16-я (ирландская) дивизия

16-я (ирландская) дивизия
16-я (ирландская) дивизия
Активный	1914 – 1919
Страна	Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии
Ветвь	Британская армия
Тип	Пехота
Размер	Разделение
Помолвки	Первая мировая война Битва при Халлухе ; Битва на Сомме ; Битва при Гиймоне ; Битва при Джинчи ; Битва при Мессине ; Битва при Пасшендале ; Немецкое весеннее наступление ; ;
Командиры
Примечательный ; командиры	Генерал-майор Уильям Хики

16- я (Ирландская) дивизия — пехотная дивизия британской армии , сформированная для службы во время Первой мировой войны . Дивизия представляла собой добровольное «Служебное» формирование Китченера лорда Новой армии , созданное в Ирландии из « Национальных добровольцев ». ^{[ 1 ]} первоначально в сентябре 1914 года, после начала Великой войны . В декабре 1915 года дивизия перебралась во Францию, присоединившись к Британскому экспедиционному корпусу (BEF) под командованием ирландского генерал-майора Уильяма Хики , и всю войну провела в боях на Западном фронте . После огромных потерь на Сомме, Пашендале и Ипре 16-я (ирландская) дивизия в период с июня по август 1918 года потребовала существенного переоснащения в Англии, что включало в себя ввод многих неирландских батальонов.

История

Тронутый судьбой Бельгии, маленькой католической страны, Джон Редмонд призвал ирландцев вступить в ряды «в защиту высших принципов религии, морали и права». Ирландцев-католиков в армию было зачислено больше, чем протестантов. ^{[ 2 ]}

16-я дивизия начала формироваться в составе группы армий К2 в конце 1914 года после того, как в первые дни войны ирландские новобранцы из Англии и Белфаста сначала пополнили ряды 10-й (ирландской) дивизии , а затем были переведены в 16-ю дивизию. ^{[ 3 ]} сформирован вокруг ядра национальных добровольцев. ^{[ 3 ]} Первоначальное обучение началось в Ирландии в Фермое . ^{[ 4 ]} Мюнстер; новобранцы также обучались в Бюттеванте . В сентябре 1915 года дивизия перебралась в Олдершот в Хэмпшире , Англия, для более интенсивной подготовки. Через тринадцать недель дивизия была переброшена в Этапль во Франции, присоединившись к Британскому экспедиционному корпусу (BEF), которым тогда командовал фельдмаршал сэр Джон Френч , но позже заменен генералом сэром Дугласом Хейгом . Оттуда дивизия 18 декабря отправилась на эту часть фронта в выступе Лооса под командованием ирландского генерал-майора Уильяма Хики и провела остаток войны на Западном фронте .

До марта 1916 года 16-я дивизия входила в состав IV корпуса , которым командовал убежденный профсоюзный деятель генерал-лейтенант сэр Генри Уилсон . Уилсон, назвавший это подразделение «любимчиками Джонни Редмонда», осматривал их в течение нескольких дней на Рождество 1915 года, отмечая, что они «выглядят хуже» и что «по крайней мере 50 процентов совершенно бесполезны, старый виски». - промокшие милиционеры ». Хики согласился, что у него есть «политический бог, состоящий из отбросов Редмондитов». Уилсон считал, что в 47-й бригаде были «старые офицеры, старые и бесполезные люди, очень плохая артиллерийская стрельба, гнилые ботинки и в целом очень плохая игра». Вильсон доложил командующему армией генерал-лейтенанту сэру Чарльзу Монро (6 января), что дивизия, несмотря на подготовку с сентября по октябрь 1914 года, не будет пригодна для службы в активной части линии в течение шести недель. Хотя, по мнению биографа Вильсона Кейта Джеффри, политические предрассудки, вероятно, сыграли роль в этих взглядах, Вильсон также объяснял большую часть разницы в качестве между своими дивизиями подготовкой, особенно офицеров, к которой он проявлял живой личный интерес, выступая против Желание Хейга делегировать обучение с уровня корпуса на уровень дивизии. ^{[ 2 ]} На публике Хикки был гораздо более дипломатичным и тактичным и говорил о гордости, которую дало ему новое командование. ^{[ 5 ]}

В Лоосе в январе и феврале 1916 года дивизия была введена в позиционную войну и сильно пострадала в битве при Халлухе . Весь май и июнь личный состав совершал набеги на немецкие траншеи. ^{[ 6 ]} В конце июля они были переброшены в долину Соммы , где интенсивно участвовали в битве на Сомме . Генерал-лейтенант Хьюберт Гоф , командующий пятой британской армией , в конце 1915 года попросил передать дивизию под его командование и основал первую корпусную школу для подготовки молодых офицеров. ^{[ 7 ]} 16-я дивизия сыграла важную роль в захвате городов Гиймон и Джинши , хотя и понесла огромные потери. В ходе этих успешных действий с 1 по 10 сентября потери составили 224 офицера и 4090 солдат; Несмотря на эти очень тяжелые потери, дивизия завоевала репутацию первоклассной ударной части. ^{[ 8 ]} Из общего числа 10 845 человек они потеряли 3 491 человека в секторе Лоос в период с января по конец мая 1916 года, включая тяжелые потери в результате бомбардировок и газовой атаки на Халлахе в апреле. Кровопускание этого приказа было фатальным для характера дивизии, поскольку его пришлось компенсировать призывами из Англии. ^{[ 6 ]}

В начале 1917 года дивизия приняла важное участие в битве при Мессине вместе с 36-й (Ольстерской) дивизией , что еще больше повысило их признание и репутацию. Их основные действия завершились летом 1917 года в битве при Пашендейле после того, как они снова перешли под командование Гофа и Пятой армии. В июле 1917 года, во время Третьей битвы при Ипре , хотя обе дивизии были полностью истощены после 13 дней перемещения тяжелой техники под сильным артиллерийским обстрелом, Гоф приказал батальонам продвигаться через глубокую грязь к хорошо укрепленным немецким позициям, не затронутым совершенно неадекватной артиллерийской подготовкой. ^{[ 9 ]} К середине августа 16-я дивизия потеряла более 4200 человек, 36-я — почти 3600, или более 50% от их численности. Хейг, ныне фельдмаршал , очень критиковал Гофа за «разыгрывание ирландской карты». ^{[ 10 ]}

16-я дивизия с начала 1918 года занимала незащищенную позицию у Ронссуа , где понесла более тяжелые потери во время немецкой армии в весеннего наступления марте и была практически уничтожена при отступлении, последовавшем за операцией «Михаэль» . ^{[ 11 ]} Хейг написал в своем дневнике (22 марта 1918 г.), что дивизия, «говорят, не была такой боеспособной, как другие. На самом деле, некоторые ирландские подразделения действовали очень плохо и сразу же отступили, как показал противник». Фактически, потери дивизии в то время были самыми высокими среди всех дивизий BEF, а записи 18-й и 50-й резервных дивизий Германии показывают, что ирландцы сражались упорно. ^{[ 12 ]} Командир корпуса генерал-лейтенант Уолтер Конгрив писал: «Настоящая правда заключается в том, что их резервная бригада вообще не воевала, а правая бригада весьма индифферентно». Один батальон в тылу встретили криками: «Вон, Шинн Фейнеры!» В отчете фельдмаршала сэра Генри Уилсона, ныне начальника Имперского генерального штаба (CIGS), был сделан вывод об отсутствии доказательств того, что эти люди плохо сражались, но указывалось, что только две трети мужчин были ирландцами по происхождению. . Этот вопрос повлиял на дебаты по поводу введения воинской повинности в Ирландии. ^{[ 13 ]}

Остатки дивизии позднее были переданы в состав XIX корпуса армии 3-й . ^{[ 14 ]} 16-й полк помог окончательно остановить немецкую атаку перед битвой при Гамеле . Тогда было принято решение о расформировании дивизии, три уцелевших батальона Службы были отправлены в другие соединения. ^{[ 11 ]}

14 июня дивизия вернулась в Англию для восстановления. Кризис призыва в Ирландии в 1918 году означал, что можно было набрать меньше ирландских новобранцев, так что 16-я дивизия, вернувшаяся во Францию 27 июля, содержала пять английских батальонов, два шотландских батальона и один валлийский батальон. Единственным оставшимся батальоном был 5-й Королевский ирландский стрелковый полк .

Рассредоточение ирландских батальонов по БЭФ в 1918 году, несмотря на практические соображения, по-видимому, свидетельствует о том, что военные власти вызывали все большее недоверие к ирландским частям. ^{[ 15 ]}

Боевой порядок

Во время Первой мировой войны в состав 16-й дивизии входили: ^{[ 16 ]}

47-я бригада

8-й (служебный) батальон Королевских Мюнстерских стрелков (Новая армия) ( расформирован 23 ноября 1916 г. )
6-й (служебный) батальон Королевского ирландского полка ( расформирован 9 февраля 1918 г. )
7-й (служебный) батальон Ленстерского полка принца Уэльского (Королевские канадцы) ; ( расформирован 31 июля 1922 г. )
6-й (служебный) батальон Коннахт-Рейнджерс ( покинул июнь 1918 г. )
1-й батальон Королевских Мюнстерских стрелков ( вступил 22 ноября 1916 г., ушел 20 апреля 1918 г. )
2-й батальон Ленстерского полка ( вступил 2 февраля 1918 г., ушел 23 апреля 1918 г. )
18-й (служебный) батальон Валлийского полка (2-й Гламорган ), ( присоединился в мае 1918 г. )
14-й (служебный) батальон ( Лестерширского полка вступил в состав 26 июня 1918 г. )
9-й (служебный) батальон Black Watch (Королевские горцы) ( присоединился 2 июля 1918 г. )
47-я пулеметная рота, пулеметный корпус (MGC) ( вступила в состав 28 апреля 1916 г., переведена в 16-й батальон MGC 9 марта 1918 г. )
47-я траншейная минометная батарея ( сформирована 16 июня 1916 г., реформирована в Англии в 1918 г. )

47-я бригада была известна как «Националистическая бригада», поскольку большинство составляли бойцы ирландских добровольцев Редмонда .

48-я бригада

9-й (служебный) батальон Королевских мюнстерских стрелков (Новая армия) ( расформирован 30 мая 1916 г. )
7-й (служебный) батальон Королевских ирландских стрелков ( покинул 23 августа 1917 г. )
8-й (служебный) батальон Royal Dublin Fusiliers ( слит с 9-м батальоном 24 октября 1917 г., переименован в 8/9-й батальон, расформирован 10 февраля 1918 г. )
9-й (служебный) батальон Royal Dublin Fusiliers ( слит с 8-м батальоном 24 октября 1917 г. )
1-й батальон Королевских Мюнстерских стрелков ( вступил в состав 28 мая 1916 г., ушел 22 ноября 1916 г. )
10-й (служебный) батальон Royal Dublin Fusiliers ( вступил 23 июня 1917 г., покинул 13 февраля 1918 г. )
1-й батальон Королевских дублинских стрелков ( вступил в состав 19 октября 1917 г., покинул 26 апреля 1918 г. )
2-й батальон Королевских Мюнстерских стрелков ( присоединился 3 февраля 1918 г., ушел 19 мая 1918 г. )
22-й (служебный) батальон Нортумберлендских стрелков ( вступил в состав 2 июня 1918 г. )
11-й (служебный) батальон Королевских ирландских стрелков ( присоединился 2 июня 1918 г., покинул в августе 1918 г. )
18-й (служебный) батальон камерунцев (шотландские винтовки) ( присоединился 2 июля 1918 г. )
5-й (служебный) батальон Королевских ирландских стрелков ( присоединился 24 августа 1918 г. )
48-я пулеметная рота ( присоединилась 28 апреля 1916 г., переведена в 16-й батальон, MGC 9 марта 1918 г. )
48-я траншейная минометная батарея ( сформирована 24 июня 1916 г., реформирована в Англии в 1918 г. )

49-я бригада

7-й (служебный) батальон Королевских ирландских стрелков ( объединен с 8-м батальоном 15 октября 1916 г., переименован в 7/8-й батальон, расформирован в феврале 1918 г. )
8-й (служебный) батальон Королевских ирландских стрелков ( слит с 7-м батальоном 15 октября 1916 г. )
7-й (служебный) батальон Royal Inniskilling Fusiliers ( объединен с 8-м батальоном 23 августа 1917 г., переименован в 7/8-й батальон, покинул 17 июня 1918 г. )
8-й (служебный) батальон Royal Inniskilling Fusiliers ( объединен с 7-м батальоном 23 августа 1917 г. )
2-й батальон Королевского ирландского полка ( вступил 14 октября 1916 г., ушел 23 апреля 1918 г. )
7-й (служебный) батальон Королевского ирландского полка ( Южно-Ирландский конный ) батальон ( присоединился 17 октября 1917 г., ушел 17 июля 1918 г. )
34-й (служебный) батальон Лондонского полка (лондонское графство) ( вступил 27 июня 1918 г. )
18-й (служебный) батальон Глостерширского полка ( вступил 2 июля 1918 г. )
6-й (служебный) батальон принца Альберта (Сомерсетская легкая пехота) - ( присоединился 4 июля 1918 г. )
49-я пулеметная рота, пулеметный корпус ( вступила в состав 29 апреля 1916 г., переведена в 16-й батальон MGC 9 марта 1918 г. )
49-я траншейная минометная батарея ( сформирована 16 июня 1916 г., реформирована в Англии в 1918 г. )

Дивизионные войска

11-й (служебный) батальон Хэмпширского полка ( присоединился 20 сентября 1914 года в качестве пионеров дивизии )
269-я пулеметная рота MGC ( вступила в состав 18 января 1918 г., переведена в 16-й батальон MGC 9 марта 1918 г. )
16-й пулеметный батальон MGC ( сформирован 9 марта 1918 г., расформирован 8 мая 1918 г. Новый 16-й пулеметный батальон присоединился 2 августа 1918 г. )
19-й окопный батальон ( присоединился 4 апреля 1918 г., расформирован 5 мая 1918 г. Войска перешли во 2-й Королевский Мюнстерский стрелковый полк )
Дивизионные конные войска
- 16-я дивизионная велосипедная рота армейского велосипедного корпуса ( вступила в состав 11 декабря 1914 г., расформирована 1 июня 1916 г. )
- Эскадрилья C, Южно-Ирландская лошадь ( присоединилась в январе 1915 г., покинула 17 мая 1916 г. )
16-й дивизионный поезд армейского корпуса службы
- 142-я, 143-я, 144-я и 145-я роты
217-я дивизионная рота занятости ( сформирована 30 июня 1917 г. )
47-я мобильная ветеринарная секция армейского ветеринарного корпуса

Королевская артиллерия

LXXIV бригада Королевской полевой артиллерии (RFA) ( ушла в июле 1915 года в гвардейскую дивизию )
LXXV бригада РФА ( как для LXXIV бригады )
76-я бригада РФА ( как для 74-й бригады )
LXXVII (H) бригада РФА ( вышла в июле 1915 г., присоединилась 22 февраля 1916 г., покинула 22 февраля 1917 г. )
CLXXVII бригада РФА ( присоединилась 22 февраля 1916 г. )
CLXXX бригада RFA ( присоединилась 22 февраля 1916 г. )
CLXXXII бригада RFA ( присоединена 22 февраля 1916 г., расформирована 27 августа 1916 г. )
16-я дивизионная боекомплектная колонна РФА ( ушла в августе 1915 г. в гвардейскую дивизию. Заменена 22 февраля 1916 г. )
16-я тяжелая батарея Королевского гарнизонного артиллерийского полка ( сформирована для дивизии, но самостоятельно переброшена во Францию в июле 1915 года )
Батареи средних траншейных минометов X.16, Y.16 и Z.16 RFA ( присоединились к июню 1916 г. Z.16 распались 27 февраля 1918 г. X.16 и Y.16 распались 20 апреля 1918 г. )
Батарея тяжелых траншейных минометов V.16 RFA ( присоединилась 5 сентября 1916 г., покинула февраль 1918 г. )

Инженерные войска

75-я полевая рота ( ушла 13 августа 1915 г. в гвардейскую дивизию )
76-я полевая рота ( ушла 13 августа 1915 г. в гвардейскую дивизию )
16-я дивизионная сигнальная ( ушла 13 августа 1915 г., чтобы присоединиться к гвардейской дивизии, новая рота присоединилась к ней в сентябре 1915 г. )
95-я полевая рота ( присоединилась 30 января 1915 года из 26-й дивизии , покинула 17 августа 1915 года, чтобы присоединиться к 7-й дивизии )
155-я полевая рота ( присоединилась в августе 1915 г. )
156-я полевая рота ( присоединилась в августе 1915 г. )
157-я полевая рота ( вступила в августе 1915 г. )

Медицинский корпус Королевской армии

48-я полевая скорая помощь ( покинула в июне 1915 г. и присоединилась к 37-й дивизии )
49-я полевая машина скорой помощи ( как и 48-й полк ) .
50-я полевая машина скорой помощи ( как и 48-й полк ) .
111-я полевая машина скорой помощи ( вступила в сентябрь 1915 г. )
112-я полевая машина скорой помощи ( вступила в сентябрь 1915 г. )
113-я полевая машина скорой помощи ( вступила в сентябрь 1915 г. )
81-я санитарная секция ( вступила в состав перед посадкой, уехала в IX корпус в апреле 1917 г. )

Генеральные офицеры, командующие

Дивизией в разное время командовали следующие офицеры:

Назначен	Генерал-офицер, командующий
1914	Генерал-майор Лоуренс Парсонс ^{[ 17 ]}
декабрь 1915 г.	Генерал-майор Уильям Хики ^{[ 18 ]}
февраль 1918 г.	Генерал-майор Арчибальд Ричи ^{[ 19 ]}

См. также

Примечания

^ Грейсон, доктор Ричард С.: Мальчики из Белфаста - Как юнионисты и националисты сражались и умирали вместе
в Первой мировой войне, стр.14, Continuum UK, Лондон (2009). ISBN 978-1-84725-008-7
^ Перейти обратно: ^а ^б Джеффри 2006, стр. 156–8.
^ Перейти обратно: ^а ^б Грейсон, Ричард С.: стр. 14–18.
^ Грейсон, Ричард С.: стр. 16–18.
^ Ирландские полки в Великой войне с. 119, Тимоти Боуманн (2003) ISBN 0-7190-6285-3
^ Перейти обратно: ^а ^б Даффи, Кристофер: Глазами немцев: Британия и Сомма, 1916, стр.101, Phoenix of Orion Books (2007) ISBN 978-0-7538-2202-9
^ Фаррар-Хокли 1974, стр. 176.
^ Мерфи, Дэвид: Ирландские полки в мировых войнах , Ирландские дивизии, 1914–18: 16-я (ирландская) дивизия, стр. 16–17, Osprey Publishing (2007). ISBN 978-1-84603-015-4
^ Прайор, Робин и Уилсон, Тревор: Пасшендале, нерассказанная история , «Гоф, Дождь», стр. 102–05, (1997) ISBN 978-0-300-07227-3
^ Прайор и Уилсон 1997, стр. 102–05.
^ Перейти обратно: ^а ^б Боуман, Тимоти: Ирландские полки в Великой войне с.171, Манчестерский университет. Пресс (2003) ISBN 978-0-7190-6285-8
^ Фаррар-Хокли 1975, стр. 290.
^ Кухня 2001, стр. 245.
^ Кухня 2001, стр. 68.
↑ Боуман, Тимоти: стр.176.
^ Бейкер, Крис. «16-я (Ирландская) дивизия» . Длинный. Длинная тропа . Проверено 16 ноября 2018 г. .
^ «Сэр Лоуренс Парсонс» . Центр военных архивов Лидделла Харта. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 4 июня 2022 г.
^ «Уильям Хики и 16-я (ирландская) дивизия» . История Ирландии. 27 апреля 2017 года . Проверено 13 июня 2020 г.
^ «РИЧИ, генерал-майор сэр Арчибальд Бьюкенен», в книге « Кто был кто» (2007). Интернет-издание

Дальнейшее чтение

Денман, Теренс (2003) [1992]. Неизвестные солдаты Ирландии: 16-я (ирландская) дивизия в Великой войне . Дублин: Ирландская академическая пресса. ISBN 0-7165-2495-3 .

Битвы

Мемориалы Великой войны

Ирландский национальный военный мемориальный сад , Дублин.
Парк Мира на острове Ирландия, Мессин, Бельгия.
Мемориал Ольстерской башни Тьепваль, Франция.
Мемориал Мененские ворота, Ипр, Бельгия.

Ссылки и дальнейшее чтение

Бартлет, Томас и Джеффри, Кейт: Военная история Ирландии , Издательство Кембриджского университета (1996) (2006), ISBN 978-0-521-62989-8
Боуэн, Десмонд и Джин: Героический вариант: Ирландцы в британской армии , Pen & Sword Books (2005), ISBN 978-1-84415-152-3 .
Купер, Брайан (1918): 10-я (ирландская) дивизия в Галлиполи , Irish Academic Press (1993), (2003). ISBN 978-0-7165-2517-2 .
Денман, Теренс: Неизвестные солдаты Ирландии: 16-я (ирландская) дивизия в Великой войне , Irish Academic Press (1992), (2003) ISBN 978-0-7165-2495-3 .
Дули, Томас П.: ирландцы или английские солдаты? : Времена южного католика-ирландца (1876–1916) , Liverpool Press (1995), ISBN 978-0-85323-600-9 .
Дунган, Майлз: Они не состарятся: ирландские солдаты в Великой войне , Four Courts Press (1997), ISBN 978-1-85182-347-5 .
Фаррар-Хокли, генерал сэр Энтони (1975). Гуги . Лондон: Гранада. ISBN -0246640596 .
Грейсон, доктор Ричард С.: Мальчики из Белфаста - Как юнионисты и националисты вместе сражались и погибли в Первой мировой войне, Continuum UK, Лондон (2009) ISBN 978-1-84725-008-7
Хорн, редактор Джона: Наша война «Ирландия и Великая война» : Лекции Томаса Дэвиса , Королевская ирландская академия , Дублин (2008). ISBN 978-1-904890-50-8
Джеффри, Кейт: Ирландия и Великая война , Пресс-синдикат Кембриджского университета (2000), ISBN 978-0-521-77323-2 .
Джеффри, Кейт (2006). Фельдмаршал сэр Генри Вильсон: политический солдат . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-820358-2 .
Кухня, Мартин (2001). Немецкое наступление 1918 года . Темпус. ISBN 0-7524-1799-1 .
Мур, Стивен: Ирландцы на Сомме (2005), ISBN 978-0-9549715-1-9 .
Мерфи, Дэвид: ирландские полки в мировых войнах , Osprey Publishing (2007), ISBN 978-1-84603-015-4
Мерфи, Дэвид: Ирландские бригады, 1685–2006, справочник ирландской военной службы в прошлом и настоящем ,
Four Courts Press (2007) Фонд военного наследия Ирландии. ISBN 978-1-84682-080-9
Прайор, Робин и Уилсон, Тревор. (1997). Пасшендале: Нерассказанная история . Издательство Йельского университета.
Максвелл Стэнифорт , Война с 16-й ирландской дивизией 1914-1918 гг.: письма Стэнифорта
Уокер, Стивен: Забытые солдаты; Ирландцы стреляли на рассвете Гилл и Накмиллан (2007), ISBN 978-0-7171-4182-1

Внешние ссылки

[1] Грейсон, доктор Ричард С.: Мальчики из Белфаста - Как юнионисты и националисты сражались и умирали вместе
в Первой мировой войне, стр.14, Continuum UK, Лондон (2009). ISBN 978-1-84725-008-7

[Jeffery_2006,_pp_156-8-2] Перейти обратно: ^а ^б Джеффри 2006, стр. 156–8.

[Grayson-3] Перейти обратно: ^а ^б Грейсон, Ричард С.: стр. 14–18.

[4] Грейсон, Ричард С.: стр. 16–18.

[5] Ирландские полки в Великой войне с. 119, Тимоти Боуманн (2003) ISBN 0-7190-6285-3

[Duffy,_Christopher_p.101-6] Перейти обратно: ^а ^б Даффи, Кристофер: Глазами немцев: Британия и Сомма, 1916, стр.101, Phoenix of Orion Books (2007) ISBN 978-0-7538-2202-9

[7] Фаррар-Хокли 1974, стр. 176.

[8] Мерфи, Дэвид: Ирландские полки в мировых войнах , Ирландские дивизии, 1914–18: 16-я (ирландская) дивизия, стр. 16–17, Osprey Publishing (2007). ISBN 978-1-84603-015-4

[9] Прайор, Робин и Уилсон, Тревор: Пасшендале, нерассказанная история , «Гоф, Дождь», стр. 102–05, (1997) ISBN 978-0-300-07227-3

[10] Прайор и Уилсон 1997, стр. 102–05.

[Bowman,_Timothy_p.171-11] Перейти обратно: ^а ^б Боуман, Тимоти: Ирландские полки в Великой войне с.171, Манчестерский университет. Пресс (2003) ISBN 978-0-7190-6285-8

[12] Фаррар-Хокли 1975, стр. 290.

[13] Кухня 2001, стр. 245.

[14] Кухня 2001, стр. 68.

[15] Боуман, Тимоти: стр.176.

[16] Бейкер, Крис. «16-я (Ирландская) дивизия» . Длинный. Длинная тропа . Проверено 16 ноября 2018 г. .

[17] «Сэр Лоуренс Парсонс» . Центр военных архивов Лидделла Харта. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 4 июня 2022 г.

[18] «Уильям Хики и 16-я (ирландская) дивизия» . История Ирландии. 27 апреля 2017 года . Проверено 13 июня 2020 г.

[19] «РИЧИ, генерал-майор сэр Арчибальд Бьюкенен», в книге « Кто был кто» (2007). Интернет-издание

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]