 ]

Глиндура теперь помнят как национального героя, и многочисленные небольшие группы переняли его символику для защиты независимости Уэльса или валлийского национализма. Например, в 1980-х годах группа, называвшая себя Мейбион Глиндур («Сыновья Глиндура»), взяла на себя ответственность за поджоги английских домов отдыха в Уэльсе. [ 72 ] Создание Национальной ассамблеи Уэльса снова привлекло внимание к Оуайну Глиндуру, и в 2000 году по всему Уэльсу прошли торжества в честь 600-летия его восстания, включая историческую реконструкцию в Национальном айстедводе Уэльса в Лланелли в 2000 году. [ 73 ]

назвал Глиндура Фидель Кастро первым эффективным лидером партизан. Было высказано предположение, что Кастро, который, возможно, вел книги о валлийце, и Че Гевара скопировали некоторые методы Глиндура во время кубинской революции . [ 74 ] [ 75 ]

Камень Оуайна Глиндура в Мачинлете
Статуя Глиндура в мэрии Кардиффа
Конная статуя в Корвене

Во время Первой мировой войны премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж открыл статую Глиндуру в мэрии Кардиффа . [ 76 ] Статуя Глиндура работы скульптора Симона ван де Пута была установлена ​​на площади в Корвене в 1995 году. [ 77 ] [ 78 ] а в 2007 году ее заменила более крупная конная статуя работы Колина Споффорта. [ 79 ] [ 80 ] Памятник был установлен в Мачинллете в 2000 году, к 600-летию начала Глиндурского восстания. На постаменте памятника имеется надпись поэта Дэфида Вин Джонса на английском языке, которую он перевел следующим образом: [ 81 ]

Оуайн, ты наш вызов, – Оуайн,
Ваша преданность – наша преданность,
Наша сталь, и в твоей позиции
Посмотрите на возрождение нашей нации.

- Дэфид Вин Джонс

К 600-летнему юбилею также было дано новое расширение старой песни Marwnad yr Ehedydd («Элегия жаворонка»), которая, как некоторые полагают, была написана о Глиндуре одним из его последователей.

Литература

[ редактировать ]

После смерти Глиндура сопротивление английскому правлению было незначительным. Династия Тюдоров привела к тому, что валлийцы стали более заметными в английском обществе. В «Генрихе IV, часть 1 » Шекспир изображает его как Оуэна Глендауэра (с тех пор это имя было принято как англизированная версия Оуэна Глиндура), [ 82 ] [ 83 ] дикий и экзотический; человек, который утверждает, что может «вызывать духов из безбрежных глубин», управляемый магией и традициями, что резко контрастирует с более логичным, но очень эмоциональным Хотспуром. [ 84 ] Глендауэр далее отмечается как «не входящий в список простых людей» и «достойный джентльмен, / Чрезвычайно начитанный и прибыльный / В странных укрытиях, доблестный, как лев / И такой же чудесный, приветливый и такой же щедрый / Как рудники Индии». ." ( Генрих IV, Часть I , 3.1). [ 85 ] Его враги называют его «этим проклятым волшебником», имея в виду, что погода была на его стороне в бою. [ 86 ]

Позже Глиндур приобрел мифический статус героя, ожидающего призыва вернуться и освободить свой народ. [ 87 ] [ 88 ] Томас Пеннант в своих «Турах по Уэльсу» (1778, 1781 и 1783) отыскал и опубликовал многие легенды и места, связанные с памятью о Глиндуре. [ 89 ] Глиндур фигурировал в ряде произведений современной художественной литературы, в том числе в Джона Каупера Поуиса « романе Оуэн Глендауэр » (1941). [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] и Эдит Паргетер публикация «Кровавое поле» Шрусбери в 1972 году . [ 93 ] [ 94 ]

Высокохудожественный Глиндур фигурирует в популярной серии книг для молодежи «Цикл ворона» Мэгги Стивотер в роли Оуэна Глендауэра. В сериале, действие которого происходит в долине Шенандоа , персонажи верят, что тело Глиндура было доставлено из Уэльса в Вирджинию после его смерти, и что тому, кто сможет «разбудить» его, исполнится желание. [ 95 ]

Тезки

[ редактировать ]
«Оуэн Глендауэр», житель Восточной Индии, входит в гавань Бомбея.
VoR 2-6-2T № 7 "Owain Glyndwr", построенный на заводе GWR Swindon Works в 1923 году.

Отель Owain Glyndwr в Корвене — это историческая гостиница. Более раннее здание представляло собой монастырь и церковь, построенные в эпоху Глиндура в 14 веке, хотя нынешнее здание в основном датируется 18 веком. [ 96 ] [ 97 ] Обозначенная дальняя пешеходная тропа «Путь Глиндура» проходит через Средний Уэльс, недалеко от его родины. [ 98 ] Как и в Северном Уэльсе , в столице Кардиффа находится паб Owain Glyndwr на Сент-Джон-стрит в центре города. [ 99 ] [ 100 ]

По крайней мере, два корабля и два локомотива были названы в честь Глиндура:

После смерти Глиндура он приобрел мифический статус героя, ожидающего призыва вернуться и освободить свой народ в классической валлийской мифической роли И Маб Дароган («Предсказанный сын»). [ 87 ] [ 88 ] Глиндур занял второе место после Анёрина Бевана в опросе 100 валлийских героев 2003/2004 года. [ 105 ] Марки с его изображением были выпущены в 1974 и 2008 годах. [ 106 ] и улицы, парки и площади были названы в его честь по всему Уэльсу. Ведется кампания за то, чтобы сделать 16 сентября ( День Оуайна Глиндура ), дату, когда Глиндур поднял свое знамя, государственным праздником в Уэльсе, в том числе Дэфидом Вигли в 2021 году. [ 107 ] Многие школы и организации отмечают этот день, и в его честь проводятся уличные парады, такие как Gŵyl y Fflam («Фестиваль пламени»). [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]

16 сентября 2023 года портрет Глиндура был представлен в Сихарте художником Дэном Лливелин Холлом . Портрет был сделан в поддержку кампании по восстановлению мотта и замка Сихарта. [ 111 ]

Ежегодная награда за достижения в области искусства и литературы — Премия Глиндура — названа в честь Глиндура. [ 112 ] С 2008 по 2023 год Университет Рексхэма был известен как Университет (Рексхэм) Глиндур в его честь. Несмотря на то, что в 2023 году университет принял новое название без Глиндура, он поддерживает связи с Обществом Оуайна Глиндура для получения одной из ежегодных наград для выпускников. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] Резиденция Глендауэр в Кейптаунском университете в Южной Африке была названа в честь Оуайна Глиндура. Резиденция была открыта в 1993 году и ранее была отелем Glendower. В общежитии проживают 135 студентов мужского пола. [ 116 ]

Личный штандарт Глиндура (разрезанные на четыре части руки Поуиса и безудержного Деейбарта ) стал появляться в Уэльсе на коммерческих продуктах, а также на флагах, используемых на играх и других спортивных мероприятиях. [ 117 ] Команда союза регби RGC 1404 (Rugbi Gogledd Cymru/North Wales Rugby) названа в честь года, когда Оуайн Глиндур был коронован принцем Уэльским . [ 118 ] [ 119 ]

Баннеры и герб

[ редактировать ]

Брак и проблема

[ редактировать ]
Набросок Оуайна Глиндура, явившегося Уильяму Блейку в ночном видении. Это один из многих подобных эскизов, известных под общим названием « Головы-провидцы» .

Оуайн женился на Маргарет Ханмер , также известной под своим валлийским именем Марред Ферч Дэфидд, дочери сэра Дэвида Ханмера из Ханмера, в начале своей жизни. [ 1 ] [ 13 ] [ 128 ] [ с ]

Дочь Оуайна Элис тайно вышла замуж за сэра Джона Скадамора . [ 13 ] назначен королем шерифом Херефордшира. Каким-то образом он выдержал восстание и остался на своем посту. Ходили слухи, что Оуайн наконец вернулся в свой дом в Кенчерче. Внуком Скадаморов был сэр Джон Донн из Кидвелли , успешный йоркский придворный, дипломат и солдат, который после 1485 года поселился со своим соотечественником-валлийцем Генрихом VII . Через семью Донн многие выдающиеся английские семьи происходят от Оуайна, в том числе Дом де Вер , последовательные обладатели титула графа Оксфорда , и семья Кавендиш ( герцоги Девонширские ). [ 129 ] Дочери Глиндура Джанет и Маргарет вышли замуж соответственно за сэра Джона де Крофта и сэра Ричарда Моннингтона в Херефордшире.

Сыновья Оуайна либо попали в плен, либо погибли в бою, и у них не было проблем. Гриффит , родившийся около 1375 года, был схвачен англичанами, заключен в Ноттингемский замок и доставлен в лондонский Тауэр в 1410 году. Он умер в тюрьме от бубонной чумы примерно в 1412 году. Маредит , дата рождения которого неизвестна, был еще жив. в 1421 году, когда он принял помилование . Мало что известно о Мэдоге, Томасе и Джоне. У Оуайна были еще внебрачные дети: Дэвид, Гвенллиан, Иуан и Мифанви. [ 128 ] [ д ]

Родословная

[ редактировать ]

Родословная Оуайна Глиндура: [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]

(Правители Поуиса ) (Правители Деейбарта ) (Правители Гвинеда )
Бледдин ап Синфин
д. 1075 		Рис ап Тевдур
д. 1093 		Грифит ап Кинан
Приложение «Величие Бледдина»
д. 1132 		Грифит ап Рис
д. 1137 		Оуайн Гвинед
Мадог ап Маредит
д. 1160 		Рис ап Гриффит
(Лорд Рис)
д. 1197 		Йорверт Диндон
Грифит Мейлор I
д. 1191 		Граффит
д. 1201 		Лливелин Фаур
Мадог ап Грифит Мейлор
д. 1236 		Оуайн
д. 1235 		Дочь Ангарада Лливелина
Грифит Мейлор II
д. 1269 		Маредит аб Оуайн
д. 1265 		Элеонора Мараред
Грифит Файчан I
д. 1289 		Оуайн
д. 1275 		недоброжелательность
Мадог Крипл
в. 1275 – 1304 гг. 		Лливелин аб Оуайн
д. 1308
Граффит Тома
д. 1343
Маленький Граффит II
д. до 1370 г. 		Электричество
Оуайн Глиндур
в. 1354 – ок. 1414

Путаница в происхождении

[ редактировать ]

Некоторые источники утверждают, что королевским предком Глиндура из Королевства Гвинед как принца Уэльского был Лливелин ап Гриффит . У Лливелина предположительно нет живых потомков от его бездетной дочери по имени Гвенллиан . Однако в некоторых случаях документально подтверждено, что у него была еще одна дочь по имени Кэтрин от его жены Элеоноры де Монфор . [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] Профессор Джон Эдвард Ллойд сказал: [ 137 ]

Нет никаких доказательств того, что у Лливелина была какая-либо дочь, кроме Гвенллиан, родившаяся в последний год его жизни и после его смерти проведшая остаток своих дней в качестве монахини ордена Семпрингема.

На оценку Ллойда ответили взаимностью другие валлийские историки. [ 138 ] [ 139 ] Глиндур происходил от деда Лливелина ап Грифида, Лливелина Великого .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот ( Пирс, 1959 )
  2. ^ «RCAHMW | По стопам Оуайна Глиндура» . rcahmw.gov.uk .
  3. ↑ «Хроники Адама Ускского 1377–1421», автор: Адам Ускский.
  4. ^ А.Д. Карр (1995). «Восстание и месть» . Средневековый Уэльс, Британская история в перспективе, Глава 46: Восстание и месть . Пэлгрейв, Лондон. стр. 108–132. дои : 10.1007/978-1-349-23973-3_6 . ISBN  9781349239733 .
  5. ^ Дэвис и Морган 2009 , с. 145.
  6. ^ «Исторические деятели: Оуайн Глин Дур (ок. 1355 – ок. 1415)» . История Би-би-си .
  7. ^ Дэвис и Морган 2009 , с. 14.
  8. ^ DLE Оуэн Глендауэр (Оуэн Глин Дор) . Дж. Э. Ллойд. 9 × 6. стр. xiv 161. Оксфорд: в Clarendon Press, 1931. 10 с. 6д. Журнал антикваров. 1933; 13 (1): 66–67. doi : 10.1017/S0003581500039287 , с. 66
  9. ^ «Оуайн Глиндур» . Историческая Великобритания .
  10. ^ Гай, Бен: «Средневековая валлийская генеалогия»; стр. 45, 300; Бойделл Пресс, 2020.
  11. ^ «Королевские семьи Англии, Шотландии и Уэльса с иллюстрациями родословных королевских происхождений» . Сэр Бернард Берк, CB, LL.D., Ольстерский герольдмейстер. 1876. с. 51.
  12. ^ Дэвис и Морган 2009 , с. 15-16.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в ( Все 1901 г. )
  14. ^ «Ханмер Сент-Чад» . Nationalchurchestrust.org . Проверено 17 января 2024 г.
  15. ^ «Семейные подробности» . owain-glyndwr.wales .
  16. ^ Дэвис и Морган 2009 , стр. 14–16.
  17. ^ «Виртуальная реальность воссоздает дом Оуайна Глиндура в Сихарте» . bbc.co.uk. 12 сентября 2019 г.
  18. ^ «Труды Почетного общества Симмродориона | 1977 | Валлийские журналы – Национальная библиотека Уэльса» . журналы.библиотека.Уэльс . Проверено 29 января 2022 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б ( Дэвис 1995 )
  20. ^ Дэвис и Морган 2009 , с. 18.
  21. ^ Дэвис и Морган 2009 , с. 20.
  22. ^ Дэвис и Морган 2009 , стр. 18–20.
  23. ^ «Суд Оуайна Глиндура (Иоло Гох)» (PDF) . owain-glyndwr.wales .
  24. ^ Эллдей, Д. Хелен (1981). Восстание в Уэльсе: восстание валлийцев под предводительством Оуэна Глина Дура (Глендауэра) против английской короны в 1400 году . Лавенхэм: Теренс Далтон. п. 51. ИСБН  0-86138-001-0 .
  25. ^ Дэвис и Морган 2009 , с. 32.
  26. ^ Дэвис и Морган 2009 , с. 31.
  27. ^ «Флаг Глиндура развевается над городским замком» . news.bbc.co.uk. ​12 сентября 2005 г. Проверено 12 сентября 2005 г.
  28. ^ Дэвис и Морган 2009 , с. 91.
  29. ^ Перейти обратно: а б с ( Дэвис и Морган, 2009 г. )
  30. ^ Морган 1911 , стр. 418–425.
  31. ^ Талиесин Уильямс: Рукописи Иоло
  32. ^ «BBC Two - Оуэн Глиндур: Последний валлийский принц» .
  33. ^ Ян Мортимер (2013). Страхи Генриха IV: жизнь английского короля, сделавшего себя самостоятельно . Случайный дом. стр. 226–. ISBN  978-1-4070-6633-2 .
  34. ^ Дэвис и Морган 2009 , с. 34.
  35. ^ Скидмор, Ян (1978). Оуайн Глиндур: принц Уэльский . Суонси: Кристофер Дэвис. п. 24. ISBN  0715404725 .
  36. ^ Дэвис и Морган 2009 , стр. 41–42.
  37. ^ Перейти обратно: а б Дэвис и Морган 2009 , с. 37.
  38. ^ Дэвис и Морган 2009 , стр. 47–51.
  39. ^ Дэвис и Морган 2009 , стр. 62, 130, 142.
  40. ^ «BBC Wales – История – Темы – Оуэн Глиндур» .
  41. ^ Перейти обратно: а б Дэвис и Морган 2009 , с. 104.
  42. ^ «Парламент Уэльса: коронация Оуайна Глиндура в Мачинлете» . Новости Би-би-си . 13 июня 2017 г. Проверено 29 января 2022 г.
  43. ^ «Национальный парламент в Мачинлете» . History.powys.org.uk . Проверено 29 января 2022 г.
  44. ^ Дэвис, Джон (1994). История Уэльса . Лондон: Книги Пингвинов . п. 195. ИСБН  0-14-014581-8 .
  45. ^ Дэвис и Морган 2009 , стр. 107–111.
  46. ^ Дэвис и Морган 2009 , стр. 75–77.
  47. ^ Дэвис и Морган 2009 , стр. 91–95.
  48. ^ «Замок Пембрук: информационный пакет» (PDF) .
  49. ^ «Битва при Вудбери-Хилле» . hwiccianarchaeology.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  50. ^ Дэвис и Морган 2009 , с. 95.
  51. ^ Дэвис и Морган 2009 , стр. 102–104.
  52. ^ «Пеннальное письмо» . библиотека . Уэльс .
  53. ^ «Письмо Глиндура приходит домой – в виде копии» . Walesonline.co.uk . 2 апреля 2013 г.
  54. ^ «Письмо Глиндура возвращается в Уэльс» . bbc.co.uk. ​22 марта 2000 г.
  55. ^ «Печать Оуайна Глина Дура» . Nationalarchives.gov.uk .
  56. ^ «Оуэн, Эдвард: «Оуайн Лавгох – Юэн де Галлес: некоторые факты и предложения», Труды Достопочтенного общества Симмродориона, сессия 1899–1900, стр. 16» . 1893.
  57. ^ Член парламента Сиддонса: «Развитие валлийской геральдики», Vol. 1, с. 287, Северный Рейн-Вестфалия, 1991 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с Дэвис и Морган 2009 .
  59. ^ Дэвис и Морган 2009 , стр. 133–134.
  60. ^ Дэвис и Морган 2009 , стр. 129–132.
  61. ^ Дэвис и Морган 2009 , с. 135.
  62. ^ Чепмен, Адам (2015). Валлийские солдаты в позднем средневековье . Вудбридж: Бойделл Пресс . ISBN  978-1783270316 .
  63. ^ Перейти обратно: а б «Тайна захоронения Глиндура раскрыта» . news.bbc.co.uk. ​6 ноября 2004 г.
  64. ^ Гиббон, Алекс (2007). Тайна Джека Кента и судьба Оуайна Глиндура . Страуд: Саттон. ISBN  978-0-7509-3320-9 .
  65. ^ Брэдли 1901 , с. 280.
  66. ^ Пеннант, Томас. «Тур по Уэльсу» . hdl.handle.net . п. 393 . Проверено 9 августа 2022 г.
  67. ^ Пломер, Уильям (1986). Дневник Килверта: 1870–1879: Жизнь в английской сельской местности в середине викторианской эпохи . Доктор Годин. ISBN  087923637X . 6 апреля 1875 г.
  68. ^ «Достижения Общества» . Общество Оуайна Глиндура. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года.
  69. ^ Уильямс 2017 .
  70. ^ Труды Благородного общества Киммродориона, тома 4–5 . 1998. с. 9.
  71. ^ Джейн Аррон (6 мая 2013 г.). « СНОВА НАЦИЯ»: ОУАЙН ГЛИНДОР И «МЕЧТА КИМРАЕКА» АНГЛОФОННЫХ ВАЛЛИЙСКИХ ПОЭТОВ ВИКТОРИАНСКОЙ СИТУАЦИИ» . Walesartreview.org .
  72. ^ «Мейбион Глиндур: опубликованы документы Министерства внутренних дел о нападениях на дома отдыха» . bbc.com . 16 марта 2017 г.
  73. ^ «Историческая реконструкция Оуайна Глиндура» . На этой неделе Уэльс . 20 августа 2000 г. На Google Диск загружен PDF-файл.
  74. ^ Робертс, Эмрис (2017). Основные моменты из истории Уэльса . Гостиная. ISBN  978-1-78461-482-9 .
  75. ^ Уильямс, Фил (2003). Психология расстояния: Уэльс: одна нация . Институт валлийских дел. п. 18. ISBN  978-1-86057-066-7 .
  76. ^ «В этот День Святого Давида давайте вспомним лидера партизан Оуайна Глиндура» . counterfire.org . 28 февраля 2018 г.
  77. ^ «Статуя Глиндура» . www.llangollenmuseum.org.uk .
  78. ^ «Конная статуя Оуайна Глиндура в Корвене, Великобритания» . 6 апреля 2016 г.
  79. ^ «Статуя Оуайна Глиндура, Корвен» . северо-восточный Уэльс . Уэльс .
  80. ^ «Статуя Оуайна Глиндура, Корвен» . Historicalpoints.org .
  81. ^ «Памятник» . owain-glyndwr.wales .
  82. ^ «Оуайн Глиндур» . Глиндурский университет. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  83. ^ «Глендауэр или Глиндур? Шекспир и последний валлийский принц Уэльский» . Shakespearecomics.com .
  84. ^ Дэвис и Морган 2009 , с. 146.
  85. ^ «Генрих IV, часть 1» . Sparknotes.com .
  86. ^ Дэвис и Морган 2009 , с. 142.
  87. ^ Перейти обратно: а б Дэвис, Дженкинс и Бейнс 2008 , с. 635.
  88. ^ Перейти обратно: а б Дэвис и Морган 2009 , с. 137.
  89. ^ Перейти обратно: а б Пеннант, Томас. «Тур по Уэльсу» . библиотека . Уэльс . издание 1810 года
  90. ^ «Мистер Поуис пишет о древнем Уэльсе; Оуэн Глендауэр: исторический роман. Джон Каупер Поуис. 2 тома, 938 стр.» . Нью-Йорк Таймс . 26 января 1941 года.
  91. ^ Поуис, Джон Каупер (1941). Оуэн Глендауэр . Саймон и Шустер.
  92. ^ Поуис, Джон Каупер (2004). Оуэн Глендауэр . Гарри Н. Абрамс. ISBN  1585675210 .
  93. ^ Партегер, Эдит (1989) [1972]. Поле крови Шрусбери . Заголовок Книгоиздание. ISBN  0747233667 .
  94. ^ «Кровавое поле под Шрусбери и конец жизни сэра Генри Перси» . britishheritage.com . 12 ноября 2021 г. [1972 г.].
  95. ^ Стивотер, Мэгги (29 сентября 2015 г.). Король-ворон (Цикл «Ворон», книга 4) . Схоластическая пресса. стр. 1–480. ISBN  978-0545424981 .
  96. ^ «Отель Оуайн Глиндур, Корвен» . Historicalpoints.org .
  97. ^ «Оуайн Глиндур Отель, Корвен» . Dailypost.co.uk . 20 апреля 2013 г.
  98. ^ «Корвен Глиндур, страна» . www.carfreewalks.org . 27 июня 2011 г.
  99. ^ «Королевская почта открывает почтовый ящик в честь коронации возле паба Оуайна Глиндура» . itv.com . Проверено 3 мая 2023 г.
  100. ^ «Оуайн Глиндур» . Greatpubs.co.uk . Проверено 9 октября 2023 г.
  101. ^ «Реальность путешествия по африканскому побережью: мичман Бинстед о погоне за работорговцами вдоль побережья Западной Африки» . newhistories.group.shef.ac.uk . 24 апреля 2011 г.
  102. ^ «Оуэн Глендауэр», East Indiaman, 1000 тонн (вход в гавань Бомбея)» . Коллекции . Королевские музеи Гринвича . Проверено 14 января 2020 г.
  103. ^ «Великие западные архивы» . Greatwestern.org.uk .
  104. ^ «Станция Нунитон: lnwrns3585» . Warwickshirerailways.com . Проверено 24 июня 2024 г.
  105. ^ «100 валлийских героев» . 100 валлийских героев . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года.
  106. ^ «Представлена ​​новая марка Оуайна Глиндура» . Новости Би-би-си . 29 февраля 2008 г.
  107. ^ «День Глиндура достоин нового национального праздника» . Thenational.Уэльс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 29 января 2022 г.
  108. ^ «Молд-школьники чествуют Оуайна Гиндвра» . Dailypost.co.uk . 18 апреля 2013 г.
  109. ^ Аррон Эванс (8 сентября 2019 г.). «Фестиваль Корвена Гвила и Ффлама, чтобы дать гостям уникальный взгляд на дом Оуэйна Глиндура» . Denbighshirefreepress.co.uk .
  110. ^ Адам Джонс (11 сентября 2015 г.). «Празднование дня Оуайна Глиндура» .
  111. ^ Минчин, Род (16 сентября 2023 г.). «Участники кампании обещают продолжать борьбу за спасение дома «последнего принца Уэльского» . Независимый .
  112. ^ «Премия Глиндура» . kelvinjenkins.co.uk .
  113. ^ "О нас" . Глиндурский университет. 2016. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  114. ^ «Университет Рексема Глиндура» . timeshighereducation.com . 19 октября 2021 г.
  115. ^ Университет, Рексем. «Prifysgol Wrecsam/Университет Рексхэма представляет ребрендинг и новое название» . wrexham.ac.uk . Проверено 20 октября 2023 г.
  116. ^ «Система проживания UCT» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 18 марта 2011 г.
  117. ^ Перейти обратно: а б «Знамя Оуайна Глиндура» . bbc.co.uk.
  118. ^ «Северный Уэльс вызывает обновленный дух Оуайна Глиндура» . bbc.co.uk. ​6 января 2010 г.
  119. ^ «Регби-клуб Северного Уэльса 1404» [Регби-клуб Северного Уэльса 1404]. rgc1404.clwbrygbi.cymru .
  120. ^ «Фреска Элен, 15 сентября 2023 г. Проверено 9 марта 2024 г.» . BBC Cymru Fyw . 15 сентября 2023 г.
  121. ^ Оуэн, Эдвард: «Оуайн Лавгох - Юэн де Галлес: некоторые факты и предложения», «Труды Почетного общества Симмродориона», стр. 16, сессия 1899–1900 гг.
  122. ^ Золотая Роща, 1641 г., иллюминированный Свиток оружия Джорджа Оуэна из Хенллиса, York Herald, Архивы округа Кармартеншир.
  123. ^ Член парламента Сиддонса: «Развитие валлийской геральдики», Vol. 1, с. 287, Северный Рейн-Вестфалия, 1991 г.
  124. ^ «Французский мемориал валлийскому принцу» . news.bbc.co.uk. ​15 августа 2003 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  125. ^ де Аск, Адам; Томпсон, Эдвард Маунде (1904). Хроникон Адэ де Уск, 1377–1421 гг . н.э. Лондон: Х. Фроуд . Проверено 17 марта 2023 г.
  126. ^ Рамзи, Джеймс Х. (1892). История ученого Англии. Лондон: Х. Милфорд . Проверено 17 марта 2023 г.
  127. ^ "Галерея отеля Пэйл Холл" . Пэйлхолл. Ко . Великобритания . 21 июля 2016 г.
  128. ^ Перейти обратно: а б с Ллойд, Джон (1881). «История принцев, лордов-марчеров и древней знати Поуиса Фадога» . archive.org . Лондон: Т. Ричардс. стр. 199, 211–219.
  129. ^ «Оуайн Глиндур» . Валлийская история . Би-би-си.
  130. ^ Дэвис и Морган 2009 , стр. 11, 13.
  131. ^ Эдвардс, Оуэн (1906), Краткая история Уэльса , T. Fisher Unwin Ltd., стр. 135–139
  132. ^ «Родословная Оуайна Глиндура» . Ancientwalestudies.org .
  133. ^ Оуэн, Майкл (2024). «Принц Уэльский: право Глиндура по рождению» . Амазонка разжигает.
  134. ^ Данн, Льюис (1846). Мейрик (ред.). «Геральдическое посещение Уэльса, том II, стр. 24» .
  135. ^ Золотая роща, 1641 г., иллюминированный рулон оружия Джорджа Оуэна из Хенллиса, York Herald, Архивы округа Кармартеншир
  136. ^ «Королевские семьи Англии, Шотландии и Уэльса с иллюстрациями родословных королевских происхождений» . Сэр Бернард Берк, CB, LL. Д.; Ольстерский герольдмейстер. 1876. с. 51.
  137. ^ «Валлийские журналы - Труды Почетного общества Симмродориона, 1918–1919, 1920» . журналы.библиотека.Уэльс .
  138. ^ Дэвис, Джон: «История Уэльса»; п. 154, Книги Пингвина, 2007.
  139. ^ Маунд, Кари: «Валлийские короли, воины, военачальники и принцы», The History Press, 2006

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Р. Р. Дэвис отметил, что некоторые внутренние особенности подчеркивают корни политической философии Глиндура в валлийской мифологии: в ней трое мужчин призывают пророчества, а границы Уэльса определяются в соответствии с мерлинской литературой.
  2. ^ Оружие: ежеквартально или красного цвета, четыре безудержных льва, вооруженные и томные лазурные, заменены. [ 117 ]
  3. ^ По словам Ллойда, у Оуайна и Маргарет было пять сыновей и четыре (стр. 211) или пять (стр. 199) дочерей: [ 128 ]
  4. ↑ Хотя имя Ллойда и не названо, пятая дочь, Кэтрин , упоминается в другом месте. Она вышла замуж за сэра Эдмунда Мортимера , сына Эдмунда Мортимера, 3-го графа Марча , и умерла в 1413 году.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Оуайном Глиндуром .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:


Предшественник Принц Уэльский (титульный)
1400 – ок. 1416 		Преемник
Вакантный
Предшественник Наследный лорд Глиндифрдви
1369 – ок. 1416 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Owain_Glyndŵr&oldid=1240498460"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 277c2532bc09444cdfacf78f079a928f__1723733400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/8f/277c2532bc09444cdfacf78f079a928f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Owain Glyndŵr - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)