Великая суббота

Великая суббота
Великая суббота
	Статуя Христа в гробнице работы Грегорио Фернандеса . ( Монастырь Сан -Хоакин и Санта-Ана , Вальядолид )
Официальное название	Великая суббота
Также называется	Пасхальный вечер, Черная суббота
Наблюдается	Христиане
Тип	Религиозный
Значение	Память о дне, когда Иисуса Христа тело лежало во гробе , и о терзании ада.
Дата	День после Страстной пятницы
Дата 2023 года	8 апреля (вестерн) ; 15 апреля (восточное) ;
Дата 2024 года	30 марта (западное) ; 4 мая (восточное) ;
Дата 2025 года	19 апреля (вестерн) ; 19 апреля (восточное) ;
Дата 2026 г.	4 апреля (западное) ; 11 апреля (восточное) ;
Частота	ежегодный
Связано с	Пасха

Великая суббота ( лат . Sabbatum Sanctum ), также известная как Великая и Великая суббота (также Великая и Великая суббота ), Низкая суббота , Великая суббота , Суббота Аллилуйя (в Португалии и Бразилии), Суббота Славы , Сабадо де Слава и Черная суббота или канун Пасхи , ^[1] «Радостной субботой», «Субботой света» и «Мега Саббатуном» и называемый среди коптских христиан — это последний день Страстной недели , между Страстной пятницей и Пасхальным воскресеньем , когда христиане готовятся к последнему. ^[2]^[3]

Этот день напоминает о терзании ада , когда тело Иисуса Христа лежало в гробнице . Христиане католической, лютеранской, методистской, англиканской и реформатской конфессий начинают празднование пасхального бдения в Великую субботу, что обеспечивает переход к сезону Пасхи ; Согласно моравской христианской традиции, могилы украшаются цветами в день Великой субботы, а празднование восхода солнца начинается перед рассветом в пасхальное воскресенье. ^[2]^[3]

Терминология

Еврейские назаряне

В то время как Великая Суббота в еврейской литургии приходится на субботу перед Праздником Опресноков , суббота в разгар праздника отмечается как Особый Шаббат § Шаббат Чол Хамоед Песах . В 4-й главе Послания к Евреям христиан-евреев призывают приложить все усилия, чтобы входить в эту субботу и каждую субботу с покаянием, а отрывок из 95-го псалма приводится автором Послания к Евреям: «ныне, если услышите голос Его, не ожесточайте сердец ваших». Весь 95-й псалом читается в пятницу днем каждую неделю в синагогальных молитвах непосредственно перед наступлением субботы в раввинистическом иудаизме.

Восточные традиции

Восточное православие

В восточном православии этот день, известный как Великая и Великая суббота , также называется Великой субботой, поскольку именно в этот день Христос физически «почил» во гробе . Но также считается, что именно в этот день он совершил в духе Терзание Ада и вознесся в Рай , освободив тех, кто находился в плену.

Восточное православие

В Коптской , Эфиопской и Эритрейской Православных Церквях этот день известен как Радостная суббота , иначе известная как ночь света и радости. ^[4] церкви он известен как суббота добрых вестей или евангельская суббота В сирийской , это также день, когда сирийские христиане поминают своих усопших. ^[5]

Сирийское христианство

В сирийской христианской традиции этот день известен как ukhabbṯā d-núhrā или Суббота Света .

Западные традиции

В западных традициях этот день обычно называют Страстной субботой , хотя в Моравской церкви этот день называется Великой субботой , а в англиканской общине Книга общей молитвы называет этот день « Вечерней Пасхой» . ^[6]^[7] Хотя термин Пасхальная суббота обычно применяется к субботе на пасхальной неделе , ^[8]^[9] в англоязычных странах иногда применяется к Великой субботе, в том числе в законодательстве австралийских штатов Новый Южный Уэльс и Квинсленд . ^[10] и австралийскими правительственными учреждениями. ^[11] В католической традиции Пресвятую Деву Марию в этот день почитают под титулом Богоматери Одиночества , имея в виду ее горе из-за смерти сына.

Религиозные и культурные практики

Восточные традиции

Восточно-православный

Утреня Святой и Великой субботы (на приходах обычно проводится в пятницу вечером) ^[12]^[13] принимает форму отпевания Христа. Вся служба происходит вокруг Эпитафии — иконы в виде ткани, вышитой изображением Христа, приготовленного к погребению. Первая часть службы состоит из пения 118-го псалма , как обычно и на субботней заутрене, и на похоронах, но перемежающегося гимнами ( энкомиями или причитаниями ) между стихами. Преобладающей темой службы является не столько скорбь, сколько бдительное ожидание: ^[14]

Сегодня Ты соблюдаешь свят седьмой день,
Которого Ты благословил в древности, упокоившись от дел Твоих.
Ты порождаешь все сущее и Ты творишь все новое,
Соблюдая субботний покой, Спаситель мой, и восстанавливая силы. ^[15]

Ближе к концу утрени, в конце Великого Славословия , берут Эпитафию и носят крестным ходом по внешней стороне церкви, при этом поется Трисвятое , как это делается при переноске тела на кладбище при православном погребении. .

Божественная литургия Великой субботы в греческом православном храме в США.

В субботу вечерняя Божественная литургия святителя Василия Великого совершается , называемая Первой Воскресенской службой (греч. Ἡ Πρώτη Ἀνάστασις ), названной так потому, что хронологически она была составлена раньше Пасхального канона св. Иоанном Дамаскинским. ^[16] а не потому, что это происходит раньше литургически. ^[17] Это самая продолжительная Божественная литургия за весь год, совершаемая позже, чем в любой другой день года, «в десятом часу дня». ^[18]

На «Господи, зову» поются четыре обычных воскресных гимна из Октоиха, за которыми следуют четыре дневных, доксастикон из Лаудса накануне вечером и обычный догматикон. После Малого входа нет Вечернего Прокименона, но есть 15 ветхозаветных чтений, напоминающих об истории спасения, многие из которых относятся к Пасхе, Крещению или Воскресению (обратите внимание, что названия книг здесь даны по Септуагинте) :

Бытие 1:1-13 – Бог творит вселенную
Исаия 60:1-16 – Исаия пророчествует о золотом веке для Иуды.
Исход 12:1-11 – Бог дает указания относительно первой Пасхи.
Иона 1:1-4:11 – Иона проводит три дня во чреве морского чудовища.
Иисус Навин 5:10-15 – Иисус Навин празднует Песах
Исход 13:20-15:19 – Израильтяне пересекают Красное море (обратите внимание, что последние 19 стихов поются как песнь)
Софония 3:8-15 – Бог обещает убежище Израилю
3 Царств 17:8-24 – Илия встречает вдову Сарепты и воскрешает ее сына.
Исайя 61:10-62:5 – Исаия празднует грядущее спасение
Бытие 22:1-18 – Бог испытывает Авраама, говоря ему принести в жертву своего сына Исаака.
Исаия 61:1-9 – Исаия объясняет роль пророка и отношения Израиля с Богом.
4 Царств 4:8-37 – Елисей воскрешает сына сонамитянки.
Исайя 63:11-64:5 – Исайя вспоминает переход через Красное море и молится за свой народ.
Иеремия 31:31-34 – Иеремия пророчествует о новом завете.
Даниил 3:1-89 – Три святых отрока брошены в огненную печь (обратите внимание, что последние 33 стиха (и три внебиблейских) поются как песнь)

Вместо Трисвятого звучит крещальный гимн: «Все во Христа крестившиеся, во Христа облеклись». Аллилуйя. поется. Прокимен из 65-го (66-го) псалма, составленного из стихов Первого антифона Пасхи: «Да поклонится Тебе вся земля: пойте Тебе и хвали Имя Твое, Всевышний». Послание представляет собой Послание к Римлянам 6:3-11, объяснение Св. Павла роли смерти и воскресения в крещении. Это стандартное послание, читаемое при крещении.

Уникальная по сей день, Аллилуия заменяется пением 81 (82) Псалма: «Восстань, Боже, суди Ты землю, ибо Тебе будет удел во всех народах», в то время как диакон совершает каждение церкви . В славянской традиции, когда службу начинают в темных облачениях, завесы , алтарные пелены , завесу и облачения меняют на светлые . В греческой и арабской традиции священнослужители разбрасывают лавровые листья (символ победы) и лепестки цветов по всей церкви, чтобы символизировать триумф Иисуса над смертью, что часто сопровождается, особенно по кипрским обычаям. ^[19] – прихожане издают громкий шум, топают ногами, стучат по скамейкам и палкам и даже звенят кастрюлями и сковородками, и все это символизирует Христа, разрушающего врата и разрывающего цепи ада.

На этой службе литургическая атмосфера меняется от скорби к радости. Верующие продолжают поститься , и пасхальное приветствие «Христос воскрес!» не обменивается до полуночи во время пасхального бдения, поскольку эта служба представляет собой провозглашение победы Иисуса над смертью тем, кто находится в аиде. . На земле еще не возвещено Воскресение, которое совершается во время Пасхального бдения

Евангельское чтение – это Евангелие от Матфея 28:1-20, рассказ св. Матфея о Воскресении. Хотя первые пятнадцать стихов в другое время не читаются, последние пять стихов составляют одно из Евангелий воскресной утрени и являются стандартным чтением Евангелия при крещениях.

Херувимскую песнь заменяет « Да умолкнет всякая плоть смертная », аналогичная песнь из древней Литургии святого Иакова , а Гимн Богородице заменяется ирмосом из 9-й песни Канона накануне вечером, обещанием Христа Его Матери, что она будет величана после Его Воскресения, а в остальном Литургия совершается так же, как и любая другая Литургия св. Василия. После службы во многих местах принято преломлять и благословлять хлеб, как на всенощной, но освящение елея опускать.

Великий пост изначально был периодом катехизации новообращенных с целью подготовки их к крещению и миропомазанию , а когда принимаются новообращенные, это происходит во время ветхозаветных чтений во время вечерней божественной литургии. Перед полунощницей верующие собираются в церкви для чтения Деяний апостольских целиком. Накануне полуночи пасхальное бдение начинается полунощницей , во время которой повторяется канон Великой Субботы, к концу которой эпитафия снимается с центра храма и помещается на престол, где она остается до Вознесения . ^[а] Затем все свечи и огни в церкви гаснут, и все во тьме и тишине ждут возвещения Воскресения Христова.

Западные традиции

В католической церкви алтарь мессы остается совершенно обнаженным (после Вечери Господней в Великий четверг ). Совершение Таинств крайне ограничено: Святое Причастие дается только как Виатикум умирающим; в то время как Покаяние , Помазание больных и крещение могут применяться, потому что они, как и Виатикум, помогают обеспечить спасение умирающим. Этот день является вторым днем пасхального поста, как указано в Sacrosanctum Concilium , статья 110. ^[20] В Римско-католической церкви полная индульгенция дается, если двое или более верующих молятся Святым Розарием или если верующие присутствуют на праздновании Пасхального бдения и возобновляют свои обещания при крещении , которые являются частью литургии той же Мессы. ^[21]

Лютеранская, англиканская, методистская и другие церкви соблюдают многие из тех же обычаев, что и католическая церковь; однако их алтари могут быть покрыты черным, а не раздеты. В Англиканской Книге общих молитв для обозначения этого дня используется даже Пасха. В некоторых англиканских церквях, в том числе в протестантской епископальной церкви в Соединенных Штатах Америки , в этот день предусмотрена простая Литургия Слова с чтениями в память погребения Христа. Ежедневные офисы по-прежнему наблюдаются. В Моравской Церкви этот день известен как Великая суббота. ^[6]

В католических, лютеранских, англиканских и методистских традициях Великая суббота длится до наступления темноты, после чего совершается Пасхальное бдение , знаменующее официальное начало пасхального сезона . ^[22]

В Моравской церкви люди украшают могилы в Божьей Акре цветами; Служба восхода солнца , первая литургия Пасхалиды, начинается перед рассветом пасхального воскресенья. ^[3]

Черная суббота

На преимущественно католических Филиппинах этот день официально и в просторечии известен как Черная суббота , учитывая роль цвета в трауре. Он отмечает день, когда Иисус лежал в своей гробнице. ^[23] Традиционные табу предыдущего дня сохраняются и иногда нарушаются; купание разрешено во второй половине дня. Большинство коммерческих учреждений возобновляют работу, а более мелкие предприятия остаются закрытыми до или до Пасхи. Телевизионные и радиостанции вещают по сокращенному графику со специальными программами или остаются вне эфира. ^[24]

В преимущественно католической Польше, Свенконка ( Польское произношение: [ɕvʲɛnˈtsɔnka] ), что означает «благословение пасхальных корзин» в Великую субботу, является одной из самых устойчивых и любимых традиций. Корзины с яйцами, ветчиной, хлебом, сладким хлебом, хреном, а также бараньими лепешками или барашками приносят в церковь на освящение. ^[25]

Алтарь , лютеранской так как черный является церкви в Великую субботу украшают черные параменты литургическим цветом этого дня в лютеранских церквях.
Бенедиктинские монахи поют вечерню в Великую субботу.

Примечания

^ В греческой практике это делалось накануне вечером на утрене (т. е. на утрене Великой субботы). ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ «Публичный отчет о жалобах и комментариях аудитории, апрель – июнь 2006 г.» (PDF) . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 4 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стинвик, Кэрри. «Пасхальное бдение» . Христианская реформатская церковь в Северной Америке . Проверено 3 апреля 2021 г. Пасхальное бдение, также называемое Пасхальным бдением или Первой Пасхальной службой, проводится либо в субботу вечером перед Пасхой, либо очень рано пасхальным утром.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пост, Страстная неделя и Пасха» . Главная Моравская церковь . Проверено 3 апреля 2021 г.
^ Майкл Кин (1995). Христианский опыт . Нельсон Торнс. п. 112. ИСБН 978-0-7487-2188-7 .
^ «Библейские чтения в евангельскую субботу (субботу благовествования), Лекционарий на Страстную седмицу, Лекционарий на Страстную неделю, Лекционарий Сирийской Православной Церкви, Лекционарий Сирийской Православной Церкви, Лекционарий Якобитской Сирийской Церкви, Лекционарий» . malankaraworld.com . Проверено 30 марта 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уокер, Донна (19 апреля 2014 г.). «Моравцы отмечают Великую субботу» . ЛанкастерОнлайн . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ «Пасхальный вечер» . Англиканская церковь . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Публичный отчет о жалобах и комментариях аудитории, апрель – июнь 2006 г.» (PDF) . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 25 апреля 2011 г.
^ «Смутные даты Пасхи» . Литургическая комиссия Римско-католической архиепархии Брисбена . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года.
^ Закон о государственных праздниках 2010 г. (Новый Южный Уэльс), раздел 4 , Закон о производственных отношениях 2016 г. (Qld), Приложение 5, определение «государственный праздник».
^ Правительство Австралии, Государственные праздники. Архивировано 4 января 2015 г. в Wayback Machine.
^ «Служба плача на утрене Великой Субботы» . Православие.Com . Проверено 28 апреля 2019 г.
^ «Протопресвитер Александр Шмеман: Это благословенная суббота» . schmemann.org . Проверено 28 апреля 2019 г.
^ Каллист (Уэр), епископ ; Мэри, Мать (1977). Постная Триодион . Южный Ханаан, Пенсильвания: Издательство Свято-Тихоновской семинарии (опубликовано в 2002 г.). п. 63. ИСБН 1-878997-51-3 . OCLC 189871515 .
↑ Утренний канон Святой и Великой субботы, песнь 4.
^ Парри и др. (1999), с. 390
^ Парри, Кен; Меллинг, Дэвид Дж.; Брэди, Дмитрий; Гриффит, Сидни Х.; Хили, Джон Ф. (1999). Блэквеллский словарь восточного христианства . Оксфорд: Блэквелл. стр. 390–391. ISBN 0-631-23203-6 .
^ Архиепископ Аверкий (Таушев) (1976). «Великая суббота» . Литургика . Перевод архиепископа Лаура Шкурлы . [Свято-Троицкий монастырь (Джорданвилл, Нью-Йорк)] . Проверено 14 сентября 2020 г. .
↑ Дневник канцлера: 12 марта 2014 г. , Православная Церковь в Америке.
^ «Священный совет» . vatican.va
^ «Как получить полную индульгенцию на Страстной неделе» .
^ «Литургические времена церковного года» . Лютеранская церковь Святого Иоанна. Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 11 апреля 2020 г. Великая суббота – день ожидания и тоски до вечера, когда празднуется Пасхальное бдение. Некоторые англиканские церкви предпочитают праздновать Пасху на рассвете в день Пасхи.
^ «Черная суббота», Офис туризма Сикихора.
^ Толентино, Кристиан. «5 вещей, которые вы, вероятно, не знали о Страстной неделе на Филиппинах», TD Media, 28 марта 2018 г.
^ Сансоне, Аррикка Элин. «Как отмечают Великую субботу?», Country Living , 1 марта 2019 г.

Источники

Парри, Кен; Дэвид Меллинг, ред. (1999). Блэквеллский словарь восточного христианства . Молден, Массачусетс: Blackwell Publishing . ISBN 0-631-23203-6 . ОСЛК 156905118 .

Внешние ссылки

Великая и Великая Суббота , комментарий протопресвитера Александра Шмемана.

[20] В греческой практике это делалось накануне вечером на утрене (т. е. на утрене Великой субботы). ^{[ нужна ссылка ]}

[1] «Публичный отчет о жалобах и комментариях аудитории, апрель – июнь 2006 г.» (PDF) . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 4 мая 2013 г.

[Steenwyk-2] Перейти обратно: ^а ^б Стинвик, Кэрри. «Пасхальное бдение» . Христианская реформатская церковь в Северной Америке . Проверено 3 апреля 2021 г. Пасхальное бдение, также называемое Пасхальным бдением или Первой Пасхальной службой, проводится либо в субботу вечером перед Пасхой, либо очень рано пасхальным утром.

[Home-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пост, Страстная неделя и Пасха» . Главная Моравская церковь . Проверено 3 апреля 2021 г.

[4] Майкл Кин (1995). Христианский опыт . Нельсон Торнс. п. 112. ИСБН 978-0-7487-2188-7 .

[5] «Библейские чтения в евангельскую субботу (субботу благовествования), Лекционарий на Страстную седмицу, Лекционарий на Страстную неделю, Лекционарий Сирийской Православной Церкви, Лекционарий Сирийской Православной Церкви, Лекционарий Якобитской Сирийской Церкви, Лекционарий» . malankaraworld.com . Проверено 30 марта 2021 г.

[Walker2014-6] Перейти обратно: ^а ^б Уокер, Донна (19 апреля 2014 г.). «Моравцы отмечают Великую субботу» . ЛанкастерОнлайн . Проверено 11 апреля 2020 г.

[7] «Пасхальный вечер» . Англиканская церковь . Проверено 15 ноября 2021 г.

[8] «Публичный отчет о жалобах и комментариях аудитории, апрель – июнь 2006 г.» (PDF) . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 25 апреля 2011 г.

[9] «Смутные даты Пасхи» . Литургическая комиссия Римско-католической архиепархии Брисбена . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года.

[10] Закон о государственных праздниках 2010 г. (Новый Южный Уэльс), раздел 4 , Закон о производственных отношениях 2016 г. (Qld), Приложение 5, определение «государственный праздник».

[11] Правительство Австралии, Государственные праздники. Архивировано 4 января 2015 г. в Wayback Machine.

[12] «Служба плача на утрене Великой Субботы» . Православие.Com . Проверено 28 апреля 2019 г.

[13] «Протопресвитер Александр Шмеман: Это благословенная суббота» . schmemann.org . Проверено 28 апреля 2019 г.

[14] Каллист (Уэр), епископ ; Мэри, Мать (1977). Постная Триодион . Южный Ханаан, Пенсильвания: Издательство Свято-Тихоновской семинарии (опубликовано в 2002 г.). п. 63. ИСБН 1-878997-51-3 . OCLC 189871515 .

[15] Утренний канон Святой и Великой субботы, песнь 4.

[16] Парри и др. (1999), с. 390

[17] Парри, Кен; Меллинг, Дэвид Дж.; Брэди, Дмитрий; Гриффит, Сидни Х.; Хили, Джон Ф. (1999). Блэквеллский словарь восточного христианства . Оксфорд: Блэквелл. стр. 390–391. ISBN 0-631-23203-6 .

[18] Архиепископ Аверкий (Таушев) (1976). «Великая суббота» . Литургика . Перевод архиепископа Лаура Шкурлы . [Свято-Троицкий монастырь (Джорданвилл, Нью-Йорк)] . Проверено 14 сентября 2020 г. .

[19] Дневник канцлера: 12 марта 2014 г. , Православная Церковь в Америке.

[21] «Священный совет» . vatican.va

[22] «Как получить полную индульгенцию на Страстной неделе» .

[23] «Литургические времена церковного года» . Лютеранская церковь Святого Иоанна. Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 11 апреля 2020 г. Великая суббота – день ожидания и тоски до вечера, когда празднуется Пасхальное бдение. Некоторые англиканские церкви предпочитают праздновать Пасху на рассвете в день Пасхи.

[24] «Черная суббота», Офис туризма Сикихора.

[25] Толентино, Кристиан. «5 вещей, которые вы, вероятно, не знали о Страстной неделе на Филиппинах», TD Media, 28 марта 2018 г.

[26] Сансоне, Аррикка Элин. «Как отмечают Великую субботу?», Country Living , 1 марта 2019 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[а]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

v т и Государственные праздники в Гонконге
New Year's Day Lunar New Year (first 3 days of the period) Ching Ming Festival Good Friday Holy Saturday Easter Monday Buddha's Birthday Labour Day Tuen Ng Festival Hong Kong SAR Establishment Day Mid-Autumn Festival PRC National Day Anniversary of the Xinhai Revolution Chung Yeung Festival Christmas Day Boxing Day
Cancelled	Queen's Birthday Liberation Day Double Ten Day Remembrance Day

v т и Государственные праздники на Филиппинах
Regular holidays	New Year's Day Maundy Thursday Good Friday Day of Valor Labor Day Independence Day Eid'l Fitr National Heroes Day Eid'l Adha Bonifacio Day Christmas Rizal Day
Special non-working days	Chinese New Year EDSA Revolution Anniversary Black Saturday Ninoy Aquino Day All Saints' Day and All Souls' Day Feast of the Immaculate Conception Christmas Eve Last day of the year
Italicized: Movable holiday See also: Holiday economics