Государственные праздники в Гонконге
 | Эту статью необходимо обновить . ( июль 2015 г. ) |
Государственные праздники и официальные праздники в Гонконге являются праздниками, установленными правительством Гонконга . Они позволяют работникам отдохнуть от работы, обычно в связи с особыми случаями. Государственные праздники в Гонконге представляют собой сочетание традиционных китайских и западных праздников, таких как Лунный Новый год , Праздник середины осени и Праздник лодок-драконов , а также Рождество и Пасха . Другие государственные праздники включают Национальный день (1 октября) и День создания специального административного района Гонконг (1 июля). [1] [2]
Государственные праздники и официальные праздники являются важной частью жизни в Гонконге, позволяя людям отдохнуть от работы и отметить важные культурные и национальные события.
Список праздников
[ редактировать ]17 государственных праздников ( по-китайски : Public Holidays ), также называемых государственными праздниками ( по-китайски : Bank Holidays ), установлены Постановлением об общих праздниках.
Согласно Постановлению о занятости, 13 из 17 государственных праздников обязательны для работодателей в отношении работников. Эти 13 праздников известны как официальные праздники ( китайский : 法定假期 ), трудовые праздники ( китайский : 勞工假期 ) или заводские праздники ( китайский : 工廠假期 ). Ниже они выделены бежевым цветом.
| Дата | Имя на английском языке | Имя на китайском | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1 января | Новый год | Новый год (официально 1 января) | |
| 1-й день 1-го месяца ( Лунный календарь ) | Лунный Новый год (в частности, китайский Новый год ) | Лунный Новый год | Обычно происходит в конце января или начале февраля; самый важный из традиционных праздников |
| 2-й день 1-го месяца (Лунный календарь) | Второй день Лунного Нового года | Второй день Лунного Нового года | |
| 3-й день 1-го месяца (Лунный календарь) | Третий день Лунного Нового года | Третий день Лунного Нового года | |
| 15 дней после мартовского равноденствия | Фестиваль Чинг Мин | Фестиваль Цинмин | Обычно 4 или 5 апреля; за уважение к предкам |
| За 2 дня до Пасхи (см. Computus ) | Страстная пятница | хорошая пятница | |
| День перед Пасхой | День, следующий за Страстной пятницей ( Святой субботой ) | день после страстной пятницы | |
| День после Пасхи | Пасхальный понедельник | пасхальный понедельник | |
| 1 мая | День труда | День Труда | |
| 8-й день 4-го месяца (Лунный календарь) | День Рождения Будды | день рождения Будды | Обычно происходит в мае; новый праздник, установленный в 1998 г. (общий, не установленный законом) |
| 5-й день 5-го месяца (Лунный календарь) | драконов ( лодок- Праздник | Фестиваль лодок-драконов | Обычно происходит в июне; день патриотической памяти, поедания рисовых пельменей и гонок на лодках-драконах |
| 1 июля | День создания специального административного района Гонконг | Годовщина создания Специального административного района Гонконг | |
| 16-й день 8-го месяца (Лунный календарь) | День после Праздника середины осени | На следующий день после Праздника середины осени | Обычно происходит в сентябре; важный осенний праздник урожая и единения с зажжением фонарей, поеданием лунных лепешок и наблюдением за луной |
| 1 октября | Национальный день | Национальный день Китайской Народной Республики | |
| 9-й день 9-го месяца (Лунный календарь) | Фестиваль Чунг Юнг | Фестиваль двойной девятки | Обычно происходит в октябре; день почитания пожилых людей и умерших, а также альпинизма |
| 25 декабря | Рождество | Рождество | Вместо этого работодатели могут выбрать празднование зимнего солнцестояния (冬至) как установленного законом праздника. |
| 26 декабря | День после Рождества ( День подарков ) | на следующий день после Рождества |
Действие официальных праздников
[ редактировать ]Если работодатель указывает в трудовом договоре, что его работникам разрешено брать только официальные отпуска, то законно требовать от сотрудников работать в праздничные дни, которые не являются официальными выходными (т. е. Страстную пятницу, день, следующий за Страстной пятницей и Пасхальным понедельником). без зарплаты и отпускных.
Традиционно установленные законом отпуска представляют собой право, связанное с работой рабочих в таких областях, как производство, строительство, текстильная и швейная промышленность, ремонт, средства массовой информации, безопасность, уборка, транспорт, логистика, дистрибуция, розничная торговля, общественное питание, разнорабочие, гостиницы и обслуживание клиентов. .
Предыдущие праздники
[ редактировать ]До 1997 года под управлением Соединенного Королевства День рождения королевы был государственным праздником, отмечавшимся во второй понедельник июня. Он был заменен Днем создания специального административного района Гонконг после передачи суверенитета Китайской Народной Республике. Точно так же День Содружества был школьным праздником до передачи суверенитета, как и годовщина дня рождения доктора Сунь Ятсена . Годовщина освобождения Гонконга ( китайский : 重光紀念日 ) отмечалась в последний понедельник августа, а предыдущий день также отмечался как годовщина победы во Второй китайско-японской войне . После передачи суверенитета два государственных праздника были заменены Днем труда и Национальным днем Китайской Народной Республики . [3]
Выходные и дни вместо
[ редактировать ]Согласно законам Гонконга, если назначенный государственный праздник приходится на воскресенье или в тот же день, что и другой праздник, выходным днем будет следующий за ним будний день. Однако есть исключения; например, поскольку Лунный Новый год в 2007 году приходится на воскресенье (18 февраля), правительство объявило субботу непосредственно перед ним (17 февраля) государственным праздником. [4] Однако это не относится к субботам, и когда не установленный законом государственный праздник выпадает на субботу, государственный праздник теряется для людей, которые не работают по субботам.
Как правило, если установленный законом праздник приходится на день отдыха работника, работодатель обязан предоставить ему выходной в следующий день, который не является днем отдыха работника. [5] Например, при пятидневной рабочей неделе, если официальный праздник приходится на субботу, работник может иметь право на выходной вместо него. Это не относится к не установленным законом праздничным дням, которые теряются для людей, которые не работают в субботу.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Официальные праздники в Гонконге» . Брифинг по Азии . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ «Общие праздники на 2022 год» . Правительство Гонконга . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ «Военное прошлое Гонконга все еще имеет значение: Альтернативные истории | Гонконг - Политика, политика, правительство и дипломатия» . 4 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ «Общие праздники на 2008 год» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2005 года . Проверено 26 декабря 2005 г.
- ^ «Министерство труда – Часто задаваемые вопросы» . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 2 мая 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Список государственных праздников Гонконга на веб-сайте правительства
- Постановление об общих праздниках
- Документы LegCo, касающиеся Дня освобождения
Государственные праздники в Азии |
|---|
