✖


Jump to content

Клонмел

Координаты : 52 ° 21'14 "N 7 ° 42'42" W  /  52,3539 ° N 7,7116 ° W  / 52,3539; -7,7116
Чтобы узнать о других значениях, см. Clonmel (значения) .

Клонмел
Клонмела
Город
Набережные, Клонмел.
Набережные, Клонмел.
Герб города Клонмел
Герб
Девиз(ы):
Верный навеки    ( лат .)
«Верный навсегда»
Клонмел находится в Ирландии.
Клонмел
Клонмел
Расположение в Ирландии
Координаты: 52 ° 21'14 "N 7 ° 42'42" W  /  52,3539 ° N 7,7116 ° W  / 52,3539; -7,7116
Страна Ирландия
Провинция Мюнстер
Графство Графство Типперэри
Правительство
• Распределение округов Типперэри
• Избирательный округ Европарламента Юг
Область
• Общий 10,5 км 2 (4,1 квадратных миль)
Высота
20 м (70 футов)
Население
 ( 2022 ) [1]
• Общий 18,369
• Плотность 1700/км 2 (4500/кв. миль)
Часовой пояс UTC0 ( МОКРЫЙ )
• Лето ( летнее время ) UTC+1 ( IST )
Воздушный код
Е91
Телефонный код города 052
Справочник по ирландской сетке S199229

Клонмел ( ирландский : Cluain Meala , что означает «медовый луг») — уездный город и крупнейшее поселение графства Типперэри Ирландии в . Город известен в истории Ирландии своим сопротивлением армии Кромвеля, разграбившей города Дроэда и Уэксфорд . За исключением поселка острова Суир, большая часть района расположена в гражданском приходе Святой Марии. [2] который является частью древнего баронства Иффа и Оффа Восток .

Население

[ редактировать ]

В переписи 2016 года использовалась новая граница, созданная Центральным статистическим управлением (ЦСУ) для определения города Клонмел и его окрестностей, в результате чего численность населения составила 17 140 человек. [3] Последняя национальная перепись населения (3 апреля 2022 года) показала, что в Клонмеле проживает 18 369 человек, что является 27-м по величине городским районом Ирландии . [1] В 1985 году население составляло около 12 400 человек. [4]

Этимология

[ редактировать ]
Фреска в Клонмеле с ирландским названием города; обратите внимание на пчелу и мед.

Название Клонмел происходит от англизированного ирландского имени Клуэйн Меала, что означает « медовый луг» или «медовая долина». Точно не известно, когда он получил это имя; многие полагают, что это произошло из-за плодородия почвы и богатства страны, в которой он расположен. [5]

История

[ редактировать ]
Старая церковь Святой Марии

Городские стены

[ редактировать ]
Западные ворота городских стен

Клонмел значительно разросся в средние века, и в городе можно найти множество напоминаний об этом периоде. Небольшая часть городских стен сохранилась возле старой церкви Святой Марии . Это здание является одной из главных архитектурных особенностей города. Первоначально он был построен в 14 веке или раньше, но неоднократно реконструировался или обновлялся. Церковь была укреплена в начале своей истории, город имел стратегическое значение сначала для графов Ормонда , а затем для графа Килдэра . Некоторые укрепленные части церкви были разрушены или повреждены во время кромвельской оккупации середины 17 века .

Одной из бывших точек входа в город теперь является место Западных ворот — реконструкции более старого сооружения XIX века. Первоначально в обнесенном стеной городе было трое ворот: северные, восточные и западные, причем южные были защищены рекой Шуир и горами Комера . Западные ворота теперь представляют собой открытый арочный вход на О'Коннелл-стрит, главную улицу города.

Елизаветинская эпоха

[ редактировать ]

17 сентября 1583 года, скрываясь от правосудия на последнем этапе Второго восстания Десмонда , о. Муирис Мак Ионрахтай , капеллан и духовник мятежного графа Десмонда , был взят в плен на Слиаб-Луахре и доставлен в Клонмел для заключения, в то время как он продолжал свое священническое служение в меру своих способностей. [6]

По словам историка Джеймса Кумбса, «здесь, как и в других южных городах, контрреформационный католицизм уже начал оказывать реальное влияние; и, как и в этих других городах, жители Клонмела начали сталкиваться с проблемой объединения лояльность Папе и лояльность королеве Морис МакКенрагти продолжал свое служение во время длительного заключения». [7]

В апреле 1585 года Виктор Уайт, видный горожанин, подкупил его тюремщика, чтобы тот освободил священника на одну ночь, чтобы он отслужил мессу и причастил в доме Уайта. [8] в пасхальное воскресенье (11 апреля 1585 г.). Разрешение было дано, и о. Маккенрати провел всю ночь, слушая «Исповедь». [7]

Однако тюремщик тайно предупредил президента Мюнстера сэра Джона Норриса , который только что прибыл в Клонмел. По словам историка Джеймса Кумбса, «Норрис организовал окружение дома Уайта солдатами и совершил набег. Группа рейдов вошла в него незадолго до начала мессы и, естественно, вызвала сильную панику. Некоторые люди пытались спрятаться в подвале; другие прыгнули через окна; одна женщина сломала руку, пытаясь убежать. Священник спрятался в куче соломы и был ранен в бедро пронзительным мечом солдата. Несмотря на боль, он промолчал и позже сбежал. жертвенник и захватил священные сосуды». [7]

По словам историка Джуди Барри, о. Мак Ионрахтайг «сдался, когда узнал, что в противном случае Уайт был бы казнен вместо него. Он отказался принять присягу верховенства и был приговорен к смертной казни. 30 апреля 1585 года его привязали к хвосту лошади и отвезли в на рыночной площади, где он был частично повешен. Сведения о том, убедили ли палачей обезглавить его, не четвертуя его тело, расходятся. Во всяком случае, после того, как его останки в течение нескольких дней выставлялись на рыночном кресте, они были переданы местным жителям. Католики за почетное погребение». [8]

По словам историка Джеймса Кумбса, место, где раньше находился дом Виктора Уайта недалеко от Лох-стрит в Клонмеле, продолжало называться «Мученик-лейн» вплоть до кромвельских времен. [9] о. Муирис Мак Ионрахтай был беатифицирован Папой Иоанном Павлом II вместе с 16 другими ирландскими католическими мучениками 27 сентября 1992 года. [10] [11]

Регалии корпорации

[ редактировать ]

В соответствии с хартией, предоставленной Яковом I из Англии , Клонмел стал свободным городком 5 июля 1608 года, а мэру и офицерам города было предоставлено право «называть, выбирать и назначать одного меченосца и трех сержантов-булавы». Нынешний меч и две серебряные булавы датируются только временами Кромвеля. Меч, изготовленный в Толедо , был подарен сэром Томасом Стэнли в 1656 году и изображает герб и девиз города. На большей булаве выбит штамп 1663 года. [12]

Кромвельский период

[ редактировать ]
Одна из сохранившихся башен оборонительной стены Клонмела.
Молодые ирландцы предстают перед судьей Блэкберном в Клонмеле, 1848 год.
Карта Клонмела 17 века. Обратите внимание на «Ирландский город» на западе.

Оливер Кромвель осадил Клонмел в мае 1650 года. Стены в конечном итоге были прорваны, но Хью Даб О'Нил , командующий городским гарнизоном, нанес тяжелые потери Армии Новой Модели , когда они попытались штурмовать брешь. Той ночью О'Нил, решив, что дальнейшее сопротивление безнадежно из-за нехватки боеприпасов, под покровом темноты вывел своих солдат и сопровождающих лагерь из города. Рассказывают, что Кромвель с подозрением отнесся к отчаянному положению О'Нила, когда горожане выпустили серебряную пулю в его войска за стенами. [13] На следующее утро, 18 мая 1650 года, мэр Джон Уайт смог сдать город на хороших условиях, поскольку Кромвель все еще не знал о побеге гарнизона всего за несколько часов до этого. Чувствуя себя обманутым, Кромвель не предал жителей «мечу», как это произошло в других местах.

После того, как трое мужчин, желавших получить награду в 5 фунтов, донесли на него и арестовали в Фетарде во время облачения на мессу в Великую субботу , 25 марта 1654 года, -августинец монах Уильям Тирри был доставлен в тюрьму Клонмел (на месте будущего Клонмелского борсталя ) и содержался под стражей. там в ожидании суда. 26 апреля его судили присяжные и судьи Содружества, в том числе полковник Ричардс , за нарушение Прокламации от 6 января 1653 года, которая квалифицировала государственную измену как Соломон сохранение священников в Ирландии . В свою защиту о. Тирри ответил, что, хотя он и считает Содружество законным правительством, у него не было другого выбора, кроме как не подчиняться его законам, поскольку Папа приказал ему оставаться в Ирландии. о. Тирри был признан виновным и приговорен к смертной казни через повешение , которая была приведена в исполнение в Клонмеле 2 мая 1654 года. [14]

В отчете, рассказанном -францисканцем монахом Мэтью Фогарти, которого судили вместе с монахом Уильямом Тирри, приводятся дополнительные подробности: «Уильяма, одетого в августинскую одежду, привели к виселице, молясь четками . Он благословил собравшуюся толпу, простил своих предателей. и подтвердил свою веру. Это был волнующий момент как для католиков, так и для протестантов». [15]

Несмотря на попытки пуританского священника заставить его замолчать, о. Тирри сказал собравшейся толпе: «Есть только одна истинная Церковь, главой которой является Папа: Папе и Церкви нужно подчиняться. Он публично простил троих мужчин, которые предали его, и... прямо заявил, что ему предложили жизнь и благосклонность, он откажется от своей религии». о. Затем Тирри повесили, после чего с некоторой церемонией похоронили его среди руин монастыря августинцев в соседнем Фетхарде. Есть доказательства того, что он был похоронен на территории, а не внутри руин церкви, но найти его могилу пока не удалось. [16] о. Уильям Тирри был беатифицирован Папой Иоанном Павлом II вместе с 16 другими ирландскими католическими мучениками 27 сентября 1993 года. [17] Орден августинцев отмечает свой праздник 12 мая. [18]

18 век

[ редактировать ]

Во второй половине 18-го века знаменитая песня Шона носа «Приосун Хлуайн Меала» была написана в тюрьме Клонмел неким О'Доннеллом, членом группы «Уайтбои» родом из Ивера , графство Керри , которого держали в ожидании казни, повесив на в следующую пятницу. По словам Донала О'Салливана, у О'Доннелла было два товарища, которые вместе с ним ждали веревку, и что их головы были посмертно отделены от тел и выставлены наколками на тюремных воротах. «Тюрьма Клуэйн-Меала», очень популярный и часто поемый английский перевод текста, был сделан графства Корк поэтом Иеремией Джозефом Каллананом (1795–1829). [19]

19 век

[ редактировать ]

Постоянное военное присутствие было установлено в городе после завершения строительства казарм Кикхэм в 1805 году. [20] Во время визита в 1807 году в Ирландию от имени Лондонского Хибернианского общества валлийский -нонконформист министр Томас Чарльз с сожалением заявил, что Реформация в Ирландии потерпела неудачу из-за отказа протестантского духовенства проповедовать или обучать на местном языке . О своем визите в Клонмел преподобный Чарльз вспоминал: «Весь округ говорил по-ирландски … они говорили по-ирландски на улицах». [21]

После неудавшейся попытки восстания возле Баллингарри в 1848 году захваченные лидеры молодых ирландцев были доставлены в Клонмел для суда. [22] За мероприятием с большим интересом следили на международном уровне, и на время его проведения в здание суда Клонмела приехали журналисты со всей страны и Великобритании . На скамье подсудимых на снимке напротив стоят Томас Фрэнсис Мигер , Теренс Макманус и Патрик О'Донохью . Их сообвиняемый, Уильям Смит О'Брайен, также был приговорен к повешению, вытягиванию и четвертованию - последний раз такой приговор выносился в Ирландии. Вынося обвинительный приговор, председатель Большого жюри Р.М. Сауткот Мансерг, прадед академика Николаса Мансерга, заявил:

Мы искренне рекомендуем заключенного на милосердное рассмотрение правительства, поскольку единогласно придерживаемся мнения, что по многим причинам его жизнь следует сохранить. [23]

Приговоры О'Брайена и других членов Ирландской Конфедерации в конечном итоге были заменены транспортировкой пожизненной на Землю Ван Димена . Заговор по спасению заключенных 8 ноября, возглавляемый Джоном О'Лири и Филипом Греем, был раскрыт и привел к аресту в «Дикой местности» семнадцати вооруженных повстанцев во главе с Греем. [24]

20 век

[ редактировать ]

Клонмел был местом основания Лейбористской партии в 1912 году Джеймсом Коннолли , Джеймсом Ларкиным и Уильямом О'Брайеном как политического крыла Ирландского конгресса профсоюзов . [25]

21 век

[ редактировать ]

В ноябре 2015 года в этом городе состоялся первый в Ирландии брак между двумя мужчинами. [26]

Администрация и политика

[ редактировать ]
Ратуша Клонмела

Клонмел был одним из десяти районов, сохраненных Законом о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 года . Городская корпорация избрала 12 членов совета. Первым мэром округа Клонмел в 1843 году был Джон Хакетт. [27] Ратуша Клонмела была открыта в 1882 году. [28]

В соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года этот район стал городским округом . [29] в то время как его корпус сохранил стиль городской корпорации. [30] В 2002 году городская корпорация стала городским советом. [31] 1 июня 2014 года городской совет был распущен, а администрация города была объединена с Советом графства Типперэри . [32] [33] Пэт Инглиш был последним мэром городского совета Клонмела. [27]

Клонмел сохраняет за собой право называться районом. [34] Председатель городского округа использует титул мэра, а не Cathaoirleach. [35]

По состоянию на выборы в совет графства Типперэри в 2019 году местный избирательный округ Клонмел избирает 6 членов совета. [36]

Национальный

[ редактировать ]

Клонмел принадлежит к избирательному округу Дайл в Типперэри , который избирает пять TD в Dáil Éireann (Ирландский парламент).

Сенатор Гаррет Ахерн — бывший мэр округа Клонмел. Он был кандидатом от Типперэри на всеобщих выборах в Ирландии 2020 года .

Митчелл-стрит в Клонмеле

География

[ редактировать ]

Город построен в долине реки Шур . Он разделяет город, который в основном расположен на северном берегу. На юге город окружен горами Комера и Сливенамоном на северо-востоке. На севере, востоке и западе находятся одни из самых богатых сельскохозяйственных угодий Ирландии, известные как Золотая долина . Город занимает территорию площадью около 11,59 км . 2 .

Климат

[ редактировать ]
Климатические данные для Клонмела (Гортмалоге)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 15
(59) 		15
(59) 		17
(63) 		19
(66) 		23
(73) 		27
(81) 		28
(82) 		28
(82) 		25
(77) 		20
(68) 		16
(61) 		15
(59) 		28
(82)
Среднесуточный максимум °C (°F) 9
(48) 		9
(48) 		10
(50) 		12
(54) 		15
(59) 		18
(64) 		19
(66) 		18
(64) 		17
(63) 		14
(57) 		11
(52) 		9
(48) 		13
(56)
Среднесуточный минимум °C (°F) 5
(41) 		5
(41) 		5
(41) 		6
(43) 		9
(48) 		11
(52) 		13
(55) 		13
(55) 		12
(54) 		10
(50) 		7
(45) 		5
(41) 		8
(47)
Рекордно низкий °C (°F) −8
(18) 		−4
(25) 		−8
(18) 		−2
(28) 		−1
(30) 		5
(41) 		6
(43) 		5
(41) 		2
(36) 		0
(32) 		−9
(16) 		−9
(16) 		−9
(16)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 86.8
(3.42) 		72.8
(2.87) 		62.0
(2.44) 		57.0
(2.24) 		57.0
(2.24) 		63.0
(2.48) 		77.5
(3.05) 		80.6
(3.17) 		69.0
(2.72) 		96.1
(3.78) 		90.0
(3.54) 		96.1
(3.78) 		907.9
(35.73)
Среднее количество осадков в днях 23 20 19 18 19 17 20 20 19 23 23 23 244
Источник: [37]

Защита от наводнений

[ редактировать ]

Река Шур затопляет окрестности после очень сильных дождей в водосборном бассейне верховьев реки площадью 2173 км . 2 . Управление общественных работ (OPW) завершило и установило систему прогнозирования наводнений, которая используется с 2007 года. Расход воды в 2015 году составил 390 м. 3 /с, в 2004 г. сток составлял 354м. 3 /с при паводке 2000 г. и расходе 353м. 3 /с. Наводнение 2015 года было самым сильным со времен 1946 года, когда уровень воды составил 479 метров. 3 /с. Фаза 1 защиты от наводнения в Клонмеле (планируемая для борьбы со 100-летним наводнением ) началась в 2007 году. Ее планировалось завершить к концу 2009 года. Второй и третий этапы были завершены к 2012 году. Объект, расположенный вдоль Конвент-роуд, исключен из этапа 1. были защищены в 2014 году, а также был улучшен доступ к реке для рабочего лодочного клуба. Наводнение в октябре 2014 г. составило менее 1–5 баллов при стоке 300 м. 3 /с. В рамках медиа-тренировок OPW были воздвигнуты все барьеры. [38]

Защита от наводнений состоит из съемных заграждений, стен и земляных насыпей. Наводнение произошло на мосту Газхаус, Коулвилл-роуд, Дэвис-роуд, набережной и в районе Старого моста до установки защиты от наводнения. Клонмел не является приливом, поскольку прилив поворачивает над фабрикой шоколадной крошки Милоко в Каррик-он-Шюр . Паводковые воды разливаются по земле над Милоко на графстве Уотерфорд берегу реки в .

Экономика

[ редактировать ]

Розничная торговля

[ редактировать ]

Главными торговыми улицами Клонмела являются Гладстон-стрит и О'Коннелл-стрит, на которых расположены многие национальные и международные магазины розничной торговли, такие как Elverys Sports , Penneys , River Island , Easons и Lifestyle Sports , и это лишь некоторые из них. На улицах, отходящих от этих улиц, можно найти больше местных розничных торговцев.

Торговый центр Showgrounds, построенный во времена « Кельтского тигра», расположен всего в 1 км от центра города. В этом современном торговом центре, построенном на месте оригинальной выставочной площади города, расположены такие магазины розничной торговли, как M&S , TKMaxx , Argos и Golden Discs .

Торговый парк Poppyfield расположен на окраине города. Здесь есть множество магазинов, таких как DID Electrical, Supervalu , Maxi Zoo, Woodie's и World of Wonder. В торговом парке есть такие поставщики продуктов питания, как KFC , Costa Coffee , Red Herring и Esquires Coffee. На территории также есть гостиница.

Промышленность

[ редактировать ]
Завод по производству сидра Балмерс

Клонмел стал домом для многих крупных транснациональных компаний, особенно в медицинской сфере. Две крупнейшие медицинские компании в городе — Abbott и Boston Scientific , обе производят имплантируемые устройства. Две другие транснациональные фармацевтические компании — это Merck & Co. и Pinewood Healthcare, которые находятся менее чем в двадцати минутах езды.

В городе производят множество напитков, как алкогольных, так и безалкогольных. Bulmers Сидр , также известный за пределами Ирландии как Magners , был основан в городе и до сих пор варится в новом комплексе в 2 километрах (1,2 мили) к востоку от города, окруженном фруктовыми садами. Оригинальная пивоварня в городе станет новой достопримечательностью для посетителей. Glenpatrick Spring Water разливает в бутылки негазированную, газированную и ароматизированную воду из известняковых скал под Сливенамоном для многих крупных сетей супермаркетов в Ирландии и Великобритании, таких как Tesco и M&S.

Клонмел является домом для международных инженерных и строительных групп, таких как Kentz и Sepam , которые были основаны в городе. Компания Sepam помогла в строительстве огромных инфраструктурных проектов по всему миру, таких как Олимпийский парк Королевы Елизаветы в Лондоне, Диснейленд в Шанхае и некоторые терминалы в аэропорту Хитроу , и это лишь некоторые из них.

СМИ

[ редактировать ]

Радио

[ редактировать ]

Tipp FM — местная радиостанция графства Типперэри. Главный офис находится в Клонмеле. В 2019 году у Tippfm каждую неделю настраивалось более 69 000 слушателей, что увеличило ее долю рынка до 35% [1] . Вещает в FM на частотах 95.3, 97.1, 103.3 и 103.9. Передатчик Clonmel вещает на частоте 97,1 МГц.

Распечатать

[ редактировать ]

В Клонмеле выходят три газеты: две широкоформатные и одна бесплатная таблоидная газета. The Nationalist , основанная в 1890 году, представляет собой широкоформатную газету в Клонмеле, которая выходит еженедельно и освещает как город Клонмел, так и Южный Типперэри. Тираж составляет 14 375 экземпляров. [39] Он был сформирован для представления взглядов националистического сообщества в Типперэри, что привело к тому, что первый редактор был заключен в тюрьму по Закону о принуждении по обвинению в том, что он запугивал торговца скотом за то, что тот забрал ферму, с которой были выселены арендаторы. [40] Сейчас им управляет Johnston Press .

Johnston Press также принадлежит Johnston Press South Tipp Today , бесплатная бульварная газета с тиражом 20 500 экземпляров, основанная в 1995 году. В некоторых районах она доставляется по домам и доступна в местных магазинах по всему Южному Типперэри. Он популярен, его читатели с любовью называют «маленькой газетой», и освещает новости, развлечения, местные заметки и образ жизни.

Газета Sporting Press издается и печатается в Клонмеле и освещает новости, связанные с сообществом борзых в Ирландии. Тираж составляет 7500 экземпляров. [41]

Недолговечный журнал Premier People был запущен в Клонмеле в октябре 2010 года. Это был еженедельный (таблоидный) бесплатный бюллетень с упором на новости, местные заметки и спорт, который публиковался по вторникам вечером. Его доставляли по домам в Клонмеле и во все магазины Южного Типперэри. Его основала Энн Комминс, которая стала соучредителем South Tipp Today . Premier People прекратили публикацию в 2011 году. [42]

« Типперэри фри пресс» была основана в 1826 году будущим первым католическим лорд-мэром Клонмела Джоном Хакеттом после собрания корпорации Клонмел. Было предложено, чтобы в округе распространялась либеральная и независимая газета, и советник Хэкетт, проработавший в городе несколько лет типографом и переплетчиком, выступил вперед, чтобы взять на себя эту задачу. Успешная газета с тиражом 45 650 экземпляров в 1829 году была влиятельным и популярным голосом в поддержку либеральных идей, однако ее считали радикальной. [43] Его основная цель заключалась в том, чтобы стать «голосом простых людей», и он сыграл весьма заметную роль в поисках католической эмансипации , за которую выступал Дэниел О'Коннелл . Хакетту неоднократно предъявляли иск за клевету за карикатуры на политических соперников. Печатаемый на О'Коннелл-стрит раз в две недели, он распространялся в графствах Типперэри, Уотерфорд, Килкенни, Корк и Лимерик. В более поздние годы он принял католико-вигскую политическую направленность. Печать прекратилась, когда в 1883 году ее приобрела газета Tipperary Independent (1882–1906). [ нужна ссылка ]

Культура

[ редактировать ]

Музеи и галереи

[ редактировать ]
Главная гвардия

Музей скрытой истории Типперэри рассказывает историю графства Типперэри от каменного века до наших дней. Ежегодно здесь также проводится множество специальных выставок. Это первый окружной музей Ирландии, построенный по индивидуальному заказу. [44]

Главная гвардия была гражданским зданием до 1810 года, когда ее переоборудовали под магазины. Во время недавней реставрации было обнаружено, что некоторые из колонн из песчаника были «восстановлены» из средневековых руин цистерцианского аббатства Инислунахт в Марлфилде . В прошлом он использовался как толсель или офис для сбора пошлин, пошлин и таможенных сборов, как место для общественных собраний и как суд. Сейчас здесь находится выставка, показывающая историческое развитие Клонмела, включая модель города, каким он был в 13 веке.

Центр искусств Саут-Типперэри открылся в 1996 году. В Центре искусств ежегодно проводится около 12 выставок и различные занятия по искусству для взрослых и детей. Помимо представления ряда выставок изобразительного искусства в главном зале галереи, в центре также проводятся такие мероприятия, как музыка, перформансы, поэтические чтения и танцы. В центре есть просторная студия наверху, которая используется для краткосрочных выставок и показов, а также для различных занятий и семинаров. Это также место для репетиций театра, танцев, музыки, а также место для встреч и семинаров.

Театр и кино

[ редактировать ]

Здание Белого мемориального театра представляет собой бывшую Уэслианскую/ методистскую часовню и было спроектировано и построено местным архитектором Уильямом Тинсли в 1843 году. [45] Здание было приобретено в 1975 году Хоровым обществом Святой Марии. [46] и назван в честь основателя Общества профессора Джеймса Уайта, первого музыкального наставника Фрэнка Паттерсона. Общество устраивало в этом здании в среднем два представления в год. В течение года в здании также проходят спектакли молодежного театра Stage Craft и специальные мероприятия.

В Клонмеле активно развивается молодежный художественный сектор. Молодежный театр Stagecraft был основан в 1998 году нынешним художественным руководителем Шейном Демпси. Stagecraft обеспечивает обучение молодых актеров всем аспектам театральной практики. Stagecraft славится созданием ярких работ в веселой, ориентированной на детей среде. Stagecraft - один из крупнейших молодежных театров Ирландии, связанный с NAYD. Недавно они поставили произведения Алекса Джонса, Энды Уолш, Ханны Берк, Джека Торна и Мойры Баффини.

В 2011 году Шейн Демпси основал The Hub, театр-студию на 45 мест на Альберт-стрит. Хаб является домом для Stagecraft.

IMC с пятью залами, расположенный на Кикхэм-стрит, является единственным сохранившимся кинотеатром в городе. [47] Раньше в городе действовало несколько других кинотеатров, в том числе Ritz, открывшийся в 1940 году. [48] и располагался на месте нынешнего Кредитного союза . Первый кинотеатр в городе открылся в январе 1913 года под названием Clonmel Cinema Theater, который вскоре был переименован в Clonmel Electric Picture Palace. Он располагался в задней части дома № 35 по Гладстон-стрит. Вскоре за ним последовал Театр Джона Магнера в Молле, который сгорел дотла в 1919 году и был перестроен в 1921 году с увеличенной вместимостью более тысячи мест. В конечном итоге он был назван Королевским театром и переоборудован в театр на 850 мест, который окончательно закрылся в 2001 году. [49] Именно в Королевском театре тенор Фрэнк Паттерсон . дебютировал на сцене [50] «Ойсин» на О'Коннелл-стрит имел аналогичный масштаб и также был построен в 1921 году. Он находился на месте нынешнего Хитона, но сгорел дотла в 1965 году. Последним фильмом, который там был показан, был «Патч». синего цвета . [51]

Фестивали

[ редактировать ]
Уличное представление
Уличное выступление на фестивале Clonmel Junction, 2004 г.
Митчелл-стрит, во время уличного фестиваля в 2014 году.

В течение девяти дней, начиная с первых выходных июля, в городе проходит ежегодный фестиваль Clonmel Junction Festival . Он состоит из смеси уличного театра , рока, традиционной и мировой музыки . Ежегодно фестиваль посещают несколько международных артистов. За последние несколько лет молодые местные группы также получили возможность продемонстрировать свои таланты. Детям из местных школ и общественных групп предлагается принять участие при поддержке местных художников.

«В поисках голоса» — фестиваль, который проводится в честь Международного женского дня , 8 марта. Здесь представлены исполнения музыки женщин-композиторов. [52]

Клонмел является местом проведения Международного кинофестиваля в Ирландии, посвященного независимым фильмам. Его первое мероприятие состоялось в сентябре 2009 года. [53] и бежал пять дней. Это мероприятие стало ежегодным и проводится каждый сентябрь. [54] Мероприятие 2010 года расширилось и включило фестиваль молодежного кино, на котором были продемонстрированы короткометражные фильмы местного производства. [55]

Фестиваль Clonmel Busking длится четыре дня каждый август. Днем в центре города Клонмел проводятся бесплатные музыкальные мероприятия, а ночью в различных площадках по всему городу проходят концерты. [56]

Музыка

[ редактировать ]

Banna Chluain Meala (буквально переводится как «группа Клонмела») была основана в 1971 году. Первоначально Banna Chluain Meala была духовым оркестром, но позже превратилась в духовой и язычковый оркестр, который включал концерты, марши и полевые выступления. В оркестре также есть секция цветной охраны, которая улучшает марши и полевые выступления. Общий состав группы на протяжении многих лет колебался от 100 до 150 участников. Группа много путешествовала за границу: в Великобританию, Нидерланды, Францию, Италию и Чикаго в Соединенных Штатах Америки, а также представляла Ирландию на Международном фестивале в Хебе в Чехии в 2004 году, чтобы отпраздновать вступление в Европейский Союз.

Banna Chluain Meala — одна из самых почитаемых групп Ирландии. Они владеют титулами чемпионов концертных групп на национальном и международном уровнях. Как марширующий оркестр они добились беспрецедентного успеха на национальном уровне, двенадцать раз становясь чемпионами Ирландии по версии IMBA в высшем дивизионе (1991, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2015). Они также добились успеха за границей, в том числе стали чемпионами открытого класса на чемпионате британских молодежных групп на Уэмбли в 1994 году. [ нужна ссылка ]

Клонмел принимал ирландский фестиваль традиционной музыки Fleadh Cheoil пять раз с 1992 по 1994 год включительно, а также еще раз в 2003 и 2004 годах.

Одна из наиболее известных песен о Клонмеле - «The Gaol of Cluain Meala», перевод начала XIX века жителем Корка Джереми Джозефом Каллананом традиционной ирландской песни «Príosún Chluain Meala». [57] Его возродил знаменитый балладист Люк Келли в 1960-х годах. Рассказчик ирландской республиканской песни « Galtee Mountain Boy » прощается с Клонмелом в песне. Песня была написана Пэтси Холлоран из Clonmel. [58]

Музыкальные площадки в Клонмеле включают The Piper Inn, знаменитый [ по мнению кого? ] за проведение шоу ирландской рок-группы Thin Lizzy .

Клонмел в литературе

[ редактировать ]

Награжденный Вертью, или Ирландская принцесса (1693), один из самых ранних любовных романов, написанных на английском языке, рассказывает историю «Меринды» с Хай-стрит, Клонмела и офицера -вильямита , дислоцированного в городе во время якобитской войны . [59]

В романе Рэймонда Чендлера 1939 года «Большой сон » главным героем является Расти Риган: «Большой кудрявый ирландец из Клонмела, с грустными глазами и улыбкой такой же широкой, как бульвар Уилшир». [60]

В романе Чарльза Кикхэма 1873 года «Нокнагоу» два главных героя были созданы по образцу местных жителей Клонмела. Это были его двоюродные братья, доктор Ти Джей Крин-старший в роли «Артура О'Коннера» и его жена Клара Крин (урожденная Кикхэм) в роли «Мэри Кирни», которые в то время жили на Квин-стрит. [61]

В романе Джона Фланагана « » 2009 года Короли Клонмела Клонмел используется как вымышленное королевство. Это восьмая книга из серии «Ученик рейнджера» . [62]

Спорт

[ редактировать ]

Ассоциация футбола

[ редактировать ]

Клонмел является домом для команд «Клонмел Селтик», «Олд Бридж», «Уайлдернесс Роверс», «Редмондстаун» и «Клонмел Таун», которые играют в лиге TSDL.

Легкая атлетика

[ редактировать ]

Клонмел является домом для спортивного клуба Клонмел.

Регби

[ редактировать ]

Регби-клуб Клонмела играет во Всеирландской лиге, Дивизион 2C. Клуб регби был основан в 1892 году. В 1990 году клуб открыл свой новый клубный дом, что совпало с первым в истории визитом команды Советского Союза по регби в Ирландию. В год своего столетия, в 1992 году, они принимали лондонский Irish RFC против Shannon RFC в запоминающейся игре, сыгранной на территории клуба. Клонмел выиграл Юниорский кубок Мюнстера впервые за свою 122-летнюю историю в 2014 году, а затем завоевал титул Мюнстерской юниорской лиги (Дивизион 1) и Мюнстерский юниорский кубок вызова в сезоне 2015 года.

Крикет

[ редактировать ]

Крикетный клуб Клонмела играет с командами в лигах Munster Cricket Union Senior 2 и Senior 3. В настоящее время крикетный клуб имеет 1 взрослую команду и 2 молодежные команды. Все играют в свои домашние игры на поле Presentation Convent Field.

Скачки и курсинг

[ редактировать ]

Клонмел известен в кругах борзых проводится ежегодное собрание по бегу зайцев тем, что в начале февраля на ипподроме Клонмел, расположенном в районе Пауэрстаун, . В это мероприятие также включены женские международные открытые соревнования и дерби по курсингу. Ежегодно в это время население Клонмела увеличивается за счет большого притока спортсменов из Ирландии, Великобритании и из таких далеких стран, как Австралия, Новая Зеландия, США и Ближний Восток.

Гребля и строительство лодок

[ редактировать ]

У Клонмела есть два клуба, занимающихся развлекательной деятельностью на реке Шур, оба из которых расположены в Ириштауне.

Гребной клуб Клонмела (CRC)

[ редактировать ]

Гребной клуб Клонмела (CRC) был основан в 1869 году и является одним из старейших спортивных клубов города. Он расположен на острове Мур, на реке Шур , примерно в 500 метрах к западу от центра города. Цвета клуба — королевский синий и белый. Спортивный успех в начале 1900-х годов завершился победой в чемпионате «восьмерки» среди взрослых среди мужчин в 1920 году. Местные жители ласково называют клуб «Остров». Зимой тренировки проходят на 4-мильном участке реки к западу от города, от здания клуба до Ноклофти моста . В летние месяцы этот участок сокращается до 2 миль до Сэндибэнкса, недалеко от деревни Марлфилд .

Наводнения стали постоянной проблемой, особенно заметной в последнее время. [ когда? ] годы. Течение становится настолько быстрым, что гребля в январе в этой части Шуира невозможна. В радиусе 25 миль есть два места, где клуб все еще может удовлетворительно тренироваться: Каппокин и Фиддаун .

CRC имеет недавно построенный специально построенный эллинг с 1979 года с помещением для хранения лодок на первом этаже. Наверху находятся два корта для сквоша , функциональный зал и раздевалки. В настоящее время один корт для сквоша используется как тренажерный зал.

В последнее время Клонмел стал свидетелем возрождения благодаря успеху Дэйра Линча, выигравшего мужскую парную одиночку среди взрослых и ставшего международным представителем.

Лодочный клуб рабочих

[ редактировать ]

Лодочный клуб рабочих был основан в 1883 году. Поместье было арендовано у поместья Бэгвелл до 1999 года, когда оно было наконец куплено клубом. Одним из главных начинаний клуба за последние годы стала реставрация исторического гоночного корабля Cruiskeen , который был построен в 1840-х годах членом-основателем GAA Морисом Дэвином . [63] Проект передан на аутсорсинг «Сохранению | Letterfrack», потребовалось несколько лет тщательной очистки, обработки и ремонта, и теперь лесная лодка длиной 38 футов (11,6 м) находится в постоянной экспозиции в Музее графства Клонмел. [64]

Клубы ГАА

[ редактировать ]

Клонмел является домом для нескольких клубов Гэльской спортивной ассоциации (GAA). Clonmel Óg, последний из недавно созданных клубов GAA в городе, был основан в 1984 году и выступает в высшем дивизионе всего через 31 год после своего создания. [65] Клуб Moyle Rovers GAA находится недалеко от города и в последние десятилетия был доминирующей силой.

Гэльский футбольный клуб Clonmel Commercials , чемпион Мюнстерского футбольного клуба 2016 года, базируется в городе, на Вестерн-роуд. Они дошли до полуфинала чемпионата Всеирландских футбольных клубов 2015–16 , проиграв Баллибодену Сент-Эндасу , который впоследствии выиграл чемпионат. Сестринский метательный клуб «Сент-Мэри» также расположен на Вестерн-роуд.

Образование

[ редактировать ]

Начальные школы

[ редактировать ]
Приходская школа Святой Марии
  • В Gaelscoil Cluain Meala около 200 [66] студенты. Здание, расположенное в Ириштауне и первоначально являвшееся бесплатной школой, было спроектировано двумя учениками известного архитектора Джона Нэша . [67] В течение ряда лет здесь располагался офис Совета графства Южный Типперэри.
  • Приходская школа Святой Марии в Клонмеле , также известная как Образцовая школа, берет свое начало от школы Объединенного общества 1832 года. Она расположена на Вестерн-роуд. ( Ирландская церковь )
  • Сент-Оливера Национальная школа была основана в 1982 году. [68] Он расположен на Хейвуд-роуд.
  • CBS St.Mary's расположен в Айриштауне, прямо рядом с отелем Gaelscoil.
  • Петропавловская ЦБС.
  • Школа сестер милосердия для девочек.
  • Презентация Начальная школа.

Средние школы

[ редактировать ]

Третий уровень

[ редактировать ]

находится колледж третьего уровня — LIT. В Клонмеле В 2021/22 году он объединится с Athlone IT и станет пока еще безымянным технологическим университетом (ТУ). [75] [76] Кампус LIT в Клонмеле предлагает курсы по бизнесу, творческим мультимедиа, производству цифровой анимации и языковому маркетингу. Дипломы по творческому производству мультимедиа и цифровой анимации проводятся в Школе искусств и дизайна LIT Limerick . Кампус LIT в Клонмеле расположен вдоль внутренней вспомогательной дороги Клонмел, но предполагается, что в будущем он переедет в новое место в центре города.

Обучение

[ редактировать ]

Компания Clonmel Youth Training Entreprises Limited была основана в 1984 году добровольцами и бизнесменами, которые увидели необходимость решения растущей проблемы безработицы и связанных с ней последствий раннего прекращения школьного обучения в Клонмеле. [ нужна ссылка ]

Транспорт

[ редактировать ]

Дороги

[ редактировать ]

Клонмел расположен на автомагистрали N24 , главной национальной дороге, соединяющей города Лимерик и Уотерфорд. N24 в западном направлении соединяет Клонмел с развязкой 10 Корк - Дублин автомагистрали M8 , а в восточном направлении он соединяет город с Килкенни через N76 .

Автобус

[ редактировать ]

Чарльз Бьянкони , бывший мэр города, управлял своей новаторской системой общественного транспорта, состоящей из конных экипажей, из Клонмела.

Сегодня Клонмел обслуживают три городских автобусных маршрута, которыми управляет TFI Local Link. [77]

  • CL1: Торговый парк Поппифилд – Вестерн-роуд – О'Коннелл-стрит – Дэвис-роуд – Крэнн-Ард
  • CL2: Бизнес-парк Ард Гаойте – Кашел-роуд – Хейвуд-роуд – О'Коннелл-стрит – Дэвис-роуд – Крэнн-Ард
  • CL9: Бизнес-парк Ард Гаойте – Кашел-роуд – Торговый парк Поппифилд – Вестерн-роуд – О'Коннелл-стрит – Дэвис-роуд – Крэнн-Ард

Железнодорожный

[ редактировать ]

Железнодорожная станция Клонмел открылась 1 мая 1852 года. [78] Сегодня ежедневно ходят два поезда до Уотерфорда через Каррик-он-Суир и два до Лимерик-Джанкшен (для магистрального сообщения с Дублином ), через Каир и город Типперэри . Воскресной службы нет.

Водные пути

[ редактировать ]

Река Шур стала судоходной до Клонмела с 1760 года, когда завершение судоходства по реке Шур в 19 веке позволило крупным судам достигать городских пристаней .

Известные люди

[ редактировать ]
См. Также: Категория: Люди из Клонмела

Города-побратимы

[ редактировать ]

Клонмел является побратимом нескольких мест:

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Перепись 2022 года — F1015 Население» . Отчеты Центрального статистического управления по переписи населения 2022 года . Центральное статистическое управление Ирландии . Август 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
  2. ^ База данных географических названий Ирландии. Архивировано 25 сентября 2021 года в Wayback Machine - гражданский приход Святой Марии, Клонмел.
  3. ^ «Область Sapmap – Поселения – Клонмел» . Перепись 2016 года . ОГО . 2016. Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
  4. ^ «Где женщины в Клонмеле?» . Архив RTÉ .
  5. ^ Берк, Уильям П. (4 марта 1907 г.). «История Клонмела» . Уотерфорд, напечатано Н. Харви и Ко для библиотечного комитета Клонмела – из Интернет-архива.
  6. ^ Под редакцией Патрика Дж. Корниша и Бенигнуса Милле (2005), Ирландские мученики , Four Courts Press, Дублин. Страницы 86-88.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Под редакцией Патрика Дж. Корниша и Бенигнуса Милле (2005), Ирландские мученики , Four Courts Press, Дублин. Страница 88.
  8. ^ Перейти обратно: а б Кинрехтан (Маккенрати), Морис , Ирландский биографический словарь
  9. ^ Под редакцией Патрика Дж. Корниша и Бенигнуса Милле (2005), Ирландские мученики , Four Courts Press, Дублин. Страница 93.
  10. ^ Профиль , заархивированный 17 ноября 2007 г. на Wayback Machine , CatholicIreland.net; по состоянию на 11 декабря 2015 г.
  11. ^ «Блаженный Морис Мак Кенрагти, священник и мученик» . santiebeati.it (на итальянском языке).
  12. ^ Берк, Уильям П. (1907). История Клонмела . Н. Харви и компания. для Библиотечного комитета Клонмела. стр. 235–237 .
  13. ^ Карри, Уильям (1853). Журнал Дублинского университета . Том. т. 42. Уильям Карри, младший и Ко. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 27 июня 2009 г.
  14. ^ Под редакцией Патрика Дж. Корниша и Бенигнуса Милле (2005), Ирландские мученики , Four Courts Press, Дублин. Страницы 178–180.
  15. ^ Блаженный Уильям Тирри в августинцах Среднего Запада . Проверено 22 октября 2007 г.
  16. ^ Под редакцией Патрика Дж. Корниша и Бенигнуса Милле (2005), Ирландские мученики , Four Courts Press, Дублин. Страница 180.
  17. ^ «Блаженный Уильям Тирри», вспоминает Августин
  18. ^ « Блаженный Уильям Тирри, друзья-августинцы» .
  19. ^ Донал О'Салливан (1960), «Песни ирландцев» , Crown Publishers, Inc., Нью-Йорк . Страницы 153–154.
  20. ^ «Предложение по развитию армейских казарм Кикхэма» (PDF) . Университетский колледж Корка. Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  21. ^ Маркус Таннер (2004), Последний из кельтов , Издательство Йельского университета . Страница 77.
  22. ^ МакКонвилл, Шон (2003). Ирландские политические заключенные, 1848–1922: театры военных действий . Рутледж. п. 42. ИСБН  978-0-415-21991-4 . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 7 июля 2009 г.
  23. ^ Мансерг, Николас (1997). Диана Мансерг (ред.). Национализм и независимость: избранные ирландские статьи. Серия по истории Ирландии . Издательство Коркского университета. ISBN  978-1-85918-106-5 . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 15 августа 2009 г.
  24. ^ О'Доннелл, Шон: Клонмел - 1840–1900 Анатомия ирландского города 1999 ISBN   978-0-906602-51-5 стр.153
  25. ^ "labour.ie" . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 13 ноября 2010 г.
  26. ^ Далби, Дуглас (17 ноября 2015 г.). «Первая церемония однополых браков прошла в Ирландии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Мэры городского совета Клонмела, 1843 г. - настоящее время» . Клонмел онлайн . Проверено 4 ноября 2022 г.
  28. ^ «Ратуша Клонмела» . Клонмел.нет . Проверено 29 октября 2023 г.
  29. ^ Клэнси, Джон Джозеф (1899). Справочник по местному самоуправлению в Ирландии: содержащий пояснительное введение к Закону о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года: вместе с текстом закона, приказами в совете и изданными на его основе правилами, касающимися совета графства, совета сельского округа, и выборы опекуна: с индексом . Дублин: Сили, Брайерс и Уокер. п. 437.
  30. ^ Закон о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 г. , с. 22: Уездные округа и окружные советы ( 61 и 62 Победа, ок. 37 1898 г., стр. 22 ). Принят 12 августа 1898 года. Закон Парламента Великобритании . Получено из Свода законов Ирландии 3 ноября 2022 г.
  31. ^ Закон о местном самоуправлении 2001 г. , 6-я статья: Территории местного самоуправления (города) ( № 37 от 2001 г., 6-я школа ). Принят 21 июля 2001 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 3 августа 2022 г.
  32. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. , с. № 24: Роспуск городских советов и дата передачи ( № 1 от 2014 года, ст. 24 ). Принят 27 января 2014 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 21 мая 2022 г.
  33. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. (Вступление в силу некоторых положений) (№ 3), Приказ 2014 г. ( SI № 214 от 2014 г. ). Подписано 22 мая 2014 года Филом Хоганом , министром окружающей среды, сообщества и местного самоуправления . Статутный акт правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 3 ноября 2022 г.
  34. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. , с. 19: Муниципальные районы ( № 1 от 2014 г., ст. 19 ). Принят 27 января 2014 года. Закон Oireachtas . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года. Получено из Свода законов Ирландии 5 сентября 2020 года.
  35. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. , с. 37: Альтернативные названия Cathaoirleach и Leas-Chathaoirleach и т. д. ( № 1 от 2014 г., стр. 37 ). Принят 27 января 2014 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 3 ноября 2022 г.
  36. ^ Приказ 2018 года о местных избирательных округах и муниципальных округах округа Типперэри ( SI № 634 от 2018 года ). Подписано 19 декабря 2018 г. Постановление правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года. Получено из Свода законов Ирландии 12 сентября 2020 года.
  37. ^ «Рекорды и средние значения – Клонмел, графство Типперэри» . MSN Погода. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  38. ^ ОПВ. «Управление общественных работ – Управление защитой от наводнений» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
  39. ^ «ilevel.ie|Тираж ирландской региональной газеты, январь, июнь 2010 г.» . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 20 июня 2011 г.
  40. ^ «Националист» . Regionalnewspapers.ie . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года.
  41. ↑ Greyhound Press Journal Требуется подписка на журнал на medialive.ie. Архивировано 11 декабря 2007 г. на Wayback Machine.
  42. ^ «clonmelonline.com» . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 13 ноября 2010 г.
  43. ^ «Статья IV - Лидс Меркьюри». Вестминстерское обозрение . 12 . Манчестер Гардиан : 82. 1830.
  44. ^ «Музей Саут-Типперэри» . Южное Типперэри Наследие – С.Типп. Совет графства . Проверено 28 июня 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  45. ^ Ши, Элизабет; Сидней Джон Ватсон (1975). Клонмел: Архитектурный гид . Тайс. п. 39. ИСБН  978-0-903693-02-8 . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
  46. ^ stmaryschoralsociety.com. Архивировано 30 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  47. ^ «Клонмел | Omniplex Cinemas, Ирландия – закажите билеты в кино прямо сейчас» . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  48. ^ «1939 – Кинотеатр Ритц, Атлон, графство Уэстмит» . Архизеек. 2010. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  49. ^ «cinematraasures.org» . Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 13 ноября 2010 г.
  50. ^ «Попытки спасти Королевский театр Клонмела» . RTÉ ДЕСЯТЬ . 19 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  51. ^ О'Доннелл, Шон (2009). Клонмел 1900–1932: История . Издательство БПР. стр. 139–146. ISBN.  978-0-9562139-0-7 . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  52. ^ «Домой | В поисках голоса Фестиваль классической музыки» . www.findingavoice.ie . Проверено 7 марта 2022 г.
  53. ^ Клонмел проведет международный кинофестиваль | «Националист», 4 июля 2009 г.
  54. ^ «Международный кинофестиваль в Ирландии - Официальный сайт» . Southtippfilm.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  55. ^ Посетители кинофестиваля «потрясены» теплым приемом | «Националист» , 4 июля 2009 г.
  56. ^ Clonmel Busking Festival. Архивировано 21 августа 2014 г. на Wayback Machine - официальный сайт.
  57. ^ Текст и информация. о тюрьме Клуэйн-Меала. Архивировано 15 февраля 2012 года в Wayback Machine . Оригинал можно найти по адресу: http://songsinirish.com/priosun-chluain-meala-lyrics/. Архивировано 24 сентября 2020 года в Wayback Machine "Príosún Chluain Meala", который, как полагают, был написан анонимным местным участником группы. Уайтбои , ожидающие казни.
  58. ^ «Галтийский горный мальчик» . СонгДокс . Архивировано из оригинала (DOC) 31 октября 2014 года.
  59. ^ Макдермотт, Хьюберт (1986). «* Vertue Rewarded: первый англо-ирландский роман». Исследования: Ежеквартальный обзор Ирландии . 75 (298 (лето 1986 г.)). Ирландская провинция Общества Иисуса: 177–185 (9 страниц). JSTOR   30090731 .
  60. ^ Чендлер, Рэймонд (1992). Большой сон (изд. 1992 г.). Пингвин. п. 10. ISBN  9780140813357 . Проверено 30 июня 2011 г.
  61. ^ Марк, Хамфрис. «Крин, доктор Томас Крин» . Генеалогическое древо Хамфриса . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
  62. ^ «Ученик рейнджера 8: Короли Клонмела Джона Фланагана» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  63. ^ «Сводка новостей Seascapes – 26 ноября 2007 г.» . РТЭ. 27 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 г. . Проверено 4 сентября 2009 г.
  64. ^ Морской комитет Совета по наследию; Свен Хаберманн; и др. (2007). Элеонора Флегг (ред.). Будущее коллекций морских и внутренних водных путей (PDF) . Совет наследия. ISBN  978-1-901137-99-6 . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года.
  65. ^ «Клонмел Ог» . Клонмел Ог. 2009. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 16 марта 2010 г.
  66. ^ Начальные школы. Архивировано 30 апреля 2015 г. на сайте Wayback Machine education.ie.
  67. ^ «Национальная инвентаризация архитектурного наследия - Юг Типперэри» . Департамент окружающей среды, наследия и местного самоуправления. 2010. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 3 июня 2010 г.
  68. ^ «ОТЧЕТ об оценке всей школы, Н.С. Клонмел, Сент-Оливер Планкетт, графство Типперэри Уимхир, ролла: 19645E» . Департамент образования и науки. Октябрь 2009 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г. Проверено 15 января 2011 г.
  69. ^ «Смена названия продолжается» (PDF) . ВЭК. 2 июня 2004 г. с. 1 . Проверено 23 мая 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ «Gaelcholáiste Chéitinn» (PDF) . ВЭК. 25 июня 2004 г. с. 1 . Проверено 23 мая 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  71. ^ «Гаэль Чолист Чейтинн – развитие ирландского языка самобытной нации» . Типперэри Стар . 24 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Проверено 3 июня 2010 г.
  72. ^ «Вестник Центрального технического института» (PDF) . ВЭК. 29 марта 2004 г. с. 1 . Проверено 3 июня 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ^ «Сайт Центрального технического института» . ВЭК. Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  74. ^ «Сайт Центрального технического института» . ВЭК. Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  75. ^ "Дом" . Консорциум МАЙТ-ЛИТ . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  76. ^ Келли Паленке, Брендан (5 мая 2021 г.). «Limerick IT и Athlone IT объединятся и создадут новый технологический университет» . Независимый.т.е . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  77. ^ «Городские службы Клонмела» . Транспорт для Ирландии . Проверено 15 декабря 2023 г.
  78. ^ «Станция Клонмел» (PDF) . Рейлскот – Ирландские железные дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 7 сентября 2007 г.
  79. ↑ Копье и веретено, стр. 48.
  80. ^ «Винсент Хэнли, Смерть, связанная со СПИДом – благотворительный призыв» . RTÉ.ie. ​ Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  81. ^ Источники: CSO. Архивировано 9 марта 2005 г. в Wayback Machine и HistPop. Архивировано 28 августа 2009 г. в Wayback Machine . Не учитывались периодические изменения границ района.
  82. ^ «Рединг – создание городов-побратимов» . Городской совет Ридинга . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 14 июля 2013 г.
  83. ^ Посольство США в Дублине. «города-побратимы» . Госдепартамент США. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 6 августа 2009 г.
[ редактировать ]
В Wikivoyage есть путеводитель по Клонмелу .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Клонмелом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clonmel&oldid=1231728801"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf4a59da900a0e32ca6d0617b62d8426__1719690900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/26/cf4a59da900a0e32ca6d0617b62d8426.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Clonmel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)