Ирландцы в британских вооруженных силах

Ирландские гвардейские волынщики в отряде цвета . Волынщики носят шафрановые килты и броги , а также головной убор из каубина .

Ирландцы в британских вооруженных силах относятся к истории ирландцев, служивших в британских вооруженных силах (включая британскую армию , Королевский флот , Королевские военно-воздушные силы и другие элементы). Вся Ирландия была частью Соединенного Королевства с января 1801 года по декабрь 1922 года, и именно в это время многие ирландцы воевали в британской армии. Северная Ирландия остается в составе Соединенного Королевства. Различные социальные классы вступали в армию по разным причинам, в том числе англо-ирландские офицеры, которые искренне хотели поддержать «метрополию», в то время как другие, обычно более бедные ирландские католики , делали это, чтобы поддержать свои семьи или в поисках приключений.

Многие ирландцы и члены ирландской диаспоры в Великобритании , а также ольстерские шотландцы участвовали как в Первой , так и во Второй мировой войне в составе британских войск. Однако с тех пор, как большая часть Ирландии получила независимость в 1922 году и, в частности, с момента начала беспорядков в 1969 году, тема призыва в британские вооруженные силы вызывала споры для многих ирландцев, особенно для выходцев из ирландских католиков . После раздела в начале 1920-х годов ирландские граждане нынешней Ирландской Республики продолжали иметь право служить в британской армии, достигнув самого высокого уровня со времен Второй мировой войны в 1940-х годах. С другой стороны, служба в британских вооруженных силах остается важной традицией протестантской общины Ольстера.

История

Предыстория и предыдущие контакты

Основная статья: Военная история Ирландии

Гэльские керны сражаются под командованием норманнов

Основные статьи: гэльская война и светлость Ирландии

Еще в эпоху Высокого Средневековья , после вторжения норманнов в Ирландию , некоторые гэлы выступали в качестве наемников -цейтернахов, завербованных англо-нормандскими лордами для участия в различных феодальных кампаниях. Пока различные силы боролись за контроль над землей, некоторые гэльские фракции объединились с некоторыми норманнскими группировками, сражавшимися бок о бок, либо из специальных личных интересов, либо в качестве наемников. В рамках этого они воевали не только в Ирландии, но и в Англии во время Войны роз и во Франции во время Столетней войны . В своей работе о Столетней войне Десмонд Сьюард упоминает, что граф Ормонд поднял ирландских Керна и Галлогласа для борьбы за Генриха V Плантагенета, короля Англии , где они присутствовали при осаде Руана в 1418 году .

В это время, за исключением Черты оседлости , большая часть Ирландии находилась за пределами прямого контроля английской короны, но из-за близкого расположения к Королевству Англии , какая бы фракция в Войне Роз в настоящее время не находилась в фаворе; йоркисты или ланкастерцы; могли найти убежище в Ирландии, часто пытаясь собрать вооруженные силы. В самой Ирландии произошло только одно полномасштабное сражение между йоркистами (Фитцджеральдс) и ланкастерцами (Батлерами) в битве при Пилтауне в 1462 году, где ирландские войска сражались с обеих сторон. Это было частью спора Батлера и Фитцджеральда между двумя ведущими англо-нормандскими семьями Ирландии. Наиболее примечательным примером этого периода является битва при Сток-Филд в 1487 году. Это было частью кампании Ламберта Симнела , когда ведущий йоркистский деятель, граф Линкольн , смог собрать 5000 ирландских кернов благодаря своим контактам с Фитцджеральдом. семья .

Военное вмешательство Тюдоров в Ирландию

Основные статьи: завоевание Ирландии Тюдорами и англо-испанская война (1585–1604 гг.)

Эпоха Тюдоров ознаменовала новый этап военного развития Ирландии с созданием Королевства Ирландия . Такие деятели, как Энтони Сент-Леже и Томас Уолси , а также сам Генрих VIII Тюдор , выступали за ассимиляционистскую политику капитуляции и возврата Ирландии , в соответствии с которой гэльские ирландские лидеры были бы приведены в союз с английской короной, закрепляя за собой свои земли на условии отказа от своих обычаев. Постоянной армии не было, поэтому в этот ранний период Тюдоровской Ирландии комиссии и военные вопросы находились в ведении верховного шерифа местного графства (часто выходца из гэльско-ирландского или староанглийского происхождения). Более жесткая и агрессивная политика его отпрысков — Эдуарда VI , Марии I и Елизаветы I, — согласно которой военное положение и вводились в страну новоанглийские поселенцы для управления военными делами, делала участие в делах короны более дискредитирующим. вводилось

Превентивное военное положение было введено лордом-депутатом, графом Сассекским , в 1556 году, во время правления Марии Тюдор, когда она колонизировала земли О Мордхи как «Графства Королевы» и О Кончубхайра Файлге как «Королевского графства». . Это позволяло казнить без суда лиц, подозреваемых в оппозиционных тенденциях, а также «налоговых правонарушителей» и перемещенных бедняков. Это продолжалось и в елизаветинский период , и его примеру последовали Генри Сидней и Уильям ФитцУильям . Многие из местных гэльских ирландцев и древнеанглийских были смещены с руководящих постов, и ранее дружественные люди, такие как Джеймс ФитцМорис Фитцджеральд и Фиах Мак Аода О Броин, подняли военное восстание. Резня, устроенная английскими войсками, такими как Ратлин , Кландебой и Муллахмаст, также настроила ирландцев против доверия Короне и привела к развитию протоирландского национализма . посоветовали Елизавете отказаться от военного положения В конце концов, к 1585 году граф Ормонд , архиепископ Адам Лофтус и сэр Николас Уайт . Работы Ричарда Бикона и Эдмунда Спенсера способствовали возвращению более жестких репрессий, и после этой угрозы некоторые гэлы, такие как Аод Руад О Домнейл и Аод Мор О Нейл, присоединились к военным рядам католической Испании против протестантских сил Тюдоров.

Военное участие Стюарта в Ирландии

Поскольку христианское сектантское разделение теперь стало постоянным атрибутом ирландского общества, в период Стюартов будет больше конфликтов, связанных с религией. Из-за того, что у англичан возникли финансовые проблемы, Яков I Стюарт предложил участникам восстания Тайрона помилование на условиях капитуляции и возвращения в 1603 году, но ни одна из сторон полностью не доверяла другой. Эти лидеры Ольстерского гэлдома бежали вместе с бегством графов в 1607 году в надежде вернуть свои земли военным путем с помощью Испании (цель, которая имела мало практических шансов на успех из-за Лондонского договора ). Год спустя сэр Катауар О Дочарте , бывший сторонник английских войск против О Нейла, восстал из-за жестокого обращения и подстрекательства со стороны Джорджа Полета в рамках восстания О'Доэрти . После того, как восстание провалилось, в том же году Яков I спровоцировал создание плантации Ольстера , собрав шотландских и английских протестантов для поселения на конфискованных гэльских землях. Ирландские католики крайне враждебно относились к плантациям и к конфискации их земель, которую они повлекли за собой; бардовские поэты, такие как Лохланн Ог О Далай отразил народное отношение к ним в стихотворении: «Куда делись гэлы? Вместо них у нас высокомерная, нечистая толпа крови иностранцев. Там саксы и шотландцы».

Мерро О'Брайен, 1-й граф Инчикин , сражавшийся на стороне английского парламентария, но впоследствии перешедший на другую сторону и поддержавший Реставрацию Стюартов .

Ирландия будет играть значительную роль в Войнах Трех Королевств . Во всех королевствах при монархии Стюартов сектантская напряженность нарастала, когда Корона пыталась сделать епископальность государственной религией. В Ирландии напряженность возросла вдвое из-за призрака лишения земель (продолжавшегося при графе Стаффорде ) и толчка к англизации . Ирландские католики настаивали на гражданских свободах, известных как «Грации» : Стаффорд заявил, что они будут освобождены, если ирландцы помогут подавить ковенантеров в Шотландии во время епископских войн (приведя в ярость английский и шотландский парламенты). Ситуация достигла апогея, когда ирландское католическое дворянство под предводительством Фейлима О Нейла предприняло отчаянную попытку государственного переворота во время ирландского восстания 1641 года . Восстание было предано шпионами, и Ирландия погрузилась в хаос, включая межконфессиональное насилие, пока не была создана Ирландская Конфедерация .

В 1644 году в ответ на угрозу со стороны ирландцев Конфедерации ; номинально верен Карлу I Стюарту , но независим от роялистской армии в Ирландии; Возможно, отправив войска на помощь монарху Стюартам, сражавшемуся в гражданской войне в Англии , Длинный парламент издал постановление « не пощадить ирландцев », сражающихся на английской земле. Меньшая часть из 8000 солдат, отправленных герцогом Ормондом из Мюнстера для борьбы за короля, была коренными ирландцами, и поэтому эта политика нашла некоторое применение. Парламентарии под руководством Томаса Миттона убили ирландских военнопленных в Шрусбери в 1645 году. и замок Конвей в 1646 году. После битвы при Нейсби более 100 женщин , говорящих на валлийском языке , были убиты круглоголовыми, которые приняли их за говорящих по-ирландски .

Регуляризация и современная армия

Закон о папистах 1778 года, наполеоновская и викторианская эпохи

Основные статьи: Французские революционные войны , Наполеоновские войны и Pax Britannica

Некоторые уголовные законы против католиков были отменены Актом о папистах 1778 года , который был принят парламентами Великобритании и Ирландии. Это позволило католикам владеть собственностью, наследовать землю и вступать в британскую армию. Британской армии нужны были солдаты для участия в современной американской войне за независимость , и ранее в 1774 году она пошла на некоторые уступки североамериканским католикам, приняв Закон о Квебеке . Несмотря на последовавшие за этим ультрапротестантские беспорядки в Шотландии, а также беспорядки Гордона в Лондоне против отмены запрета, многие ирландские католики с этого момента будут использовать это как возможность трудоустройства. Подсчитано, что во время североамериканского конфликта в британской армии 16% рядовых и 31% командиров были ирландцами. С обеих сторон сражались ирландцы; Выдающаяся история из дневника сержанта Роджера Лэмба вспоминает, как Патрик Магуайр из 9-го пешего полка заметил своего брата, сражающегося на стороне американских патриотов во время кампании в Саратоге . В последующие годы ирландцы пополнили свои ряды до такой степени, что к 1813 году общая численность британской армии составляла «1/2 англичан, 1/6 шотландцев и 1/3 ирландцев».

Член ирландского йоменства в красной форме изображен в битве при Винегар-Хилл, присоединившись к Объединенным ирландцам.

После Французской революции возник новый период конфликта. Организация «Объединенные ирландцы» была создана радикальными либералами протестантского происхождения, такими как Вулф Тон , Эдвард Фитцджеральд и Генри Джой Маккракен . В сотрудничестве с Французской Республикой они стремились создать свою собственную республику в Ирландии; призывая ирландских католиков (особенно членов Защитников ) стать их санкюлотами . В 1793 году « Добровольцы» были заменены новыми правительственными группами; Милиция ​ и Йоменри . В этих последних организациях изначально было больше ирландских католиков, но по мере того, как ирландское восстание 1798 года распространялось в Уэксфорде и горах Уиклоу , некоторые католики были подвергнуты чистке из-за подозрений в симпатиях к Объединенным ирландцам. Лорд Каслри также тайно принял политику поддержки недавно сформированного Ордена апельсинов (преемников Peep o'Day Boys ) в Ольстере, чтобы отговорить членство в Пресвитерианской объединенной ирландской организации. Затем оранжизм распространился на йоменов и ополченцев.

Несмотря на большое количество погибших в Объединенном ирландском конфликте, ирландцы; католик и протестант; в Европе они собрались, чтобы присоединиться к британской армии и Королевскому флоту с приходом к власти Наполеона Бонапарта . С другой стороны, некоторые республиканцы сформировали пробонапартистский Ирландский легион . Родившийся в Ирландии герцог Веллингтон привел британцев к знаменитой победе в битве при Ватерлоо в 1815 году. Основными ирландскими полками, участвовавшими в наполеоновских войнах, были 4-й Королевский ирландский драгунский гвардейский полк , 18-й Королевский гусарский полк , 27-й пеший полк , 87-й полк. пешего и 88-го пешего полка . О 27-м Иннискиллингском полку говорил сам Бонапарт; «Все, что могло бы сравниться с упорной храбростью полка с замками в шапках, свидетелем которого я никогда раньше не был». Во время другой знаменитой британской победы наполеоновской эпохи десятилетием ранее; 1805 Трафальгарская битва года; около четверти присутствовавшего экипажа Королевского флота (3573 человека) составляли ирландцы. Памятник Горацио Нельсону , известный как «Столп Нельсона» , спроектированный архитекторами Уильямом Уилкинсом и Фрэнсисом Джонстоном , со статуей, созданной Томасом Кирком , был построен с 1808 по 1809 год в Дублине, Ирландия.

В контексте оссианского романтизма писатель Вальтер Скотт взял некоторые филогэльские идеалы Джеймса Макферсона и создал «национализм Британских островов» для викторианской эпохи XIX века , в котором гэльские культурные мотивы имели определенное место (критики высмеивать эту тенденцию как « балморализм »). Это распространилось и на полки британской армии, которые включили в свою одежду элементы хайлендского и ирландского национального костюма . Эта идеализация «гэльского воина» как своего рода благородного дикаря связанной с военными имела последствия для расовой теории того времени, . Британские власти классифицировали бы гэльское ирландское крестьянство, а также его родственников из горных шотландцев и народы, столь же отдаленные, как гуркхи , раджпуты и сикхи , как воинственные расы , наиболее приспособленные к тяготам войны (хотя ирландцев обычно описывали как более эмоциональных, чем Горцы, а иногда и вопросы об их лояльности к Империи). Частично британское правление заимствовало эту концепцию боевой расы из ведической варны, известной как кшатрии .

Я полностью готов покинуть свой особняк и отправиться вглубь Африки, чтобы добровольно сражаться за королеву Викторию, и, пока есть жизнь в моих костях и дыхание в моем теле, я не позволю никакому иностранному вторжению проникнуть на землю королевы. Однако, если ее или ее лидеры когда-нибудь жестоко выступят против ирландской расы, я буду первым, кто поднимет свой меч, чтобы сразиться против нее. Со мной будет много ирландцев, поскольку они известны как самая храбрая раса в мире.

— Майкл Макдонаф, подросток, зачисленный в ряды рейнджеров Коннахта , 1898 год.

Служба во время Первой и Второй мировых войн.

Плакат времен Первой мировой войны : «Призыв к оружию. Ирландцы, вы не слышите?», 1915 год.

Основная статья: Ирландия и Первая мировая война

Во время Первой мировой войны вся Ирландия входила в состав Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии , которое вступило в войну в августе 1914 как одна из держав Антанты . происходившая в революционный период Ирландии Война, , была сложной, а воспоминания о ней вызывали разногласия. В начале войны многие ирландцы, независимо от политической принадлежности, поддержали войну почти так же, как их британские коллеги. и лидеры как националистов , так и профсоюзов первоначально поддержали военные действия Великобритании. Ирландцы, как католики , так и протестанты , служили в британских войсках, многие в трёх специально сформированных дивизиях, тогда как другие служили в армиях британских доминионов и Соединённых Штатов. Более 200 000 мужчин из Ирландии сражались в войне на нескольких театрах военных действий. Около 30 000 человек погибли, служа в ирландских полках британских войск. и целых 49 400 человек могли вообще умереть. После Первой мировой войны ирландские республиканцы выиграли всеобщие выборы в Ирландии в 1918 году и провозгласили независимость . Это привело к ирландской войне за независимость (1919–1922), которая велась между Ирландской республиканской армией (ИРА) и британскими войсками. Бывшие ирландские военнослужащие сражались за обе стороны. Некоторые аспекты англо-ирландского договора , положившего конец войне, привели к расколу националистических сил Ирландии и привели к гражданской войне в Ирландии (1922–1923) между силами, выступавшими за договор, и силами, выступавшими против договора.

Во время Второй мировой войны то, что позже стало Ирландской Республикой, теперь было официально нейтральным и независимым от Великобритании. Однако более 80 000 мужчин и женщин ирландского происхождения (север и юг) присоединились к британским вооруженным силам, причем от 5 000 до 10 000 были убиты во время конфликта.

Проблемы

«Неприятности» и последующая операция «Баннер», проходившая в Северной Ирландии с 1969 по 2006 год, ознаменовали новый этап в отношениях между ирландцами и британскими вооруженными силами. Первоначально ирландское националистическое сообщество (в основном католическое) на Севере было радо тому, что британская армия была развернута с целью остановить межобщинное насилие со стороны лоялистов Ольстера . Большая часть католического сообщества не верила Королевской полиции Ольстера в беспристрастность (RUC) из-за восприятия сектантских предубеждений, а Ирландская республиканская армия накопила оружие, якобы для «защиты своих территорий». Когда в 1970 году в Фолсе был объявлен комендантский час , когда британская армия обыскивала гражданскую собственность в поисках незаконного оружия, ситуация быстро ухудшилась. Воинствующие республиканцы, такие как ПИРА, начали городскую партизанскую кампанию в надежде добиться отделения Севера от Соединенного Королевства с целью создания Объединенной Ирландии .

Пытаясь провести различие между гражданскими лицами и комбатантами, некоторые зверства произошли с обеих сторон, особенно в 1970-е годы. Ярким примером 1972 года было «Кровавое воскресенье» в Дерри , связанное с Парашютным полком (уже считавшимся деспотичным среди ирландского националистического сообщества по всем направлениям). Черный дозор Развернутые шотландские полки, такие как « » , были восприняты ирландскими националистами как особенно симпатизирующие оранжизму и лоялизму Ольстера , отчасти из-за схожей социально-политической культуры сектантства в Шотландии . Что касается ирландской диаспоры в Великобритании, то взрывы PIRA в Англии побудили некоторых либо подчеркнуть свою британскую принадлежность , в том числе отстаивая подавление военизированных формирований со стороны государства, либо меньшинство, участвуя в таких организациях, как Движение вывода войск. сформированная в 1973 году (также состоящая из некоторых англичан), которая присоединилась к ирландскому республиканизму, выступая за британское размежевание и уход из Северной Ирландии.

После окончания Холодной войны Королевские ирландские рейнджеры и Ольстерский полк обороны были объединены в Королевский ирландский полк в 1992 году.

В 21 век

С момента начала мирного процесса в Северной Ирландии и Соглашения Страстной пятницы в 1998 году, когда Шинн Фейн заключила соглашение о разделе власти с профсоюзными активистами, напряженность несколько утихла, хотя кампания диссидентов Ирландии на низком уровне продолжается. Тысячи ирландцев, в основном протестанты Ольстера , продолжают находить работу во всех родах британских вооруженных сил, и эта тенденция усиливается в последние годы, особенно после экономического краха « Кельтского тигра» в 2008 году. Когда британский монарх Елизавета II и ее муж совершили примирительный государственный визит в Ирландскую Республику в 2011 году, генерал-майор Дэвид О'Морчо , президент Королевского Британского легиона в Ирландской Республике (и глава Ó Murchadha , гэльского отделения Uí Ceinnselaig ), устроил ей и Мэри Макэлис , президенту Ирландии , экскурсию по Ирландским национальным военным мемориальным садам .

В 2000 году в британских вооруженных силах служило около 1000 ирландских граждан, 232 из которых служили в армии. По состоянию на 2011 год новобранцы из Ирландской Республики вместе с новобранцами из Содружества составляли примерно 5% ежегодного набора в британские вооруженные силы. В течение 2017 года новобранец из Ирландии записывался в британские вооруженные силы каждые четыре с половиной дня. С 2013 по 2015 год в британские вооруженные силы записались 230 граждан Ирландии.

Предметы

Выдающиеся деятели

уроженец Ирландии

Том Крин служил в Королевском флоте и принимал участие в героической эпохе исследования Антарктики .

Во время Второй мировой войны некоторые известные ирландские личности, сражавшиеся за Великобританию, были обладателями Креста Виктории, такие как Дональд Гарланд и Юджин Эсмонд из Королевских ВВС и Джеймс Джозеф Магеннис из Королевского флота. Самым известным ирландцем из числа Немногих , сражавшихся в Битве за Британию, был Брендан Финукейн . После Ливерпульского блица уроженец Дублина Джеймс Скалли получил за свои действия Георгиевский крест .

Получатели Креста Виктории

Основная статья: Список ирландских получателей Креста Виктории

Плакат о призыве в армию, 1915 год, с изображением Майкла О'Лири .

Многие уроженцы Ирландии были награждены Крестом Виктории — высшей наградой за доблесть, доступной военнослужащим британских вооруженных сил. Фактически, из стран, входивших в Британскую империю, единственной страной, у которой больше победителей, является Англия с 614 наградами. Ирландия со 190 наградами (не считая ирландской диаспоры, родившейся за рубежом) опережает Шотландию, у которой 158 наград, и Австралию , у которой 97 наград . Если принять во внимание количество наград в расчете на количество человек в общей численности населения, награды Ирландии будут эквивалентны получению Англией 2850 Крестов Виктории. Чарльз Дэвис Лукас из Королевского военно-морского флота графства Арма был человеком, чьи действия первыми были награждены Крестом Виктории из-за его действий в Балтийском море 21 июня 1854 года.

Эта склонность ирландских военнослужащих выигрывать непропорционально большое количество Крестов Виктории вызвала сатирическую обработку со стороны дублинского драматурга Джорджа Бернарда Шоу в его пьесе 1915 года «О'Флаэрти VC, Брошюра о вербовке» . В некоторых частях пьеса черпает вдохновение из случая с Майклом Джоном О'Лири . В нем Шоу рассказывает историю ирландца из националистической семьи, который вступает в британскую армию просто для того, чтобы избежать однообразного существования домашней жизни и искать приключений за границей. Он не знает и не заботится ни о «причинах» войны, ни о британском патриотизме, но при этом получает Крест Виктории. Британские военные и гражданские власти в то время смогли оказать давление на Театр «Эбби», чтобы тот подверг цензуре пьесу Шоу.

Памятники и память

Ирландский национальный военный мемориальный сад в Дублине , посвященный памяти 49 400 ирландских солдат, погибших во время Первой мировой войны.

На острове Ирландия существуют военные мемориалы, посвященные ирландским военнослужащим, которые на протяжении веков служили в британских вооруженных силах; некоторые из этих мемориалов относятся к викторианским временам. Памятники местного значения включают один в казармах Кикхэма , выдающийся гэльский крест королевских мюнстерских стрелков в Килларни , памятники рейнджерам Коннахта и ирландской гвардии в Парке мира графства Мейо и Саде памяти в Каслбаре , военный мемориал в Белфасте на Донегал-сквер. Запад и ряд памятников внутри церквей, особенно англиканских, таких как собор Святого Патрика в Дублине . Помимо этих мемориалов, расположенных в Ирландии, ирландские фамилии также занимают видное место на военных мемориалах во многих городах по всей Великобритании.

Самый известный мемориал посвящен 49 400 ирландским солдатам, погибшим во время Первой мировой войны ; Это Ирландский национальный военный мемориальный сад в Айлендбридже в Дублине . Он был спроектирован Эдвином Лютиенсом и впервые запланирован в 1919 году и был завершен в 1938 году, когда Ирландия обрела независимость. Несмотря на то, что это памятник людям, сражавшимся в британской армии, он получил межпартийную поддержку, отчасти потому, что такие люди, как генерал-майор Уильям Хики, были самоуправителями. Есть ряд других крупных памятников, связанных с опытом ирландских солдат в Первой мировой войне, на этот раз на европейском континенте ; Например, на Мененских воротах в Ипре , Бельгия , написаны имена многих ирландских солдат. Второй мемориал в Бельгии был открыт в 1998 году; Ирландия Парк мира на острове . , Франция, также существует В Тьепвале памятник под названием Ольстерская башня людям, погибшим в битве на Сомме .

Участие в Доминионах

Основная статья: Доминионы Британской империи

См. Также: ирландские канадцы , ирландские австралийцы и ирландские новозеландцы.

Плакат о вербовке ирландских рейнджеров герцогини Коннахт в Канаде, 1915 год.

Ветераны Второй мировой войны

Во время Второй мировой войны ирландское государство (ставшее в 1949 году Республикой Ирландия ) придерживалось политики нейтралитета и не участвовало в конфликте, в отличие от Северной Ирландии . Если не считать гораздо большего числа ранее не связанных с семьей лиц ирландского происхождения, участвовавших во Второй мировой войне, 4987 зарегистрированных членов Ирландских сил обороны ( Óglaigh na hÉireann ) покинули свои позиции, чтобы присоединиться к воюющим странам, в первую очередь к британским вооруженным силам, во время так называемого Чрезвычайного положения . В ответ на это и для предотвращения дальнейшего дезертирства Таосич , Эамон де Валера , в 1945 году принял EPO 362, который лишал дезертиров ирландской пенсии, ранее начисляемых пособий по безработице и запрещал им работать в государственном секторе на 7 лет. В то время это вызвало много споров: некоторые, такие как Томас Ф. О'Хиггинс и Патрик Макгиллиган, решительно выступали против этого закона, в то время как Мэтью О'Рейли утверждал, что это было мягкое наказание за преступление дезертирства.

Историческое восприятие темы и наследие обращения с этими людьми, когда они вернулись в Ирландию после войны, в 21 веке становятся все более спорным вопросом. Защитники Фианна Файл действий правительства утверждают, что британское правительство не потерпит дезертирства из своих вооруженных сил в соответствии с военным законодательством , и фактически во время Первой мировой войны за это были казнены 306 британских солдат (в том числе 22 служилых ирландца). Сторонники «дезертиров» обычно заявляют, что они боролись с «высшим злом» в лице нацистской Германии .

В мае 2011 года в Ирландии была сформирована группа давления под названием «Кампания по помилованию ирландских солдат», добивающаяся официального признания от ирландского государства того, что находящиеся на его службе солдаты незаконно покинули Силы обороны Ирландии, чтобы поступить на службу в вооруженные силы британского правительства во время Второй мировой войны. были несправедливо оклеветаны и подвергнуты обращению в результате действий ирландского правительства , которые включали в себя финансовые санкции, наложенные на них государством, когда они вернулись домой после войны, и внесение в черный список трудоустройства . Были организованы публичные петиции и начата рекламная кампания по привлечению средств массовой информации. правительства В июне 2013 года министр обороны ирландского Алан Шаттер сделал заявление в газете Dáil Éireann, в котором ирландское правительство извинилось за обращение с ирландскими ветеранами конфликта. Впоследствии правительство приняло Закон «(Об амнистии и иммунитете во время Второй мировой войны) (№ 12) 2013 года», предоставляющий официальную юридическую амнистию всем военнослужащим Сил обороны Ирландии, которые покинули свои посты, чтобы поступить на службу в британские вооруженные силы во время конфликта.

Ирландская республиканская оппозиция

Джеймс Коннолли служил в Ирландии в составе Королевского полка (Ливерпуль) с 1882 по 1889 год. Позже он стал лидером ирландских республиканцев.

Более широкое движение ирландского национализма ; особенно те, кто придерживается самоуправления или реформистских настроений; не обязательно враждебно относился к участию Великобритании или Ирландии в британских вооруженных силах и действительно имел некоторых сторонников вплоть до конца Первой мировой войны, таких как Национальные добровольцы, которые были сторонниками Джона Редмонда и Ирландской парламентской партии . Доктрины ирландского республиканизма традиционно придерживались более жесткой линии. Республиканцы по своей природе выступают за «разрыв связи с Англией» в целом: создание всеирландского суверенного национального государства с республиканской формой правления без участия Великобритании. С самого начала, в конце 1700-х годов, ирландский республиканизм имел тенденцию использовать две тактики: (1) изображать британское государство и его силы безопасности в пропаганде как враждебную, чуждую, оккупационную силу (2) внедрять воинствующих республиканцев в британскую армию, чтобы добиться практический опыт военной службы.

Ряд мужчин, которые позже стали видными ирландскими республиканскими боевиками, в какой-то момент служили в британской армии, в том числе; Джеймс Коннолли , Том Барри , Мартин Дойл (обладатель Креста Виктории), Эммет Далтон , Эрскин Чайлдерс и в более поздние времена Джон Джо МакГи . Помимо очевидной военизированной оппозиции участию Ирландии в британских вооруженных силах, сложилась традиция ирландских повстанческих песен , в которых также выражается несогласие с вербовкой ирландцев или критикуются действия британских войск в Ирландии. Некоторые из наиболее известных из них включают; Вступай в британскую армию , Сержант-вербовщик , Туманная роса , Выходи, черные и загорелые , Кто враг Ирландии? , Go On Home и другие. Джонни, которого я почти не знал, Йе и Маккаферти , хотя и не республиканского происхождения, во многом несут в себе один и тот же дух.

«Это Англия приказала нашим Диким Гусям уйти, чтобы «маленькие нации могли быть свободными»,
Но их одинокие могилы находятся у волн Сувлы , на берегу великого Северного моря .
О, если бы они погибли на Каталом стороне Пирса или сражались с Бругой ,
Их имена мы сохраним там, где спят фении , «под пеленой Туманной Росы».

- Каноник Чарльз О'Нил, «Фогги Дью» , 1919 год.

Участие в гэльских играх

В рамках общего гэльского возрождения 19 века была создана Гэльская спортивная ассоциация для организации и содействия восстановлению гэльских игр, таких как метание и гэльский футбол . Они рассматривались как коренная ирландская культурная альтернатива британским видам спорта, таким как регби , футбол и крикет . Через тринадцать лет после своего создания в 1897 году GAA приняло Правило 21 , которое запрещало участие всем военнослужащим британских вооруженных сил и полиции; как в Ирландии, так и в самой Великобритании. Хотя, как и в случае с другими институтами, такими как Гэльская лига , первоначальные принципы ГАА должны были быть аполитичными, воинственные республиканцы из Ирландского республиканского братства присоединились к ним и стали влиятельными внутри организаций. Правило 21 было введено в действие в первую очередь для того, чтобы помешать членам Королевской полиции Ирландии (RIC) и столичной полиции Дублина (DMP) шпионить за националистически настроенными членами ГАА.

После отделения от Соединенного Королевства большей части Ирландии как Ирландского свободного государства и раздела Ирландии , что привело к созданию Северной Ирландии , правило продолжало действовать. В частности, во время «Неприятностей» царила атмосфера взаимной подозрительности, поскольку некоторые профсоюзные активисты Ольстера считали элементы ГАА в некотором роде сочувствующими целям Временной ИРА , и в то же время ГАА (особенно в Ольстере ) с подозрением относились к ним. Сотрудники Королевской полиции Ольстера (RUC), желающие присоединиться. В рамках мирного процесса в Северной Ирландии и реформирования полиции в более межобщинное учреждение, такое как Полицейская служба Северной Ирландии (PSNI), были предприняты шаги по отмене запрета. В 2001 году, во время президентства Шона Маккейга , запрет был снят: за это проголосовали 26 округов. Члены ирландской диаспоры служил в ирландской гвардии и основал Gardaí Éireann в рамках лондонского GAA в 2015 году.

полки

К концу 17 века начали формироваться ряд полков, присягнувших на верность британским интересам; большинство из них связано с вильямитской войной в Ирландии . Большая часть раннего «ирландского» пешего полка была основана новоанглийскими поселенцами, однако исключением является 5-й пеший полк (позже известный как Королевские Нортумберлендские фузилеры ), ведущий свое происхождение от 3-го виконта Клэра . было основано множество полков в красных мундирах Во время наполеоновских войн , не в последнюю очередь Королевские ирландские стрелки, основанные сэром Джоном Дойлом, 1-м баронетом . В период расцвета Британской империи появились такие полки, как « Рейнджеры Коннахта» . Ирландская гвардия была основана в викторианскую эпоху. Многие полки были расформированы после того, как большая часть Ирландии получила независимость в 1922 году, но сегодня существует ассоциация, посвященная истории и военнослужащим, в форме Объединенной ассоциации ирландских полков.

Ряд современных британских полковых традиций отсылают к ирландской культуре . Полковой девиз Королевского ирландского полка; Faugh A Ballagh («Освободите путь!») на ирландском языке . Единственным другим британским полком, был один из гэльских языков девизом которого , был « Горцы Сифорта» с Cuidich 'n Righ («Помощь королю»). Между тем, девизом Королевской драгунской гвардии и Ирландской гвардии является Quis separabit? (Кто отделит?), который ранее также использовался «Коннахт Рейнджерс». с Ирландская арфа короной изображена на фуражке полкового Королевского ирландского и Королевского гусарского полков , а трилистник и крест Святого Патрика изображены на фуражке ирландской гвардии. Используемые маршевые песни включают « Марш Киллало» и «Эйлин Аланна» для королевских ирландцев, «Прощай, Иннискиллинг» для королевских драгунских гвардейцев, «День Святого Патрика» и «Пусть Эрин вспомнит» для ирландских гвардейцев. Эти полки также отмечают День Святого Патрика 17 марта и дарят трилистники. У королевской ирландской гвардии и ирландской гвардии есть Ирландский волкодав в качестве их военного талисмана по имени « Брайан Бору IX» и «Домналл» соответственно.

Сохранившийся

полк	Активный	Родословная и детали
Королевский ирландский полк	1689 – настоящее время	Нынешний полк был основан в результате слияния Королевских ирландских рейнджеров и Ольстерского полка обороны . В его состав также входят Королевские ирландские стрелки , Королевские ирландские стрелки и Королевские стрелки Иннискиллинг , а также более ранний пеший полк .
Ирландская гвардия	1900 – настоящее время	Часть гвардейской дивизии , созданной по приказу королевы Виктории в память об ирландцах, сражавшихся во Второй англо-бурской войне . Полк также известен как «Файтинг Микс». Как и другие гвардейские полки, ирландская гвардия носит медвежьи шкуры и красные мундиры в качестве церемониальной одежды.
Королевские гусары королевы	1685 – настоящее время	Этот кавалерийский полк также имеет среди своих предков английских и шотландских предков, но ирландское происхождение происходит от 8-го Королевского ирландского гусарского полка , который позже стал Королевским ирландским гусарским полком королевы . Они, как известно, связаны с Атакой легкой бригады .
Королевские драгунские гвардейцы	1685 – настоящее время	Этот кавалерийский полк происходит от 4-го Королевского ирландского драгунского гвардейского , 7-го драгунского гвардейского , 6-го (Иннискиллинг) драгунского и 5-го драгунского гвардейского полков , которые в какой-то момент были ирландскими полками. Сегодня «Драгуны» имеют общую йоркширскую и ирландскую идентичность.
Королевские уланы	1689 – настоящее время	Этот кавалерийский полк происходит от 5-го Королевских ирландских улан (16/5 улан) , 9-го Королевских Королевских улан , 12-го Королевских улан , 16-го Королевских улан (16/5-й улан) , 17-го уланского полка и 21-го уланского полка . Сегодня каждая из четырех нынешних сабельных эскадрилий «Улан» названа в честь одного из предшествующих полков.
Шотландские и североирландские йомены	1902 – настоящее время	Возникший как Северо-Ирландский конный , йоменский кавалерийский полк, основанный после Второй англо-бурской войны и возрожденный во время Второй мировой войны. North Irish Horse в настоящее время входит в состав C-эскадрильи полка, базирующейся в Белфасте и Колрейне.
Лондонские ирландские винтовки	1859 – настоящее время	Возник как викторианский добровольческий стрелковый полк, представлявший ирландскую диаспору в Лондоне, которая в больших количествах прибыла в XIX веке. он был связан с Королевскими винтовками Ольстера В начале 20 века . Сегодня она образует роту D Лондонского полка .
Ливерпуль ирландский	1860 – настоящее время	Возник как викторианский добровольческий стрелковый полк, представлявший ирландскую диаспору в Ливерпуле, которая в больших количествах прибыла в 19 веке. он был связан с Королевским полком (Ливерпуль) С самого начала . Сегодня он образует отряд 208-й (3-й Западный Ланкашир) батареи Королевской артиллерии в 103-м (Ланкаширские артиллерийские добровольцы) полку Королевской артиллерии .
Королевские инженеры крепости Антрим	1938 – настоящее время	Когда в 1947 году ТА была воссоздана, 591-я (Антрим) отдельная полевая эскадрилья была преобразована в две хижины Ниссена в Гирдвуд-парке в Белфасте, войдя в состав 107-й (Ольстерской) бригады . В 1956 году отделение береговой артиллерии было расформировано, а подразделение «Антрим», впервые сформированное в 1937 году, было передано в состав РЭ как 146-й (артиллерийский) корпусной инженерный полк. После «Белой книги обороны» 1966 года 107-й (Ольстер) Bde был расформирован, а 591-я эскадрилья была переведена в анабиоз, но в следующем году она была реформирована и объединена со 146-м полком в 74-й (Артиллерийский) инженерный полк , сформировав 112-й (Крепость Антрим) полевой полк . Эскадрилья. В 1993 году полк был сокращен до одной эскадрильи - 74-й (артиллерийская артиллерийская) отдельная полевая эскадрилья в Бангоре, графство Даун. Она, в свою очередь, была расформирована в соответствии с Обзором стратегической обороны в 1999 году. В октябре 2006 года в Центре ТА Баллоо в Бангоре была сформирована новая 591-я (артиллерийская артиллерийская) эскадрилья, которая продолжает традиции.
206 (Ольстер) батарея Королевской артиллерии	1967–1999	Сформирована 1 апреля 1967 года как 206-я (Колрейн) легкая батарея ПВО Королевской артиллерии (добровольцы) из 245-го (Ольстер) легкого полка ПВО RA (TA).
152-й (Северо-Ирландский) полк RLC	1967 – настоящее время	Полк был сформирован в составе Королевского транспортного корпуса (RCT) в 1967 году с двумя транспортными эскадрильями.[1] В 1980-х годах он был переименован в 152-й (Ольстерский) полк скорой помощи RCT и переведен в Королевский логистический корпус (RLC) в 1993 году как 152-й (Ольстерский) полк скорой помощи RLC.
204 (Северо-Ирландский) полевой госпиталь	1967 – настоящее время	204-й полевой госпиталь был первоначально основан в 1967 году и тогда назывался 204-й (Северо-Ирландский) госпиталь общего профиля.

Объединенный

полк	Активный	Родословная и детали
5-й Королевский ирландский уланский полк	1689–1799 1858–1922	Этот кавалерийский полк был расформирован в 1922 году вместе со многими другими ирландскими полками, но его эскадрон был объединен с 16-м английским полком Королевских улан и стал 16-м/5-м Королевским уланским полком Королевы . На короткое время они стали Королевскими уланами Королевы , а в последнее время - Королевскими уланами . Королевские уланы: каждая из четырех нынешних сабельных эскадрилий полка названа в честь одного из предшествующих полков (одним из которых был 5-й Королевский ирландский уланский полк или 16-й/5-й уланский полк) — https://www.ciroca.org.uk/home/ ирландский .
5-й пеший полк	1674–1968	Этот полк был основан ирландским дворянином Дэниелом О'Брайеном, 3-м виконтом Клэром в составе армии Голландских штатов . Не путать с Драгунами Клэр . Он был передан английским войскам в 1685 году. Позже полк стал известен как Королевский Нортумберлендский стрелковый полк, а затем был объединен в Королевский стрелковый полк .

Расформирован

• Королевский ирландский полк (1684–1922)
• Коннахт Рейнджерс
• Ленстерский полк принца Уэльского (Королевские канадцы)
• Королевские мюнстерские стрелки
• Королевские дублинские фузилёры
• Южно-Ирландская лошадь
• 103-я (Тайнсайд-Ирландская) бригада
• Кейптаунские ирландские добровольческие винтовки

См. также

• Общество военной истории Ирландии
• Королевское Хибернианское военное училище
• Королевская ирландская полиция
• Ирландская военная диаспора
• Орден Святого Патрика

Ссылки

Библиография

• Блайт, Роберт Дж (2006). Британская империя и ее спорное прошлое . Ирландская академическая пресса. ISBN  978-0716530169 .
• Боуэн, Десмонд (2015). Героический вариант: ирландцы в британской армии . Лео Купер Лтд. ISBN  978-1844151523 .
• Боуман, Тимоти (2006). Ирландские полки в Великой войне: дисциплина и моральный дух . Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0719062858 .
• Бредин, АЭК (1987). История ирландского солдата . Книги века. ISBN  978-0903152181 .
• Бредин, ХЕН (1994). Расчистите путь!: История 38-й (ирландской) бригады, 1941–47 . Ирландская академическая пресса. ISBN  0-7165-2542-9 .
• Карлтон, Чарльз (1994). Отправляясь на войну: опыт британских гражданских войн 1638-1651 годов . Рутледж. ISBN  0415103916 .
• Чаппелл, Майк (2003). Полки полуострова Веллингтона (1): Ирландские . Издательство Оспри. ISBN  978-1841764023 .
• Дэнси, Дж. Росс (2015). Миф о банде прессы: добровольцы, впечатление и проблема кадров на флоте в конце восемнадцатого века . Boydell & Brewer Ltd. ISBN  978-1783270033 .
• Документ, Официальный (2011). Список личного состава ирландских сил обороны, уволенного за дезертирство во время Второй мировой войны . Военно-морская и военная пресса. ISBN  978-1845748883 .
• Доэрти, Ричард (2000). Ирландские обладатели Креста Виктории . Пресса Четырех Судов. ISBN  978-1851824427 .
• Дерни, Джеймс (2014). Ирландские потери в Корейской войне 1950-53 гг . Галльский дом. ISBN  978-0954918057 .
• Гарнхэм, Нил (2012). Милиция в Ирландии восемнадцатого века: в защиту протестантских интересов . Бойделл Пресс. ISBN  9781843837244 .
• Грейсон, Ричард С. (2010). Мальчики из Белфаста: Как юнионисты и националисты сражались и погибли вместе в Первой мировой войне . Континуум. ISBN  978-1441105196 .
• Охранники, ирландцы (1999). Ирландские гвардейцы: первые сто лет, 1900–2000 гг . Spellmount Publishers Ltd. ISBN  978-1862270695 .
• Харрис, Р.Г. (2001). Ирландские полки: 1683-1999 гг . Da Capo Press Inc. ISBN  1885119623 .
• Харви, Дэн (2015). Кровавый день: Ирландцы при Ватерлоо . Книги Дромбега. ISBN  978-0993114359 .
• Холмс, Ричард (2002). Красный мундир: Британский солдат в эпоху лошади и мушкетов . Лондон: ХарперКоллинз. ISBN  0-00-653152-0 .
• Джонстон, Том (1994). Оранжевый, зеленый и хаки: история ирландских полков в Великой войне 1914–1918 годов . Гилл и Макмиллан. ISBN  978-0717119943 .
• Кенни, Мэри (2009). Корона и трилистник: любовь и ненависть между Ирландией и британской монархией . Книги Нового острова. ISBN  978-1905494989 .
• Келли, Бернард (2012). Возвращение домой: ирландские бывшие военнослужащие после Второй мировой войны . Меррион. ISBN  978-1908928009 .
• Маккейб, Ричард Энтони (2002). Чудовищный полк Спенсера: елизаветинская Ирландия и поэтика различия . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780198187349 .
• МакКаллум, Ян (2013). Селтик, ирландцы из Глазго и Великая война: надвигающиеся бури . Г-н Ян МакКаллум, БЭМ. ISBN  978-0-9541263-2-2 .
• Мюррей, Роберт Х (2005). История Королевских ирландских гусар VIII короля 1693-1927 гг . компании Naval & Military Press Ltd. ISBN  1845741420 .
• Нельсон, Иван Ф. (2007). Ирландская милиция, 1793–1802 гг., Забытая армия Ирландии . Пресса Четырех Судов. ISBN  978-1-84682-037-3 .
• О'Коннор, Стивен (2014). Ирландские офицеры в британских войсках, 1922–45 . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1-137-35085-5 .
• О'Дауд, Gearoid (2011). Тот, кто осмелился и умер: жизнь и смерть оригинала SAS, сержанта Криса О'Дауда, мм . Ручка и меч в стиле милитари. ISBN  978-1848845411 .
• Пакенхэм, Томас (2000). Год свободы: Великое ирландское восстание 1789 года: История Великого ирландского восстания 1798 года . Счеты. ISBN  978-0349112527 .
• Палмер, Патрисия (2013). Отрубленная голова и привитый язык: литература, перевод и насилие в Ирландии раннего Нового времени . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1107041844 .
• Рид, Стюарт (2011). Армии ирландского восстания 1798 года . Издательство Оспри. ISBN  978-1849085076 .
• Ренвик, Али (2004). Армия Оливера: история британских солдат в Ирландии и других колониальных конфликтах . Движение вывода войск . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
• Ричардсон, Нил (2015). В их свете: ирландские солдаты в британской армии во время Пасхального восстания, 1916 год . Коллинз Пресс.
• Сандерс, Эндрю (2012). Смутные времена: Британская война в Северной Ирландии . Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0748655137 .
• Шихан, Уильям (2011). Западный фронт: ирландские голоса времен Великой войны . Гилл и Макмиллан. ISBN  978-0717147861 .
• Шеперд, Гилберт Алан (1972). Коннахт Рейнджерс . Издательство Оспри. ISBN  978-0850450835 .
• Снейп, Майкл (2013). Красный мундир и религия: забытая история британского солдата от эпохи Мальборо до кануна Первой мировой войны . Рутледж. ISBN  978-1136007422 .
• Улицы, Хизер (2004). Боевые расы: военные, раса и мужественность в британской имперской культуре, 1857-1914 гг . Издательство Манчестерского университета. ISBN  9780719069628 .
• Тейлор, Питер (2002). Британцы: Война против ИРА . Блумсбери Паблишинг ПЛС. ISBN  074755806X .
• Верни, Питер (1970). Миксы: История ирландских гвардейцев . П. Дэвис. ISBN  978-0432186503 .
• Виддерс, Питер (2010). Плевание на могилу солдата: военный трибунал после смерти, история забытых ирландских и британских солдат . Трубадор Паблишинг Лтд. ISBN  978-1848764996 .

Внешние ссылки

• Положение ирландских католиков в офицерском корпусе британской армии: 1829-1899 гг. в NUI Голуэй.
• Ирландские морские офицеры Королевского флота, 1793-1815 гг. , Энтони Гэри Браун.
• Ассоциация объединенных ирландских полков при CIORCA
• Ирландские солдаты британской армии в Кланн Дубгхайл
• Ирландские боевые ирландцы , Барри Макгинн