✖


Jump to content

Пол Флинн (политик)

Пол Флинн
Флинн как депутат
Официальный портрет, 2005 г.
Теневой лидер Палаты общин
В офисе
4 июля 2016 г. - 6 октября 2016 г.
Лидер Джереми Корбин
Предшественник Крис Брайант
Преемник Валерия Ваз
Теневой государственный секретарь Уэльса
В офисе
3 июля 2016 г. - 6 октября 2016 г.
Лидер Джереми Корбин
Предшественник Ниа Гриффит
Преемник Джо Стивенс
Член парламента
для Ньюпорт-Уэста
В офисе
11 июня 1987 г. - 17 февраля 2019 г.
Предшественник Марк Робинсон
Преемник Рут Джонс
Личные данные
Рожденный
Пол Филип Флинн

( 1935-02-09 ) 9 февраля 1935 г.
Кардифф , Уэльс
Умер 17 февраля 2019 г. (17 февраля 2019 г.) (84 года)
Ньюпорт, Уэльс
Политическая партия Труд
Супруги
Энн Харви
( м. 1962; дивизия 1984)
Саманта Морган
( м. 1985 г.)
[ 1 ]
Дети 4
Образование Католическая средняя школа Святого Илтида
Альма-матер Кардиффский университет
Веб-сайт Официальный сайт

Пол Филип Флинн (9 февраля 1935 - 17 февраля 2019) был политиком Британской Лейбористской партии , который занимал пост члена парламента (члена парламента) от Ньюпорт-Уэста с всеобщих выборов 1987 года до своей смерти в 2019 году. Некоторое время он занимал пост теневого государственного секретаря по делам Уэльс и теневой лидер Палаты общин в 2016 году, став самым старым депутатом, занимавшим должность в теневом кабинете , в возрасте 81 года. [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Флинн родился в Кардиффе в семье ирландца и валлийки. [ 3 ] в районе Грейнджтаун города. [ 4 ] Его отец был почтальоном, который был ранен во время Первой мировой войны и умер, когда Флинну было пять лет, оставив его и его четырех братьев и сестер на воспитание в бедности их матери; именно она научила его валлийскому языку . [ 3 ] [ 5 ] В возрасте девяти лет ему поставили диагноз ревматоидный артрит . [ 4 ] Он получил образование в местной католической гимназии St Illtyd's College и в Университетском колледже Кардиффа . [ 5 ]

Оставив образование в 1955 году, он работал химиком в сталелитейной промышленности , где оставался до увольнения в 1983 году. [ 5 ] Первоначально он работал недалеко от доков Кардиффа , где серьезно потерял слух из-за работы на гвоздевой фабрике, прежде чем устроился на работу на сталелитейный завод в Лланверне . [ 4 ] После непродолжительного периода работы в качестве телеведущего , [ 4 ] в 1984 году он стал научным сотрудником Лью Смита , члена Лейбористской партии Европейского парламента . [ 5 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Флинн вступил в Лейбористскую партию в 1956 году. [ 4 ] Он был членом городского совета Ньюпорта с 1972 по 1981 год и совета графства Гвент с 1974 по 1982 год. [ 6 ] Он безуспешно боролся с Денби на всеобщих выборах в октябре 1974 года , где занял третье место после кандидатов от консерваторов и либералов , Герайнта Моргана и Д.Л. Уильямса соответственно, с долей голосов 20,24%. [ 7 ] Он был избран в Палату общин от Ньюпорт-Уэста на всеобщих выборах 1987 года . [ 8 ]

Флинн был назначен младшим представителем Уэльса лидером лейбористов Нилом Кинноком вскоре после его избрания в палату общин. Он присоединился к передовой скамье стал представителем по здравоохранению и социальному обеспечению , а также по вопросам обеспечения в 1988 году, а в 1989 году социального . Джереми Корбина Теневой кабинет , который последовал за чередой отставок . [ 4 ]

Флинн был членом восьми различных специальных комитетов в течение двенадцати периодов, по три раза в каждом от Специального комитета государственного управления и Комитета по делам Уэльса . Он был членом Специального комитета государственного управления в течение более тринадцати лет с 2005 года до своей смерти. Он присоединился к Специальному транспортному комитету в 1992 году и работал в нем до всеобщих выборов 1997 года . [ 9 ]

30 июня 2016 года Флинн занял первое место в партийной скамейке в качестве теневого лидера Палаты общин после отставки Криса Брайанта , прежде чем была назначена постоянная замена. [ 10 ] [ 11 ] Считающийся самым старым человеком, выступавшим на передних скамьях со времен Уильяма Гладстона в 19 веке, он пошутил, что его назначение улучшит разнообразие парламента, передние скамьи которого страдают от «полного отсутствия восьмидесятилетних». [ 2 ] 3 июля 2016 года Корбин назначил Флинна теневым госсекретарем Уэльса . [ 12 ] 6 октября 2016 года Флинна на посту Теневого секретаря Уэльса сменила Джо Стивенс , а на посту Теневого лидера Палаты представителей - Валери Ваз . [ 13 ] Флинн сказал: «Наш славный лидер, проявив новаторское многообразие, мужественно решил предоставить возможности гериатрам на переднем сиденье, и это было настолько успешным, что он решил создать возможности для гериатров на заднем сиденье. Я вдвойне счастлив». [ 14 ]

Политические взгляды

[ редактировать ]

Флинн был республиканцем законопроект об отмене монархии . и в 1996 году внес на референдум [ 15 ] Он также поддержал замену Палаты лордов выборной второй палатой и выступил против британской системы почестей . [ 4 ]

и проводил кампанию против него Флинн выступал против ядерного оружия . [ 4 ] Он также был давним противником ядерной энергетики в Соединенном Королевстве , особенно новой атомной электростанции Хинкли-Пойнт C через Бристольский канал в его избирательном округе. [ 16 ]

Флинн был решительным критиком войны в Ираке и войны в Афганистане . В 2009 году в своей речи в палате общин он зачитал имена 176 британских военнослужащих, погибших в Ираке. [ 4 ]

В ноябре 2017 года Флинн заявил, что президента США Дональда Трампа следует арестовать за разжигание расовой ненависти, если он посетит Великобританию. [ 17 ]

Флинн был «титаном в британском движении за реформу законодательства о наркотиках» По данным Фонда трансформации наркополитики , аналитического центра, покровителем которого он был, . Это включало в себя задание множества устных и письменных парламентских вопросов по просьбе Transform, внесение предварительных предложений и частных законопроектов , проведение мероприятий в парламенте от имени благотворительной организации, а также настойчивое поднятие вопроса о реформе закона о наркотиках в палате представителей. серия запоминающихся громких речей. [ 18 ] Его выступления включали возражение против классификации псилоцибовых грибов как незаконных в Законе о наркотиках 2005 года , в котором он сказал: «Мы не можем сделать природу незаконной. Волшебные грибы являются частью природного мира. Некоторые могут назвать их даром Бога. " [ 19 ] [ 20 ] Флинн призвал к легализации каннабиса в медицинских целях и декриминализации для общего употребления. [ 21 ] В августе 2017 года он заявил в Палате общин: «Я бы призвал людей нарушить закон. Прийти сюда, употреблять здесь каннабис и посмотреть, что произойдет». [ 22 ] [ 8 ] В октябре 2017 года Флинн выступил спонсором законопроекта о легализации каннабиса в медицинских целях. [ 23 ] [ 24 ]

Флинн критически относился к Независимому органу по парламентским стандартам , утверждая, что схема парламентских расходов должна быть заменена фиксированной ставкой, зависящей от удаленности избирательного округа каждого депутата от Вестминстера. Он заявил, что нынешняя процедура слишком бюрократична и требует много времени. [ 25 ]

После отравления Сергея и Юлии Скрипалей в марте 2018 года Флинн написал в Твиттере , что Консервативную партию «официально спонсирует организация NERVE GAS KILLERS R US». Позже он удалил пост. [ 26 ]

Флинн был стойким проевропейцем и охарактеризовал Брексит как «крупнейшую политическую катастрофу в (его) жизни», несмотря на то, что Ньюпорт-Уэст проголосовал за выход из ЕС 54 против 46 процентов. [ 27 ] Он был делегатом в Совете Европы и Западноевропейском Союзе . [ 4 ] Он призвал премьер-министра Терезу Мэй пообещать провести второй референдум о членстве в Европейском Союзе . Он заявил, что «вторые мысли всегда превосходят первые мысли». Мэй ответил на его призыв, заявив, что об этом «не может быть и речи». [ 28 ]

Дарственное правосудие

[ редактировать ]

Endowment Justice, компания, работающая на основе комиссионных сборов для заемщиков, провела переговоры с Флинном по поводу своей обеспокоенности по поводу плохой практики в нескольких фирмах по рассмотрению жалоб. Однако в 2005 году Флинн назвал их, обвинив весь сектор. Флинн согласился оплатить судебные издержки компании в размере 35 450 фунтов стерлингов плюс 1 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб, которые, по словам компании, она передаст в пользу NSPCC . Он также согласился опубликовать извинения на своем сайте. [ 29 ]

Война в Афганистане

[ редактировать ]

Флинн резко критиковал войну в Афганистане и, в частности, решение лейбористского правительства расширить участие в кампании в провинции Гильменд в 2006 году. [ 4 ] [ 30 ] Флинн зачитал имена погибших британских военнослужащих в своих выступлениях на общественных собраниях, а затем внес предложения с указанием всех военных потерь, чтобы они были перечислены в документах Палаты общин. После того, как Великобритания вышла из Афганистана, Флинн заявил, что война, в которой погибли 456 британских военных, может стать «худшей военной ошибкой в ​​нашей истории со времени нападения Легкой бригады », и призвал к публичному расследованию. [ 31 ] [ 32 ]

18 сентября 2012 года Флинн был отстранен от заседаний Палаты общин на пять дней и лишен месячной зарплаты после того, как обвинил министра обороны Филипа Хаммонда во лжи парламенту, заявив, что военные операции в Афганистане не были сокращены после нападений на НАТО. войска, действовавшие в качестве инструкторов , и впоследствии отказался отозвать обвинения по указанию сделать это спикера Джона Беркоу . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Посол в Израиле

[ редактировать ]

В ноябре 2011 года Флинн выразил обеспокоенность тем, что Мэтью Гулд , посол Великобритании в Израиле, «объявил себя сионистом » . [ 36 ] Мартин Брайт , пишущий в The Jewish Chronicle , сообщил, что, когда ему бросили вызов, Флинн сказал, что Гулд уязвим для обвинений «в еврейской лояльности» и что эту должность следует отдать «кому-то, имеющему корни в Великобритании». не было еврейского посла Флинн сказал: «В Израиле , и я думаю, что это хорошее решение – избежать обвинений в том, что они стали местными». [ 37 ] Эти комментарии вызвали критику со стороны министра Ближнего Востока Алистера Берта , который заявил, что «Полу Флинну следует потратить некоторое время на обдумывание своих комментариев, которые легко могут быть неправильно истолкованы. Нет абсолютно никаких причин, по которым наш посол в Израиле не должен быть евреем. Поведение Мэтью Гулда совершенно необоснованно. Он первоклассный посол». [ 37 ]

Дуглас Александер , теневой министр иностранных дел, также раскритиковал Флинна, заявив, что «вера любого британского дипломата не имеет отношения к его способности выполнять свою работу. Делать иные предложения неправильно и оскорбительно». [ 37 ] Депутат от лейбористской партии Джон Манн , председатель Всепартийной парламентской группы против антисемитизма , заявил, что Флинну следует начать готовиться к своему «выходу на пенсию» и что «я предлагаю ему начать выход на пенсию с курса обучения рабочих, посвященного пониманию расизма». [ 38 ] Позже Флинн извинился за свои комментарии, заявив: «Нет причин, по которым кого-либо, независимо от расы или религии, следует лишать права занимать государственные должности». [ 39 ]

Предполагаемый выход на пенсию

[ редактировать ]

В октябре 2018 года Флинн объявил, что уйдет с поста депутата перед всеобщими выборами в Великобритании в 2019 году из-за своего ревматоидного артрита . [ 8 ] Он рассказал, что прикован к постели и уйдет в отставку «как можно скорее», но что он «стремится продолжать представлять город как можно дольше. Цена дополнительных выборов огромна. избегайте этого, если смогу». Он сказал, что «поедет в палату общин на носилках, если мне придется», чтобы принять участие в любом голосовании по соглашению о Брексите в парламенте. [ 40 ] Однако он был единственным депутатом (не считая спикера, заместителей спикера, счетчиков голосов и воздержавшихся от голосования членов Шинн Фейн ), который не голосовал в «значимом голосовании» Палаты общин по Соглашению о выходе из Брексита 15 января 2019 года. [ 41 ] Он официально не ушел в отставку до своей смерти в следующем месяце.

Другая деятельность

[ редактировать ]

Флинн выучил валлийский язык , будучи учеником колледжа Сент-Илтид, и сказал, что в то время влюбился в этот язык. Как свободный оратор, он комментировал проблемы на валлийском телевидении и радио. Он был членом Горседда Бардов . [ 4 ] В 1996 году он получил Зрительский награду « игрок года», а в 1997 году написал книгу « Общие знания: как быть игроком на скамейке запасных» . [ 5 ]

Флинн был одним из первых депутатов, использовавших Интернет для общения с избирателями, и в 2000 году получил премию New Statesman New Media Award за свой веб-сайт. [ 42 ] который неоднократно признавался лучшим веб-сайтом депутата. [ 43 ] Он был одним из первых, кто начал использовать компакт-диски Hansard и написал книгу « Драконы во главе с пуделями » о кампании по передаче полномочий в Уэльсе в 1990-х годах , в которой он резко раскритиковал некоторых своих коллег-депутатов. [ 44 ]

Флинн был председателем Совета по телерадиовещанию Уэльса , а также членом Совета доков Южного Уэльса и Совета Университетского колледжа Кардиффа . [ 42 ]

Флинн сказал, что лучшее описание его дал покойный политический писатель Саймон Хоггарт , который сказал, что он был « Деннисом Скиннером для мыслящего человека »; Флинн подумал, что это может быть его эпитафией . [ 5 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Он был женат дважды: сначала на Энн Харви в 1962 году, от которой у него было двое детей, сын и дочь; их дочь покончила жизнь самоубийством в 1979 году в возрасте 16 лет. [ 45 ] Пара развелась в 1984 году, и в следующем году он женился на Саманте Морган Кампстон, от которой у него было двое детей. [ 46 ]

В 2007 году Флинн перенес транзиторную ишемическую атаку . [ 47 ]

Смерть

[ редактировать ]

Флинн умер в Ньюпорте, Уэльс . [ 48 ] 17 февраля 2019 года, через восемь дней после своего 84-летия, после продолжительной болезни. [ 1 ] Лидер лейбористов Джереми Корбин назвал его «независимым мыслителем, сделавшим честь партии», а первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд назвал его «гигантом валлийского рабочего движения». [ 8 ] Выступая на «Вопросах премьер-министра» 20 февраля, Тереза ​​Мэй сказала о Флинне: «Он был выдающимся парламентарием, неутомимым участником кампании и с энергией и энтузиазмом защищал свой избирательный округ в Ньюпорт-Уэст и Уэльсе более 30 лет». [ 49 ] Член парламента от Лейбористской партии Джо Стивенс охарактеризовал Флинна как «доброго, принципиального, обаятельного человека». [ 50 ] Соседка по избирательному округу Джессика Морден заявила в своем блоге: «За 31 год своего пребывания в качестве депутата от Ньюпорт-Уэста он никогда не прекращал кампанию против несправедливости, привлекая к ответственности тех, кто облечен властью, и защищая свой любимый город. Он делал это в своем неповторимом стиле с остроумием, юмор и как страстный житель Ньюпортона». [ 51 ]

Публикации

[ редактировать ]
  • Телевидение в Уэльсе , Пол Флинн, 1974 г. [ 46 ]
  • «Как быть помощником на скамейке запасных» , 1997, Seren Books Общие сведения: Пол Флинн, ISBN   1-85411-206-6 [ 5 ]
  • Спотыкаясь вперед (Серия «Гиганты») Пола Флинна, 1998, Mei Publications ISBN   0-86074-147-8 [ 46 ]
  • Драконы во главе с пуделями: внутренняя история нового лейбористского проекта Пола Флинна, 1999, Politico's Publishing ISBN   1-902301-24-2 [ 46 ]
  • Необычный подозреваемый Пола Флинна, 2010, Biteback Publishing ISBN   978-1-84954-017-9 [ 46 ]
  • Как быть депутатом» , 2012, Biteback Publishing Пол Флинн « ISBN   978-1-84954-220-3 [ 46 ]
  • Часовщик, который не сказал бы нет: Жизнь члена парламента Дэвида Тейлора , 2012, ISBN   978-1-84954-221-0 [ 46 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Лэнгдон, Джулия (18 февраля 2019 г.). «Некролог Пола Флинна» . Хранитель . Проверено 21 февраля 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б Корнок, Дэвид (30 июня 2016 г.). « Восьмидесятилетний «Первопроходец» вернулся на переднюю скамью Палаты общин» . Би-би-си . Проверено 4 июля 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б Рот, Эндрю (19 марта 2001 г.). «Пол Флинн» . Хранитель . Проверено 18 февраля 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Некролог Пола Флинна» . Хранитель . 18 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Некролог: член парламента от лейбористской партии Ньюпорт-Уэст Пол Флинн» . Новости Би-би-си . 18 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  6. ^ «Отчет об опросе общественного мнения в Великобритании» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  7. ^ «Результаты всеобщих выборов в Великобритании: октябрь 1974 г. [Архив]» . www.politicsresources.net . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д «Ветеран депутата от Лейбористской партии Пол Флинн умер в возрасте 84 лет» . Новости Би-би-си . 17 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  9. ^ «Пол Флинн» . Палата общин . Парламент Великобритании . Проверено 12 марта 2019 г.
  10. ^ «Депутат от лейбористской партии Пол Флинн утверждает, что продвижение является «частью проекта многообразия» » . Новости Би-би-си . 30 июня 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  11. ^ Крейг, Ян (30 июня 2016 г.). «Слухи о назначении депутата Пола Флинна теневым лидером Палаты общин «не соответствуют действительности» » . Аргус . Проверено 5 июля 2016 г.
  12. ^ Силк, Хью (3 июля 2016 г.). «Депутат Ньюпорта Пол Флинн, 81 год, назначен теневым секретарем Уэльса лидером лейбористской партии Джереми Корбином» . УэльсОнлайн . Проверено 3 июля 2016 г.
  13. ^ «Новый теневой кабинет лейбористов в полном объеме» . Новости Би-би-си . 7 октября 2016 г. Проверено 12 октября 2016 г.
  14. ^ «ИСКЛЮЧЕНИЕ Гнев 81-летнего Пола Флинна после того, как его уволили из Теневого кабинета» . 11 ноября 2016 г.
  15. ^ «Лейборист добивается голосования, чтобы положить конец монархии» . Независимый . 21 апреля 1996 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  16. ^ Уильямсон, Дэвид (2 апреля 2013 г.). «Пол Флинн призывает Великобританию отказаться от ядерной энергетики» . Уэльс онлайн . Проверено 3 августа 2018 г.
  17. ^ «Дональд Трамп «должен быть арестован за разжигание расовой ненависти»: депутат Пол Флинн» . Южный Уэльс Аргус. 30 ноября 2017 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  18. ^ (18 февраля 2019 г.). Пол Флинн – смелый сторонник реформы закона о наркотиках . TransformDrugs.org
  19. ^ (Палата общин, 11:30, 18 января 2005 г.). Приказы дня — Законопроект о наркотиках . ОниРаботают Для Вас
  20. ^ Летчер, Энди (2006). Грибы: культурная история волшебных грибов . Фабер и Фабер. стр.285
  21. ↑ Дэвид Бэтти, депутаты от лейбористской партии поддерживают употребление марихуаны в медицинских целях , The Guardian , 24 мая 2006 г.
  22. ^ «Пол Флинн, член Парламента: Люди должны употреблять марихуану в парламенте, чтобы показать, что «закон — это задница» — Левая нога вперед» . leftfootforward.org . 2 августа 2017 г.
  23. ^ Кедр, Али (11 октября 2017 г.). «Сотни людей напились возле парламента» . Порок . Проверено 20 февраля 2019 г.
  24. ^ «Законопроект о легализации каннабиса (в медицинских целях) на 2017–2019 годы» . www.parliament.uk . Проверено 20 февраля 2019 г.
  25. ^ Макканн, Кейт (30 августа 2016 г.). «Парламентские расходы должны быть отменены, а депутатам должно быть предоставлено пособие, - говорит главный союзник Корбина» . Телеграф . Телеграф.co.uk . Проверено 30 июля 2018 г.
  26. ^ Бейтс, Лиз (11 марта 2018 г.). «Бывший член Лейбористской партии подвергся критике из-за твита Тори об «убийцах нервно-паралитического газа»» . ПолитикаHome.com . Проверено 8 августа 2018 г.
  27. ^ Демпси, Ноэль (6 февраля 2017 г.). «Брексит: голоса по округам» . Библиотека Палаты общин . Парламент Великобритании . Проверено 21 апреля 2022 г.
  28. ^ «Брексит: депутат Пол Флинн призывает провести второй референдум - BBC News» . BBC.co.uk. 23 октября 2017 г. Проверено 30 июля 2018 г.
  29. ^ Проссер, Дэвид (9 ноября 2005 г.). «Депутату от лейбористской партии Флинну грозит штраф в размере 36 000 фунтов стерлингов после проигрыша дела о клевете» . Независимый . Лондон . Проверено 22 ноября 2007 г. [ мертвая ссылка ] Все URL
  30. ^ Флинн, Пол (5 сентября 2009 г.). «Мы потратили достаточно жизней в этой войне» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  31. ^ Миллс, Джен (30 октября 2014 г.). «Депутат Ньюпорта призывает к общественному расследованию войны в Афганистане» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 12 марта 2019 г.
  32. ^ Уиллер, Ричард (30 октября 2014 г.). «Кампания в Афганистане — это худшая военная ошибка со времен нападения на легкую бригаду», — заявил член парламента Уэльса» . Уэльс онлайн . Проверено 12 марта 2019 г.
  33. ^ «Депутат Пола Флинна исключен из палаты общин за обвинение во лжи» . Би-би-си. 18 сентября 2012 года . Проверено 25 января 2014 г.
  34. ^ Принц, Роза (18 сентября 2012 г.). «Пол Флинн исключен из Палаты общин за то, что назвал Филипа Хаммонда «лжецом» » . Дейли Телеграф . Проверено 26 января 2014 г.
  35. ^ «НАТО ограничивает совместное патрулирование Афганистана в случае «инсайдерских» атак» . Би-би-си. 18 сентября 2012 года . Проверено 25 января 2014 г.
  36. ↑ Комитет государственного управления Hansard, 24 ноября 2011 г.
  37. ^ Jump up to: а б с Брайт, Мартин (1 декабря 2011 г.). «Еврейский посланник не лоялен Великобритании, - говорит депутат от Лейбористской партии» . Еврейская хроника . Проверено 23 ноября 2015 г.
  38. ^ Липман, Дженнифер (1 декабря 2011 г.). «Депутат, ставящий под сомнение лояльность еврейского посланника, должен «готовиться уйти в отставку» . Еврейская хроника .
  39. ^ Липман, Дженнифер (7 декабря 2011 г.). «Депутат извинился за то, что назвал еврейского посланника «нелояльным» Великобритании» . Еврейская хроника .
  40. ^ «Депутат Ньюпорт-Уэст Пол Флинн уйдет в отставку после 31 года работы» . Новости Би-би-си . 25 октября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  41. ^ «Основное предложение Закона о Европейском Союзе (выходе) (премьер-министр) – голоса Commons» . commonsvotes.digiminster.com . Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 15 января 2019 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Члены парламента в Ньюпорте» . Южный Уэльс Аргус. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  43. ^ «Британское компьютерное общество награждает лучшие веб-сайты MP» . Британское компьютерное общество. 8 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 г. . Проверено 9 сентября 2013 г.
  44. ^ Драконы и пудели - история валлийской политики BBC News, среда, 15 сентября 1999 г.
  45. ^ «Боль депутата из-за самоубийства дочери» . УэльсОнлайн . 16 марта 2004 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  46. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Пол, кто?» . Пол Флинн, член парламента . Проверено 3 июля 2016 г.
  47. ^ Траскотт, Клэр (21 ноября 2007 г.). «МП восстанавливается после мини-инсульта» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 мая 2010 г.
  48. ^ «DOR Q1/2019 в НЬЮПОРТЕ (836-1B)» . Онлайн-индексы GRO . Генеральный ЗАГС Англии и Уэльса . Номер записи 518616843 . Проверено 28 октября 2022 г.
  49. ^ «Тереза ​​Мэй отдает дань памяти Полу Флинну» . Южный Уэльс Аргус . Проверено 20 февраля 2019 г.
  50. ^ Гудолл, Льюис (18 февраля 2019 г.). «Давний член парламента от Лейбористской партии Пол Флинн умер в возрасте 84 лет» . Небесные новости . Проверено 20 февраля 2019 г.
  51. ^ Морден, Джессика (18 февраля 2019 г.). «Пол Флинн, депутат парламента (1935-2019)» . Джессика Морден, член парламента . Проверено 22 мая 2020 г.
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента от Ньюпорт-Уэст
1987 – 2019 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Теневой государственный секретарь Уэльса
2016 		Преемник
Предшественник Теневой лидер Палаты общин
2016 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Flynn_(politician)&oldid=1236948591"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf2a7ac5f9b49250b545089dcb396fbe__1722066060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/be/bf2a7ac5f9b49250b545089dcb396fbe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Flynn (politician) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)