Коннахт Рейнджерс

Коннахт Рейнджерс (88-й и 94-й фут)
Коннахт Рейнджерс (88-й и 94-й фут)
	Значок на кепке Коннот Рейнджерс
Активный	1881–1922
Страна	Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии
Ветвь	Британская армия
Тип	Линейная пехота
Роль	Пехота
Размер	2 регулярных батальона ; 2–4 ополчения и специального резерва батальона ; До 2 батальонов только для боевых действий
Гарнизон/штаб	Штаб-квартира – казармы Ренмор , Голуэй
Псевдоним(а)	Собственный дьявол
Девиз (ы)	Quis Separabit (Кто нас разлучит) ( лат .)
Маршировать	Быстро: Брайан Бору Марч
Помолвки	Египет 1801 г.; Индия; Южная Америка; Полуостров; Крым; Индийский мятеж; Южная Африка 1877–1882 гг.; Египет 1884–86; Южная Африка 1899–1902 гг.; ; Великая война – Франция и Фландрия; Месопотамия; Македония; Галлиполи ; Болгария

« Коннахтские рейнджеры» («Собственность дьявола») — ирландский линейный пехотный полк британской армии, сформированный в результате слияния 88-го пешего полка («Коннахтские рейнджеры») (который сформировал 1-й батальон ) и 94-го пешего полка (который сформировал ) 2-й батальон в июле 1881 года. С момента его формирования и обретения Ирландии независимости это был один из восьми ирландских полков, сформированных в основном в Ирландии. . Ее базовое депо находилось в Голуэе . ^{[ 1 ]} Он был расформирован после создания независимого Ирландского Свободного государства в 1922 году вместе с другими пятью полками, которые имели свои традиционные места набора в графствах нового государства. ^{[ 2 ]}

История

Ранняя история

Полк был сформирован путем объединения 88-го пешего полка (Коннахт-Рейнджерс) (который сформировал 1-й батальон ) и 94-го пешего полка (который сформировал 2-й батальон ) в июле 1881 года. Объединение двух полков в один с Название «Рейнджеры Коннахта » было частью правительством Соединенного Королевства реорганизации британской армии в рамках реформ Чайлдерса , продолжения реформ Кардвелла, реализованных в 1879 году. ^{[ 3 ]}

Это был один из восьми ирландских полков, сформированных в основном в Ирландии , со своим базовым складом в казармах Ренмор в Голуэе . ^{[ 1 ]} Полк набирался в основном провинции Коннахт в . В военном отношении вся Ирландия управлялась как отдельное командование в составе Соединенного Королевства со штаб-квартирой в Паркгейте ( Феникс-парк ) в Дублине , непосредственно подчинявшемся военному министерству в Лондоне. ^{[ 4 ]}

88-й полк базировался в Бенгалии , Британская Индия , когда был объединен в новый полк. ^{[ 5 ]} 94-й на момент объединения базировался в Южной Африке; как 2-й батальон, он вернулся в Ирландию в следующем году и отправил небольшой отряд в Нильскую экспедицию в 1884 году в качестве верблюжьей конной пехоты. ^{[ 5 ]} 2-й батальон был отправлен в Судан в 1896 году в составе экспедиционного корпуса Донголы под командованием лорда Китченера в рамках завоевания Судана, а затем перебрался в Индию в 1897 году. ^{[ 5 ]}

Вторая англо-бурская война

1-й батальон был переброшен в Южную Африку в составе 5-й (ирландской) бригады под командованием генерал-майора Фицроя Харта и участвовал в битве при Коленсо в декабре 1899 года, в рамках попытки освободить город Ледисмит , осажденный бурами. силы. Бригада сильно пострадала во время участия в бою, буры нанесли тяжелые потери: в полку было убито 24 человека и ранено 105 офицеров и солдат. ^{[ 6 ]} Рейнджеры сражались у Спион-Копа в январе 1900 года и у Тугела-Хайтс в феврале 1900 года во время дальнейших попыток генерала сэра Редверса Буллера освободить осажденный город Ледисмит. В конце февраля осада Ледисмита наконец подошла к концу после того, как ее освободили британские войска. ^{[ 7 ]} 1-й батальон вернулся в Индию в 1903 году. ^{[ 5 ]}

В 1908 году добровольцы и ополчение были реорганизованы на национальном уровне: первые стали территориальными силами , а последние - специальным резервом ; ^{[ 8 ]} теперь в полку было три резервных батальона, но не было территориальных батальонов. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Первая мировая война

Регулярная армия

1-й батальон, которым командовал подполковник Хердис Равеншоу и дислоцированный в Ферозепоре , Индия, высадился в составе 7-й (Ферозепор) бригады 3-й (Лахорской) дивизии в Марселе в сентябре 1914 года для службы на Западном фронте. . ^{[ 11 ]}

2-й батальон высадился в Булонь-сюр-Мер составе 5-й бригады в 2-й дивизии британского экспедиционного корпуса в августе 1914 года для службы на Западном фронте. ^{[ 11 ]} Его маршевая песня «Долгий путь в Типперэри» стала знаменитой. ^{[ 5 ]} К октябрю батальон участвовал в боях под Ипром . Однажды рядовой Гроган напал на семерых немцев, занявших часть траншеи. Он убил их всех. Это стоило ему разрезанного лба и четырех зубов. ^{[ 12 ]}

После тяжелых потерь в боях 1914 года 2-й батальон был расформирован, а оставшиеся в живых переведены в 1-й батальон. В свою очередь, 1-й батальон был передислоцирован на Ближний Восток в 1916 году, где воевал преимущественно на территории современного Ирака в составе британского корпуса «Тигрис» . ^{[ 13 ]}

3-й (резервный) батальон базировался в Голуэе после объявления войны и оставался в Ирландии до ноября 1917 года, когда он перебрался в Англию. ^{[ 11 ]} 4-й (дополнительный резервный) батальон базировался в Бойле в августе и оставался там до ноября 1917 года, когда он был переведен в Шотландию : в мае 1918 года он был включен в состав 3-го батальона. ^{[ 11 ]}

Новые армии

5-й (служебный) батальон, сформированный в Дублине в августе 1914 года, высадился в бухте Анзак в Галлиполи в августе 1915 года в составе 29-й бригады , 10-й (ирландской) дивизии но в сентябре 1915 года перебрался в Салоники для службы на Македонском полуострове. фронт , а затем переведен в Египет для службы в Палестине в сентябре 1917 года и высадился в Марселе в июне. 1918 г. - за службу на Западном фронте. ^{[ 11 ]}

6-й (служебный) батальон, сформированный в графстве Корк в сентябре 1914 года, хотя в основном набранный в западном Белфасте , ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} высадился в Гавре в составе 47-й бригады в 16-й (ирландской) дивизии декабре 1915 года для службы на Западном фронте. ^{[ 11 ]} Всего за неделю боев в битве на Сомме в сентябре 1916 года 6-й батальон потерял 23 офицера и 407 других чинов. ^{[ 16 ]} 21 марта 1918 года тот же батальон был «практически уничтожен» во время весеннего наступательного прорыва Германии . За неделю батальон потерял «22 офицера и 618 других чинов». ^{[ 17 ]} В результате этих тяжелых потерь выжившие были переведены во 2-й батальон Ленстерского полка . ^{[ 11 ]}

Пасхальное восстание 1916 года

В апреле 1916 года, во время Первой мировой войны, в ходе так называемого Пасхального восстания , ирландские республиканские силы в Ирландии начали вооруженное восстание против власти правительства Соединенного Королевства с провозглашенной целью создания Ирландской Республики, полностью независимой в стране. его суверенное управление из Соединенного Королевства. В ответ на борьбу с военизированными формированиями « Ирландских добровольцев » были развернуты «Рейнджеры Коннахта» и другие подразделения британской армии. Ни один из рейнджеров Коннахта не погиб в бою, но один был ранен. ^{[ 18 ]}

Колонна численностью 584 человека из 3-го батальона рейнджеров Коннахта под командованием подполковника А. Дж. Дигана DSO двинулась на Эннискорти, чтобы сражаться с повстанцами, захватившими город, однако по прибытии решила не атаковать позиции повстанцев в городе, чтобы не превращайте Эннискорти в поле битвы. ^{[ 19 ]} В первые дни после начала восстания Коннауты патрулировали сельскую местность в поисках контактов с любыми военными партиями, которые хотели проявить себя, захватывая при этом сотни военнопленных и конфисковывая их запасы оружия. ^{[ 20 ]} Отряд Коннахтов численностью 250 человек под командованием майора Хатчинсона двинулся к Фернсу 4 мая 1916 года, а затем направился к Гори . на следующий день ^{[ 21 ]} Группа из 31 рейнджера Коннахта во главе с лейтенантом Л. К. Бэдхэмом обыскала дома в Кинсейле 4 мая 1916 года, а на следующий день захватила большое количество повстанцев и их оружие. ^{[ 22 ]} Колонна рейнджеров Коннахта обыскала дома в Нью-Россе 9 мая 1916 года, а затем в Уотерфорде . на следующий день ^{[ 22 ]} Колонна рейнджеров Коннахта достигла Клонмела 16 мая 1916 года, обыскивая другие жилые дома в городе и захватив еще одно большое количество повстанцев и их запасы оружия. ^{[ 21 ]}

Другая колонна рейнджеров Коннахта численностью 422 человека под предводительством майора О. Ф. Ллойда обыскивала дома в Бэндоне с 6 по 11 мая 1916 года, захватывая дополнительное количество повстанцев и оружие. 11 мая колонна проследовала в Клонакилти и также обыскала район, захватив еще больше повстанцев и их оборудование. Эта колонна двинулась к Скибберину 16 мая, вошла в город и распространилась по окрестностям, сумев с оружием в руках окружить еще больше повстанцев. Ряд рейнджеров Коннахта, находившихся в Дублине во время Пасхального восстания, вызвались временно прикомандироваться к другим подразделениям британской армии, таким как Королевские ирландские фузилеры и Королевские дублинские фузилеры, специально для того, чтобы принять участие в защите столицы от восстания. . ^{[ 20 ]} Сержант Джон Джозеф Бэррор из «Коннахт Рейнджерс» убил двух повстанцев в боях в Дублине. ^{[ 20 ]}

Послевоенный

После демобилизации Коннахтские рейнджеры были сокращены до двух регулярных батальонов мирного времени. С началом ирландской войны за независимость в 1919 году оба были дислоцированы за пределами Ирландии (2-й батальон в Дувре и 1-й в Индии). ^{[ 23 ]} Это было частью общей политики, направленной на минимизацию давления разделенной лояльности путем перемещения действующих ирландских полков во время « неприятностей ». ^{[ 24 ]}

Мятеж в Индии, 1920 г.

28 июня 1920 года четверо солдат роты С 1-го батальона, базирующейся в казармах Веллингтона, Джаландхар в Пенджабе , протестовали против военного положения в Ирландии, отказываясь подчиняться приказам. Один из них, Джо Хоуз, находился в отпуске в Клэре в октябре 1919 года и видел, как по метанию . британские войска с обнаженными штыками помешали провести матч ^{[ 25 ]} Плохие условия проживания в Веллингтонских казармах могли стать дополнительной причиной спора. ^{[ 26 ]}

Вскоре к протестующим присоединились другие рейнджеры, в том числе несколько английских солдат, таких как Джон Миранда из Ливерпуля и сержант Вудс. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} На следующее утро, когда состоялся сбор повстанцев, в мятеже приняли участие более 300 солдат. ^{[ 29 ]}

30 июня 1920 года два мятежника из казарм Джаландхара (Фрэнк Джерати и Патрик Келли) отправились в казармы Солона, где располагалась рота С, и, несмотря на арест, помогли спровоцировать там мятеж, возглавляемый рядовым Джеймсом Дейли , чей брат Уильям также принял участие. в протесте. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Первоначально протесты носили мирный характер: мужчины носили зеленые, белые и оранжевые розетки и пели ирландские националистические песни. Однако в Солоне вечером 1 июля группа из примерно тридцати человек во главе с Джеймсом Дейли со штыками попыталась захватить винтовки их роты. ^{[ 32 ]} хранится в оружейной палате . Войска, охранявшие магазин, открыли огонь, двое мужчин были убиты: Пте. Смайт, который был с группой Дейли, и Пте. Питер Сирс (который не участвовал в нападении на магазин, но возвращался к своему посту, когда его поразила шальная пуля). ^{[ 33 ]} Через несколько дней оба гарнизона были оккупированы другими британскими войсками. Дейли и его последователи сдались и были арестованы. Восемьдесят восемь мятежников предстали перед военным трибуналом : семьдесят семь были приговорены к тюремному заключению, а десять были оправданы. ^{[ 5 ]} Джеймс Дейли был расстрелян в Дагшай тюрьме 2 ноября 1920 года. Он был последним военнослужащим британских вооруженных сил, казненным за мятеж. ^{[ 5 ]} Тела Птес. Сирс и Смайт были похоронены в Солане, а Дэйли и Миранда (которые позже умерли в тюрьме) были похоронены на кладбище в Дагшае. Среди тех, кто был приговорен к пожизненному заключению, был Мартин Конлон (сводный брат восьми братьев из города Слайго, которые участвовали в Первой мировой войне, в которой четверо погибли в бою). ^{[ 34 ]}

В 1923 году, после обретения Ирландии независимости, заключенные в тюрьму мятежники были освобождены и возвращены в Ирландию. ^{[ 32 ]} в Свободном государстве В 1936 году правительство Фианны Файл назначило пенсии тем, чьи пенсии в британской армии были утрачены в результате осуждения за участие в мятеже. ^{[ 35 ]} Тела Птес. Сирс, Смайт и Дейли были репатриированы из Индии в Ирландию для перезахоронения в 1970 году. ^{[ 36 ]}

Расформирование

Из-за существенных сокращений обороны и создания Ирландского свободного государства в 1922 году было решено Южной Ирландии . расформировать шесть бывших полков ^{[ 2 ]}^{[ 37 ]} включая Коннахт Рейнджерс. 12 июня пять полковых знамен были возложены на церемонии в Георгиевском зале Виндзорского замка в присутствии Его Величества короля Георга V. ^{[ 38 ]} Все шесть полков были расформированы 31 июля 1922 года. ^{[ 10 ]} С одновременным началом конфликта Гражданской войны в Ирландии правительства Свободного государства несколько тысяч их бывших военнослужащих и офицеров внесли свой вклад в расширение недавно сформированной Национальной армии . Они принесли с собой значительный боевой опыт, внося значительный вклад в успех дела Свободного государства, и к маю 1923 года составляли 50 процентов из 53 000 солдат и 20 процентов его офицеров. ^{[ 39 ]}

Мемориалы

В 1966 году витраж, посвященный рейнджерам Коннахта, был включен в новый собор Голуэя , что отдает честь полку, так долго связанному с этой частью Ирландии. ^{[ 40 ]}

в Голуэе установлены различные памятники полку и его солдатам В Соборной церкви Святого Николая . ^{[ 41 ]}

Боевые почести

Полк награжден следующими боевыми наградами : ^{[ 10 ]}

Из 88-го пешего полка : Египет, Талавера, Бусако, Фуэнтес-д'Оноро, Сьюдад-Родриго, Бадахос, Саламанка, Виттория, Нивель, Ортес, Тулуза, полуостров, Альма, Инкерман, Севастополь, Центральная Индия.
Из 94-го пешего полка : Серингапатам, город Родриго, Бадахос, Саламанка, Виктория, Уровень, Ортес, Тулуза, полуостров, Пиренеи, Южная Африка, 1877-78-7 гг.
Вторая англо-бурская война : освобождение Ледисмита, Южная Африка, 1899–1902 гг.
Великая война : Монс, отступление от Монса, Марна 1914, Эна 1914, Мессин 1914-17, Армантьер 1914, Ипр 1914-15-17, Лангемарк 1914-17, Гелювельт, Нонн Босшен, Фестюберт 1914, Живанши 1914, Нев-Шапель, Сен-Жюльен, Обер, Сомма, 1916–18, Гиймон, Джинчи, Сен-Квентин, Бапом, 1918, Розьер, линия Гинденбурга, Камбре, 1918, Селле, Франция и Фландрия, 1914–1918, Костурино, Струма, Македония 1915–17, Сувла , Сари Баир, Холм Ятаган, Галлиполи 1915 г., Газа, Иерусалим, Телль Асур, Мегиддо, Шарон, Палестина 1917–18 гг., Тигр 1916 г., Кут аль-Амара 1917 г., Багдад, Месопотамия 1916–18 гг.

Виктория Кресты

Рядовой Томас Хьюз - Первая мировая война, 3 сентября 1916 г.
Младший капрал Джеймс Мюррей - Первая англо-бурская война, 16 января 1881 г.
Сержант Джон Данахер - Первая англо-бурская война, 12 февраля 1881 г. (подразделение согласно названию, выгравированному на его дубликате VC, см. рисунок; частная коллекция)

Полковые полковники

Полковниками полка были: ^{[ 10 ]}

1881–?1889: (1-й батальон): генерал Уильям Ирвин (бывший 88-й пехотный полк )
1881–1886: (2-й батальон): генерал сэр Джон Торнтон Грант , KCB (бывший 94-й пехотный полк )
1889–1900: генерал Джозеф Эдвин Таквелл , CB
1900–1912: генерал-лейтенант. Сэр Эдвард Хоптон , KCB ^{[ 42 ]}
1912–1922: генерал-майор. Уильям Листон Дэлримпл, CB
1922: Полк расформирован.

Мемориалы Великой войны

Ирландский национальный военный мемориальный сад , Дублин.
Парк Мира на острове Ирландия, Мессин, Бельгия.
Мемориал Ольстерской башни Тьепваль, Франция.
Мемориал Мененские ворота, Ипр, Бельгия.

Униформа и знаки различия

С 1881 по 1914 год рейнджеры Коннахта носили стандартную алую и синюю парадную форму британской пехоты (см. иллюстрацию выше) с зеленой окантовкой . Зеленые воротники и манжеты должны были стать национальным знаком отличия пехотных полков, набранных в Ирландии, но Рейнджеры Коннахта были единственными из них, не имевшими «королевского» титула и, соответственно, отличия темно-синих облицовок. ^{[ 43 ]}

На полковых пуговицах были изображены арфа и корона, окруженные венком из трилистника. Арфа и корона снова появились на значках кепок и домашних касок, серебряного цвета на зеленом фоне. ^{[ 44 ]}

Псевдоним

В середине 19-го века возникла традиция, что 88-й полк получил прозвище «Собственность Дьявола» от генерал-майора Томаса Пиктона во время войны на полуострове «в качестве комплимента их бесстрашной храбрости перед лицом врага и нерегулярности униформы». в лагере и казармах", ^{[ 45 ]} традиция, которая была унаследована рейнджерами Коннахта, когда 88-й и 94-й полки были объединены в новый полк в 1881 году. Однако современных записей о том, что 88-й полк получил это прозвище, не существует, а последующие полковые истории и мемуары не содержат никаких упоминаний ни о прозвище или его происхождение. ^{[ 46 ]}

См. также

Королевские ирландские рейнджеры

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Харрис, Приложение II, стр. 216–217: Таблица со списком восьми ирландских полков британской армии на июль 1914 года, их складов, резервных подразделений и местного ополчения: Королевского ирландского полка Склад Клонмел , королевских стрелков Иннискилинга Склад в Оме , Королевский ирландский полк. винтовок Склад в Белфасте , королевских ирландских стрелков (принцессы Виктории) Склад в Арме , Склад рейнджеров Коннахта в Голуэе , Ленстерского полка склад Бирр , королевских стрелков Мюнстера склад Трали , королевских стрелков Дублина склад Наас .
^ Jump up to: ^а ^б Мерфи, с. 30 цитата: «После договора, который установил независимое Ирландское Свободное Государство в 1922 году, было решено расформировать полки, которые имели свои традиционные места вербовки в южной Ирландии: Королевский ирландский полк; Коннахтские рейнджеры; Ленстерский полк принца Уэльского. Королевские мюнстерские стрелки; Королевские дублинские стрелки; Южно-Ирландская лошадь ;
^ «№24992» . Лондонская газета . 1 июля 1881 г., стр. 3300–3301.
^ Харрис, стр. 2–3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Коннахт Рейнджерс» . Музей национальной армии . Проверено 16 июля 2016 г.
^ «Коннахт Рейнджерс» . Англо-бурская война . Проверено 16 июля 2016 г.
^ Черчилль, с. 208-10
^ «Закон о территориальных и резервных силах 1907 года» . Парламентские дебаты (Хансард) . 31 марта 1908 года . Проверено 20 июня 2017 г.
^ Это были 3-й батальон (особый резерв) и 4-й батальон (особый резерв).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Коннахт Рейнджерс» . Полки.орг. Архивировано из оригинала 3 января 2006 года . Проверено 16 июля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Коннахт Рейнджерс» . Длинный, долгий путь . Проверено 16 июля 2016 г.
^ Рейган, с. 179
^ Фелан, Марк (29 февраля 2016 г.). «За Лиффи и Соммой: ирландские солдаты на реке Тигр, 1916 год» . История Ирландии, 24:2 (март/апрель 2016 г.) . Проверено 17 января 2017 г.
^ «Забытые рейнджеры понесли ужасающие потери на войне» . Белфастский телеграф . Проверено 24 января 2020 г.
^ 6-й полк рейнджеров Коннахта: белфастские националисты и Великая война , Исторический фонд Ольстера
^ Денман, с. 101
^ Журден, Том. 3, с. 273
^ Справочник по восстанию Шинн Фейн . 1917. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 16 ноября 2010 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Бойл, стр. 127–152.
^ Jump up to: ^а ^б ^с 3-й батальон, Военный дневник рейнджеров Коннахта за апрель/май 1916 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мартин, с. 208
^ Jump up to: ^а ^б Маккарти, стр. 25–101.
^ Алан Шепперд, стр. 32, «Рейнджеры Коннахта», SBN 85045-083-7, Osprey Publishing Ltd, 1972 г.
^ Мерфи, с. 29
^ «Мятеж рейнджеров Коннахта в 1920 году» . 11 марта 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.
^ Мерфи, с. 30
^ «Мятеж рейнджеров Коннахта в 1920 году» . 11 марта 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.
^ Манчестер, читальный зал. «Подробности о пострадавшем» . Проверено 16 июля 2016 г.
^ «Мятеж рейнджеров Коннахта в 1920 году» . 11 марта 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.
^ «Мятеж рейнджеров Коннахта в 1920 году» . 11 марта 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.
^ «Мятеж в Коннахт-Рейнджерс: далекий конфликт, принесенный домой в новом архиве» . Ирландские Таймс . 17 января 2014 года . Проверено 5 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сильвестри, Майкл (июль – август 2010 г.). «Празднование: национализм, империя и память: мятеж рейнджеров Коннахта, июнь 1920 года» . История Ирландии . 18 (4) . Проверено 9 августа 2018 г.
^ Поллок, с. 101
^ «Заявление Уильяма Т. О'Кифа» (PDF) . Бюро военной истории. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 16 июля 2016 г.
^ «Закон Коннахт-Рейнджерс (пенсии) 1936 года» . электронный сборник законов Ирландии (eISB) . Генеральный прокурор Ирландии. 8 августа 1936 года . Проверено 9 августа 2018 г. ; «Законопроект о пенсиях Коннахт-Рейнджерс, 1936 год — второй этап» . Дебаты Дайля Эйриана (на английском и ирландском языках). Ойреахтас. 29 апреля 1936 года . Проверено 9 августа 2018 г.
^ Бартлетт, Томас (весна 1998 г.). «Мятеж рейнджеров Коннахта, Индия, июль 1920 года» . История Ирландии . 6 (1) . Проверено 9 августа 2018 г.
^ Армейский приказ № 78 от 11 марта 1922 г.
^ Харрис, с. 209
^ Коттрелл, с. 23
^ «За короля и страну» . Рекламодатель Голуэя . Проверено 16 июля 2016 г.
^ «Военный мемориал в Голуэе, церковь Святого Николая, Голуэй» . Irishwarmemorials.ie. 12 июня 2014 года . Проверено 18 октября 2017 г.
^ «№27177» . Лондонская газета . 27 марта 1900 г. с. 2040.
^ Карман, Вайоминг (1968). Британская военная форма по современным фотографиям . Издательская группа Хэмлин. п. 152.
^ Правила формы одежды для армии 1900 года . п. 98.
↑ «Военно-морской вестник» и «Еженедельная хроника Объединенной службы», 8 октября 1853 г., стр.652.
^ Исторические записи Восемьдесят восьмого полка, или Рейнджеров Коннахта , Ричард Кэннон, 1837 г.; Приключения рейнджеров Коннахта , Уильям Грэттан, лейтенант, 1847, Рейнджеры Коннахта. (История полка.) Подполковники Х.Ф.Н. Журден и Эдвард Фрейзер, 1924 год.

Источники

Бойл, Джон Ф. (2009). Ирландское восстание 1916 года: краткая история восстания и его подавления . БиблиоБазар. ISBN 978-1290147095 .
Черчилль, WS (1900). Из Лондона в Ледисмит через Преторию, Лондон . Лонгманс, Грин и Ко. ISBN 978-1557423825 .
Коттрелл, Питер (2008). Гражданская война в Ирландии 1922–23 . Издательство Оспри. ISBN 978-1-84603-270-7 .
Денман, Теренс (1992). Неизвестные солдаты Ирландии: 16-я (ирландская) дивизия в Великой войне, 1914–1918 гг . Ирландская академическая пресса. ISBN 978-0716525615 .
Харрис, майор Генри ЭД (1968). Ирландские полки в Первой мировой войне . Мерсер Пресс Корк. ISBN 978-0853420729 .
Журден, подполковник HFN CMG. Коннахт Рейнджерс - 1-й батальон, бывший 88-й пехотный полк . Лондон, Королевский объединенный институт службы, 1926 г., трехтомная история полка. Том 1: 1-й батальон, 1793–1922; Том 2: 2-й, 3-й и 4-й батальоны, 1793–1922 гг.; Том 3: 5-й и 6-й (служебные) батальоны, 1914–18.
Мартин, Фрэнсис (1967). Лидеры и участники Пасхального восстания: Дублин, 1916 год . Издательство Корнельского университета. ISBN 978-0801402906 .
Маккарти, Марк (2012). Восстание Ирландии в 1916 году: исследования истории, памяти и наследия в наше время . Издательство Эшгейт. ISBN 978-1409436232 .
Мерфи, Дэвид (2007). Ирландские полки в мировых войнах . Издательство Оспри. ISBN 978-1846030154 .
Поллок, Сэм (1971). Мятеж ради Дела . Ли Купер, Лондон, 1969. ISBN. 978-0722169315 .
Рейган, Джеффри (1992). Военные анекдоты . Издательство Гиннесс. ISBN 0-85112-519-0 .

Дальнейшее чтение

Атвал, Джиоти (2021). Индия, Ирландия и антиимперская борьба: вспоминая мятеж рейнджеров в Коннахте, 1920 год . Аакар Букс Дели. ISBN 978-9350027387 .
Бабингтон, Энтони (1920). Дьявол, который должен заплатить: Мятеж рейнджеров Коннахта . Индия. ISBN 0-85052-327-3 .
Граттан, Уильям (1989). Приключения рейнджеров Коннахта 1809–1814 гг . Лондон: Книги Гринхилла. ISBN 978-1853675317 .
Килфезер, Т.П. (1969). Коннахт Рейнджерс . Трали: Книги Наковальни. ISBN 978-0900068089 .
Максвелл CB, генерал Э.Х. (1883 г.). С «Коннахт Рейнджерс» на стоянках, в лагере и в отпуске . Херст и Блэкетт, Лондон. ( Проект Гутенберг )

Внешние ссылки

[harris216-1] Jump up to: ^а ^б Харрис, Приложение II, стр. 216–217: Таблица со списком восьми ирландских полков британской армии на июль 1914 года, их складов, резервных подразделений и местного ополчения: Королевского ирландского полка Склад Клонмел , королевских стрелков Иннискилинга Склад в Оме , Королевский ирландский полк. винтовок Склад в Белфасте , королевских ирландских стрелков (принцессы Виктории) Склад в Арме , Склад рейнджеров Коннахта в Голуэе , Ленстерского полка склад Бирр , королевских стрелков Мюнстера склад Трали , королевских стрелков Дублина склад Наас .

[murphy-2] Jump up to: ^а ^б Мерфи, с. 30 цитата: «После договора, который установил независимое Ирландское Свободное Государство в 1922 году, было решено расформировать полки, которые имели свои традиционные места вербовки в южной Ирландии: Королевский ирландский полк; Коннахтские рейнджеры; Ленстерский полк принца Уэльского. Королевские мюнстерские стрелки; Королевские дублинские стрелки; Южно-Ирландская лошадь ;

[3] «№24992» . Лондонская газета . 1 июля 1881 г., стр. 3300–3301.

[4] Харрис, стр. 2–3.

[nam-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Коннахт Рейнджерс» . Музей национальной армии . Проверено 16 июля 2016 г.

[6] «Коннахт Рейнджерс» . Англо-бурская война . Проверено 16 июля 2016 г.

[7] Черчилль, с. 208-10

[8] «Закон о территориальных и резервных силах 1907 года» . Парламентские дебаты (Хансард) . 31 марта 1908 года . Проверено 20 июня 2017 г.

[9] Это были 3-й батальон (особый резерв) и 4-й батальон (особый резерв).

[regiments-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Коннахт Рейнджерс» . Полки.орг. Архивировано из оригинала 3 января 2006 года . Проверено 16 июля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[trail-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Коннахт Рейнджерс» . Длинный, долгий путь . Проверено 16 июля 2016 г.

[12] Рейган, с. 179

[13] Фелан, Марк (29 февраля 2016 г.). «За Лиффи и Соммой: ирландские солдаты на реке Тигр, 1916 год» . История Ирландии, 24:2 (март/апрель 2016 г.) . Проверено 17 января 2017 г.

[14] «Забытые рейнджеры понесли ужасающие потери на войне» . Белфастский телеграф . Проверено 24 января 2020 г.

[15] 6-й полк рейнджеров Коннахта: белфастские националисты и Великая война , Исторический фонд Ольстера

[16] Денман, с. 101

[17] Журден, Том. 3, с. 273

[18] Справочник по восстанию Шинн Фейн . 1917. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 16 ноября 2010 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[19] Бойл, стр. 127–152.

[auto-20] Jump up to: ^а ^б ^с 3-й батальон, Военный дневник рейнджеров Коннахта за апрель/май 1916 г.

[martin-21] Jump up to: ^а ^б Мартин, с. 208

[mccarthy-22] Jump up to: ^а ^б Маккарти, стр. 25–101.

[23] Алан Шепперд, стр. 32, «Рейнджеры Коннахта», SBN 85045-083-7, Osprey Publishing Ltd, 1972 г.

[24] Мерфи, с. 29

[25] «Мятеж рейнджеров Коннахта в 1920 году» . 11 марта 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.

[26] Мерфи, с. 30

[27] «Мятеж рейнджеров Коннахта в 1920 году» . 11 марта 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.

[28] Манчестер, читальный зал. «Подробности о пострадавшем» . Проверено 16 июля 2016 г.

[29] «Мятеж рейнджеров Коннахта в 1920 году» . 11 марта 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.

[30] «Мятеж рейнджеров Коннахта в 1920 году» . 11 марта 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.

[31] «Мятеж в Коннахт-Рейнджерс: далекий конфликт, принесенный домой в новом архиве» . Ирландские Таймс . 17 января 2014 года . Проверено 5 марта 2017 г.

[Silvestri2010-32] Jump up to: ^а ^б Сильвестри, Майкл (июль – август 2010 г.). «Празднование: национализм, империя и память: мятеж рейнджеров Коннахта, июнь 1920 года» . История Ирландии . 18 (4) . Проверено 9 августа 2018 г.

[33] Поллок, с. 101

[34] «Заявление Уильяма Т. О'Кифа» (PDF) . Бюро военной истории. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 16 июля 2016 г.

[35] «Закон Коннахт-Рейнджерс (пенсии) 1936 года» . электронный сборник законов Ирландии (eISB) . Генеральный прокурор Ирландии. 8 августа 1936 года . Проверено 9 августа 2018 г. ; «Законопроект о пенсиях Коннахт-Рейнджерс, 1936 год — второй этап» . Дебаты Дайля Эйриана (на английском и ирландском языках). Ойреахтас. 29 апреля 1936 года . Проверено 9 августа 2018 г.

[36] Бартлетт, Томас (весна 1998 г.). «Мятеж рейнджеров Коннахта, Индия, июль 1920 года» . История Ирландии . 6 (1) . Проверено 9 августа 2018 г.

[37] Армейский приказ № 78 от 11 марта 1922 г.

[38] Харрис, с. 209

[39] Коттрелл, с. 23

[40] «За короля и страну» . Рекламодатель Голуэя . Проверено 16 июля 2016 г.

[41] «Военный мемориал в Голуэе, церковь Святого Николая, Голуэй» . Irishwarmemorials.ie. 12 июня 2014 года . Проверено 18 октября 2017 г.

[42] «№27177» . Лондонская газета . 27 марта 1900 г. с. 2040.

[43] Карман, Вайоминг (1968). Британская военная форма по современным фотографиям . Издательская группа Хэмлин. п. 152.

[44] Правила формы одежды для армии 1900 года . п. 98.

[45] «Военно-морской вестник» и «Еженедельная хроника Объединенной службы», 8 октября 1853 г., стр.652.

[46] Исторические записи Восемьдесят восьмого полка, или Рейнджеров Коннахта , Ричард Кэннон, 1837 г.; Приключения рейнджеров Коннахта , Уильям Грэттан, лейтенант, 1847, Рейнджеры Коннахта. (История полка.) Подполковники Х.Ф.Н. Журден и Эдвард Фрейзер, 1924 год.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

v т и Британские пехотные полки Первой мировой войны
Foot Guards	Grenadier Guards Coldstream Guards Scots Guards Irish Guards Welsh Guards Guards Machine Gun Regiment Household Battalion
Line regiments	Royal Scots (Lothian Regiment) Queen's (Royal West Surrey Regiment) Buffs (East Kent Regiment) King's Own (Royal Lancaster Regiment) Northumberland Fusiliers Royal Warwickshire Regiment Royal Fusiliers (City of London Regiment) King's (Liverpool Regiment) Norfolk Regiment Lincolnshire Regiment Devonshire Regiment Suffolk Regiment Prince Albert's (Somerset Light Infantry) Prince of Wales's Own (West Yorkshire Regiment) East Yorkshire Regiment Bedfordshire Regiment Leicestershire Regiment Royal Irish Regiment Alexandra, Princess of Wales's Own (Yorkshire Regiment) Lancashire Fusiliers Royal Scots Fusiliers Cheshire Regiment Royal Welsh Fusiliers South Wales Borderers King's Own Scottish Borderers Cameronians (Scottish Rifles) Royal Inniskilling Fusiliers Gloucestershire Regiment Worcestershire Regiment East Lancashire Regiment East Surrey Regiment Duke of Cornwall's Light Infantry Duke of Wellington's (West Riding Regiment) Border Regiment Royal Sussex Regiment Hampshire Regiment South Staffordshire Regiment Dorsetshire Regiment Prince of Wales's Volunteers (South Lancashire Regiment) Welsh Regiment Black Watch (Royal Highlanders) Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry Essex Regiment Sherwood Foresters (Nottinghamshire and Derbyshire Regiment) Loyal North Lancashire Regiment Northamptonshire Regiment Princess Charlotte of Wales's (Royal Berkshire Regiment) Queen's Own (Royal West Kent Regiment) King's Own (Yorkshire Light Infantry) King's (Shropshire Light Infantry) Duke of Cambridge's Own (Middlesex Regiment) King's Royal Rifle Corps Duke of Edinburgh's (Wiltshire Regiment) Manchester Regiment Prince of Wales's (North Staffordshire Regiment) York and Lancaster Regiment Durham Light Infantry Highland Light Infantry Seaforth Highlanders (Ross-shire Buffs, The Duke of Albany's) Gordon Highlanders Queen's Own Cameron Highlanders Royal Irish Rifles Princess Victoria's (Royal Irish Fusiliers) Connaught Rangers Princess Louise's (Argyll and Sutherland Highlanders) Prince of Wales's Leinster Regiment (Royal Canadians) Royal Dublin Fusiliers Royal Munster Fusiliers Rifle Brigade (The Prince Consort's Own)
Territorial Force	Honourable Artillery Company Monmouthshire Regiment Cambridgeshire Regiment London Regiment Inns of Court Regiment Hertfordshire Regiment Herefordshire Regiment Northern Cyclist Battalion Highland Cyclist Battalion Kent Cyclist Battalion Huntingdonshire Cyclist Battalion
Territorial Battalions of Regular Infantry Regiments	Liverpool Rifles, King's (Liverpool Regiment) Liverpool Irish, King's (Liverpool Regiment) Liverpool Scottish, King's (Liverpool Regiment) Leeds Rifles, Prince of Wales's Own (West Yorkshire Regiment) Cinque Ports Battalion, Royal Sussex Regiment Robin Hood Rifles Hallamshire Battalion, York and Lancaster Regiment Glasgow Highlanders
Channel Islands Militia	Royal Militia of the Island of Jersey Royal Guernsey