Государственные праздники в Китае
семь официальных государственных праздников В настоящее время в материковом Китае . [1] Ежегодные праздники объявляются примерно за три недели до начала года Главным управлением Государственного совета . Примечательной особенностью праздников материкового Китая является то, что выходные дни обычно меняются местами с будними днями, следующими за фактическим праздником, чтобы создать более длительный период праздников.
| Дата | Продолжительность (без выходных) | Английское имя | Китайское имя (упрощенное) | Пиньинь | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 января | 1 день | Новый год | Новый год | Юаньдан | |
| 1-й день 1-го лунно-солнечного месяца | 3 дня ( канун китайского Нового года , 1-й и 2-й дни 1-го лунно-солнечного месяца) | Весенний фестиваль [а] (он же Китайский Новый год) | Весенний фестиваль | Чуньджие | Обычно происходит в конце января или начале февраля. Самый главный праздник, посвященный началу нового года. |
| 5 апреля (4 или 6 апреля в некоторые годы) | 1 день | День подметания гробниц | Фестиваль Цинмин | Пожалуйста | Происходит примерно через 15 дней после мартовского равноденствия; день уважения к предкам |
| 1 мая | 1 день | День труда | День Труда | Лаодун цзе | Международный день трудящихся |
| 5-й день 5-го лунно-солнечного месяца | 1 день | Фестиваль лодок-драконов | Фестиваль лодок-драконов | Дуанво джие | Обычно происходит в июне; память древнего поэта Цюй Юаня |
| 15-й день 8-го лунно-солнечного месяца. | 1 день | Праздник середины осени | Праздник середины осени | Чжунцю Цзе | Обычно происходит в сентябре; важный осенний праздник урожая и единения |
| 1 октября | 3 дня [2] | Национальный день | Национальный день | Гуоцин Цзе | В память официального провозглашения образования Китайской Народной Республики 1 октября 1949 г. |
История [ править ]
Фестивали в Китае существуют со времен династии Цинь, примерно в 221–206 годах до нашей эры. Во времена более процветающей династии Тан (618–907 гг. н.э.) фестивали включали меньше жертв и тайн, чем больше развлечений. [3] Кульминация современной эпохи Между 1920-ми и примерно 1970-ми годами китайцы начали отмечать два набора праздников: традиционные и ставшие «официальными», посвященные достижениям коммунистического режима. [4] Затем в 2008 году была проведена крупная реформа, отменившая Дня труда Золотую неделю и добавив три традиционных китайских праздника ( фестиваль Цинмин , фестиваль Дуаньу и фестиваль середины осени ). [5] По крайней мере, с 2000 года и до этой реформы государственный праздник Весеннего фестиваля начинался в первый день самого Нового года. С 2008 по 2013 год он был перенесен на один день назад и начинался в канун китайского Нового года . В 2014 году канун Нового года снова стал рабочим днем, что вызвало враждебную дискуссию со стороны пользователей сети и ученых. [6] [7] Однако с 2015 года канун китайского Нового года обычно заменяется ближайшими выходными, чтобы людям не приходилось работать в канун китайского Нового года.
Обзор [ править ]
Праздники в Китае сложны и являются одними из наименее предсказуемых среди развивающихся стран. Во все эти праздничные дни, если праздник приходится на выходные, дни будут возмещены после выходных.
Праздники китайского Нового года и Национального дня длятся три дня. Недельные каникулы в День труда и Национальный день начались в 2000 году как мера по увеличению и поощрению расходов на праздники. Получающиеся в результате семидневные или восьмидневные (если Праздник середины осени приближается к Национальному дню) праздники называются « Золотыми неделями » ( 黄金 周 ) и стали пиковым сезоном для путешествий и туризма. В 2008 году праздник Дня труда был сокращен до трех дней, чтобы сократить количество поездок до двух раз в год, и вместо этого были добавлены три традиционных китайских праздника.
Как правило, если праздник длится три или четыре дня (если Праздник середины осени приближается к Национальному дню), правительство объявляет его семидневным или восьмидневным праздником. Однако граждане обязаны работать в ближайшие выходные. Тогда предприятия и школы будут рассматривать пострадавшие субботы и воскресенья как будние дни, на которые были заменены выходные. Расписания публикуются в конце предыдущего года и могут меняться в течение года.
Ниже представлена графическая схема того, как работает смена выходного дня.
| Пример |
|---|
выходного дня (с 2014 Схема сменности ) г.
Весенний фестиваль [ править ]
Сдвиньте субботу и воскресенье рядом, чтобы сделать 7-дневный отпуск. Людям, возможно, придется работать 6 или 7 дней подряд до или после праздника.
с Фестивалем середины осени рядом Национальный день ( не )
Сдвиньте субботу и воскресенье рядом, чтобы сделать 7-дневный отпуск. Праздник проходит с 1 по 7 октября. Людям, возможно, придется работать 6 или 7 дней подряд до или после праздника.
драконов и Праздник середины осени (не рядом с Национальным днем Новый год, День подметания гробниц, День труда (до 2020 г.), Фестиваль лодок - )
- Среда: никаких смен на выходные. Праздник длится всего 1 день. Это делается для того, чтобы с 2014 года люди не могли работать 7 дней подряд. Иногда воскресенья сдвигают ближе, чтобы сделать 4-дневный выходной. Людям, возможно, придется работать в течение 6 дней подряд после праздника.
- Вторник или четверг: сдвиньте субботу и воскресенье рядом, чтобы сделать трехдневный выходной. Людям, возможно, придется работать в течение 6 дней подряд до или после праздника.
- Суббота или воскресенье: Государственный праздник переносится на понедельник.
День труда (с г. 2020 )
Сдвиньте субботу и воскресенье рядом, чтобы устроить 5-дневный отпуск. Людям, возможно, придется работать в течение 6 дней подряд до или после праздника. [8] [9]
Дополнительные отпуска для определенных социальных групп [ править ]
Помимо этих праздников, применимых ко всему населению, существует четыре официальных государственных праздника, применимых к определенным слоям населения:
| Дата | Английское имя | Китайское имя | Пиньинь | Применимо к |
|---|---|---|---|---|
| 8 марта | Международный женский день | международный женский день | Guóji fùnī jié | Женщины (полдня) |
| 4 мая | День молодежи | 青年день молодежи | Циннянь джие | Молодежь от 14 до 28 лет (полдня) |
| 1 июня | День защиты детей | День детей защиты | Лиуи Эртонг Джие | Дети до 14 лет (полдня) |
| 1 августа | День армии | 建军День армии | Цзян Цзюнь Цзе | Военнослужащие на действительной службе (полдня) |
Близость Дня труда и Дня молодежи привела к неожиданно длительному перерыву в школах в 2008 году: право на половину отпуска в честь Дня молодежи было в значительной степени забыто, поскольку оно было включено в Золотую неделю.
Традиционная схема праздника [ править ]
| Дата | Английское имя | Местное название | Пиньинь | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1 января | Новый год | Новый год | Юаньдан | Также день основания первой Китайской Республики. |
| 1-й день 1-го лунно-солнечного месяца | Праздник весны ( Китайский Новый год ) | Весенний фестиваль | Чуньджие | На основе китайского календаря . Праздники длятся незаметно , две полные недели, вплоть до Фестиваля фонарей (см. ниже). |
| 15-й день 1-го лунно-солнечного месяца | Фестиваль фонарей | 元宵Фестиваль фонарей | Юаньсяо цзе | По китайскому календарю |
| 2-й день 2-го лунно-солнечного месяца | Фестиваль Чжунхэ (Дракон, поднимающий голову) | Чжунхэ Фестиваль | Чжун Хэ Цзе | По китайскому календарю |
| 8 марта | Международный женский день | международный женский день | Guóji fùnī jié | |
| 12 марта | День беседки | 植树День беседки | Чжишу джие | Также известен как Национальный день посадки деревьев ( Национальный обязательной посадки деревьев день ; Quánmin yìwù zhíshù rì ) |
| 5-й солнечный семестр (обычно 4–6 апреля) | Фестиваль Цинмин (День китайской памяти) | 清明Фестиваль Цинмин | Пожалуйста | На основе Цинмин солнечного термина . |
| 1 мая | День труда | День Труда | Лаодун цзе | Международный день трудящихся |
| 4 мая | День молодежи | 青年день молодежи | Циннянь джие | 1919 года В память о Движении четвертого мая |
| 1 июня | День защиты детей | День детей защиты | Лиуи Эртонг Джие | |
| 5-й день 5-го лунно-солнечного месяца | Фестиваль лодок-драконов ( Дуаньуцзе ) | 端午Фестиваль лодок-драконов | Дуанво джие | По китайскому календарю |
| 1 июля | Коммунистической партии Китая День основания | основания партии День | Цзяндан Цзе | Формирование 1-го Национального конгресса в июле 1921 г. |
| 11 июля | Национальный день моря в Китае | в Китае моря День | Чжунго Жунхой Ри | Годовщина Чжэн Хэ первого путешествия |
| 1 августа | День Народно-освободительной армии | 建军День армии | Цзянцзюнь Цзе | Годовщина Наньчанского восстания 1 августа 1927 г. |
| 7-й день 7-го лунно-солнечного месяца | Фестиваль двойной семерки | Китайский день святого Валентина | Циси | Китайский День святого Валентина по китайскому календарю. |
| 15-й день 7-го лунно-солнечного месяца | Фестиваль духов ( Фестиваль призраков ) | 中元Фестиваль голодных призраков | Чжун Юань Цзе | По китайскому календарю |
| 15-й день 8-го лунно-солнечного месяца. | Праздник середины осени (Праздник Луны) | 中秋Праздник середины осени | Чжунцю Цзе | По китайскому календарю |
| 3 сентября | День победы над Японией | китайского народа против японской агрессии в войне сопротивления Победы День | Чжунго Жэньминь Кангри Чжанчжэн Шэнли цзиньян ри | Чествование победы союзников над Японией и окончания Второй мировой войны на Тихом океане (новый праздник установлен в 2014 г.) |
| 30 сентября | День мучеников | мучеников День | Лиеши джиниан ри | Чествование всех павших в стране накануне Национального дня, нового праздника, установленного в 2014 году. [10] |
| 1 октября | Национальный день | 国庆Национальный день | Гуоцин Цзе | Основание КНР 1 октября 1949 г. |
| 10 октября | Учанское восстание | Учанское восстание | Учан Цюйи | Празднование антимонархического восстания против Цин, положившего начало Синьхайской революции. |
| 9-й день 9-го лунно-солнечного месяца | Фестиваль Чунъян | 重阳Фестиваль двойной девятки | Холодно | На основе китайского календаря. |
| 13 декабря | День памяти Нанкинской резни | резни жертв памяти Национальный день Нанкинской | Нанкин да тушха сун zhě guójiā gōngjì rì | Новый праздник учрежден в 2014 году в честь тысяч китайцев, погибших во время событий Нанкинской резни 1937 года . |
Праздники национальных меньшинств [ править ]
В определенных регионах существуют государственные праздники, которые отмечаются некоторыми этническими меньшинствами по решению местных органов власти. Ниже приведены праздники на провинциальном уровне.
| Дата | Английское имя | Местное название | Китайское имя | Пиньинь | Этнические группы | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-й день тибетского года | Выгружает | новый год | Лосар/Тибетский Новый год | Luò sà / zànglì xinnián | тибетский | 7 дней в Тибете |
| 30.6 тибетского календаря | Шо Дун | Затем Жо Стон | Фестиваль Шотон | Наводнение | тибетский | 1 день в Тибете |
| 1 Шавваль исламского календаря | Ид уль-Фитр | Ид аль-Фитр/Ракшаса | Кайжай джие / ròu zi jié | Хуэй , уйгуры и другие мусульмане | 2 дня в Нинся ; 1 день в Синьцзяне | |
| 10 Зуль-Хиджа по исламскому календарю. | Ид аль-Адха | Ид аль-Адха | Гуэрбанг джие | Хуэй , уйгуры и другие мусульмане | 2 дня в Нинся; 3 дня в Синьцзяне | |
| 3-й день 3-го лунно-солнечного месяца | Сэм Ньед Сэм | Сэм Ньед Сэм | 3 марта | Сан Юэ Сан | Чжуан | 3 дня в Гуанси |
Ниже приведены традиционные праздники на уровне префектур, а также на уровне округов.
| Дата | Место празднования | Английское имя | Китайское имя | Пиньинь | Этнические группы | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6-й день 6-го лунно-солнечного месяца | Цяннан и Цяньсинань | Лююэлю | 6 июня | Лю Юэ Лю | Буэй | 1 день в Цяннане и Цяньсинане |
| 8-й день 8-го лунно-солнечного месяца | Цяннан и Цяньсинань | Байуэба | восьмое августа | Баа Юэ Баа | Мяо | 1 день в Цяннане и Цяньсинане |
| 10-й день 9-го лунно-солнечного месяца. | Дэхонг | Фестиваль Алуволуо | Ā Lù Wō Luó jie | Ачанг | 2 дня в Дехонге | |
| 1-й день тибетского года | Декен , Гарзе , Ганнан и Нгава | Выгружает | Тибетский Новый год | Luò sà / zànglì xinnián | тибетский | 3 дня в Дегене , Гарзе , Ганнане и Нгаве. |
| 24-й день 6-го лунно-солнечного месяца. | Хунхэ | Фестиваль Жаза | Ку Чжа Чжа джие | Ты знаешь? | 2 дня в Хунхэ | |
| 24-й день 6-го лунно-солнечного месяца. | Чусюн , Ляншань и Хунхэ | Фестиваль огня | Фестиваль факелов | Хуу Бо цзе | Делать | 5 дней в Чусюн , Ляншань и 3 дня в Хунхэ. |
| 20 сентября | Нуцзян | широкий сезон | Куо Ши джие | Гладкий | 3 дня в Нуцзяне | |
| 15-й день 1-го лунно-солнечного месяца | Дэхонг | Я думаю, фестиваль | Фестиваль песни Мунао | Муно Зонге джие | Цзинпо | 2 дня в Дехонге |
| 5-й день 5-го лунно-солнечного месяца | Вэньшань | Нао Доу Ян | Давай, Доуян | Мяо | 3 дня в Вэньшане , часто отмечаемые вместе с Фестивалем лодок-драконов. | |
| 13 апреля | Дэхун и Сишуанбаньна | Фестиваль окропления водой или Сонгкран | Фестиваль Сонгкран | По Шу Цзе | Ну давай же | 2 дня в Дэхонге и Сишуанбаньне. |
| 1-й день 10-го лунно-солнечного месяца | Ну давай же | Цян Новый год | Цян календарный год | Цянгли Ниан | Цян | 5 дней в Нгаве |
| С 15 по 22 числа 3-го лунно-солнечного месяца. | легкость | Ярмарка третьего месяца | Мартовская улица | Сан Юэ Цзие | да | 7 дней в Дали |
| 3-й день 3-го лунно-солнечного месяца | Вэньшань | Сэм Ньед Сэм | 3 марта | Сан Юэ Сан | Чжуан | 3 дня в Вэньшане |
| 1-й день календаря И, часто приходится на 10-й лунно-солнечный месяц. | Чусюн и Ляншань | Иметь Новый год | Год народа И | Йизу Ниан | Делать | 5 дней в Чусюн и Ляншань |
| 1 Шавваль исламского календаря | Линься | Ид уль-Фитр | Ид аль-Фитр | Кайжай джие | Хуэй | 3 дня в Линься |
| 10 Зуль-Хиджа по исламскому календарю. | Линься | Ид аль-Адха или фестиваль Курбана | Ид аль-Адха | Гуэрбанг джие | Хуэй | 3 дня в Линься |
Кроме того, следующие автономные префектуры отмечают дату своего основания ( китайский : 州 庆 纪念日 ; пиньинь : Чжоуцин Цзиньнянь Ри или 州庆日 ; Чжоуцин Ри ). Обычно правительство предоставляет один выходной всем людям, работающим в таких префектурах.
| Место празднования | Дата |
|---|---|
| Чусюн | 15 апреля |
| легкость | 22 ноября |
| Дэхонг | 23 июля |
| Пятна | 13 сентября |
| Энши | 19 августа |
| Ганьнан | 1 октября |
| Гарз | 24 ноября |
| Ляншань | 1 октября |
| Линься | 19 ноября |
| Ну давай же | 2 января |
| Нуцзян | 23 августа |
| Цяндуннань | 23 июля |
| Цяннан | 8 августа |
| Цяньсинань | 1 мая |
| Вэньшань | 1 апреля |
| Сянси | 20 сентября |
| Сишуанбаньна | 23 января |
| Яньбянь | 3 сентября |
Новые каникулы [ править ]
Некоторые молодые люди Китая начали праздновать 11 ноября как День холостяков ( китайский : 光棍节 ; пиньинь : guāng gùn jié ) из-за большого количества единиц (1) и большого количества одиноких людей в эту дату. [11]
День освобождения крепостных , отмечаемый 28 марта, был учрежден в Тибете в 2009 году.
См. также [ править ]
- Список ежегодных мероприятий в Китае
- Список праздников по китайскому календарю
- Государственные праздники в Гонконге
- Государственные праздники в Макао
- Государственные праздники на Тайване
Примечания [ править ]
- ↑ Власти всегда называют «Китайский Новый год» «Весенним праздником», поскольку признают григорианский календарь .
Ссылки [ править ]
- ^ «ОБЩЕСТВЕННЫЕ ПРАЗДНИКИ» . английский.www.gov.cn . Проверено 23 сентября 2021 г.
- ^ «Национальный день | Определение, история и факты | Британника» . www.britanica.com . Проверено 6 октября 2022 г.
- ^ «Традиционные фестивали Чибесе» .
- ^ «Китайские фестивали» .
- ^ Xinhuanet.com « Xinhuanet.com ». Как люди проведут праздник первого фестиваля Цинмин в Китае? Проверено 4 апреля 2008 г.
- ^ Хайт, Бретань (2013). «Расписание праздников в Китае на 2014 год: все еще сложное» . Китай в реальном времени . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 11 февраля 2014 г.
- ^ «Пересмотр графика праздников в Китае на 2014 год вызывает возмущение общественности» . Рейтер Шанхай . 12 декабря 2013 г. Проверено 2 января 2014 г.
- ^ Главное управление Государственного совета (21 ноября 2019 г.) «Уведомление Главного управления Государственного совета о проведении некоторых праздников в 2020 году (Гуобаньфа Дянь [2019] № 16)» (на китайском языке). Китайской Народной Республики Проверено 25 апреля 2024 г.
- ^ Главное управление Государственного совета (25 октября 2023 г.) «Уведомление Главного управления Государственного совета о проведении некоторых праздников в 2024 году (Гуобаньфа Дянь [2023] № 7)» . Китайская Республика Проверено 25 апреля 2024 г.
- ^ «Первый национальный день мучеников вспоминает тех, кто принес жертвы за Китай» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 30 сентября 2014 года . Проверено 2 октября 2022 г.
- ^ «Мышление по-китайски: праздничное вторжение. Почему китайцы с энтузиазмом принимают новые праздничные мероприятия?» . Проверено 29 августа 2012 г.
Внешние ссылки [ править ]
- «Китайские праздники» (на китайском языке). Синьхуа. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г.
Государственные праздники в Азии |
|---|
