✖


Jump to content

Атака легкой бригады

Координаты : 44 ° 32'16 "с.ш. 33 ° 37'27" в.д.  /  44,53778 ° с.ш. 33,62417 ° в.д.  / 44,53778; 33,62417
Страница полузащищена
Эта статья о военном маневре. О стихотворении см. «Атака легкой бригады» (стихотворение) . Чтобы узнать о других значениях, см. Атака легкой бригады (значения) .

Атака легкой бригады
Часть битвы при Балаклаве , Крымская война.

Атака легкой бригады в Балаклаве» « Уильям Симпсон (1855 г.), иллюстрирующая атаку легкой бригады в «Долину смерти» с точки зрения России.
Дата 25 октября 1854 г.
Расположение
44 ° 32'16 "с.ш. 33 ° 37'27" в.д.  /  44,53778 ° с.ш. 33,62417 ° в.д.  / 44,53778; 33,62417
Результат Русская победа
Воюющие стороны
Великобритания Великобритания и Ирландия
 Французская империя 		 Российская Империя
Командиры и лидеры
Великобритания Джеймс Бруденелл, седьмой граф Кардиган
Арман-Октава-Мари д'Аллонвиль 		Россия Павел Липранди
Сила
Около 670 (Адкин: 668; Брайтон: «минимум» 666) Неизвестный
Жертвы и потери
~110 убитых
~161 раненый 		Неизвестный

Атака легкой бригады — военная операция, предпринятая британской легкой кавалерией против российских войск во время битвы при Балаклаве в Крымской войне , в результате которой кавалерия понесла многочисленные потери. 25 октября 1854 года легкая бригада под командованием лорда Кардигана предприняла лобовую атаку на русскую артиллерийскую батарею, которая была хорошо подготовлена ​​и имела отличные поля оборонительного огня. Атака стала результатом неправильно понятого приказа главнокомандующего лорда Реглана, который намеревался, чтобы легкая бригада атаковала другую цель, для которой легкая кавалерия лучше подходила, чтобы помешать русским вывести трофейные орудия с захваченных турецких позиций. Легкая бригада предприняла атаку под резким огнём прямой наводкой и достигла цели, рассеяв часть артиллеристов, но была вынуждена немедленно отступить.

Эти события стали предметом Альфреда лорда Теннисона повествовательной поэмы « Атака легкой бригады » (1854 г.), опубликованной через шесть недель после события. Его линии подчеркивают доблесть кавалерии при выполнении своих приказов, несмотря на риск. Ответственность за недопонимание оспаривается, поскольку приказ был расплывчатым, а капитан Луи Нолан , который доставил письменные приказы с некоторой устной интерпретацией, был убит на первой минуте нападения.

Фон

Атака легкой бригады Ричарда Кейтона Вудвилла-младшего.

Атаку предприняла легкая бригада британской кавалерии, состоявшая из 4-го и 13-го легких драгунских , 17-го уланского , 8-го и 11-го гусарского полков . [1] под командованием генерал-майора Джеймса Бруденелла, 7-го графа Кардигана . В тот день также присутствовала тяжелая бригада под командованием генерал-майора Джеймса Йорка Скарлетта , бывшего командира 5-го драгунского гвардейского полка . Тяжелая бригада состояла из 4-го полка Королевских ирландских драгунских гвардейцев , 5-го гвардейского драгунского полка, 6-го полка Иннискиллингских драгун и полка шотландских серых . Эти две бригады были единственными британскими кавалерийскими силами, участвовавшими в сражении. [2]

Легкая бригада — британская легкая кавалерия . Он ездил на легких быстрых лошадях без доспехов. Мужчины были вооружены копьями и саблями . Оптимизированные для максимальной мобильности и скорости, они предназначались для разведки и боевых действий . Они также идеально подходили для уничтожения пехотных и артиллерийских частей при попытке отступления. [3]

Тяжелая бригада под командованием Джеймса Скарлетта была британской тяжелой кавалерией . Он ездил на больших и тяжелых зарядных устройствах . Мужчины были оснащены металлическими шлемами и вооружены кавалерийскими мечами для ближнего боя . Они были задуманы как основная ударная сила британцев , возглавляющая лобовые атаки с целью прорыва линий противника. [3]

Общее командование британской кавалерией осуществлял генерал-лейтенант Джордж Бингэм, 3-й граф Лукан . Кардиган и Лукан были зятьями и сильно недолюбливали друг друга. Лукан получил приказ от командующего армией лорда Реглана , в котором говорилось: «Лорд Реглан желает, чтобы кавалерия быстро продвигалась вперед, следовала за врагом и старалась не дать противнику унести орудия. Войсковая конная артиллерия может сопровождать. Французская кавалерия идет вперед. сразу слева». [4] Реглан хотел, чтобы легкая кавалерия не позволила русским успешно отвести морские орудия из редутов, которые они захватили на обратной стороне Козуэй-Хайтс, холма, образующего южную сторону долины. перебьют, Это была оптимальная задача для легкой бригады, поскольку их превосходная скорость гарантировала, что русские будут вынуждены либо быстро отказаться от громоздких орудий, либо их массово когда они попытаются бежать вместе с ними.

Рэглан мог видеть, что происходит, со своей высокой точки обзора на западной стороне долины. Однако расположение местности вокруг кавалерийской позиции не позволило Лукану увидеть попытки русских вывести орудия из редутов. [5]

Письменный приказ, послуживший основанием для предъявления обвинения

Приказ был составлен бригадным генералом Ричардом Эйри и выполнен капитаном Луисом Ноланом . Нолан передал дальнейшие устные инструкции о том, что кавалерия должна немедленно атаковать. [1] По словам Лукана, когда он спросил Нолана, какое оружие ему было передано, Нолан самым неуважительным образом (широким взмахом руки) указал на массу русских орудий в конце долины: «Вот, милорд, ваш враг ; вот ваше оружие». [6] [7] Причины его неверного направления неизвестны, поскольку он был убит в завязавшемся бою.

В ответ на приказ Лукан поручил Кардигану вести свою команду численностью около 670 солдат лёгкой бригады прямо в долину между Федюхиными высотами и высотами Козуэй. (В отчете Рассела в «Таймс» отмечается, что в тот день в лагере заболели или по другим причинам осталось около 200 человек, в результате чего в атаке осталось «607 саблей». [1] ) В своем стихотворении « Атака легкой бригады » (1854) Теннисон назвал эту впадину «Долиной смерти».

Противостоящими российскими войсками командовал Павел Липранди . По оценке Николаса Вудса , корреспондента The Morning Post , силы в его распоряжении составляли 25 000 пехотинцев и 4 000 кавалеристов, поддерживаемых 30 или 40 пушками. [8] Эти силы были развернуты по обе стороны и на противоположном конце долины.

Лукан должен был следовать за ним с тяжелой бригадой. Тяжелая бригада предназначалась для лобовых атак на позиции пехоты, но ни одна из группировок не была даже близко оснащена для лобовой атаки на полностью окопавшуюся и приведенную в боевую готовность артиллерию, не говоря уже о такой, которая имела отличную линию обзора длиной более мили и с двух сторон поддерживается артиллерийскими батареями, обеспечивающими анфиладный огонь с возвышенностей. [1]

Обвинение

Хронология атаки из фильма «Забытые герои: Атака легкой бригады» (2007). [9]
Современная карта, показывающая линию атаки, "Charge des Anglais".

Легкая бригада двинулась вниз по долине во главе с Кардиганом, возглавлявшим атаку на своем коне Рональде. [10] [11] Почти сразу же Нолан бросился вперед, пройдя перед Кардиганом. Возможно, он понял, что атака была направлена ​​не на ту цель и пытался остановить или повернуть бригаду, [12] но он был убит артиллерийским снарядом, и кавалерия продолжила свой путь. Капитан Годфри Морган был рядом:

Первый снаряд разорвался в воздухе примерно в 100 ярдах от нас. Следующий упал перед лошадью Нолана и взорвался, коснувшись земли. Он издал дикий вопль, когда его лошадь обернулась, и, вытянув руки и уронив поводья на шею животного, побежал к нам, но через несколько ярдов упал замертво с лошади. Я не думаю, что кто-либо, кроме тех, кто находился в первых рядах 17-го уланского полка, видел, что произошло.

Мы пошли дальше. Когда мы прошли ярдов две-триста, батарея русской конной артиллерии открыла огонь. Я не помню, чтобы я слышал от кого-либо слово, когда мы постепенно переходили от рыси к галопу, хотя шум от ударов людей и лошадей виноградными и круглыми выстрелами был оглушительным, в то время как пыль и гравий поднимались от снаряда, который падение было почти ослепляющим и раздражало мою лошадь так, что я едва мог ее удержать. Но когда мы подошли ближе, я стал видеть достаточно ясно, особенно когда находился примерно в ста ярдах от орудий. Мне казалось, что я ехал прямо на дуло одного из орудий и отчетливо видел, как наводчик включил предохранитель. Тогда я закрыл глаза, так как думал, что это решило вопрос, насколько меня это волновало. Но выстрел не попал в меня и попал мужчине справа от меня прямо в грудь.

Еще через минуту я был на ружье, и серая лошадь передового русского, застреленная, я полагаю, из пистолета кем-то справа от меня, упала на мою лошадь, потащила ее за собой и прижала меня между ружьем и собой. Русский пеший артиллерист сразу накрыл меня своим карабином. Он был в пределах досягаемости моего меча, и я ударил его по шее. Удар не причинил большого вреда, но сбил с толку его цель. В это же время конный артиллерист ударил моей лошади саблей по лбу. Пришпорив «сэра Бриггса», он наполовину прыгнул, наполовину ошибся, через упавших лошадей, а затем на короткое время понесся вместе со мной. Помню только, что оказался один среди русских, пытавшихся выбраться изо всех сил. Это я, по какой-то случайности, сделал, несмотря на попытки русских меня зарубить. [13]

Заряд шел слева направо, причем российские батареи крайние справа.

Легкая бригада столкнулась с истощающим огнем с трех сторон, который опустошил ее силы на пути, но они смогли вступить в бой с русскими войсками в конце долины и оттеснить их от редута. Тем не менее они понесли тяжелые потери и вскоре были вынуждены отступить. Выжившие русские артиллеристы вернулись к своим орудиям и открыли огонь картечью и картечью без разбора по собравшимся перед ними друзьям и врагам. [1] Капитан Морган продолжает:

Освободившись от орудий, я увидел, как двое или трое моих людей возвращаются назад, а поскольку огонь с обоих флангов все еще был сильным, пришлось снова бросить вызов. У меня недостаточно воспоминаний о незначительных инцидентах, чтобы описать их, поскольку, вероятно, ни один из двух человек, находившихся под этим руководством, не описал бы это одинаково. Когда я вернулся почти туда, откуда мы начали, я обнаружил, что являюсь старшим офицером из нераненых и, следовательно, командующим, а на той же должности находятся еще двое, оба младшие по сравнению со мной — лейтенант. Уомвелл и Корнет Кливленд. [13]

под Африканские егеря командованием генерала д'Аллонвиля очищают территорию Федюхинских высот от русской артиллерии.

Лукан и его войска из тяжелой бригады не смогли оказать никакой поддержки легкой бригаде; они вошли в устье долины, но дальше не продвинулись. Объяснение Лукана заключалось в том, что он не видел смысла уничтожать вторую бригаду и что он лучше всего подходит для оказания помощи выжившим, вернувшимся из атаки. [14] Французская легкая кавалерия, Chasseurs d'Afrique , оказала большую помощь, очистив Федюхинские высоты от двух полубатарей орудий, двух пехотных батальонов и казаков, чтобы гарантировать, что легкая бригада не будет обстреляна с этого фланга. и он обеспечивал прикрытие оставшимся элементам легкой бригады при их отходе. [1] [15]

Военный корреспондент Уильям Говард Рассел стал свидетелем битвы и заявил: «Наша легкая бригада была уничтожена из-за собственной опрометчивости и жестокости свирепого врага». Его отчет о жертвах, составленный в 14:00, был: [1]

Вступил в действие решительно Вернулся из акции Потеря
4-й лёгкий драгунский полк 118 39 79
8-й гусарский полк 104 38 66
11-й гусарский полк 110 25 85
13-й лёгкий драгунский полк 130 61 69
17-й уланский полк 143 35 110
Итоги 607 198 409

Также был проведен формальный сбор выживших: из 673 кавалеристов, принявших участие в боевых действиях, при этом была зафиксирована «конная численность» в 195 человек. Сюда не включены всадники, чьи лошади потерялись, и поэтому это не отражает фактическое количество жертв. Всего потери составили 113 убитыми и 134 ранеными. [16]

Кардиган выжил в битве, хотя ходили слухи, что на самом деле его там не было. [17] Он руководил атакой с фронта, никогда не оглядываясь назад, и не видел, что происходило с войсками позади него. Он добрался до русских орудий, принял участие в бою, а затем вернулся в одиночку вверх по долине, не удосуживаясь собраться с силами и даже выяснить, что случилось с выжившими. Впоследствии он сказал, что все, о чем он мог думать, это о своей ярости против капитана Нолана, который, по его мнению, пытался взять на себя руководство атакой. Вернувшись в долину, он решил, что сделал все, что мог. Он покинул поле и сел на свою яхту в гавани Балаклавы, где съел ужин с шампанским. [18] Он описал помолвку в речи, произнесенной в Мэншн-Хаусе в Лондоне, которую процитировали в Палате общин:

Мы продвигались вниз по постепенному спуску более чем на три четверти мили [1,2 км], батареи изрыгали на нас снаряды и дробь, снаряды и виноградины, причем одна батарея находилась на нашем правом фланге, другая — на левом, и все промежуточная площадка, покрытая русскими стрелками; так что, когда мы подошли на расстояние пятидесяти ярдов от пастей артиллерийских орудий, обрушивавших на нас разрушения, мы были фактически окружены огненным пламенем в дополнение к огню стрелков по наши фланги.

Когда мы поднялись на холм, косой артиллерийский огонь обрушился на наш тыл, так что мы получили сильный огонь по фронту, флангу и тылу. Мы вошли в батарею — мы прошли через батарею — два передовых полка, наступая, перерезали большое количество русских артиллеристов. В двух полках, которыми я имел честь командовать, каждый офицер, за одним исключением, был либо убит, либо ранен, либо его лошадь была подстрелена или ранена. Эти полки двинулись вперед, за ними следовала вторая линия, состоящая еще из двух кавалерийских полков, которые продолжали выполнять обязанности по истреблению русских артиллеристов.

Затем шла третья линия, сформированная из другого полка, который старался выполнить обязанности, возложенные на нашу бригаду. Я считаю, что это было достигнуто с большим успехом, и в результате этому отряду, состоявшему всего лишь из 670 человек, удалось пройти сквозь массу русской кавалерии, насчитывавшей, как мы узнали с тех пор, 5240 человек; и, прорвав эту массу, они пошли, согласно нашему военному выражению, «втроем» и отступили таким же образом, нанося на своем пути столько ударов, сколько могли, по неприятельской кавалерии. По возвращении на холм, с которого мы спустились во время атаки, нам пришлось пройти тот же путь и подвергнуться тому же риску от флангового огня Тирайлера, с которым мы столкнулись раньше. Множество наших людей было расстреляно — люди и лошади были убиты, и многие солдаты, потерявшие своих лошадей, также были застрелены при попытке к бегству.

Но каковы были, милорд, чувства и поведение тех храбрецов, которые вернулись на позиции? Из каждого из этих полков вернулся лишь небольшой отряд, две трети задействованных в нем людей были уничтожены? Я думаю, что каждый человек, участвовавший в этом катастрофическом происшествии в Балаклаве и которому посчастливилось выйти из него живым, должен чувствовать, что только по милостивому указу Всемогущего Провидения он избежал величайшей очевидной неизбежности смерти. что можно было бы задумать. [19]

Последствия

Первые сообщения London Gazette , адресованные герцогу Ньюкаслу , в которых впервые сообщалось об этом событии. Рэглан обвинил в этом Лукана, что вызвало серьезные споры.

Бригада не была полностью уничтожена, но сильно пострадала: 118 человек были убиты, 127 ранены и около 60 взяты в плен. [20] После перегруппировки только 195 человек остались с лошадьми. Тщетность действия и его безрассудная храбрость побудили французского маршала Пьера Боске заявить: « C'est Magnifique, mais ce n'est pas la guerre ». («Это великолепно, но это не война»). , в редко цитируемой фразе: « C’est de la folie » — «Это безумие». [21] Сообщается, что российские командиры изначально полагали, что британские солдаты были пьяны. [18] Сомерсет Калторп , адъютант лорда Рэглана, написал письмо другу через три дня после предъявления обвинения. Он подробно описал цифры потерь, но не сделал различия между убитыми и взятыми в плен:

Убит и пропал без вести. Раненый.
9 Офицеры 12
14 Сержанты 9
4 Трубачи 3
129 Ранг и файл 98
156 Общий 122
278 жертв;

— помимо 335 лошадей, убитых в бою или впоследствии вынужденных быть уничтоженными от ран. С тех пор было установлено, что русские взяли в плен довольно много; точное число пока не известно. [22]

В результате нападения репутация британской кавалерии значительно улучшилась, чего нельзя сказать об их командирах.

Медленная связь означала, что новости о катастрофе дошли до британской общественности только через три недели после акции. Донесения британских командиров с фронта были опубликованы в экстраординарном выпуске « Лондонской газеты» от 12 ноября 1854 года. Рэглан обвинил Лукана в обвинении, заявив, что «из-за какого-то неправильного представления о приказе наступать генерал-лейтенант (Лукан) считал что он был обязан атаковать любой опасностью, и соответственно приказал генерал-майору графу Кардигану двигаться вперед с легкой бригадой». [23] Лукан был в ярости из-за того, что его сделали козлом отпущения: Раглан утверждал, что он должен был проявить свое усмотрение, но на протяжении всей кампании до этого дня Лукан считал, что Раглан вообще не позволял ему быть независимым, и требовал, чтобы его приказы выполнялись в буквальном смысле. Кардиган, который просто подчинялся приказам, обвинил Лукана в том, что он отдал эти приказы. Кардиган вернулся домой героем и получил звание генерального инспектора кавалерии. [24]

Лукан попытался опубликовать письмо, опровергающее по пунктам сообщение Рэглана в «Лондонской газете» , но его критика в адрес своего начальника не была терпима, и Лукан был отозван в Англию в марте 1855 года. Атака легкой бригады стала предметом серьезных споров и публичных споров. по его возвращению. Он категорически отверг версию событий, изложенную Рэгланом, назвав ее «обвинением, серьезно отражающимся на моем профессиональном характере». [25] В обмене публичной перепиской, напечатанной на страницах «Таймс» , Лукан обвинил Рэглана и его покойного адъютанта капитана Нолана, который был фактическим исполнителем спорного приказа. Впоследствии Лукан защищался, выступая в Палате лордов 2 марта. [25]

он стал членом Ордена Бани Лукан, очевидно, избежал вины по предъявленному обвинению, поскольку в июле того же года . Хотя он больше никогда не вступал на действительную военную службу, в 1865 году он достиг звания генерала, а стал фельдмаршалом . за год до своей смерти [26]

Оценка

Это обвинение продолжает изучаться современными военными историками и студентами как пример того, что может пойти не так, когда отсутствует точная военная разведка и неясны приказы. Премьер-министр Уинстон Черчилль , который был заядлым военным историком и бывшим кавалеристом, настоял на том, чтобы во время Ялтинской конференции в 1945 году взять тайм-аут, чтобы своими глазами увидеть поле боя.

В одном исследовательском проекте использовалась математическая модель , чтобы выяснить, как могло бы закончиться обвинение, если бы оно было проведено по-другому. Анализ показал, что атака на редут на Козуэй-Хайтс, как, по-видимому, и предполагал Рэглан, привела бы к еще большим потерям британцев. Напротив, атака могла бы увенчаться успехом, если бы тяжелая бригада сопровождала легкую бригаду вдоль долины, как первоначально приказал Лукан. [27]

По словам Нормана Диксона, отчеты об атаке XIX века, как правило, сосредотачивались на храбрости и славе кавалеристов, а не на военных ошибках, с тем извращенным эффектом, что они «много сделали для укрепления тех самых форм традиций, которые такая парализующая удушающая хватка военных усилий на ближайшие восемьдесят или около того лет», то есть до окончания Первой мировой войны . [28]

Судьбы выживших

Офицеры и солдаты 13-го полка легких драгун , выжившие в атаке, фото Роджера Фентона.

Судьбу выживших членов обвинения расследовал Эдвард Джеймс Бойс , военный историк, задокументировавший их жизнь от ухода из армии до смерти. Его записи описываются как наиболее совершенный проект такого рода, когда-либо предпринятый. [29]

Сувенирная картина встречи выживших в 1904 году.

В октябре 1875 года оставшиеся в живых после обвинения встретились в Александрийском дворце в Миддлсексе, чтобы отпраздновать его 21-ю годовщину. Подробное описание празднования было опубликовано в газете Illustrated London News от 30 октября 1875 года. [30] который включал воспоминания нескольких выживших, в том числе Эдварда Ричарда Вудхэма , председателя комитета, организовавшего празднование. Теннисон был приглашен, но не смог присутствовать. Лукан, выживший старший командир, не присутствовал, но присутствовал на отдельном торжестве, которое состоялось позже в тот же день вместе с другими старшими офицерами в фешенебельном отеле Willis's Rooms на площади Сент-Джеймс. [31] Ужины воссоединения проводились в течение ряда лет. [32]

Могила Чарльза Маколея, бывшего сержанта 8-го гусарского полка КРИ «Один из шестисот» на кладбище Вудхаус , Лидс.

2 августа 1890 года трубач Мартин Леонард Ландфрид из 17-го уланского полка, который, возможно, [33] протрубили в горн в Балаклаве, сделали запись на цилиндре Эдисона , которую можно услышать здесь , с помощью горна, который использовался при Ватерлоо в 1815 году. [34]

В 2004 году, к 150-летию обвинения, в Балаклаве состоялось чествование этого события. открыл памятник, посвященный 25 тысячам британских участников конфликта В рамках юбилея принц Майкл Кентский . [35]

Выживший, Джон Пенн, умерший в Данбаре в 1886 году, оставил личный отчет о своей военной карьере, включая «Обвинение», написанный для друга. Он сохранился и хранится в архивах Совета Восточного Лотиана. [36]

Рядовой Уильям Эллис из 11-го гусарского полка был ошибочно описан как последний оставшийся в живых после нападения во время его похорон на кладбище Аппер-Хейл в Фарнхеме , графство Суррей, в 1913 году после его смерти в возрасте 82 лет. [37] [38] [39] Считалось, что несколько человек, умерших в 1916–1917 годах, были «последними» выжившими после атаки легкой бригады. В их число входит сержант Джеймс А. Мастард из 17-го уланского полка, 85 лет, который похоронил себя с воинскими почестями в Твикенхэме в начале февраля 1916 года. В новостном сообщении Abergavenny Chronicle, опубликованном 11 февраля, было сказано:

Он был одним из тридцати восьми человек из 145 17-го уланского полка, вышедших из атаки под предводительством Кардигана, и всегда придерживался мнения, что никто вообще не озвучивал атаку. Он участвовал в боях при Альме и ферме Маккензи, а также при штурме и взятии Севастополя , а перед отъездом в Варну прошел со своим полком от Хэмптон-Корта до Портсмута. [40]

Газета «Кембрийские новости» от 30 июня 1916 года отметила кончину еще одного «последнего», Томаса Уорра, который умер накануне в возрасте 85 лет. [41]

Уильям Генри Пеннингтон из 11-го гусарского полка, который после ухода из армии начал относительно успешную карьеру шекспировского актера, умер в 1923 году. [39] [42] Последним выжившим был Эдвин Хьюз из 13-го полка легких драгун, который умер 18 мая 1927 года в возрасте 96 лет. [43] [44]

Воспоминание

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Поэт-лауреат Альфред Лорд Теннисон ярко описал битву в своем стихотворении « Атака легкой бригады ». Стихотворение Теннисона, написанное 2 декабря и опубликованное 9 декабря 1854 года в журнале «Экзаминер» , восхваляет бригаду («Когда же угаснет их слава? О дикая атака, которую они совершили!»), одновременно резко оплакивая ужасающую тщетность атаки («Нет, хотя ' солдат знал, кто-то оплошал... Атакует армию, а весь мир удивляется"). По словам его внука сэра Чарльза Теннисона , Теннисон написал стихотворение всего через несколько минут после прочтения отчета о битве в «Таймс» . Оно сразу же стало чрезвычайно популярным и даже дошло до войск в Крыму, где 1000 экземпляров были распространены в виде брошюры. [45]

Почти 36 лет спустя Киплинг написал « Последний из легкой бригады » (1890), ознаменовав визит последних 20 выживших в Теннисон (тогда ему было 80 лет), чтобы мягко упрекнуть его в том, что он не написал продолжения о том, как была Англия. обращаясь со своими старыми солдатами. [46] Некоторые источники рассматривают стихотворение как рассказ о реальном событии. [47] но другие комментаторы считают обездоленных старых солдат аллегорией, а визит Киплинга придумал, чтобы привлечь внимание к бедности, в которой жили настоящие выжившие, точно так же, как он вспомнил Томми Аткинса в « Рассеянном нищем » (1899 г.) . ). [48] [49]

Яркое описание кавалерийской атаки есть в романе года «Равеншу» 1862 Генри Кингсли . [50]

В романе 1877 года « Черная красавица» , написанном от первого лица, как будто названной лошадью, фигурирует бывший кавалерийский конь по имени Капитан, который описывает свой опыт службы в легкой бригаде.

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Корреспондент (14 ноября 1854 г.). «Кавалерийский бой под Балаклавой 25 октября». Таймс . № 21898. С. 7–8. Хотя имя не названо, корреспондентом был Уильям Ховард Рассел.
  2. ^ Кинглейк, Александр (1875). Вторжение в Крым . Том. 5 (6 изд.). Эдинбург: Блэквуд . п. 87.
  3. ^ Jump up to: а б Штейнмец, Эндрю (1862). «Тактика кавалерии». Журнал . 5 . Королевское учреждение объединенных служб : 489–490.
  4. ^ Кинглейк (1875) с. 198.
  5. ^ Вудхэм Смит, Сесил (1953). Причина, почему . Констебль. п. 235.
  6. ^ Кинглейк (1875) с. 626.
  7. ^ Вудхэм Смит, с. 239.
  8. ^ Нолан, Эдвард Генри (1855). Иллюстрированная история войны против России . Лондон: Джеймс Виртью . п. 533. OCLC   475948647 .
  9. ^ Даттон, Рой (2007). Забытые герои: Атака легкой бригады . ООО «ИнфоДиал» ISBN  978-0-9556554-0-1 .
  10. ^ «Подполковник (позже генерал-лейтенант) Джеймс Томас Бруденелл, 7-й граф Кардиган, 11-й (собственный принца Альберта) гусарский полк, 1854 год» , онлайн-коллекция, Национальный музей армии, Лондон , заархивировано из оригинала 31 марта 2017 года , получено 19 мая. 2017 год
  11. ^ «Кавалерийские лошади графа Кардигана», The Era (852), Лондон: Фредерик Леджер, 21 января 1855 г.
  12. ^ Кинглейк (1875) с. 218.
  13. ^ Jump up to: а б Морган, Годфри Чарльз (4 ноября 1897 г.). «Атака легкой бригады. Интервью лорда Тредегара» . Flintshire Observer, Mining Journal и генеральный рекламодатель графств Флинт и Денби, 43 (1827) . п. 6, с. 2. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  14. ^ Кинглейк (1875) с. 293.
  15. ^ «Битвы: Атака легкой бригады» . История войны . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  16. ^ Кинглейк (1875) с. 326.
  17. ^ Вудхэм Смит, с. 258.
  18. ^ Jump up to: а б Вудэм Смит, с. 262.
  19. ^ Райан, Джордж (1855). Наши Герои Крыма . Лондон: Рутледж . стр. 50–51. OCLC   316580485 .
  20. ^ Эта пересмотренная цифра была получена в более позднем обзоре современных источников: Пэджет, Генри (1975). История британской кавалерии с 1816 по 1919 год . Том. 2 (изд. 1998 г.). Лондон: Лео Купер . п. 103. ИСБН  9780850521740 .
  21. ^ Раф, Гарольд Э. (2004). Викторианцы на войне, 1815–1914: Энциклопедия британской военной истории . Санта-Барбара, Калифорния: ABC CLIO. п. 93 . ISBN  1-57607-926-0 .
  22. ^ Калторп, Сомерсет Джон Гоф (1857). Письма из штаба: или Реалии войны в Крыму, от штабного офицера . Лондон: Джон Мюррей. п. 132.
  23. ^ «№21624» . Лондонская газета . 12 ноября 1854 г. с. 3456.
  24. ^ «Бруденелл, Джеймс Томас, седьмой граф Кардиган». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  25. ^ Jump up to: а б «Граф Лукан» . Парламент Великобритании . Хансард . 2 марта 1855 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  26. ^ «№25773» . Лондонская газета . 5 января 1888 г. с. 223.
  27. ^ Коннорс Д.; Армстронг, М.Дж. и Боннетт, Дж. (2015). «Контрфактическое исследование атаки легкой бригады». Исторические методы . 48 (2): 80–89. дои : 10.1080/01615440.2014.979273 . hdl : 10464/9358 . S2CID   56078521 .
  28. ^ Диксон, Норман (1976). К психологии военной некомпетентности . Лондон: Джонатан Кейп. п. 41. ИСБН  0-224-01161-8 .
  29. ^ «Онлайн-архив EJ Boys» . ChargeOfTheLightBrigade.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 14 мая 2013 г.
  30. ^ «Калаклава» (PDF) . Джулиенко.com . Архивировано (PDF) из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
  31. ^ «Офицерский ужин». Иллюстрированные лондонские новости . 67 (1890): 6. 30 октября 1875 г.
  32. ^ Даттон перечисляет их. [ где? ] , и участники, если они известны
  33. ^ Гринвуд, Хилари (октябрь 2012 г.). «Мартин Леонард Ландфрид» . Форт Шорхэм . Друзья форта Шорхэм. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Проверено 3 мая 2016 г. Позже Ландфрид прославился как человек, который озвучил атаку Легкой бригады, но неясно, входило ли это в его обязанности или нет. В атаке приняли участие 17 человек, внесенных в список трубачей... включая Уильяма Бриттена, который ехал вместе с лордом Кардиганом в атаке. [...] Существует много споров о том, был ли вообще прозвучал «атака» [...] Уильям Бриттен, по общему мнению, прозвучал «ходьба, рысь, галоп», и, возможно, он прозвучал «атаку». ' Возможно, обвинение прозвучало из одного или нескольких других трубачей.
  34. ^ Хилари Гринвуд (22 июня 2004 г.). «Атака легкой бригады трубача Лэндфри» . Интернет-архив . Проверено 3 мая 2016 г. Мартин Ландфрид ушел с поста капельмейстера 1-го Суссексского артиллерийского добровольческого полка в форте Шорхэм, Западный Суссекс, Великобритания. Он ушел из армии в 1865 году [...] На момент смерти он жил на Портленд-Роуд-Хоув, а его могила находится на кладбище Хоув. Запись была сделана и распространена Фондом помощи легким бригадам. Цель заключалась в том, чтобы принести пользу оставшимся ветеранам и проинформировать общественность о плохих временах, в которые выпали некоторые из них. [...] Исследование Хилари Гринвуд, историка форта Шорхэм . Имя Ландфрида написано с ошибкой как «Лэндфри» в начале аннотации к записи; и в аннотациях этот инструмент упоминается как труба, но Ландфрид дважды называет его горном.
  35. ^ «Вспоминая вместе: Севастополь в Крымской войне» . Ежеквартальный журнал Посольства Великобритании в Киеве . Архивировано из оригинала 8 января 2008 года.
  36. ^ Пенн, Джон. «Отчет Джона Пенна о его жизни и военной карьере, особенно об атаке легкой бригады» . Центр Джона Грея. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  37. ^ «Смерть Уильяма Эллиса, последнего из шестисот», Aberdeen Press and Journal , Абердиншир, Шотландия, 10 июня 1913 г., стр. 4
  38. ^ Лоуренс В. Крайдер (2004). В поисках легкой бригады . Лоуренс Крайдер. п. 169. ИСБН  978-1-898763-12-3 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  39. ^ Jump up to: а б Гленн Христодулу, «Забытые люди легкой бригады» - военный корреспондент : журнал Крымского общества военных исследований (октябрь 1986 г.)
  40. ^ Анон. (11 февраля 1916 г.). «Последний балаклавский герой» . Abergavenny Chronicle, Monmouthshire Advertiser, Brynmawr, Blaenavon, Tredegar, Abersychan, Crickhowell, Pontypool, Usk, Raglan, Monmouth, Longtown, Pontrilas, Grosmont and Skenfrith Record, 80 . п. 2, с. 3. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  41. ^ Анон. (30 июня 1916 г.). «Краткость» . «Кембрийские новости», «Мерионетширский стандарт» и «Валлийский фермерский вестник», (2891) . п. 3, с. 5. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
  42. ^ Рой Даттон (2007). Забытые герои: Атака легкой бригады . ООО "Инфодиал" с. 158. ИСБН  978-0-9556554-0-1 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  43. ^ Марк Адкин (30 апреля 2017 г.). Обвинение: настоящая причина гибели легкой бригады . Перо и меч. п. 259. ИСБН  978-1-5267-0722-2 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 17 мая 2018 г.
  44. ^ «Эдвин Хьюз» . Би-би-си. 27 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. . Проверено 24 августа 2009 г.
  45. ^ Теннисон, Альфред Лорд (1908). Теннисон, Халлам Лорд (ред.). Стихи (2-е изд.). Лондон: Издательство Macmillan . п. 369.
  46. ^ Киплинг, Редьярд (28 апреля 1890 г.). «Последний из легкой бригады». Газета Сент-Джеймс . Лондон.
  47. ^ Штатный писатель (2 ноября 1913 г.). «Умер последний офицер «Легкой бригады»; обнаружено стихотворение Киплинга» . Нью-Йорк Таймс . п. СМ8. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Проверено 7 апреля 2009 г.
  48. ^ Брайтон, Терри (2004). Адские всадники: правдивая история атаки Легкой бригады . Нью-Йорк: Генри Холт. стр. 229–34 . ISBN  0-8050-7722-7 .
  49. ^ Лутенс, Триша (2000). «Викторианская поэзия и патриотизм» . В Бристоу, Джозеф (ред.). Кембриджский компаньон викторианской поэзии . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. стр. 269–70 . ISBN  0-521-64115-2 .
  50. ^ «Рэйвеншу». Оксфордский справочник по английской литературе . Издательство Оксфордского университета. Январь 2009 г. ISBN.  978-0-19-280687-1 .

Дальнейшее чтение

  • «Причина почему», «История фатальной атаки легкой бригады» , Сесил Вудэм-Смит , Penguin Books, ISBN   0-14-139031-X , впервые опубликованный в 1953 году Констеблем Книжного общества.
  • «Адские всадники: правдивая история атаки легкой бригады» , Терри Брайтон , Генри Холт и компания, ISBN   0-8050-7722-7 , 2004 г.
  • Забытые герои: Атака легкой бригады , Рой Даттон, InfoDial Ltd., ISBN   0-9556554-0-4 , 2007 г.
  • Атака легкой бригады. Современный рассказ очевидца журналиста Уильяма Ховарда Рассела.
  • Иллюстрированные лондонские новости от 30 октября 1875 года, сообщающие о праздновании в Александрийском дворце выживших после обвинения и некоторых их воспоминаниях, в том числе воспоминаний Эдварда Ричарда Вудхэма, председателя комитета, организовавшего празднование.
  • Обвинение. Настоящая причина потери легкой бригады , Марк Адкин, Лео Купер, Лондон, 1996 г., ISBN   0-85052-469-5 (также: Пимлико, Лондон, 2004 г., ISBN   1-84413-734-1 )
  • «Новые отчеты об ответственности легкой бригады», Джаспер Коппинг, The Telegraph , Лондон, 20 апреля 2014 г.
  • «Флэшмен в зарядке» (художественный фильм), Джордж Макдональд Фрейзер, ок. 1980 год
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Викискладе есть медиафайлы, связанные с атакой легкой бригады .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charge_of_the_Light_Brigade&oldid=1232157174"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c9ccd38a3cdfbaf74e10c1158edf90d__1719895320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/0d/3c9ccd38a3cdfbaf74e10c1158edf90d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charge of the Light Brigade - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)