Фестиваль двойной девятки
| Фестиваль двойной девятки | |
|---|---|
 Кладбище Чай Ван, Гонконг, 2015 г. | |
| Наблюдается | китайцы , японцы , корейцы [1] |
| Дата | 9-й день 9-го лунно-солнечного месяца |
| Дата 2023 года | 23 октября |
| Дата 2024 года | 11 октября |
| Дата 2025 года | 29 октября |
| Дата 2026 года | 18 октября |
| Частота | Ежегодный |
| Фестиваль двойной девятки | |||
|---|---|---|---|
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Фестиваль двойной девятки | ||
| Упрощенный китайский | Фестиваль двойной девятки | ||
| |||
| Корейское имя | |||
| хангыль | Фестиваль Чунъян [1] [2] | ||
| |||
| Японское имя | |||
| Кандзи | Фестиваль хризантем [3] | ||
| |||
| Фестиваль хризантем | |||
|---|---|---|---|
| Японское имя | |||
| Кандзи | Фестиваль хризантем | ||
| |||
Фестиваль двойной девятки — традиционный китайский праздник, отмечаемый в девятый день девятого месяца по китайскому календарю . По мнению У Цзюня, оно восходит к временам династии Восточная Хань (25–220 гг. н.э.). [1]
Согласно « И Цзин» , девять — число Ян ; Девятый день девятого месяца по китайскому календарю (или двойная девятка) имеет дополнительный Ян (традиционная китайская духовная концепция) и, таким образом, является благоприятной датой. [4] Поэтому этот день также называют «Фестивалем двойного Ян» ( 重陽節 ). [5] На гору принято подниматься, [6] [7] пей хризантемовый ликер , [6] [7] и носите растение чжуйю ( 茱萸 ) ( Cornus officinalis ). Считается, что и хризантема, и жуйю обладают очищающими свойствами и в других случаях используются для проветривания домов и лечения болезней.
В этот праздник некоторые китайцы также посещают могилы своих предков, чтобы засвидетельствовать свое почтение. [7] В Гонконге и Макао целые большие семьи отправляются к могилам предков, чтобы очистить их, перекрасить надписи и разложить подношения, такие как жареный поросенок и фрукты, которые затем съедаются (после того, как духи поглотили духовный элемент еды). Торт Чунъян также популярен. [5] и ароматические палочки . во время праздника сжигают [8]
Источник
[ редактировать ]Истоки фестиваля восходят к периоду Воюющих царств. [9]
По легенде, традиции походов и распития хризантемового вина в этот день начались с династии Хань человека Фэя Чанфана и его ученика Хуань Цзин . [4] Однажды Фэй посоветовал Хуану принести хризантемовое вино и еду и подняться на гору со своей семьей в девятый день девятого месяца. [4] Хуан последовал инструкциям своего хозяина, и когда он вернулся домой, он обнаружил, что весь его скот внезапно погиб; если бы он не поднялся на гору, как было приказано, то же самое случилось бы с ним и его семьей. [7] [4] [10]
Альтернативная история происхождения связана с интригами при императорском дворе императора Хань Гаозу . В рамках императрицы Лю ревнивого заговора против супруга Ци служанка последней была изгнана из императорского дворца. [5] Служанка по фамилии Цзя ( 贾 ; 賈 ) рассказала простому народу, что во дворце было принято носить кизил и пить вино из хризантем в девятый день девятого месяца, и эти обычаи получили более широкое распространение. [5]
В 1966 году Тайвань переосвятил этот праздник как «День пожилых людей». [11] подчеркивая один обычай, который наблюдается в материковом Китае, где фестиваль также дает возможность заботиться о пожилых людях и ценить их. [12]
Двойная девятка, возможно, зародилась как день избавления от опасности, но, как и китайский Новый год , со временем он стал днем празднования. В наше время это повод для пеших прогулок и знакомства с хризантемами. [4] [13] Другие мероприятия включают запуск воздушных змеев, приготовление цветочных тортов и прием замужних дочерей домой для посещения. [13]
В магазинах продаются рисовые лепешки ( 糕 «гао», омофон, обозначающий рост 高 ) с мини-красочными флажками, обозначающими чжуйю . Большинство людей пьют чай из хризантем, а некоторые традиционалисты пьют домашнее вино из хризантем. Дети разучивают стихи о хризантемах, во многих населенных пунктах проводятся выставки хризантем. Также популярны гонки по альпинизму; победители смогут надеть венок из жуйю .
За пределами Китая
[ редактировать ]Япония
[ редактировать ]
В Японии фестиваль известен как Тёё , а также как Фестиваль хризантем ( 菊の節句 , Кику но сэкку ) и является одним из пяти священных древних фестивалей Японии (сэкку). [14] [15] [16] Чаще всего его отмечают в 9-й день 9-го месяца по григорианскому календарю, а не по лунно-солнечному календарю, то есть 9 сентября. Его отмечают как в синтоистских святынях, так и в буддийских храмах. [17] Фестиваль отмечается в знак пожелания долголетия и отмечается употреблением сакэ таких блюд, как рис с каштанами ( кури-гохан ) и каштаны с клейким рисом ( куримоти из хризантем и поеданием ). [16]
Корея
[ редактировать ]В Корее фестиваль известен как Чунгянджоль ( 중양절 ) и отмечается в 9-й день 9-го месяца. [2] Корейцы едят листья хризантемы в блинах. Поскольку фестиваль призван отмечать и укреплять хорошее здоровье, проводятся мероприятия на свежем воздухе, такие как переноска кизила, восхождение на холмы или горы для пикников и наблюдение за цветущими хризантемами. [1] [2]
Галерея
[ редактировать ]
Участники прибывают на кладбище Чай Ван, Гонконг, 2015 г.
Кладбище Чай Ван, Гонконг, 2015 г.
Кладбище Чай Ван, Гонконг, 2015 г.
Деревня Сиань Тан, Дунгуань, Китай, 2015 г.
Деревня Сиань Тан, Дунгуань, Китай, 2015 г.
См. также
[ редактировать ]- Двойной седьмой фестиваль
- Фестиваль Цинмин , день посещения и уборки кладбищ.
- «Проклятие золотого цветка» — китайский фильм, действие которого разворачивается вокруг Фестиваля хризантем.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Рой, Кристиан (2004). Традиционные фестивали: Мультикультурная энциклопедия . стр. 116 . ISBN 978-1576070895 .
- ^ Jump up to: а б с Национальный фольклорный музей Кореи (2015). Энциклопедия корейских сезонных обычаев: Энциклопедия корейского фольклора и традиционной культуры . Гил-Джоб-Ие Медиа. п. 232.
- ^ Чойо-но Секку на kikuko-nagoya.com
- ^ Jump up to: а б с д и Степанчук, Кэрол (1991). Лунные лепешки и голодные призраки: фестивали Китая . Сан-Франциско: Китайские книги и периодические издания. стр. 89–91. ISBN 0-8351-2481-9 .
- ^ Jump up to: а б с д Вэй, Известкование (2010). Китайские фестивали: традиции, обычаи и ритуалы (второе изд.). Пекин. стр. 54–57. ISBN 9787508516936 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Эберхард, Вольфрам (1952). «Праздник середины осени». Китайские фестивали . Нью-Йорк: Х. Вольф. стр. 110–111.
- ^ Jump up to: а б с д Чэнь Жуйчжан (2001). Понимание китайских традиционных фестивалей и обычаев . Гонконг, стр. 45 . 9621419573 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Фестиваль Чунг Юэн , Откройте для себя Гонконг
- ^ «Фестиваль двойной девятки» . Китай Дейли. 2 ноября 2022 г. . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ История китайских фестивалей (на китайском языке) (1-е изд.) Тайбэй: Издательство Jiangmencultural Relics, 2001. стр. 226–237 . 957-755-300-1 .
- ^ «Хризантемы, восхождение и забота о пожилых людях — двойной девятый день» . Gio.gov.tw. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 7 октября 2008 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Чжао, Жунгуан (2015). История пищевой культуры в Китае . Издательская корпорация SCPG. п. 14. ISBN 978-1938368165 .
- ^ «Фестиваль хризантем» . Бесплатный словарь . 2010 . Проверено 8 июня 2015 г.
- ^ Фестиваль хризантем (Фестиваль хризантем) [Фестиваль хризантем (Фестиваль Чойо)] (на японском языке). Японская культура в английском переводе . Проверено 7 ноября 2018 г. .
- ^ Jump up to: а б «Глава 3: Кику но секку» . Японская федерация кооперативных ассоциаций оптовиков керамики. 3 июня 2016 г. Проверено 7 ноября 2018 г.
- ^ «Осень (июль — сентябрь)» . Токийская столичная библиотека . Проверено 7 ноября 2018 г.
