Парк мира острова Ирландия

Парк мира острова Ирландия
Парк мира острова Ирландия
Бельгия
	Символическая ирландская круглая башня Парка мира.
	Для солдат острова Ирландия, погибших, раненых или пропавших без вести во время Первой мировой войны.
раскрытый	11 ноября 1998 г .; 25 лет назад
Расположение	50 ° 45'35,28 "N 2 ° 53'41,13" E / 50,7598000 ° N 2,8947583 ° E ; около Мезен , Западная Фландрия , Бельгия
Разработано	Традиционная ирландская круглая башня
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Погребения и места памяти времен Первой мировой войны (Западный фронт)
Тип	Культурный
Критерии	я, ii, ви
Назначен	2023 г. (45-я сессия )
Справочный номер.	1567-FL26

Парк мира на острове Ирландия и окружающий его парк ( ирландский : Páirc Síochána d'Oileán na hÉireann ), также называемый Ирландским парком мира или Ирландской башней мира в Мессине , недалеко от Ипра во Фландрии , Бельгия , являются военным мемориалом солдатам остров Ирландия , которые погибли, были ранены или пропали без вести во время Первой мировой войны во время участия Ирландии в конфликте. Мемориал башни находится недалеко от места битвы при Мессинском хребте в июне 1917 года , во время которой 16-я (ирландская) дивизия сражалась бок о бок с 36-й (Ольстерской) дивизией .

Разработка

Из-за событий Пасхального восстания в 1916 году и раздела Ирландии в соответствии с англо-ирландским договором в 1922 году и гражданской войны последовавшей за ним в Ирландии мало что было сделано для поминовения ирландцев, погибших во время Великой войны или Великой войны. Вторая мировая война. Все страны, участвовавшие в Великой войне, сохраняют память о своих павших воинах национальными памятниками в районе Западного фронта . Это привело к некоторым неприятным ощущениям в и без того переполненных эмоциях конфликта на острове и, возможно, было подчеркнуто, когда башня Ольстерская Тьепваль во Франции была построена одним из первых мемориалов. ^{[ 1 ]}

Однако этот мемориал в Башне служит не для «восстановления баланса», а, скорее, для напоминания о жертвах жителей острова Ирландия, представителей всех политических и религиозных традиций, которые сражались и погибли на войне. ^{[ нужна ссылка ]} Он также служит символом современного примирения. В Тауэре расположены бронзовые кабинки с книгами записей со списком известных погибших, которые представляют собой общедоступные копии оригиналов, принадлежащих Национальному военному мемориалу в Айлендбридже, Дублин.

Проект был инициирован членом ирландского парламента (Дейл Эйрианн) Пэдди Хартом Т.Д., который вместе с общественным активистом Гленом Барром из Северной Ирландии основал «Траст пути примирения». Траст представлял собой широкую трансграничную организацию с офисами в Дублине. Фонд состоял из представителей основных церквей Ирландии, а также профессиональных политических представителей и общественных лидеров из обеих частей Ирландии под руководством Пэдди Харта и Гленна Барра . ^{[ 2 ]}

Правительство Ирландии совместно с офисом Северной Ирландии приняло участие в частичном финансировании проекта. Законодательные и частные организации поддержали проект, и в течение двух лет после начала JRT были построены Парк мира и Кельтская круглая башня на острове Ирландия. Официально его открыла президент Ирландии Мэри Макэлис, которая в присутствии королевы Соединенного Королевства Елизаветы и короля Бельгии Альберта провела церемонию возложения венков во второй половине дня 11 ноября 1998 года. ^{[ 3 ]} Это был первый случай, когда ирландское государство официально признало память солдат из Ирландии, погибших в Первой мировой войне. Это также был знаковый момент в истории Ирландии, когда глава ирландского государства и британский монарх публично встретились на совместной церемонии. Парк поддерживается Комиссией Содружества по военным захоронениям от имени Управления общественных работ Ирландии. До создания Парка мира на острове Ирландия ни один высокопоставленный представитель ирландского правительства никогда не посещал службу памяти Первой мировой войны ни в Ирландии, ни у Менинских ворот. На официальной церемонии 11 ноября 1998 года президент Ирландии от имени Ирландской Республики извинилась перед семьями погибших за то, что она назвала «национальной амнезией» в память о солдатах Первой мировой войны с острова Ирландия.

Дизайн

Графства Ирландии,
символически бежать вместе

Башня высотой 110 футов (34 м) ^{[ 4 ]} представляет собой традиционную ирландскую круглую башню и частично построен из камня из бывших казарм британской армии в Типперэри , а остальная часть - из камня из работного дома недалеко от Маллингара , графство Уэстмит.

Конструкция имеет уникальный аспект, позволяющий солнцу освещать интерьер только в 11 часов 11 числа 11 месяца, в годовщину перемирия, положившего конец войне, и время минуты молчания в День памяти. ^{[ 5 ]}

Памятная церемония проводится ежегодно в парке в День перемирия вместе с аналогичными церемониями в близлежащем многонациональном мемориале Мененские ворота в Ипре.

Открытие

Башня была открыта во второй половине дня 11 ноября 1998 года президентом Ирландии Мэри Макэлис в присутствии Елизаветы II королевы Великобритании Альберта II . и короля Бельгии ^{[ 6 ]}

В своей речи президент Макэлис сказала:

Сегодняшняя церемония в Парке Мира была не просто еще одним путешествием по проторенной дороге. На протяжении большей части последних восьмидесяти лет сама идея такой церемонии, вероятно, была немыслимой.
Те, кого мы здесь вспоминаем, были вдвойне трагичны. Они пали жертвой войны против угнетения в Европе. Их память тоже стала жертвой войны за независимость дома в Ирландии.
— Мэри Макэлис ^{[ 7 ]}

Выступая в парке в годовщину битвы при Мессинском хребте 7 июня 2004 года, министр иностранных дел Ирландии Дермот Ахерн отметил, что почитание духа ирландцев, погибших в Первой мировой войне, может научить тому, как продвигать в Северной Ирландии. мирный процесс в Северной Ирландии. добавление:

Все те невыразимые человеческие истории, которые мы потеряли в Первой мировой войне и совсем недавно в конфликте в Северной Ирландии, необходимо помнить. И, помня, им нельзя говорить просто так. Им нельзя говорить, чтобы они углубляли разногласия. О них нужно говорить, чтобы вдохновить нас на их преодоление.
— Дермот Ахерн ^{[ 8 ]}

Обещание мира

На бронзовой табличке на гранитном столбе, расположенном в центральном круге парка, имеется следующая надпись:

Обещание мира

С вершины этого хребта, который был ареной ужасающей бойни во время Первой мировой войны, мы построили парк мира и Круглую башню в память о тысячах молодых людей со всех концов Ирландии, которые сражались с общим врагом, защищали демократию. и права всех наций, чьи могилы шокирующе бесчисленны, и тех, у кого могил нет, мы осуждаем войну и тщетность войны. Мы отвергаем и осуждаем насилие, агрессию, запугивание, угрозы и недружественное поведение.
Как протестанты и католики, мы приносим извинения за ужасные поступки, которые мы совершили друг другу, и просим прощения. Из этой священной святыни памяти, где в смерти объединились солдаты всех национальностей, вероисповеданий и политических взглядов, мы обращаемся ко всем людям Ирландии с призывом помочь построить мирное и толерантное общество. Давайте вспомним солидарность и доверие, возникшие между протестантскими и католическими солдатами, когда они вместе служили в этих окопах.
Поскольку мы совместно благодарим перемирие 11 ноября 1918 года – когда замолчали орудия на этом западном фронте – мы подтверждаем, что достойной данью принципам, за которые мужчины и женщины с острова Ирландия погибли в обеих мировых войнах, будет постоянный мир.

Парк

Внутри входных ворот слева находятся четыре гранитных столба с мемориальными досками на четырех языках (ирландском, английском, голландском и французском), посвященные открытию и освящению парка 11 ноября 1998 года.
В парке, окружающем круглую башню, есть тринадцать каменных построек меньшего размера:
Есть три столба, в которых указаны убитые, раненые и пропавшие без вести каждой дивизии.

* 36-я (Ольстерская) дивизия - 32 186 человек.

* 10-я (Ирландская) дивизия - 9363

* 16-я (Ирландская) дивизия – 28 398

Вертикальная табличка со списком графств Ирландии, названия которых сливаются воедино, что указывает на единство смерти.
Бронзовая табличка с изображением плана поля боя.
Девять каменных табличек с прозой, стихами и письмами ирландских военнослужащих.

Всю ночь провел, пытаясь утешить, оказать помощь и вынести раненых. Было ужасно видеть, как они лежали в холодных, унылых сортирах, на голых носилках, без одеял, которыми можно было бы прикрыть замерзшие конечности.
— Капеллан Фрэнсис Глисон , Королевские фузилёры Мюнстера

Как бы то ни было, поле битвы при Ипре представляло собой лишь одну гигантскую трясину отчаяния , в которой барахтались батальоны, бригады и дивизии пехоты без конца, чтобы быть расстрелянными или утопленными, пока, наконец, с неизмеримой резней мы не получили несколько миль жидкой грязи. .
- Чарльз Миллер, 2-й Королевский стрелковый полк Иннискиллинга

Итак, здесь, в то время как безумные пушки ругаются над головой и усталые люди вздыхают, с грязью вместо кушетки и пола, знайте, что мы, дураки, теперь, когда глупые мертвы, умерли не за Флаг, ни за Короля, ни за Императора, а за мечту, рожденную в сарай пастуха и священное писание для бедных.
- Том Кеттл , 9-й Королевский Дублинский стрелковый полк

В считанные секунды разразился шум и визг. Небо было залито светом. Ракеты, зеленые, желтые и красные, летели во все стороны; и одновременно нас окутал вихрь разрывающихся снарядов.
- JFB О'Салливан, 6-й полк Коннахт Рейнджерс

Сейчас уже слишком поздно вернуть рухнувшую мечту, слишком поздно оплакивать незаслуженное имя, но еще не поздно поблагодарить Богов за то, что есть великое. Острый меч, солдатское сердце выше искусства поэта. И больше, чем слава поэта, маленькая могила, у которой нет имени.
- Фрэнсис Ледвидж , 5-й стрелковый полк Иннискиллинга

Я бы хотел, чтобы море не было таким широким, что отделяет меня от моей любви, я бы хотел, чтобы то, что делают люди внизу, было известно Богу наверху. Мне бы хотелось снова оказаться в Гленс-оф-Донегол; они назовут меня трусом, если я вернусь, но героем, если я упаду.
— Патрик МакГилл , London Irish Rifles

Военные действия прекратятся в 11.00 11-го числа 11-го месяца. После этого вся стрельба прекратится. Это была радостная новость. Около одиннадцати часов на нашем участке можно было услышать падение булавки. Когда наступило одиннадцать часов, раздались громкие аплодисменты. Для нас война закончилась.
- Теренс Поултер, 7-й Королевский Дублинский стрелковый полк

Итак, опустился занавес над этой измученной страной безымянных могил и непогребенных фрагментов людей: Убийства и резня: Невинных убивали ради виновных: Бедняк ради богатых: Человек без власти сделал жертву человека который приобрел важность и хотел сохранить ее.
- Дэвид Старрет, 9-й Королевский ирландский стрелковый полк

Я имею в виду простого солдата, который, когда началась Великая война, просто умер, как камень, от кусков свинца в трясине.
— Уильям Орпен , официальный военный художник

Письмо капеллана Фрэнсиса Глисона домой с фронта. Капеллан Глисон служил в Королевских мюнстерских стрелках.
Письмо Чарльза Миллера домой с фронта. Чарльз Миллер служил во 2-м стрелковом полку Иннискиллинг.
Письмо Теренса Поултера домой с фронта. Теренс Поултер служил в 7-м Королевском Дублинском стрелковом полку.
Письмо Дэвида Старрета домой с фронта. Дэвид Старрет служил в 9-м Королевском ирландском стрелковом полку.

Деревня мира Мессин

Завершение строительства Парка мира в конечном итоге привело к развитию и строительству Деревни мира Мессин , международного сельского общежития, оборудованного для проведения семинаров и встреч, идеального для ассоциаций, компаний, молодежи и школьных групп.

Первый камень был заложен 7 июня 2005 года Берти премьер-министром Ирландии Ахерном в присутствии бургомистра Мессина Сэнди Эврара и фламандского министра административных дел, внешней политики, средств массовой информации и туризма Герта Буржуа.

Лишь год спустя Деревня Мира была официально открыта. Инаугурация состоялась 7 июня 2006 года министром иностранных дел Ирландии Дермотом Ахерном , британским министром Северной Ирландии Дэвидом Хэнсоном , фламандским министром административных дел, внешней политики, средств массовой информации и туризма Гертом Буржуа и Сэнди Эврардом. Мэр Мессина.

См. также

Ирландский национальный военный мемориальный сад , Дублин, Ирландия
Парк Мира , Дублин, Ирландия
Мемориал Мененские ворота , Ипр, Западная Фландрия, Бельгия
Мемориал Ольстерской башни , Тьепваль, Франция.

Ссылки

^ Webmatters.net. Архивировано 15 мая 2011 г. на Wayback Machine, без даты.
^ Министерство иностранных дел Ирландской Республики. Архивировано 5 декабря 2004 г. в Wayback Machine , 20 октября 1998 г.
^ Irish Times, четверг, 12 ноября 1998 г.
^ «Башня Мира» . Мир Гибернии . Зима 1998 года: 18 . Проверено 12 декабря 2016 г. - через General OneFile .
↑ BBC News , 11 ноября 1998 г.
^ Irish Times, четверг, 12 ноября 1998 г.
^ Сайт президента Ирландии
^ Ирландские Таймс , стр. 11 8 июня 2006 г.

Внешние ссылки

Первая мировая война: Карта маршрута: Путеводитель по Парку мира острова Ирландия

Дальнейшее чтение

Брайан Купер (1918): 10-я (ирландская) дивизия в Галлиполи , Irish Academic Press (1993), (2003) ISBN 0-7165-2517-8 .
Сирил Фолс: История 36-й (Ольстерской) дивизии , Констебль и Робинсон (1996) ISBN 0-09-476630-4 .
Десмонд и Джин Боуэн: Героический вариант: Ирландцы в британской армии , Книги о ручке и мече (2005) ISBN 1-84415-152-2 .
Кейт Джеффри: Ирландия и Великая война , издательство Кембриджского университета (ноябрь 2000 г.) ISBN 0-521-77323-7 .
Теренс Денман: Неизвестные солдаты Ирландии: 16-я (ирландская) дивизия в Великой войне , Irish Academic Press (1992), (2003) ISBN 0-7165-2495-3 .
Тимоти Боуман: Ирландские полки в Великой войне , Издательство Манчестерского университета (2003), ISBN 0-7190-6285-3 .
Дэвид Мерфи: Ирландские полки в мировых войнах , Osprey Publishing (2007), ISBN 978-1-84603-015-4
Дэвид Мерфи: Ирландские бригады, 1685–2006, справочник ирландской военной службы в прошлом и настоящем , Four Courts Press (2007)
Фонд военного наследия Ирландии. ISBN 978-1-84682-080-9
Стивен Уокер: Забытые солдаты; Ирландцы стреляли на рассвете , Гилл и Накмиллан (2007), ISBN 978-0-7171-4182-1
Редактор Джона Хорна: Наша война «Ирландия и Великая война» : Лекции Томаса Дэвиса , Королевская ирландская академия , Дублин (2008) ISBN 978-1-904890-50-8
Том Берк: Мессин Каррику Хиллу - письмо домой после Великой войны , Mercier Press (2017), ISBN 978-1-78117-484-5
Том Берк: 16-я (ирландская) и 36-я (Ольстер) дивизии в битве при Вейтшате - Мессин-Ридж, 7 июня 1917 года: Путеводитель по полю боя. RDFA (Дублин), 2007 г.
Том Берк: Братство среди ирландцев? Битва при хребте Вейтшате-Мессинес, июнь 1917 года . https://www.historyireland.com/brotherhood-among-irishmen-the-battle-of-wijtschate-messines-ridge-june-1917/

[1] Webmatters.net. Архивировано 15 мая 2011 г. на Wayback Machine, без даты.

[IFA-2] Министерство иностранных дел Ирландской Республики. Архивировано 5 декабря 2004 г. в Wayback Machine , 20 октября 1998 г.

[3] Irish Times, четверг, 12 ноября 1998 г.

[4] «Башня Мира» . Мир Гибернии . Зима 1998 года: 18 . Проверено 12 декабря 2016 г. - через General OneFile .

[BBC_News-5] BBC News , 11 ноября 1998 г.

[6] Irish Times, четверг, 12 ноября 1998 г.

[7] Сайт президента Ирландии

[8] Ирландские Таймс , стр. 11 8 июня 2006 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]