Уголовное письмо
Pennal Letter — историческое письмо Оуайна Глиндура Карлу VI, королю Франции . Оуайн написал письмо на латыни в Пеннале , на севере Уэльса , в 1406 году, и изложил свое видение независимого Уэльса. [ 1 ]
Это письмо считается уникальным, поскольку является единственным сохранившимся письменным документом, подробно описывающим светскую и религиозную политику потенциального независимого Уэльса в средние века .
В письме Оуайн клянется подчиняться антипапе Бенедикту XIII Авиньонскому, которого поддерживал Карл VI во время Авиньонского папства , в отличие от провинции Кентербери и Папы Иннокентия VII , папы в Риме, которого поддерживал английский король Генрих IV . Он описывает английское правительство как «варварских саксов, узурпировавших себе землю Уэльса» и призывает Папу Бенедикта XIII попытаться наказать Генриха IV как еретика за сожжение многих церковных зданий и казнь членов валлийцев. церковь.
История
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( март 2023 г. ) |
Письмо было отправлено Овайном Глиндуром в 1406 году королю Франции Карлу V с просьбой о помощи в борьбе против английского правления в Уэльсе . Глиндур выражает свои надежды на создание независимой валлийской церкви и способность духовенства говорить на валлийском языке. Он также излагает свои планы по созданию двух университетов в Уэльсе. [ 2 ]
Расположение
[ редактировать ]Письмо хранится в Национальном архиве Франции (J516 B.40 и J516.29). [ 1 ] В 2000 году он ненадолго выставлялся в Национальной библиотеке Уэльса , и проводится кампания за его постоянное возвращение и выставку в Сенедде в Кардиффе . Шесть точных факсимильных копий на старинном пергаменте, запечатанных слепками оригинальной печати Глиндура, были изготовлены Национальной библиотекой Уэльса и представлены шести валлийским учреждениям в 2009 году. [ 3 ]
Марку Дрейкфорду , первому министру Уэльса, было показано письмо во время его визита в Париж с целью укрепления отношений Уэльса с Францией. [ 2 ]
Предлагаемая репатриация в Уэльс
[ редактировать ]Уголовное письмо хранится в Париже, Франция, после того, как Оуайн Глиндур отправил его королю Франции в 1406 году. Оно подкреплялось периодическими призывами вернуть его в Уэльс. [ 4 ]
В 1999 году первое предложение в Палату общин , подписанное 28 членами, призывало репатриировать письмо и печать из Французской национальной библиотеки во Франции, мотивируя это тем, что они имели «большое историческое значение в Уэльсе как редкие сокровища». истории Уэльса» и должна быть выставлена в Уэльсе. [ 5 ] Движение поддержали политики Пол Флинн , Алан Майкл и Рон Дэвис. [ 6 ]
валлийский певец Гвилим Боуэн Рис . В 2022 году с аналогичным призывом выступил [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Пеннальное письмо (с переводом письма)» . Центр Канолфана Оуайна Глиндура. 24 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Моррис, Стивен (17 марта 2023 г.). «Марк Дрейкфорд тронул историческое письмо с просьбой к французам помочь в борьбе с «варварскими» англичанами» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 18 марта 2023 г.
- ^ «Пеннальное письмо» . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 17 марта 2023 г.
- ^ «BBC News | УЭЛЬС | Письмо Глиндура возвращается в Уэльс» . news.bbc.co.uk. Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «ВОЗВРАЩЕНИЕ В УЭЛЬС АРТЕФАКТОВ ОУАЙНА ГЛИНДВРА» .
- ^ «BBC News | УЭЛЬС | Письмо Глиндура обратно в Уэльс» . news.bbc.co.uk. Проверено 16 января 2023 г.
- ^ «Гвилим Боуэн Рис хочет, чтобы письмо Оуайна Глиндура вернулось в Уэльс» . Golwg360 (на валлийском языке). 16 сентября 2022 г. Проверено 16 января 2023 г.