Ирландский национальный военный мемориальный сад

Ирландский национальный военный мемориальный сад ( ирландский : Gairdíní Náisiúnta Cuimhánháin Cogaidh na hÉireann ) — ирландский военный мемориал в Айлендбридже , Дублин, посвященный «памяти 49 400 ирландских солдат, отдавших свои жизни в Великой войне 1914–1918 годов». ^[1] из 206 000 ирландцев, служивших только в британских войсках во время войны. ^[2]

Мемориальные сады также увековечивают память всех других ирландских мужчин и женщин, которые в то время служили, сражались и погибли в ирландских полках союзных армий , британской , канадской , австралийской , новозеландской , южноафриканской и американской армий в поддержку Тройственного Антанты. Военные усилия России против Центральных держав .

Фон

В 1914 году Ирландия вошла в состав Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии , и многие ирландцы присоединились к британским вооруженным силам. В частности, в британской армии было восемь полков, сформированных в Ирландии. ^[3]

ввод в эксплуатацию

После встречи более 100 представителей со всех частей Ирландии 17 июля 1919 года был создан целевой фонд для рассмотрения планов и проектов постоянного мемориала «в память обо всех ирландских мужчинах и женщинах, погибших в Первой мировой войне». ^[1] В ноябре 1924 года был сформирован общий комитет для рассмотрения предложений по созданию объекта в Дублине. По техническим и административным причинам только на встрече 28 марта 1927 года в отеле «Шелбурн» было предложено Меррион-сквер, альтернативный вариант Сент-Стивенс-Грин . Дебаты в Сенате Свободного государства не смогли выйти из тупика. У. Т. Косгрейв , президент Исполнительного совета Ирландского свободного государства , затем поручил Сесилу Лавери создать «Комитет военного мемориала» для продвижения процесса мемориала. ^[4]

Косгрейв, который был очень заинтересован в реализации мемориала, встретился с Эндрю Джеймсоном , сенатором и членом комитета, 9 декабря 1930 года и предложил нынешнее место. В то время известное как «Поместье Лонгмидоуз», оно занимает площадь около 60 акров (24 га) и простирается параллельно южному берегу реки Лиффи от Айлендбриджа в сторону Чапелизода . ^[1] Его предложение было принято комитетом 16 декабря 1931 года. Косгрейв тогда сказал, что «... это большой вопрос памяти и чести погибших, и он всегда должен быть предметом интереса главы правительства». увидеть, что проект, столь дорогой большой части граждан, должен иметь успех» . ^[4]

Генерал сэр Уильям Хики заявил, что «этот мемориал является общеирландским» . Щедрый подарок был санкционирован правительством Ирландии в соглашении с комитетом из одиннадцати пунктов от 12 декабря 1933 года, при этом Управление общественных работ городского совета Дублина (OPW) уже начало работу со 164 мужчинами в течение 1932 года. ^[4]

В неблагоприятных политических условиях 1930-х годов правительство Иамона де Валеры все же осознало мотивы создания мемориала и внесло в него ценный государственный вклад. Кабинет министров одобрил разделение работы на 50% между британскими и ирландскими бывшими военнослужащими времен Первой мировой войны. ^[4] В 1937 году у комитета возникло много трудностей в отношении растений, деревьев и необходимости получения акта завершения строительства от Управления общественных работ, который наконец был выдан в январе 1938 года. ^[4] Официальное открытие было согласовано на 30 июля 1939 года, но надвигающаяся угроза войны привела к тому, что оно было отложено. В конце концов, официального открытия так и не произошло, но первое публичное мероприятие в саду состоялось в 1940 году по случаю празднования Дня перемирия. ^[5]

Дизайн

Спроектированный великим мемориалистом сэром Эдвином Лютиенсом , который уже занимался ландшафтным дизайном нескольких объектов в Ирландии и по всей Европе, он выделяется среди многих военных мемориалов, созданных им по всему миру. ^[1] Он нашел это великолепное место. Затонувший Сад Памяти окружает Камень Памяти из ирландского гранита, символизирующий алтарь, который весит семь с половиной тонн. Его размеры идентичны мемориалам Первой мировой войны, найденным по всему миру, и он расположен на одной линии с Большим крестом и центральным проспектом. ^[1] Напротив обелиска в парке Феникс , он расположен примерно в трех километрах от центра Дублина, на территории, постепенно поднимающейся вверх к Килмейнхэм холму . Старые хроники описывают холм Килмейнхем как место стоянки Брайана Бору и его армии перед последней решающей битвой при Клонтарфе 23 апреля 1014 года. Мемориал был одним из последних, воздвигнутых в память о тех, кто пожертвовал своей жизнью в Первой мировой войне. (Национальный военный мемориал Канады был открыт в 1939 году) и является «символом памяти в память о жертве нации». ^[6] Тщательно продуманная планировка включает в себя центральный розарий, созданный комитетом выдающихся садоводов, различные террасы , беседки , лужайки и аллеи, обрамленные впечатляющими парковыми деревьями, а также две пары книжных залов из гранита, представляющих четыре провинции Ирландии и содержащих иллюминированные тома. записывая имена всех погибших. ^[1]

На севере садов с видом на реку Лиффи стоит храм с куполом. Это также отмечает начало аллеи, плавно ведущей вверх к ступеням, где находится Камень Памяти. На полу храма находится отрывок из «Военного сонета II: Безопасность» Руперта Брука :

«Мы обрели безопасность среди всего бессмертного,
Ветры и утро, слезы человеческие и веселье,
Глубокая ночь, и пение птиц, и летящие облака,
И сон, и свобода, и осенняя земля».

Строительство

В его здании не было никаких разногласий – рабочие были настолько набраны из безработных, что 50 процентов составляли бывшие солдаты британской армии времен Первой мировой войны , а 50 процентов – бывшие ирландской армии солдаты . Чтобы обеспечить как можно больше работы, использование механического оборудования было ограничено, и даже гранитные блоки весом 7 и 8 тонн из Балликнокена и карьера Доннелли в Барнакулле вручную поднимались на место с помощью примитивных приспособлений из шестов и веревок. По завершении и предполагаемом открытии в 1939 году (которое было отложено) ответственные попечители заявили: «Мы в духе уверенности передаем этот благородный памятник ирландской доблести заботе и попечению правительства Ирландии» . ^[7]

Преданность, пренебрежение и обновление

Хотя поминки ветеранов ирландско-британских вооруженных сил и семей погибших в ходе Великой войны проходили на этом месте в течение нескольких лет, в конце 1940-х и 1950-х годах, с большим количеством людей, ^[8] Политико-культурная ситуация в штате и его национально доминирующий идеологически неблагоприятный взгляд на роль Ирландии в Первой мировой войне и на тех, кто вызвался сражаться во Второй мировой войне , не позволили открыть и освятить сад в гражданских целях.

Сад подвергся двум нападениям военизированных формирований ирландских республиканцев . В рождественскую ночь 1956 года бомба была заложена у подножия Камня памяти и мемориального креста и взорвалась, но в графстве Уиклоу, добытый гранит, выдержал взрыв с небольшими повреждениями. Была предпринята еще одна попытка снова разрушить его с помощью взрыва бомбы в октябре 1958 года, но она снова потерпела неудачу, что привело к поверхностным повреждениям. ^[9]

Последующее отсутствие финансирования со стороны правительства для обеспечения его содержания и ухода привело к тому, что это место пришло в упадок и подверглось вандализму в течение следующих десятилетий до такой степени, что к концу 1970-х годов оно стало местом для караванов и животных ирландцев . путешественников Сообщество : офис по вывозу мусора Дублинской корпорации использует его как свалку для городских отходов. ^[10] Вдобавок пятьдесят лет штормов и непогоды оставили свой след: структурные повреждения некоторых частей садового украшения остались невосстановленными.

В середине 1980-х годов в Ирландии начали происходить экономические и культурные сдвиги, которые способствовали возрождению упадка городов в Дублине и началу изменения взглядов общественности на национальную историю и идентичность страны до ирландской революции , что привело к созданию проекта реставрационных работ по возвращению парку и садам их былого великолепия, проводимых Управлением общественных работ при финансовой поддержке Национального комитета военного мемориала. 10 сентября 1988 года полностью отреставрированные сады были вновь открыты для публики и официально освящены представителями четырех главных церквей Ирландии, спустя полвека после их создания.

В январе 2024 года было опубликовано предложение построить мост через реку Лиффи, обеспечивающий доступ к садам со стороны Чапелизод-роуд. Этот мост должен был частично соответствовать первоначальному плану Лютиенса, который включал мост через реку и дополнительный мост через Чапелизод-роуд, соединяющий сады с парком Феникс. ^{[ нужна ссылка ]}

Официальные торжественные мероприятия в саду

На государственных торжествах по случаю 90-летия битвы на Сомме 1 июля 2006 года присутствовали президент Ирландии Мэри Макэлис , премьер-министр Берти Ахерн , члены Oireachtas , ведущие представители всех политических партий Ирландии, дипломатического корпуса. союзников Первой мировой войны , делегатов Ольстера , представителей четырех основных церквей, в сопровождении почетного караула Ирландской армии и армейского оркестра.
18 мая 2011 года королева Елизавета II и президент Ирландии Мэри Макэлис возложили венки в память погибших ирландцев в Первой и Второй мировых войнах на церемонии в саду во время первого государственного визита британского монарха в Ирландскую Республику. ^[11]
9 июля 2016 года в садах прошла государственная церемония, посвященная столетию битвы на Сомме, на которой присутствовал Taoiseach Enda Kenny и президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс , возложивший венок в честь солдат. Ирландии, которые погибли во время него. ^[12]

Доска почета

В мощеных гранитом перголах, окружающих сад, находятся 8 иллюминированных томов Ирландских мемориальных записей 1914-1918 годов , в которых записаны имена погибших. Каждая страница проиллюстрирована с четырех сторон иллюстрациями Гарри Кларка . Они выставлены в витринах, разработанных Lutyens. ^[13]

В том же здании расположен деревянный дубовый крест, Крест Гинчи , построенный 16-й (Ирландской) дивизией и первоначально установленный на Сомме в память о 4354 солдатах 16-й дивизии, погибших в двух боях. Три гранитные копии этого креста установлены в местах, освобожденных ирландскими дивизиями – Гиймон и Мессин-Витшаете в Бельгии и Салониках в Греции.

Покровительство

Сады Ирландского национального военного мемориала теперь находятся в ведении Правительственного управления общественных работ (OPW) совместно с Национальным комитетом военного мемориала.

Еще один ирландский национальный мемориал Великой войны, принявший форму всеирландского путешествия примирения, был совместно открыт в 1998 году Мэри Макэлис , президентом Ирландии , королевой Елизаветой II и Альбертом II , королем Бельгии на острове Ирландия. Парк , Мессин, Фландрия , Бельгия.

Креозотовый поток

Небольшой ручей, широко известный как Креозотовый поток, вытекает и впадает в реку Лиффи на западной окраине садов. Ручей берет свое начало к западу от железнодорожных работ Инчикора , на некотором расстоянии, а затем течет под этим участком и выходит недалеко от Лиффи на территории Военного мемориального сада. Ручей получил свое название из-за загрязняющих веществ, которые попадали в него с железнодорожных работ. ^[14]^[15]

Панорама садов военного мемориала, Дублин

См. также

Список работ Эдвина Лютьенса
Сад памяти , Дублин
Парк Мира , Дублин
Военное кладбище Грейнджгорман , Дублин
- Другие мемориалы Великой войны, относящиеся к Ирландии:
- Парк мира на острове Ирландия , Мессин, Бельгия.
- Мемориал Мененские ворота , Ипр, Бельгия.
- Мемориал Ольстерской башни , Тьепваль, Франция.

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дюша Служба наследия, Путеводитель по садам, Управление общественных работ
^ Фергус Кэмпбелл, Земля и революция, Националистическая политика на западе Ирландии 1891–1921, стр. 196
^ Джонсон, стр. 16–17.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ИСТОРИЯ ИРЛАНДИИ публикация «История Национального военного мемориала» цит. дополнительная ссылка
^ «Вторая мировая война | Памятные места Дублина» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
^ Ежегодник Британского легиона, Сувенирное издание Ирландского свободного государства, 1925–1935; Национальная библиотека Ирландии , Лос-Анджелес.
^ Генри Эдвард Д. Харрис (майор) Ирландские полки в Первой мировой войне , стр. 210. Mercier Press Cork (1968), Национальная библиотека Ирландии , Дублин
^ «Иди сюда ко мне, Дублинская жизнь и культура» 9 сентября 2013 г., статья в интернет-журнале. https://comeheretome.com/2013/09/09/failed-attempts-on-the-war-memorial-gardens-islandbridge/
^ «Иди сюда ко мне, Дублинская жизнь и культура» 9 сентября 2013 г., статья в интернет-журнале «Неудачные попытки в военном саду, Айлендбридж». https://comeheretome.com/2013/09/09/failed-attempts-on-the-war-memorial-gardens-islandbridge/
^ «Великая война в Ирландии», Кевин Майерс (Pub. Lilliput Press, 2014).
^ «Мрачная память о погибших на войне в тишине Айлендбриджа», «Irish Times», 19 мая 2011 г. http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2011/0519/1224297286972.html
^ «Героических погибших в Ирландии вспоминают на поминках на Сомме», «The Irish Times», 9 июля 1916 г. -сомма-память-1.2716862
^ Хелмерс, Маргарита (12 декабря 2015 г.). «Первая мировая война Гарри Кларка» . Ирландские Таймс . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ Дойл, с. 36.
^ Орам, Хью (23 октября 2004 г.). «Когда-то в Дублине было более 60 ручьев и рек, которые текли полностью над землей» . Ирландские Таймс . Проверено 19 июля 2022 г.

Библиография

Джонсон, Нуала (2007) [2003]. Ирландия, Великая война и география памяти (переиздание). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521037051 .
Дойл, Джозеф (2013). Десять дюжин вод: реки и ручьи графства Дублин (8-е изд.). Дублин: Исследование Рат Эанна. ISBN 9780956636379 .

Дальнейшее чтение

Кевин Майерс : Великая война Ирландии , Lilliput Press (2014), ISBN 9781843516354 .
Майлз Дунган: Они не состарятся: ирландские солдаты в Великой войне , Four Courts Press (1997), ISBN 1-85182-347-6 .
Кейт Джеффри: Ирландия и Великая война , Пресс-синдикат Кембриджского университета (2000), ISBN 0-521-77323-7 .
Брайан Купер (1918): 10-й (ирландский) дивизион в Галлиполи , Irish Academic Press (1993), (2003). ISBN 0-7165-2517-8 .
Томас П. Дули: ирландцы или английские солдаты? : Времена южного ирландца-католика (1876–1916) , Liverpool Press (1995), ISBN 0-85323-600-3 .
Теренс Денман: Неизвестные солдаты Ирландии: 16-я (ирландская) дивизия в Великой войне , Irish Academic Press (1992), (2003) ISBN 0-7165-2495-3 .
Десмонд и Джин Боуэн: Героический вариант: Ирландцы в британской армии , Pen & Sword Books (2005), ISBN 1-84415-152-2 .
Стивен Мур: Ирландцы на Сомме (2005), ISBN 0-9549715-1-5 .
Томас Бартлетт и Кейт Джеффри: Военная история Ирландии , Издательство Кембриджского университета (1996) (2006), ISBN 0-521-62989-6
Дэвид Мерфи: Ирландские полки в мировых войнах , Osprey Publishing (2007), ISBN 978-1-84603-015-4
Дэвид Мерфи: Ирландские бригады, 1685–2006, справочник ирландской военной службы в прошлом и настоящем , Four Courts Press (2007)
Фонд военного наследия Ирландии. ISBN 978-1-84682-080-9
Стивен Уокер: Забытые солдаты; Ирландцы стреляли на рассвете Гилл и Накмиллан (2007), ISBN 978-0-7171-4182-1

Внешние ссылки

53 ° 20'38 "N 6 ° 19'01" W / 53,3440 ° N 6,3170 ° W / 53,3440; -6,3170

[OPW-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дюша Служба наследия, Путеводитель по садам, Управление общественных работ

[2] Фергус Кэмпбелл, Земля и революция, Националистическая политика на западе Ирландии 1891–1921, стр. 196

[3] Джонсон, стр. 16–17.

[historyireland-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ИСТОРИЯ ИРЛАНДИИ публикация «История Национального военного мемориала» цит. дополнительная ссылка

[5] «Вторая мировая война | Памятные места Дублина» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 7 декабря 2016 г.

[6] Ежегодник Британского легиона, Сувенирное издание Ирландского свободного государства, 1925–1935; Национальная библиотека Ирландии , Лос-Анджелес.

[7] Генри Эдвард Д. Харрис (майор) Ирландские полки в Первой мировой войне , стр. 210. Mercier Press Cork (1968), Национальная библиотека Ирландии , Дублин

[8] «Иди сюда ко мне, Дублинская жизнь и культура» 9 сентября 2013 г., статья в интернет-журнале. https://comeheretome.com/2013/09/09/failed-attempts-on-the-war-memorial-gardens-islandbridge/

[9] «Иди сюда ко мне, Дублинская жизнь и культура» 9 сентября 2013 г., статья в интернет-журнале «Неудачные попытки в военном саду, Айлендбридж». https://comeheretome.com/2013/09/09/failed-attempts-on-the-war-memorial-gardens-islandbridge/

[10] «Великая война в Ирландии», Кевин Майерс (Pub. Lilliput Press, 2014).

[11] «Мрачная память о погибших на войне в тишине Айлендбриджа», «Irish Times», 19 мая 2011 г. http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2011/0519/1224297286972.html

[12] «Героических погибших в Ирландии вспоминают на поминках на Сомме», «The Irish Times», 9 июля 1916 г. -сомма-память-1.2716862

[13] Хелмерс, Маргарита (12 декабря 2015 г.). «Первая мировая война Гарри Кларка» . Ирландские Таймс . Проверено 2 февраля 2022 г.

[14] Дойл, с. 36.

[15] Орам, Хью (23 октября 2004 г.). «Когда-то в Дублине было более 60 ручьев и рек, которые текли полностью над землей» . Ирландские Таймс . Проверено 19 июля 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]