1989 г. Протесты и резня на площади Тяньаньмэнь.
| 1989 г. Протесты и резня на площади Тяньаньмэнь. | |||
|---|---|---|---|
| Часть холодной войны , революции 1989 года и китайского демократического движения. | |||
| Дата | Первые протесты : 15 апреля - 4 июня 1989 г. (1 месяц, 2 недели и 6 дней) Резня : 3–4 июня 1989 г. (1 день); 35 лет назад | ||
| Расположение | Пекин, Китай и 400 городов по всей стране Площадь Тяньаньмэнь 39 ° 54'12 "N 116 ° 23'30" E / 39,90333 ° N 116,39167 ° E | ||
| Вызвано |
| ||
| Цели | Прекращение коррупции внутри Коммунистической партии Китая , а также демократические реформы, свобода прессы , свобода слова , свобода объединений , социальное равенство, демократический вклад в экономические реформы. | ||
| Методы | Голодовка , сидячая забастовка , гражданское неповиновение , оккупация , беспорядки | ||
| В результате | Репрессии со стороны правительства | ||
| Вечеринки | |||
| |||
| Ведущие фигуры | |||
Дэн Сяопин Модераторы: Студенческие лидеры: Рабочие: Интеллектуалы: | |||
| Потери | |||
| Летальные исходы) | См. Число погибших | ||
Протесты на площади Тяньаньмэнь , известные в Китае как « Инцидент четвертого июня» , [1] [2] [а] Это студенческие демонстрации, проходившие на площади Тяньаньмэнь в Пекине , Китай , продолжавшиеся с 15 апреля по 4 июня 1989 года. После нескольких недель безуспешных попыток между демонстрантами и китайским правительством найти мирное решение, китайское правительство объявило военное положение. ночью 3 июня и развернули войска, чтобы занять площадь в результате так называемой резни на площади Тяньаньмэнь . Эти события иногда называют «Демократическим движением 89 года» . [б] инцидент на площади Тяньаньмэнь , [с] или восстание на Тяньаньмэнь . [3] [4]
Протесты были спровоцированы смертью выступавшего за реформы Коммунистической партии Китая (КПК) генерального секретаря Ху Яобана в апреле 1989 года на фоне быстрого экономического развития и социальных перемен в Китае после Мао , что отражало тревогу среди людей и политической элиты по поводу будущее страны. Реформы 1980-х годов привели к зарождению рыночной экономики , которая приносила пользу одним людям, но ставила в невыгодное положение других, а однопартийная политическая система также столкнулась с проблемой своей легитимности. Общие жалобы в то время включали инфляцию, коррупцию, ограниченную готовность выпускников к новой экономике, [5] и ограничения на участие в политической жизни. Хотя они были крайне дезорганизованы и их цели различались, студенты призывали к таким вещам, как отказ от ликвидации рабочих мест « железной рисовой миски », усиление подотчетности, соблюдение конституционных правовых процедур, демократия, свобода прессы и свобода слова . [6] [7] Протесты рабочих в основном были сосредоточены на инфляции и снижении благосостояния. [8] Эти группы объединились вокруг требований борьбы с коррупцией, корректировки экономической политики и защиты социального обеспечения. [8] В разгар протестов на площади собралось около миллиона человек. [9]
По мере развития протестов власти реагировали как примирительной, так и жесткой тактикой, обнажая глубокие разногласия внутри партийного руководства. [10] К маю студенческая голодовка активизировала поддержку демонстрантов по всей стране, и протесты распространились примерно на 400 городов. [11] В ответ Госсовет объявил военное положение. 20 мая [11] а 2 июня Постоянный комитет Политбюро КПК принял решение использовать военную силу для очистки площади, что привело к столкновениям между военными и демонстрантами. [12] [13] [14] По оценкам, число погибших варьируется от нескольких сотен до нескольких тысяч, еще тысячи получили ранения. Подавляющее большинство убитых были мирными жителями, хотя было убито и небольшое количество солдат. [15] [16] [17] [18] [19] [20]
Это событие имело как краткосрочные, так и долгосрочные последствия. Западные страны ввели эмбарго на поставки оружия Китаю. [21] а различные западные средства массовой информации назвали репрессии « резней ». [22] [23] После протестов китайское правительство подавило другие протесты вокруг Китая , провело массовые аресты протестующих. [24] которая катализировала операцию «Желтая птица» , строго контролировала освещение событий в отечественной и зарубежной прессе , а также понижала в должности или подвергала чистке чиновников, которые, по ее мнению, сочувствовали протестам . Правительство также вложило значительные средства в создание более эффективных полицейских подразделений по борьбе с беспорядками . В более широком смысле, подавление положило конец политическим реформам, начатым в 1986 году , и остановило политику либерализации 1980-х годов, которая была лишь частично возобновлена после южного турне Дэн Сяопина в 1992 году. [25] [26] [27] Реакция на протесты, считающаяся переломным событием, установила ограничения на политическое выражение в Китае, которые сохраняются и по сей день. [28] Эти события остаются одной из самых чувствительных и широко подвергающихся цензуре тем в Китае . [29] [30]
Мы
| 1989 г. Протесты и резня на площади Тяньаньмэнь. | |||
|---|---|---|---|
| китайский | 4 июня Инцидент | ||
| Буквальный смысл | Инцидент четвертого июня | ||
| |||
| Название, используемое правительством КНР | |||
| Упрощенный китайский | Политические потрясения на рубеже весны и лета 1989 г. | ||
| Традиционный китайский | Политические потрясения на рубеже весны и лета 1989 г. | ||
| Буквальный смысл | Политические беспорядки между весной и летом 1989 года. | ||
| |||
| Второе альтернативное китайское имя | |||
| Упрощенный китайский | Демократическое движение 1989 года | ||
| Традиционный китайский | Демократическое движение 1989 года | ||
| Буквальный смысл | Демократическое движение «Восемьдесят девять» | ||
| |||
С 1989 года китайское правительство использовало множество названий для этого мероприятия. [31] По мере развития событий это было названо « контрреволюционным восстанием», которое позже было изменено на просто «бунт», за которым последовали «политические беспорядки» и «шторм 1989 года». [31]
За пределами материкового Китая и среди кругов, критикующих репрессии внутри материкового Китая, репрессии обычно называют на китайском языке «резней четвертого июня» ( 六四屠殺 ; liù-sì túshā ) и «репрессиями четвертого июня» ( 六四鎮壓 ; лиу-си женя ). Чтобы обойти цензуру Великого Файрвола , в Интернете появились альтернативные названия для описания событий, такие как 35 мая, VIIV ( римские цифры для 6 и 4), Восемь в квадрате (т. е. 8). 2 =64) [32] и 8964 (т. е. ггмд). [33]
В английском языке термины «Резня на площади Тяньаньмэнь», «Протесты на площади Тяньаньмэнь» и «Разгон на площади Тяньаньмэнь» часто используются для описания серии событий. Однако большая часть насилия в Пекине на самом деле происходила не на площади Тяньаньмэнь, а за пределами площади, на участке проспекта Чанъань длиной всего в несколько миль, и особенно вблизи района Мусиди . [34] Этот термин также создает обманчивое впечатление, что демонстрации происходили только в Пекине, хотя на самом деле они произошли во многих городах по всему Китаю. [13]
Фон
Болуань Фаньчжэн и экономические реформы
| История Китайской Народной Республики |
|---|
 |
 Китайский портал |
 | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Октябрь 2021 г. ) |
Культурная революция закончилась смертью председателя Мао Цзэдуна в 1976 году и арестом « Банды четырёх» . [35] [36] Это движение, возглавляемое Мао, нанесло серьезный ущерб первоначально разнообразной экономической и социальной структуре страны. [37] Страна погрязла в нищете, поскольку экономическое производство замедлилось или остановилось. [38] Политическая идеология имела первостепенное значение как в жизни простых людей, так и во внутренней работе самой партии. [39]
В сентябре 1977 года Дэн Сяопин предложил идею Болуань Фаньчжэн («наведение порядка из хаоса») для исправления ошибок Культурной революции. [36] На третьем пленуме ЦК 11-го созыва Китая в декабре 1978 года Дэн стал фактическим лидером . Он запустил комплексную программу реформирования китайской экономики ( «Реформы и открытость» ). В течение нескольких лет ориентация страны на идеологическую чистоту сменилась согласованной попыткой достичь материального благополучия.
Чтобы контролировать свою программу реформ, Дэн продвигал своих союзников на высшие правительственные и партийные посты. Чжао Цзыян был назначен премьер-министром , главой правительства, в сентябре 1980 года, а Ху Яобан стал генеральным секретарем КПК в 1982 году.
Проблемы реформ и открытости
Реформы Дэна были направлены на снижение роли государства в экономике и постепенное разрешение частного производства в сельском хозяйстве и промышленности. К 1981 году примерно 73% сельских ферм были деколлективизированы, а 80% государственных предприятий было разрешено сохранить свою прибыль.
Хотя реформы в целом были хорошо приняты общественностью, росла обеспокоенность по поводу ряда социальных проблем, вызванных этими изменениями, включая коррупцию и кумовство со стороны элитных партийных бюрократов. [40] Установленная государством система ценообразования, действующая с 1950-х годов, долгое время удерживала цены на низком уровне. Первоначальные реформы создали двухуровневую систему, в которой некоторые цены были фиксированными, а другим позволялось колебаться. На рынке с хроническим дефицитом колебания цен позволяли людям с сильными связями покупать товары по низким ценам и продавать по рыночным ценам. Партийные бюрократы, отвечающие за управление экономикой, имели огромные стимулы заниматься таким арбитражем . [41] Недовольство коррупцией достигло апогея среди общественности; и многие, особенно интеллектуалы, начали верить, что только демократические реформы и верховенство закона могут вылечить болезни страны. [42]
После встречи 1988 года на летнем выездном отдыхе в Бэйдайхэ партийное руководство под руководством Дэна согласилось осуществить переход к рыночной системе ценообразования. [43] Новости об ослаблении контроля над ценами вызвали волну снятия наличных, покупок и накоплений по всему Китаю. [43] Правительство запаниковало и отменило реформы цен менее чем за две недели, однако выраженный эффект сохранялся гораздо дольше. Инфляция резко возросла; официальные индексы сообщили, что индекс потребительских цен в Пекине увеличился на 30% в период с 1987 по 1988 год, что привело к панике среди наемных работников из-за того, что они больше не могут позволить себе товары первой необходимости. [44] Более того, в условиях новой рыночной экономики убыточные государственные предприятия были вынуждены сокращать расходы. Это поставило под угрозу значительную часть населения, которая полагалась на « железную рисовую чашу », то есть на социальные льготы, такие как гарантия занятости, медицинское обслуживание и субсидируемое жилье. [44]
Социальное бесправие и кризис легитимности
В 1978 году лидеры реформистов предполагали, что интеллектуалы будут играть ведущую роль в руководстве страной посредством реформ, но этого не произошло, как планировалось. [45] Несмотря на открытие новых университетов и увеличение набора студентов, [46] управляемая государством система образования не выпускала достаточного количества выпускников, чтобы удовлетворить растущий спрос в областях сельского хозяйства, легкой промышленности, услуг и иностранных инвестиций. [47] Рынок труда был особенно ограничен для студентов, специализирующихся в области социальных и гуманитарных наук. [46] Более того, частным компаниям больше не нужно было принимать студентов, назначенных им государством, и многие высокооплачиваемые рабочие места предлагались на основе кумовства и фаворитизма. [48] Получение хорошей должности, назначенной государством, означало преодоление крайне неэффективной бюрократии, которая давала власть чиновникам, у которых было мало опыта в областях, находящихся под их юрисдикцией. [44] Столкнувшись с унылым рынком труда и ограниченными возможностями поехать за границу, интеллектуалы и студенты стали проявлять больший интерес к политическим вопросам. Небольшие учебные группы, такие как «Салон демократии» ( китайский : 民主沙龙 ; пиньинь : Миньчжу Шалонг ) и «Салон лужайки» ( 草坪沙龙 ; Cǎodì Shālóng ), начали появляться в университетских кампусах Пекина. [49] Эти организации мотивировали студентов участвовать в политической жизни. [43]
В то же время номинально социалистическая идеология партии столкнулась с кризисом легитимности, поскольку она постепенно переняла капиталистические практики. [50] Частное предпринимательство породило спекулянтов, которые воспользовались мягким регулированием и часто выставляли напоказ свое богатство перед теми, кто был менее обеспечен. [44] В народе назревало недовольство несправедливым распределением богатства. Жадность, а не умение, оказалась наиболее решающим фактором успеха. В обществе широко распространилось разочарование относительно будущего страны. Люди хотели перемен, однако право определять «правильный путь» по-прежнему оставалось исключительно в руках неизбранного правительства. [50]
Всеобъемлющие и широкомасштабные реформы создали политические разногласия по поводу темпов маркетизации и контроля над идеологией, которая пришла с ней, открыв глубокую пропасть внутри центрального руководства. Реформаторы («правые», возглавляемые Ху Яобаном) выступали за политическую либерализацию и плюрализм идей как канал выражения народного недовольства и настаивали на дальнейших реформах. Консерваторы («левые», возглавляемые Чэнь Юнем ) заявили, что реформы зашли слишком далеко, и выступили за возвращение к большему государственному контролю, чтобы обеспечить социальную стабильность и лучше соответствовать социалистической идеологии партии. Обе стороны нуждались в поддержке верховного лидера Дэн Сяопина для принятия важных политических решений. [51]
Студенческие демонстрации 1986 года
В середине 1986 года профессор астрофизики Фан Личжи вернулся с должности в Принстонском университете и начал личный тур по университетам Китая, рассказывая о свободе, правах человека и разделении властей . Фанг был частью широкого затаенного течения в элитном интеллектуальном сообществе, которое считало, что бедность и отсталость Китая, а также катастрофа Культурной революции были прямым результатом авторитарной политической системы Китая и жесткой командной экономики. [52] Мнение о том, что политическая реформа была единственным ответом на текущие проблемы Китая, получила широкую популярность среди студентов, поскольку записанные речи Фана стали широко распространяться по всей стране. [53] В ответ Дэн Сяопин предупредил, что Фан слепо поклоняется западному образу жизни, капитализму и многопартийной системе, подрывая при этом социалистическую идеологию Китая, традиционные ценности и партийное руководство. [53]
В декабре 1986 года, вдохновленные Фангом и другими движениями «народной власти» по всему миру, студенческие демонстранты устроили протесты против медленных темпов реформ. Вопросы были широкими и включали требования экономической либерализации , демократии и верховенства закона. [54] Хотя первоначально протесты были локализованы в Хэфэе , где жил Фан, они быстро распространились на Шанхай, Пекин и другие крупные города. Это встревожило центральное руководство, которое обвинило студентов в подстрекательстве к беспорядкам в стиле Культурной революции.
Генерального секретаря Ху Яобана обвинили в проявлении «мягкого» отношения и неправильном обращении с протестами, что подрывает социальную стабильность. Консерваторы решительно осудили его, и 16 января 1987 года он был вынужден уйти в отставку с поста генерального секретаря. Партия начала «кампанию антибуржуазной либерализации », нацеленную на Ху, политическую либерализацию и вдохновленные Западом идеи в целом. [55] Кампания остановила студенческие протесты и ограничила политическую деятельность, но Ху оставался популярным среди интеллектуалов, студентов и прогрессивных деятелей Коммунистической партии. [56]
Политические реформы
18 августа 1980 года Дэн Сяопин выступил с речью «О реформе системы партийного и государственного руководства» (« 党和国家领导制度改革 ») на полном заседании Политбюро КПК в Пекине, положив начало политическим реформам в Китае. [57] [58] [59] Он призвал к систематическому пересмотру конституции Китая, критикуя бюрократию, централизацию власти и патриархат, одновременно предлагая ограничить сроки полномочий на руководящие должности в Китае и выступая за « демократический централизм » и « коллективное руководство ». [57] [58] [59] В декабре 1982 года четвертая и действующая Конституция Китая, известная как « Конституция 1982 года », была принята V Всекитайским собранием народных представителей . [60] [61]
В первой половине 1986 года Дэн неоднократно призывал к возрождению политических реформ, поскольку дальнейшим экономическим реформам препятствовала первоначальная политическая система с растущей тенденцией коррупции и экономического неравенства . [62] [63] Комитет из пяти человек для изучения возможности политической реформы был создан в сентябре 1986 года; в состав группы входили Чжао Цзыян , Ху Цили , Тянь Цзиюнь , Бо Ибо и Пэн Чун . [64] [65] Намерением Дэна было повысить административную эффективность, дальнейшее разделение обязанностей партии и правительства и ликвидацию бюрократии. [66] [67] Хотя Дэн говорил с точки зрения верховенства закона и демократии , Дэн ограничивал реформы внутри однопартийной системы и выступал против внедрения конституционализма западного образца . [67] [68]
В октябре 1987 года на 13-м Всекитайском съезде КПК Чжао Цзыян выступил с докладом, составленным Бао Дуном, о политических реформах. [69] [70] В своей речи под названием «Продвижение по пути социализма с китайской спецификой » (« 沿着有中国特色的社会主义道路前进 ») Чжао утверждал, что социализм в Китае все еще находится на начальной стадии , и, восприняв речь Дэна в 1980 году как руководство, подробные шаги, которые необходимо предпринять для политической реформы, включая продвижение верховенства закона и разделения властей , введение децентрализации и улучшение избирательной системы. [66] [69] [70] На этом съезде Чжао был избран генеральным секретарем КПК. [71]
Финансирование и поддержка
Во время демонстраций протестующие получили значительную поддержку из внутренних и внешних источников. [72] К началу мая Китайский университет в Гонконге пожертвовал 10 000 гонконгских долларов. [73] : 313 и такие группы, как Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая, были созданы в поддержку протестов. Финансирование также поступило из США, Канады, Японии, Тайваня, Австралии и стран Европы. [74]
Начало протестов 1989 года.
Смерть Ху Яобана
| Имя | Происхождение и принадлежность |
|---|---|
| Чай Линг | Шаньдун ; Пекинский педагогический университет |
| Уэркайси (Оркеш) | Синьцзян ; Пекинский педагогический университет |
| Ван Дэн | Пекин; Пекинский университет |
| Фэн Цундэ | Сычуань ; Пекинский университет |
| Шен Тонг | Пекин; Пекинский университет |
| Ван Юцай | Чжэцзянский ; университет |
| Ли Лу | Хэбэй ; Нанкинский университет |
| Чжоу Юнцзюнь | Китайский университет политологии и права |
Когда Ху Яобан внезапно умер от сердечного приступа 15 апреля 1989 года, студенты отреагировали бурно, большинство из них полагали, что его смерть была связана с его вынужденной отставкой. [75] Смерть Ху дала первоначальный стимул для того, чтобы студенты собрались в больших количествах. [76] В университетских кампусах появилось множество плакатов, восхваляющих Ху и призывающих чтить наследие Ху. Через несколько дней большинство плакатов были посвящены более широким политическим вопросам, таким как коррупция, демократия и свобода прессы. [77] Небольшие спонтанные собрания в память о Ху начались 15 апреля вокруг памятника народным героям на площади Тяньаньмэнь . В тот же день многие студенты Пекинского университета (ПКУ) и Университета Цинхуа воздвигли святыни и по частям присоединились к собранию на площади Тяньаньмэнь. [ нужны разъяснения ] Небольшие организованные студенческие собрания также прошли в Сиане 16 апреля и Шанхае. 17 апреля студенты Китайского университета политических наук и права (CUPL) возложили большой венок в память Ху Яобана. Церемония возложения венков состоялась 17 апреля, и толпа собралась больше, чем ожидалось. [78] В 17:00 500 студентов CUPL подошли к восточным воротам Дома народных собраний недалеко от площади Тяньаньмэнь, чтобы оплакать Ху. На собрании присутствовали ораторы из разных слоев общества, которые выступили с публичными речами в память о Ху и обсудили социальные проблемы. Однако вскоре это было признано препятствующим работе Большого зала, поэтому полиция попыталась убедить студентов разойтись.
Начиная с ночи 17 апреля, три тысячи студентов ФКУ прошли маршем от кампуса к площади Тяньаньмэнь, и вскоре к ним присоединилась почти тысяча студентов из Цинхуа. По прибытии они вскоре объединили свои силы с уже собравшимися на площади. По мере того как его размер рос, собрание постепенно переросло в протест, когда студенты начали составлять список просьб и предложений (Семь требований) к правительству:
- Подтвердить правильность взглядов Ху Яобана на демократию и свободу.
- Признайте, что кампании против духовного загрязнения и буржуазной либерализации были ошибочными.
- Публикуйте информацию о доходах руководителей государств и членов их семей.
- Разрешить выпуск частных газет и прекратить цензуру прессы.
- Увеличить финансирование образования и поднять зарплату интеллектуалам.
- Отменить ограничения на демонстрации в Пекине.
- Обеспечить объективное освещение деятельности студентов в официальных СМИ. [79] [78]
Утром 18 апреля студенты остались на площади. Некоторые собрались вокруг памятника народным героям, распевая патриотические песни и слушая импровизированные выступления студенческих организаторов. Остальные собрались в Большом зале. Тем временем несколько тысяч студентов собрались у ворот Синьхуа , входа в Чжуннаньхай , резиденцию партийного руководства, где они потребовали диалога с администрацией. После того, как полиция не позволила студентам войти на территорию, они устроили сидячую забастовку .
20 апреля большинство студентов убедили покинуть ворота Синьхуа. Чтобы разогнать около 200 оставшихся студентов, полиция применила дубинки; Сообщалось о мелких столкновениях. Многие студенты почувствовали насилие со стороны полиции, и слухи о жестокости полиции быстро распространились. Инцидент возмутил студентов кампуса, и те, кто не был политически активен, решили присоединиться к протестам. [80] Кроме того, группа рабочих, называющих себя Пекинской рабочей автономной федерацией, выпустила два рекламных проспекта, бросающих вызов центральному руководству. [81]
Ху Государственные похороны состоялись 22 апреля. Вечером 21 апреля около 100 000 студентов прошли маршем по площади Тяньаньмэнь, проигнорировав приказ муниципальных властей Пекина о закрытии площади в связи с похоронами. Похороны, которые прошли в Большом зале и на которых присутствовало руководство, транслировались в прямом эфире для студентов. Генеральный секретарь Чжао Цзыян произнес панегирик. Похороны казались поспешными и длились всего 40 минут, поскольку эмоции на площади накалились. [51] [82] [83]
Служба безопасности оцепила восточный вход в Дом народных собраний, но несколько студентов продвинулись вперед. Некоторым разрешили пересечь линию полиции. Трое из этих студентов, Чжоу Юнцзюнь , Го Хайфэн и Чжан Чжиюн , преклонили колени на ступенях Большого зала, чтобы подать петицию и потребовали встречи с премьер-министром Ли Пэном . [84] [д] Стоя рядом с ними, четвертый ученик ( Уэркайси ) произнес короткую, эмоциональную речь, умоляя Ли Пэна выйти и поговорить с ними. Большая часть студентов, все еще находившихся на площади, но за пределами оцепления, временами проявляла эмоции, выкрикивала требования или лозунги и бросалась к полиции. Уэркайси успокоил толпу, ожидавшую появления премьер-министра. Однако ни один лидер не вышел из Большого зала, оставив студентов разочарованными и рассерженными; некоторые призывали к бойкоту классов. [84]
21 апреля студенты начали объединяться под знаменами официальных организаций. 23 апреля на встрече около 40 студентов из 21 университета была сформирована Пекинская студенческая автономная федерация (также известная как Союз). он избрал студента CUPL Чжоу Юнцзюня Председателем . Ван Дань и Уэркайси также стали лидерами. Затем Союз призвал к всеобщему бойкоту классов во всех пекинских университетах. Такая независимая организация, действующая вне партийной юрисдикции, встревожила руководство. [87]
Беспорядки 22 апреля
вспыхнули серьезные беспорядки 22 апреля, ближе к сумеркам, в Чанше и Сиане . В Сиане в результате поджогов, устроенных мятежниками, были уничтожены автомобили и дома, а в магазинах возле городских ворот Сихуа произошли грабежи. В Чанше мародеры разграбили 38 магазинов. В обоих городах за мародерство было арестовано более 350 человек. [88] В Ухане студенты университета организовали акции протеста против правительства провинции. Поскольку ситуация в стране стала более нестабильной, Чжао Цзыян созвал многочисленные заседания Постоянного комитета Политбюро (PSC). Чжао подчеркнул три момента: отговорить студентов от дальнейших протестов и попросить их вернуться в классы, использовать все меры, необходимые для борьбы с беспорядками, и открыть формы диалога со студентами на разных уровнях власти. [88] Премьер Ли Пэн призвал Чжао осудить протестующих и признать необходимость предпринять более серьезные действия. Чжао отверг точку зрения Ли. Несмотря на призывы к нему остаться в Пекине, Чжао отправился с запланированным государственным визитом в Северную Корею . 23 апреля [89]
26 апреля Редакция
После отъезда Чжао в Северную Корею Ли Пэн стал исполняющим обязанности исполнительной власти в Пекине. 24 апреля Ли Пэн и PSC встретились с секретарем партии Пекина Ли Симином и мэром Чэнь Ситуном, чтобы оценить ситуацию на площади. Муниципальные чиновники хотели быстрого разрешения кризиса и представили протесты как заговор с целью свержения политической системы Китая и видных партийных лидеров, включая Дэн Сяопина. В отсутствие Чжао ЧОП согласился принять решительные меры против протестующих. [89] Утром 25 апреля президент Ян Шанкунь и премьер Ли Пэн встретились с Дэном в резиденции последнего. Дэн поддержал жесткую позицию и заявил, что необходимо распространить соответствующее предупреждение через средства массовой информации, чтобы остановить дальнейшие демонстрации. [90] Встреча твердо утвердила первую официальную оценку протестов и подчеркнула, что Дэн имеет «последнее слово» по важным вопросам. Ли Пэн впоследствии приказал оформить взгляды Дэна в виде коммюнике и разослать всем высокопоставленным чиновникам Коммунистической партии, чтобы мобилизовать партийный аппарат против протестующих.
26 апреля официальная партийная газета People's Daily опубликовала на первой странице редакционную статью под названием « Необходимо занять четкую позицию в отношении беспорядков ». Язык редакционной статьи фактически заклеймил студенческое движение как антипартийное и антиправительственное восстание. [91] Редакционная статья вызвала воспоминания о Культурной революции, используя риторику, аналогичную той, которая использовалась во время инцидента на площади Тяньаньмэнь в 1976 году — события, которое первоначально было названо антиправительственным заговором, но позже было реабилитировано как «патриотическое» под руководством Дэна. [51] Статья возмутила студентов, которые восприняли ее как прямое обвинение протестам и их причинам. Редакционная статья имела неприятные последствия: вместо того, чтобы запугать студентов и заставить их подчиниться, она вызвала у них недовольство и настроила их прямо против правительства. [92] Поляризационный характер редакционной статьи сделал ее основным камнем преткновения для остальных протестов. [90]
27 апреля демонстрации
Организованный Союзом 27 апреля, около 50 000–100 000 студентов из всех пекинских университетов прошли маршем по улицам столицы к площади Тяньаньмэнь, прорываясь через линии, установленные полицией, и получив по пути широкую общественную поддержку, особенно со стороны фабричных рабочих. [51] Студенческие лидеры, стремясь продемонстрировать патриотический характер движения, также смягчили антикоммунистические лозунги, решив представить послание «антикоррупции» и «антикумовства», но «пропартийное». [92] По иронии судьбы, студенческие фракции, искренне призывавшие к свержению Коммунистической партии, получили поддержку благодаря редакционной статье от 26 апреля. [92]
Ошеломляющий успех марша вынудил правительство пойти на уступки и встретиться с представителями студентов. 29 апреля Госсовета официальный представитель Юань Му встретился с назначенными представителями санкционированных правительством студенческих ассоциаций. Хотя на переговорах обсуждался широкий круг вопросов, включая редакционную статью, инцидент у ворот Синьхуа и свободу прессы, они достигли немногих существенных результатов. Независимые студенческие лидеры, такие как Уэркайси, отказались присутствовать. [93]
Тон правительства стал все более примирительным, когда Чжао Цзыян вернулся из Пхеньяна 30 апреля и подтвердил свою власть. По мнению Чжао, подход жесткой линии не работал, и уступка была единственной альтернативой. [94] Чжао попросил разрешить прессе положительно освещать движение и произнес две сочувствующие речи 3–4 мая. В своих выступлениях Чжао сказал, что опасения студентов по поводу коррупции законны и что студенческое движение носит патриотический характер. [95] Выступления по сути опровергли послание, представленное редакцией от 26 апреля. В то время как около 100 000 студентов прошли маршем по улицам Пекина 4 мая в память о Движении четвертого мая и неоднократных требованиях предыдущих маршей, многие студенты были удовлетворены уступками правительства. 4 мая все пекинские университеты, кроме ФКУ и БНУ, объявили об окончании бойкота классов. Впоследствии большинство студентов начали терять интерес к движению. [96]
Эскалация протестов
Подготовка к диалогу
Еще в середине апреля в правительстве разделились мнения о том, как реагировать на движение. После возвращения Чжао Цзыяна из Северной Кореи напряженность между прогрессивным и консервативным лагерями усилилась. Те, кто поддерживал продолжение диалога и мягкий подход к студентам, сплотились вокруг Чжао Цзыяна, в то время как консервативные консерваторы, выступавшие против движения, сплотились вокруг премьер-министра Ли Пэна. Чжао и Ли столкнулись на заседании PSC 1 мая. Ли утверждал, что потребность в стабильности преобладает над всем остальным, в то время как Чжао сказал, что партия должна продемонстрировать поддержку растущей демократии и прозрачности. Чжао настаивал на дальнейшем диалоге. [95]
Готовясь к диалогу, Союз избрал представителей в официальную делегацию. Однако возникли некоторые разногласия, поскольку лидеры Союза не хотели позволять делегации в одностороннем порядке взять под свой контроль движение. [97] Движение замедлилось из-за перехода к более осознанному подходу, было расколото внутренними разногласиями и все больше ослаблялось снижением активности со стороны студенческого сообщества в целом. В этом контексте группа харизматических лидеров, включая Ван Даня и Уэркайси, захотела восстановить импульс. Они также не доверяли предложениям правительства о диалоге, считая их просто уловкой, призванной выиграть время и успокоить студентов. Чтобы отказаться от умеренного и постепенного подхода, принятого сейчас другими крупными студенческими лидерами, эти немногие начали призывать к возвращению к более конфронтационной тактике. Они договорились о плане мобилизации студентов для голодовки, которая начнется 13 мая. [98] Первые попытки мобилизовать других присоединиться к ним имели лишь скромный успех, пока Чай Лин не выступил с эмоциональным призывом в ночь перед запланированным началом забастовки. [99]
Начинаются голодовки
Студенты начали голодовку 13 мая, за два дня до широко разрекламированного государственного визита советского лидера Михаила Горбачева . Зная, что на площади должна была состояться церемония встречи Горбачева, студенческие лидеры хотели использовать голодовку, чтобы заставить правительство выполнить их требования. Более того, голодовка вызвала широкую симпатию среди населения в целом и принесла студенческому движению высокую моральную позицию, к которой оно стремилось. [100] К полудню 13 мая на площади собралось около 300 000 человек. [101]
Вдохновленные событиями в Пекине, протесты и забастовки начались в университетах других городов, и многие студенты отправились в Пекин, чтобы присоединиться к демонстрации. В целом демонстрация на площади Тяньаньмэнь носила хорошо организованный характер: ежедневные марши студентов из различных колледжей района Пекина демонстрировали свою поддержку бойкота классов и требований протестующих. студенты пели «Интернационал» — мировой социалистический гимн. По дороге на площадь и на ней [102]
Опасаясь, что движение выйдет из-под контроля, Дэн Сяопин приказал очистить площадь для визита Горбачева. Выполняя просьбу Дэна, Чжао снова применил мягкий подход и поручил своим подчиненным немедленно скоординировать переговоры со студентами. [100] Чжао считал, что может апеллировать к студенческому патриотизму. Студенты понимали, что признаки внутренних беспорядков во время советско-китайского саммита поставят в неловкое положение нацию, а не только правительство. Утром 13 мая Ян Минфу Коммунистической партии , глава Объединенного фронта , созвал экстренное собрание, на котором собрались видные студенческие лидеры и интеллектуалы, в том числе Лю Сяобо , Чэнь Цзымин и Ван Цзюньтао . [103] Ян сказал, что правительство готово провести немедленный диалог с представителями студентов. Церемония встречи Горбачева на площади Тяньаньмэнь будет отменена независимо от того, уйдут студенты или нет, что фактически лишит их той переговорной силы, которой, по мнению студентов, они обладали. Это объявление привело студенческое руководство в замешательство. [104]
Визит Михаила Горбачева
С начала до середины мая ограничения на прессу были значительно ослаблены. Государственные СМИ начали транслировать кадры, выражающие симпатию протестующим и движению, в том числе участникам голодовки. 14 мая интеллектуалы во главе с Дай Цином разрешение получили от Ху Цили обойти правительственную цензуру и опубликовать прогрессивные взгляды национальной интеллектуалов в газете Guangming Daily . Затем интеллектуалы обратились к студентам с настоятельным призывом покинуть площадь в попытке деэскалации конфликта. [101] Однако многие студенты считали, что интеллектуалы говорят от имени правительства, и отказывались переезжать. В тот вечер состоялись официальные переговоры между представителями правительства во главе с Яном Минфу и представителями студентов во главе с Шэнь Дуном и Сян Сяоцзи. Ян подтвердил патриотический характер студенческого движения и призвал студентов уйти с площади. [104] Хотя очевидная искренность Яна в отношении компромисса удовлетворила некоторых студентов, встреча становилась все более хаотичной, поскольку конкурирующие студенческие фракции передавали руководству несогласованные и бессвязные требования. Вскоре после того, как студенческие лидеры узнали, что мероприятие не транслировалось по всей стране, как первоначально обещало правительство, встреча сорвалась. [105] Затем Ян лично вышел на площадь, чтобы обратиться к студентам, даже предложив взять себя в заложники. [51] На следующий день Янь также передал Ли Пэну просьбы студента, попросив Ли рассмотреть возможность официального отзыва редакционной статьи от 26 апреля и переименования движения в «патриотическое и демократическое»; Ли отказался. [106]
Во время визита Горбачева студенты оставались на площади; Церемония его встречи прошла в аэропорту. Советско-китайский саммит, первый в своем роде примерно за 30 лет , ознаменовал нормализацию советско-китайских отношений и был воспринят как прорыв огромного исторического значения для лидеров Китая. Однако его бесперебойная работа была сорвана студенческим движением; это вызвало большой конфуз («потеря лица ») [107] за лидерство на мировой арене и вынудил многих умеренных в правительстве пойти по более жесткому пути. [108] Встреча Дэна и Горбачева состоялась в Доме народных собраний на фоне волнений и протестов на площади. [100] Когда Горбачев встретился с Чжао 16 мая, Чжао сказал ему и, соответственно, международной прессе, что Дэн по-прежнему является «высшим авторитетом» в Китае. Дэн почувствовал, что это замечание было попыткой Чжао переложить на него вину за неправильное обращение с движением. В защиту Чжао против этого обвинения было то, что частное информирование мировых лидеров о том, что Дэн был истинным центром силы, было стандартной операционной процедурой; Ли Пэн сделал почти идентичные частные заявления президенту США Джорджу Бушу-старшему в феврале 1989 года. [109] Тем не менее, это заявление ознаменовало решающий раскол между двумя наиболее высокопоставленными лидерами страны. [100]
Набирает обороты
Голодовки усилили поддержку студентов и вызвали сочувствие по всей стране. Около миллиона жителей Пекина, представляющих все слои общества, провели демонстрацию солидарности с 17 по 18 мая. В их число входили военнослужащие НОАК, офицеры полиции и низшие партийные чиновники. [9] Многие низовые партийные организации и организации Молодежной лиги , а также спонсируемые правительством профсоюзы призывали своих членов к демонстрациям. [9] Кроме того, несколько некоммунистических партий Китая направили Ли Пэну письмо с просьбой поддержать студентов. Китайский Красный Крест выпустил специальное уведомление и направил большое количество сотрудников для оказания медицинской помощи голодающим на площади. После ухода Михаила Горбачева многие иностранные журналисты остались в китайской столице, чтобы освещать протесты, привлекая к движению международное внимание. Западные правительства призвали Пекин проявлять сдержанность. [ нужна ссылка ]
Движение, находившееся на спаде в конце апреля, теперь набрало силу. К 17 мая, когда студенты со всей страны хлынули в столицу, чтобы присоединиться к движению, протесты различного масштаба произошли примерно в 400 китайских городах. [11] Студенты провели демонстрацию в штаб-квартирах провинций Фуцзянь, Хубэй и Синьцзян. Без четко сформулированной официальной позиции руководства Пекина местные власти не знали, как реагировать. Поскольку в демонстрациях теперь участвовали самые разные социальные группы, каждая из которых имела свои собственные претензии, становилось все более неясным, с кем правительству следует вести переговоры и каковы их требования. В правительстве, все еще разделившемся во мнениях о том, как поступать с движением, наблюдалось, что его авторитет и легитимность постепенно разрушаются, поскольку участники голодовки оказались в центре внимания и завоевали широкую симпатию. [9] Эти совокупные обстоятельства оказали огромное давление на власти, заставив их действовать, и военное положение обсуждалось как адекватная реакция. [110]
Ситуация казалась неразрешимой, и тяжесть решительных действий легла на плечи верховного лидера Дэн Сяопина. Ситуация достигла апогея 17 мая во время заседания Постоянного комитета Политбюро в резиденции Дэна. [111] На встрече основательной критике подверглась основанная на уступках стратегия Чжао Цзыяна, которая призывала к опровержению редакционной статьи от 26 апреля. [112] Ли Пэн, Яо Илинь и Дэн утверждали, что, выступив 4 мая с примирительной речью перед Азиатским банком развития , Чжао выявил разногласия внутри высшего руководства и придал смелости студентам. [112] [113] [114] Дэн предупредил, что «сейчас невозможно отступить, иначе ситуация выйдет из-под контроля», и поэтому «решение состоит в том, чтобы ввести войска в Пекин и объявить военное положение ». [115] как демонстрация нетерпимости правительства. [112] Чтобы оправдать военное положение, демонстранты были описаны как инструменты сторонников « буржуазного либерализма », которые дергали за ниточки за кулисами, а также как инструменты элементов внутри партии, которые хотели продвигать свои личные амбиции. [116] Всю оставшуюся жизнь Чжао Цзыян утверждал, что решение в конечном итоге было в руках Дэна: среди пяти членов PSC, присутствовавших на встрече, он и Ху Цили выступали против введения военного положения, Ли Пэн и Яо Илинь твердо поддержали его, и Цяо Ши оставался нейтральным и уклончивым. Дэн поручил последним троим выполнить это решение. [117]
Вечером 17 мая PSC собрался в Чжуннаньхае, чтобы окончательно утвердить планы введения военного положения. На встрече Чжао объявил, что готов «взять отпуск», сославшись на то, что не может заставить себя ввести военное положение. [112] Старейшины, присутствовавшие на встрече, Бо Ибо и Ян Шанкунь, призвали PSC следовать приказам Дэна. [112] Чжао не считал, что безрезультатное голосование PSC имеет юридически обязательные последствия для введения военного положения; [118] Ян Шанкунь в качестве заместителя председателя Центральной военной комиссии мобилизовал военных для переброски в столицу. [119]
Ли Пэн встретился со студентами 18 мая, пытаясь успокоить общественность, обеспокоенную голодовкой. впервые [110] В ходе переговоров студенческие лидеры вновь потребовали от правительства отменить редакционную статью от 26 апреля и подтвердить студенческое движение как «патриотическое». Ли Пэн сказал, что главной заботой правительства является отправка участников голодовки в больницы. Дискуссии носили конфронтационный характер и не принесли существенного прогресса. [120] но получил студенческие лидеры заметного эфирного времени на национальном телевидении. [121] К этому моменту призывающие к свержению партии, Ли Пэна и Дэна стали заметными как в Пекине, так и в других городах. [122]
Ранним утром 19 мая Чжао Цзыян отправился на площадь Тяньаньмэнь, исполняя свою политическую лебединую песню . Его сопровождал Вэнь Цзябао . Ли Пэн тоже пошел на площадь, но вскоре после этого ушел. В 4:50 утра Чжао выступил с речью в мегафон перед толпой студентов, призывая их прекратить голодовку. [123] Он сказал студентам, что они еще молоды, и призвал их оставаться здоровыми и не жертвовать собой без должной заботы о своем будущем. Некоторые студенты аплодировали эмоциональной речи Чжао. Это будет его последнее публичное выступление. [123]
Студенты, мы опоздали. Нам очень жаль. Вы говорите о нас, критикуете нас, это все необходимо. Причина, по которой я пришел сюда, не в том, чтобы просить тебя простить нас. Все, что я хочу сказать, это то, что студенты становятся очень слабыми. Сегодня седьмой день с тех пор, как вы объявили голодовку. Ты не можешь так продолжать. [...] Вы еще молоды, впереди еще много дней, вы должны жить здоровой жизнью и дожить до того дня, когда Китай осуществит Четыре модернизации . Вы не такие, как мы. Мы уже старые. Для нас это больше не имеет значения.
- Чжао Цзыян на площади Тяньаньмэнь, 19 мая 1989 г.
Слежка за протестующими
Студенческие лидеры находились под пристальным наблюдением властей; для наблюдения на площади использовались дорожные камеры; и близлежащие рестораны, а также везде, где собирались студенты, прослушивались. [124] Эта слежка привела к выявлению, задержанию и наказанию участников протеста. [125] После резни правительство провело тщательные допросы на предприятиях, в учреждениях и школах, чтобы установить, кто участвовал в акции протеста. [126]
За пределами Пекина
19 апреля редакция журнала World Economic Herald , близкого к реформистам, решила опубликовать памятный раздел о Ху. Внутри была статья Яна Цзяци , в которой он положительно отзывался о студенческих протестах в Пекине и призывал к переоценке чистки Ху 1987 года. Почувствовав консервативные политические тенденции в Пекине, Цзян Цзэминь потребовал подвергнуть статью цензуре, и многие газеты были напечатаны с пустой страницей. [127] Затем Цзян отстранил от должности ведущего редактора Цинь Бэньли , и его решительные действия заслужили доверие старейшин консервативной партии, которые высоко оценили лояльность Цзяна.
27 мая более 300 000 человек в Гонконге собрались на ипподроме Хэппи-Вэлли на собрание под названием « Концерт за демократию в Китае» ( китайский : 民主歌聲獻中華 ). Многие знаменитости Гонконга спели песни и выразили поддержку студентам в Пекине. [128] [129] На следующий день процессия из 1,5 миллиона человек, четверти населения Гонконга, во главе с Мартином Ли , Сзето Ва и другими лидерами организации прошла парадом по острову Гонконг . [130] По всему миру, особенно там, где жили этнические китайцы, люди собирались и протестовали. Многие правительства, в том числе правительства США и Японии, выпустили предупреждения против поездок в Китай.
Военные действия
Военное положение
китайское правительство объявило военное положение 20 мая и мобилизовало не менее 30 дивизий страны из пяти из семи военных округов . [131] По крайней мере 14 из 24 армейских корпусов НОАК предоставили войска. [131] Власти гражданской авиации Гуанчжоу приостановили полеты гражданских авиалиний, чтобы подготовиться к транспортировке воинских частей. [132]
Первоначальный вход армии в столицу был заблокирован в пригороде толпами протестующих. Не видя пути вперед, власти приказали армии отступить 24 мая. Затем все правительственные силы отступили на базы за пределами города. [19] [11] По словам Тимоти Брука, хотя вывод армии изначально рассматривался как «поворот ситуации» в пользу протестующих, на самом деле по всей стране шла мобилизация для финального штурма. [132]
В то же время внутри самого студенческого движения усилились внутренние разногласия. К концу мая студенты становились все более дезорганизованными, не имея четкого руководства и единого курса действий. Более того, площадь Тяньаньмэнь была переполнена и столкнулась с серьезными гигиеническими проблемами. Хоу Дэцзянь предложил провести открытые выборы студенческого руководства, чтобы оно выступило от имени движения, но встретил сопротивление. [51] Тем временем Ван Дань смягчил свою позицию, якобы предчувствуя предстоящие военные действия и их последствия. Он выступал за временный уход с площади Тяньаньмэнь для перегруппировки на территории кампуса, но против этого выступили жесткие студенческие фракции, которые хотели удержать площадь. Усиливающиеся внутренние трения привели бы к борьбе за контроль над громкоговорителями в центре площади в серии «мини-переворотов»: тот, кто контролировал громкоговорители, был «руководителем» движения. Некоторые студенты ждали на вокзале, чтобы поприветствовать прибывших студентов из других частей страны, пытаясь заручиться фракционной поддержкой. [51] Студенческие группы начали обвинять друг друга в скрытых мотивах, таких как сговор с правительством и попытка получить личную известность с помощью движения. Некоторые студенты даже пытались сместить Чай Линя и Фэн Цундэ с их руководящих должностей в попытке похищения, действие, которое Чай назвал «хорошо организованным и преднамеренным заговором». [51]
1 июня
Отчет Ли Пэна
1 июня Ли Пэн опубликовал доклад под названием «Об истинной природе беспорядков», который был разослан всем членам Политбюро. [133] В докладе делается вывод, что руководство демонстрантов, называемое «крошечным меньшинством», «организовало и спланировало беспорядки» и что они использовали площадь в качестве плацдарма для провоцирования конфликта с целью оказать международное воздействие. [134] Он также утверждает, что они установили связи с криминальными элементами и использовали финансирование из иностранных и внутренних источников для улучшения своего оборудования связи и приобретения оружия. [135] В докладе рекомендовалось китайскому правительству «немедленно принять быстрые и решительные меры для подавления контрреволюционных волнений в Пекине». [135]
Отчет МСС
еще один доклад под названием «Об идеологическом и политическом проникновении в нашу страну со стороны США и других международных политических сил». Министерства государственной безопасности В тот же день глава Цзя Чуньван опубликовал и представил руководству партии [136] Как и доклад Ли, доклад Цзя призывал к военным действиям и возлагал ответственность за протесты и беспорядки на Соединённые Штаты. [137] В нем говорилось, что высокопоставленный чиновник посольства США в Китае встречался с демонстрантами «каждую ночь в течение четырех недель» и утверждал, что Госдепартамент США пытался создать контрреволюционные вооруженные силы в Китае, со ссылкой на майский отчет, опубликованный его China Study. Группа, утверждавшая, что демократическое движение в Китае является частью мирового демократического движения. [137] Далее в нем говорилось, что американские студенты, обучающиеся в университетах по всему Китаю, «ходили повсюду, раздувая пламя» и что американские журналисты в Пекине поддерживали тесный контакт с лидерами Пекинской студенческой автономной федерации , заявляя им, что «Соединенные Штаты, если необходимо, будут предоставить им убежище или помочь им поехать в Соединенные Штаты на учебу». [137]
2–3 июня
В связи с планом силовой очистки площади Политбюро получило сообщение из штаба армии, в котором говорилось, что войска готовы помочь стабилизировать столицу и что они понимают необходимость и законность военного положения для преодоления беспорядков. [138]
2 июня, когда протестующие стали активнее, правительство осознало, что пришло время действовать. Протесты вспыхнули после того, как газеты опубликовали статьи, в которых призывали студентов покинуть площадь Тяньаньмэнь и положить конец движению. Многие студенты на площади не хотели уходить и были возмущены статьями. [139] Они также были возмущены статьей «Тяньаньмэнь, я плачу по тебе», опубликованной в газете «Пекин Дейли» 1 июня, которую написал однокурсник, разочаровавшийся в движении, поскольку считал его хаотичным и дезорганизованным. [139] В ответ на статьи тысячи студентов выстроились на улицах Пекина в знак протеста против ухода с площади. [140]
Трое интеллектуалов — Лю Сяобо , Чжоу Дуо и Гао Синь — и тайваньский певец Хоу Дэцзянь объявили вторую голодовку, чтобы возродить движение. [141] После нескольких недель оккупации площади студенты устали, и между умеренными и бескомпромиссными студенческими группами открылись внутренние разногласия. [142] В своей декларационной речи участники голодовки открыто раскритиковали подавление движения правительством, напомнив студентам, что за их дело стоит бороться, и подтолкнуть их к продолжению оккупации площади. [143]
2 июня Дэн Сяопин и несколько старейшин партии встретились с тремя членами PSC — Ли Пэном , Цяо Ши и Яо Илинем , — которые остались после свержения Чжао Цзыяна и Ху Цили. Члены комитета согласились очистить площадь, чтобы «можно было остановить беспорядки и восстановить порядок в столице». [144] [145] Они также согласились, что площадь необходимо очистить как можно более мирным путем; но если протестующие не будут сотрудничать, войскам будет разрешено применить силу для завершения работы. [140] В тот день государственные газеты сообщили, что войска были размещены в десяти ключевых районах города. [140] [142] Подразделения 27-й , 65-й и 24-й армий были тайно переброшены в Дом народных собраний на западной стороне площади и в комплекс Министерства общественной безопасности к востоку от площади. [146] и как минимум одному подразделению было приказано «замаскироваться в город». [146] [147]
Вечером 2 июня произошло ДТП, в результате которого джип ПАП вылетел на тротуар, в результате чего трое пешеходов погибли и четвертый был ранен. [148] Полиция оцепила территорию и отправила погибших и раненых в ближайшую больницу, но не провела расследования, пока увезла преступников. [148] В сочетании с отсутствием номерных знаков на джипе протестующие заподозрили проникновение военных, что подтвердилось, когда некоторые из них прорвались мимо полиции, чтобы обыскать джип, и вышли с военной формой, картами и мобильными телефонами. [148] Вскоре после этого студенческие лидеры отдали экстренный приказ установить блокпосты на основных перекрестках, чтобы не допустить проникновения войск в центр города. [148] По словам Николаса Кристофа, инцидент спровоцировал мобилизацию десятков тысяч пекинских студентов и рабочих на улицы для возведения баррикад. [149]
Согласно «Документам Тяньаньмэнь», инцидент с джипом вызвал «жестокую реакцию граждан против того, что казалось попытками военнослужащих проникнуть в город в штатском». [148] Утром 3 июня студенты и граждане перехватили автобус с солдатами в штатском в Синьцзекоу. [150] Солдаты были окружены, изолированы и допрошены. [151] Войска, приближавшиеся к площади Тяньаньмэнь с юга, были избиты толпой, когда они шли за боеприпасами, как и сотрудники службы безопасности Пекина, которые пытались помочь солдатам. Некоторых солдат похитили, когда они пытались отправиться в больницу. [151] Обнаружение военного оружия было воспринято демонстрантами как доказательство намерения правительства применить насилие. [152] [153] [154] По данным The Gate of Heavenly Peace , после того как протестующие конфисковали оружие, они передали его полиции Пекина. [51]
Несколько других автобусов с оружием, снаряжением и припасами были перехвачены и взяты на абордаж вокруг площади Тяньаньмэнь. [151] В 13:00 толпа перехватила один из этих автобусов в Любукове, и несколько мужчин подняли на штыках военные каски, чтобы показать остальной толпе. [155] В 14:05 более 800 солдат и народной вооруженной полиции в защитном снаряжении пекинского гарнизона выбежали из Чжуннаньхая, чтобы вернуть тайник с оружием. Одновременно тысячи безоружных солдат 27-й и 63-й армий вышли из Большого зала, чтобы отвлечь внимание толпы. Подразделения ППА с дубинками и защитным снаряжением пробились сквозь стены протестующих, чтобы захватить контроль над оружием. Впервые во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году полиция применила слезоточивый газ, чтобы отогнать протестующих. [156] В 14:30 произошло столкновение между протестующими и полицией. [157] Полиция попыталась разогнать толпу с помощью слезоточивого газа, но демонстранты контратаковали и бросали камни, вынудив их отступить внутрь комплекса Чжуннаньхай через западные ворота. [155] [149] [51] Известие о больших толпах протестующих, не позволяющих солдатам и оружию добраться до центра города, побудило высшее руководство Китая одобрить применение смертоносной силы. [158] По словам Эзры Фогеля, Дэн в 14:50 сказал генералу Чи Хаотяну, что его войска могут использовать все возможные методы, чтобы очистить площадь. [158]
В 17:30 несколько тысяч солдат, ожидающих приказа, начали отступать из Дома народных собраний. [155] [19] В тот вечер руководители правительства продолжали следить за ситуацией. [159]
3–4 июня
Вечером 3 июня правительство опубликовало чрезвычайное объявление, призывающее граждан «держаться подальше от улиц и площади Тяньаньмэнь». [160] Эти предупреждения не были восприняты всерьез, поскольку подобное заявление делалось с самого начала протестов. [161] Тем временем протестующие вели свои собственные трансляции в различных университетских кампусах Пекина, призывая студентов и граждан вооружиться и собираться на перекрестках и на площади. [160]
Чанъань проспект
3 июня в 20:00 38-я армия под командованием временного командующего Чжан Мэйюаня начала наступление от комплексов военных офисов в Шицзиншане и районе Фэньтай на западе Пекина вдоль западного продолжения проспекта Чанъань в направлении площади к центру города. восток. [162] В 21:30 эта армия столкнулась с блокадой, установленной протестующими в Гунчжуфене в районе Хайдянь , и попыталась прорвать ее . [163] Войска, вооруженные средствами защиты от массовых беспорядков, столкнулись с протестующими, стреляя резиновыми пулями и слезоточивым газом, а протестующие бросали в них камни, кирпичи и бутылки. [163] Около 22:00 прозвучали первые предупредительные выстрелы в воздух. [164] Другие войска произвели предупредительные выстрелы в воздух, но это оказалось неэффективно. [163] В 22:10 армейский офицер взял в руки мегафон и призвал протестующих разойтись. [163] Он также приказал солдатам, стоявшим перед ним, разогнать протестующих, за чем они последовали, бросая светошумовые гранаты. [164] Когда эти меры не увенчались успехом, офицер решил применить силу, чтобы его подразделение смогло добраться до своих позиций вовремя. Пехотинцы шли впереди, стреляя в воздух. Затем солдаты направили оружие на толпу. [165]
Солдаты атакуют протестующих
Около 22:30, все еще подвергаясь забрасыванию протестующими камнями, бойцы 38-й армии открыли огонь. [163] БТРы протаранили автобусные баррикады, которые протестующие установили, чтобы заблокировать перекресток Гунчжуфен, убивая при этом мирных жителей. [166] Толпа была ошеломлена тем, что армия использовала боевые патроны, и отступила к Мусиди . мосту [163] [167] [168] Войска использовали расширяющиеся пули . [11]
Продвижение армии снова было остановлено очередной блокадой у Мусиди , примерно в 5 км к западу от площади. [169] После того как протестующие отразили попытку бригады по борьбе с беспорядками штурмовать мост, [162] регулярные войска напали на толпу и направили на нее свое оружие. [159] [169] По мере того как военные продолжали продвигаться на восток, солдаты стали вести более неизбирательный огонь и убивали как протестующих, так и посторонних прохожих. [34] [170] Солдаты поочередно стреляли в воздух и стреляли прямо по протестующим. [171] [159] [169] Солдаты обстреляли жилые дома, некоторые люди внутри или на балконах были застрелены. [172] [159] [173] [170] По мере продвижения армии на проспекте Чанъань были зафиксированы жертвы. Наибольшее количество произошло на двухмильном участке дороги от Мусиди до Сидана , где были полностью уничтожены 65 грузовиков НОАК и 47 БТР, а также были повреждены 485 других военных машин. [34]
Протестующие нападают на солдат
В отличие от более умеренных студенческих лидеров, Чай Лин , казалось, был готов позволить студенческому движению закончиться жестокой конфронтацией. [174] в «Вратах небесного мира» говорится : «На самом деле мы надеемся на кровопролитие, на тот момент, когда правительство будет готово нагло убивать людей. Только когда площадь зальется кровью, народ Китая откроет глаза». Однако она чувствовала, что ей не удалось убедить в этом своих сокурсников. [175] Она также заявила, что ее ожидания жестоких репрессий были услышаны от Ли Лу , а не ее собственная идея. [176]
Демонстранты атаковали солдат шестами, камнями и бутылками с зажигательной смесью ; Джефф Уайденер сообщил, что был свидетелем того, как бунтовщики подожгли военные машины и до смерти избили находившихся в них солдат. [177] Крейг Кэлхун сказал, что в тех случаях, когда танки выходили из строя при попытке пройти через баррикады, их часто поджигали, «обычно после того, как пассажирам давали шанс сбежать». [178] На одной из улиц западного Пекина антиправительственные протестующие подожгли военную колонну из более чем 100 грузовиков и бронетехники. [179] Они также угнали бронетранспортер и прокатились на нем; эти сцены были сняты на камеру и транслировались китайским государственным телевидением через сотрудников тайной полиции с крыш и электронных мониторов, установленных по всему Пекину. [180] Вечером в Шуанцзине вспыхнула перестрелка между солдатами и гражданами. [181]
5 июня 1989 года газета The Wall Street Journal сообщила: «Когда колонны танков и десятки тысяч солдат приблизились к площади Тяньаньмэнь, многие войска подверглись нападению со стороны разъяренной толпы, которая кричала: «Фашисты». Десятки солдат были вытащены из грузовиков и жестоко избиты. На перекрестке к западу от площади тело молодого солдата, забитого до смерти, раздели донага и повесили на боку автобуса. Труп другого солдата повесили на восточном перекрестке. площади». [182] В журнале говорится, что эти смерти продемонстрировали «яд, с которым жители Пекина выступили против народной армии, выступившей против народа», и «стали показателем того, что может ждать Китай впереди». [182]
Очистка площади
В телеграммах посольства США в Пекине картина событий, произошедших во время операции по разминированию, описывалась следующим образом:
В 05:30 колонна из примерно 50 БТР, танков и грузовиков вошла в Тяньаньмэнь с востока. Демонстранты гневно кричали на колонну, а войска НОАК на площади Тяньаньмэнь открыли шквал винтовочного и пулеметного огня. Когда обстрел прекратился в 05:45, несколько раненых остались лежать на земле. Вторая колонна из примерно 40 БТР, танков и грузовиков по тому же маршруту вошла на площадь Тяньаньмэнь, и студенты снова вышли на дорогу. Войска НОАК на площади Тяньаньмэнь открыли огонь из винтовок и пулеметов, что снова привело к большим жертвам. [183]
В телеграммах говорилось, что, согласно другим дипломатическим сообщениям, такая ситуация сохранялась в течение всего утра и дня 4 июня. [183] В телеграммах также приводились свидетельства очевидцев насилия. Одна сказала, что видела, как танк сбил 11 человек, а военнослужащие шли по улице и разбивали окна зданий. [183] Второй сказал, что солдаты сначала не сопротивлялись после того, как некоторые граждане забросали их камнями, и что студенты безуспешно пытались сдержать толпу. [183] [184] Третий сказал, что солдаты и студенты сначала пытались проявить сдержанность, но жители отказались подчиняться приказам студентов. [185]
Ранним утром 4 июня первый БТР въехал на площадь Тяньаньмэнь со стороны Западного бульвара Чанъань. Демонстранты напали на БТР с коктейлями Молотова и обездвижили его разделительной перегородкой, а затем накрыли одеялами, облитыми бензином, и подожгли. [184] Брук сказал, что, хотя некоторые солдаты, вышедшие из БТР, были убиты, именно студенческие демонстранты «вышли вперед, чтобы защитить солдат от гнева толпы». [159] По сообщениям, в том числе свидетельству очевидца американского репортера китайского происхождения, на солдат напала толпа: двое солдат были заживо сожжены внутри БТР, а третий был забит до смерти на глазах у других солдат. [183] [185] Репортер отметил, что он «видел, как студенты пытались сдержать толпу» и что инцидент с БТР «по всей видимости, спровоцировал последовавшую за этим стрельбу». [183] [185] Ларри Ворцель , в то время офицер военной разведки посольства США, отметил, что в рамках их стратегии «Народной войны» против военных тактика массового скопления демонстрантов была явно отрепетирована и отработана, и она использовалась аналогичным образом в других местах вокруг. город. [186] Другие БТР, отправленные в составе первой волны подразделений для зачистки площади, были вовлечены в аналогичные акты насилия - один из них раздавил человека, находившегося в палатке на площади. [187]
Войска с запада прибыли на площадь примерно в 1:30 ночи, постепенно прибыли и войска с других направлений, блокируя основные дороги, ведущие на площадь, чтобы не допустить проникновения. [188] По громкоговорителям было передано второе экстренное заявление правительства:
Сегодня ночью в столице вспыхнул жестокий контрреволюционный бунт. Участники беспорядков жестоко нападали на солдат НОАК, крали их оружие и сжигали транспортные средства, возводили блокпосты и похищали офицеров и солдат [...] Граждане и студенты должнынемедленно покинуть площадь, чтобы войска военного положения могли успешно выполнить свою миссию. Мы не можем гарантировать безопасность нарушителей, которые будут нести полную ответственность за любые последствия.
- Объявление о чрезвычайной ситуации, муниципальное правительство Пекина и командование военного положения. [189]
После объявления большая часть людей на площади начала расходиться, и к 2 часам ночи на площади осталось всего несколько тысяч демонстрантов. [189] К северу от площади дюжина студентов и граждан попытались поджечь армейские грузовики канистрами с бензином, но были арестованы. [189]
В 3:00 утра Хоу Дэцзянь, Лю Сяобо, ЧжоуДуо и Гао Синь решили убедить студентов покинуть площадь; Чай Лин, однако, настаивал на том, что «те, кто хочет уйти, могут уйти, а те, кто не хочет, могут остаться». [190] Группа попросила Чай Линга и других студенческих лидеров договориться о мирной эвакуации. Хоу Дэцзянь обратился к студентам по громкоговорителю, призвав их покинуть площадь и сдать винтовки и другое оружие, прежде чем отправиться вместе с Чжоу Дуо на машине скорой помощи навстречу правительственным войскам. [188] [190]
Между 3:30 и 3:45 машина скорой помощи прибыла в Музей китайской истории в северо-восточном углу площади, и Хоу Дэцзянь и Чжоу Дуо встретились с Цзи Синго, полковым политическим комиссаром. [188] [190] Они просили армию дать им время для эвакуации и открыть путь для ухода. Цзи Синго передал их просьбу в штаб военного положения, который согласился на просьбу студентов. [188] [190] Цзи Синьго сообщил им об этом и велел выходить на юг. После того, как Хоу и Чжоу вернулись на площадь, они призвали к немедленной эвакуации, и штаб военного положения объявил: «Студенты, мы ценим, что вы покинете площадь добровольно. Студенты, пожалуйста, уходите в юго-восточном направлении». [191]
Поначалу студенты не хотели уходить, но по мере приближения крайнего срока Фэн Цундэ попросил студентов проголосовать за то, остаться им или уйти. [191] Хотя результаты голосования были безрезультатными, Фэн сказал, что голосование за выход было более громким. [191] Демонстранты начали эвакуацию, а ученики покинули школу под школьными знаменами и направились на юго-восток. [190] [169] Около 4:35 утра, через несколько минут после того, как демонстранты начали отступать, на площади зажглось освещение, и войска начали наступление. Отряд солдат в камуфляжной форме атаковал памятник и расстрелял студенческий громкоговоритель. [191]
В 5:23 утра китайское подразделение раздавило статую Богини Демократии, сначала убрав на память отрубленный факел. [187]
Убрав студентов с площади, солдатам было приказано сдать боеприпасы, после чего им была предоставлена небольшая отсрочка, с 7 до 9 утра. [192] Обломки, оставшиеся от студенческой оккупации, были либо сложены и сожжены на площади, либо помещены в большие пластиковые пакеты, которые затем увезли военные вертолеты. [193] [194] После зачистки войска, дислоцированные в Большом народном зале, оставались там в течение следующих девяти дней. В это время солдат оставляли спать на полу и ежедневно кормили тремя мужчинами одним пакетом лапши быстрого приготовления. Офицеры, очевидно, не подвергались таким лишениям и получали регулярное питание отдельно от своих солдат. [195]
Около 6 часов утра 4 июня, когда колонна студентов, покинувших площадь, шла на запад по велосипедной дорожке вдоль проспекта Чанъань обратно в кампус, три танка преследовали их с площади, стреляя слезоточивым газом. [196] Сообщается, что один танк проехал сквозь толпу, убив 11 студентов и ранив множество других. [197]
Позже утром тысячи мирных жителей попытались вернуться на площадь с северо-востока по Восточному проспекту Чанъань, который был заблокирован рядами пехоты. Многие в толпе были родителями демонстрантов, бывших на площади. Когда толпа приблизилась к войскам, офицер озвучил предупреждение, и войска открыли огонь. Толпа поспешила обратно по проспекту на глазах у журналистов в отеле «Пекин». Десятки мирных жителей были ранены в спину при бегстве. [198] Позже толпа хлынула обратно к войскам, которые снова открыли огонь. После этого люди в панике бежали. [198] [199] Под обстрел также попала прибывшая машина скорой помощи. [51] [200] Толпа попыталась еще несколько раз, но не смогла выйти на площадь, которая оставалась закрытой для публики в течение двух недель. [201]
Сопротивление приказам о военном положении
Многие солдаты Народно-освободительной армии не выполнили приказ о введении военного положения в ту ночь. [202] Некоторые солдаты находились в эмоциональном противоречии и не решались направить оружие на студентов. Они считали, что НОАК принадлежит народу и что они должны сражаться за него, а не против него. [203] Об этом им напомнили прохожие и протестующие во время их многочисленных попыток очистить площадь до и в ночь резни. [204] В дополнение к сопротивлению военных обеспечению соблюдения военного положения, популярные источники утверждают, что пекинские полицейские защищали граждан и использовали свое оружие против прибывающих солдат. [205]
5 июня и танкист
5 июня, захватив площадь, военные начали восстанавливать контроль над улицами города, особенно над проспектом Чанъань. Колонна танков 1-й танковой дивизии покинула площадь и, направляясь на восток по проспекту Чанъань, наткнулась на одинокого протестующего, стоящего посреди проспекта. Кратковременное противостояние между мужчиной и танками было заснято западными СМИ на крыше гостиницы «Пекин». После того как мужчина вернулся на свою позицию перед танками, его оттащила в сторону группа людей. [11] Чарли Коул , присутствовавший на Newsweek , заявил, что эти люди были агентами китайского правительства . [206] в то время как Ян Вонг , который был там для The Globe and Mail , думал, что они были обеспокоенными свидетелями. [207]
Хотя судьба Танкиста после демонстрации неизвестна, верховный китайский лидер Цзян Цзэминь заявил в 1990 году, что он не думает, что этот человек был убит. [208] Позже Time назвал его одним из 100 самых влиятельных людей 20 века .
Остановившаяся колонна из 37 БТР на бульваре Чанган в Мусиди была вынуждена бросить свои машины после того, как застряла среди множества сгоревших автобусов и военной техники. [209] Помимо периодических случаев, когда солдаты открывали огонь по мирным жителям в Пекине, западные новостные агентства сообщали о столкновениях между подразделениями НОАК. [210] Ближе к вечеру 26 танков, три бронетранспортера и поддерживающая пехота заняли оборонительную позицию лицом на восток на Цзяньгомэнь и Фусинмэнь . эстакадах [211] Всю ночь слышался артиллерийский огонь, а на следующее утро морской пехотинец США в восточной части города сообщил, что заметил поврежденную бронемашину, которую вывел из строя бронебойный снаряд. [212] Продолжающиеся беспорядки в столице нарушили поток повседневной жизни. 5 июня в Пекине не было номеров People's Daily , несмотря на заверения, что они были напечатаны. [210] Многие магазины, офисы и фабрики не смогли открыться, поскольку рабочие остались в своих домах, а услуги общественного транспорта были ограничены маршрутами метро и пригородных автобусов. [213]
В целом, правительство восстановило контроль через неделю после военного захвата площади. Последовала политическая чистка, в ходе которой чиновники, ответственные за организацию или потворствование протестам, были отстранены от должности, а лидеры протестов были заключены в тюрьму. [214]
Протесты за пределами Пекина
После того, как порядок был восстановлен в Пекине 4 июня, протесты различного масштаба продолжились примерно в 80 других китайских городах, оставшихся вне поля зрения международной прессы. [215] В британской колонии Гонконг люди снова стали носить черное в знак солидарности с демонстрантами в Пекине. Протесты прошли и в других странах, где многие также стали носить черные повязки. [216]
5 июня в Шанхае студенты вышли на улицы и установили блокпосты на основных магистралях. Общественный транспорт, в том числе железнодорожное, был перекрыт. [217] 6 июня муниципальные власти попытались прорвать железнодорожную блокаду, но встретили ожесточенное сопротивление толпы. Несколько человек погибли в результате наезда поезда. [217] 7 июня студенты крупнейших университетов Шанхая штурмовали различные помещения кампуса, чтобы установить носилки . [218] Хотя ходили слухи о возможном введении военного положения в городе, постепенно ситуацию удалось взять под контроль без применения смертоносной силы. [219] Муниципальное правительство получило признание высшего руководства Пекина за предотвращение крупных волнений.
Во внутренних городах Сиань, Ухань, Нанкин и Чэнду многие студенты продолжили протесты после 4 июня, часто возводя блокпосты. В Сиане студенты не пускали рабочих на фабрики. [220] В Ухане студенты заблокировали железнодорожный мост через реку Янцзы , и еще 4000 человек собрались на железнодорожной станции. [221] Около тысячи студентов устроили железнодорожную «сидячую забастовку», было прервано железнодорожное движение на линиях Пекин-Гуанчжоу и Ухань-Далянь. Студенты также призвали работников крупных государственных предприятий объявить забастовку. [222] В Ухане ситуация была настолько напряженной, что жители, как сообщается, начали массовое изъятие банковских вкладов и приступили к паническим покупкам . [223]
Заявления правительства
На пресс-конференции 6 июня официальный представитель Госсовета Юань Му заявил, что, согласно «предварительной статистике», «погибло около 300 человек... включая солдат», 23 студента, «плохих элементов, которые заслуживают [d] этого, потому что об их преступлениях и о людях, убитых по ошибке». [224] По его словам, среди раненых были «5000 [полицейских] офицеров и [солдат]» и более «2000 гражданских лиц, включая горстку беззаконных хулиганов и наблюдателей, которые действительно понимают ситуацию». [224] Представитель вооруженных сил Чжан Гун заявил, что на площади Тяньаньмэнь никто не был убит и никто на площади не был сбит танками. [225]
9 июня Дэн Сяопин , появившись на публике впервые с начала протестов, произнес речь, восхваляющую «мучеников» (погибших солдат НОАК). [226] [227] [228] Дэн заявил, что целью студенческого движения было свержение партии и государства. [229] О протестующих Дэн сказал: «Их цель — создать полностью зависимую от Запада буржуазную республику». Дэн утверждал, что протестующие жаловались на коррупцию, чтобы скрыть свои истинные мотивы - замену социалистической системы. [230] Он заявил, что «весь империалистический западный мир планирует заставить все социалистические страны отказаться от социалистического пути, а затем поставить их под монополию международного капитала на капиталистический путь». [231]
Число погибших
Число погибших и масштабы кровопролития на самой площади остаются предметом споров после событий. Правительство активно подавляло обсуждение цифр о потерях сразу после событий, а оценки во многом основываются на показаниях очевидцев, больничных записях и организованных усилиях родственников жертв. В результате между различными оценками потерь существуют большие расхождения. По первоначальным оценкам, официальная цифра варьировалась от нескольких сотен до нескольких тысяч. [232]
Официальные данные
В официальных заявлениях правительства вскоре после события число погибших составило около 300. На пресс-конференции Государственного совета 6 июня официальный представитель Юань Му заявил, что «предварительные данные» правительства показали, что погибло около 300 гражданских лиц и солдат, в том числе 23 студента. из университетов Пекина вместе с некоторыми людьми, которых он назвал «хулиганами». [224] [233] Юань также сообщил, что около 5000 солдат и полицейских были ранены, а также 2000 мирных жителей. 19 июня секретарь парткома Пекина Ли Симин сообщил Политбюро, что подтвержденное правительством число погибших составило 241 человек, в том числе 218 гражданских лиц (из которых 36 были студентами), 10 солдат НОАК и 13 сотрудников народной вооруженной полиции, а также 7000 раненых. [234] [235] 30 июня мэр Чэнь Ситун заявил, что число раненых составило около 6000 человек. [233]
Другие оценки
Утром 4 июня поступило множество оценок смертности, в том числе из правительственных источников. В листовках Пекинского университета, распространенных в кампусе, указывается, что число погибших составляет от двух до трех тысяч человек. Китайский Красный Крест назвал цифру в 2600 смертей, но позже опроверг эту цифру. [15] [16] Посол Швейцарии оценил их в 2700 человек. [17] Николас Д. Кристоф из «Нью-Йорк Таймс» написал 21 июня, что «кажется правдоподобным, что около дюжины солдат и полицейских были убиты, а также от 400 до 800 мирных жителей». [18] Посол США Джеймс Лилли заявил, что, согласно посещениям больниц вокруг Пекина, было убито как минимум несколько сотен человек. [236] В рассекреченной телеграмме Агентства национальной безопасности , поданной в тот же день, к утру 4 июня погибло 180–500 человек. [172] В отчетах больниц Пекина, составленных вскоре после событий, зафиксировано по меньшей мере 478 погибших и 920 раненых. [237] По оценкам Amnesty International , число погибших составляет от нескольких сотен до почти 1000 человек. [15] [20] в то время как западный дипломат, который составил оценки, оценил цифру от 300 до 1000. [18]
В спорной телеграмме 2017 года, отправленной после событий на площади Тяньаньмэнь, британский посол Алан Дональд первоначально утверждал, основываясь на информации от «хорошего друга» в Госсовете Китая , что погибло как минимум 10 000 мирных жителей. [238] утверждения, которые были повторены в речи премьер-министра Австралии Боба Хоука , [239] но это, по оценкам, намного больше, чем указано в других источниках. [240] [241] После рассекречивания бывший лидер студенческих протестов Фэн Цундэ отметил, что позже Дональд пересмотрел свою оценку до 2700–3400 смертей, что ближе к другим оценкам, но все же намного превышает их. [242]
Опознание мертвых
« Матери Тяньаньмэнь» , группа по защите интересов жертв, соучредителями которой являются Дин Цзилинь и Чжан Сяньлин , чьи дети были убиты правительством во время репрессий, по состоянию на август 2011 года выявила 202 жертвы. [update]. Несмотря на вмешательство правительства, группа кропотливо работала над поиском семей жертв и сбором информации о жертвах. Их число выросло со 155 в 1999 году до 202 в 2011 году. В список вошли четыре человека, которые покончили жизнь самоубийством 4 июня или после этой даты по причинам, связанным с их участием в демонстрациях. [ нужна ссылка ] [и]
Бывший протестующий У Жэньхуа из Китайского альянса за демократию , зарубежной группы, агитирующей за демократические реформы в Китае, заявил, что ему удалось идентифицировать и подтвердить только 15 смертей военных. У утверждает, что если бы из подсчета были исключены случаи смерти в результате событий, не связанных с демонстрациями, только семь смертей среди военнослужащих можно было бы считать «убитыми в бою » участниками беспорядков. [243]
Смерти вокруг и на самой площади Тяньаньмэнь
Правительственные чиновники уже давно утверждают, что никто не погиб на площади ранним утром 4 июня, во время «удержания» последней партии студентов в южной части площади. Китайский ученый У Жэньхуа , присутствовавший на протестах, написал, что обсуждение правительством этого вопроса было отвлекающим маневром, призванным снять с себя ответственность и продемонстрировать свою доброжелательность. У сказал, что не имеет значения, произошла ли стрельба внутри площади или в прилегающих районах, заявив: «На самом деле, то, убивала ли полностью экипированная армия солдат мирных, простых людей внутри или за пределами площади, не имеет большого значения. Это даже не имеет смысла. вообще вести эту дискуссию». [244] Историк Ровена Он сказал, что вопрос о том, были ли убиты протестующие на площади, «не является центральным вопросом» по сравнению с более широким вопросом, заключающимся в том, что «государственное насилие было широко распространено по всему центральному Пекину». [245]
Первоначально в иностранных СМИ преобладали сообщения о «резне» на площади, однако впоследствии некоторые журналисты признали, что большинство смертей произошло за пределами площади в западном Пекине. Несколько человек, которые в ту ночь находились вокруг площади, в том числе бывший руководитель пекинского бюро The Washington Post Джей Мэтьюз. [ф] и корреспондент CBS Ричард Рот [г] сообщили, что, хотя они слышали спорадическую стрельбу, они не смогли найти достаточных доказательств того, что на площади произошла резня. Мэтьюз сказал, что воспроизведение мифа о резне на площади американской прессой подорвало усилия китайцев по улучшению собственной прессы и устранило подавление правительством простых жителей и рабочих. [246]
Записи « Матерей Тяньаньмэнь» свидетельствуют о том, что трое студентов погибли на площади в ночь, когда армия вторглась на площадь. [час] Историк Джереми Браун сказал, что по крайней мере от двух до десяти мирных жителей были «убиты на площади, многие другие были застрелены или раздавлены поблизости, а войска военного положения жестоко выгнали студентов с площади». [248]
Студенческий лидер Чай Линг заявила в своем выступлении по гонконгскому телевидению, что она была свидетельницей того, как танки прибыли на площадь и раздавили студентов, спящих в своих палатках, и добавила, что на площади погибло от 200 до 4000 студентов. [249] К Лину присоединился однокурсник-лидер Уэр Кайси , который сказал, что был свидетелем того, как 200 студентов были застрелены из огнестрельного оружия; однако, по словам Мэтьюза, позже было доказано, что он уже покинул площадь за несколько часов до событий, которые, по его словам, произошли. [250] Уроженец Тайваня Хоу Дэцзянь присутствовал на площади, чтобы выразить солидарность со студентами, и сказал, что не видел никакой резни, происходящей на площади. Его слова Сяопин Ли, бывший китайский диссидент, заявил: «Некоторые люди говорили, что на площади погибло 200 человек, а другие утверждали, что погибло до 2000 человек. Были также истории о том, как танки наезжали на студентов, которые пытались уйти. Должен сказать, что я ничего этого не видел и был на площади до 6:30 утра». [251] По данным газеты «Чикаго Трибьюн», «отчёт Хоу, насколько это возможно, согласуется с мнением западных и китайских наблюдателей, которые говорят, что зачистка площади Тяньаньмэнь была относительно мирной. той ночью и утром он вошел в город». [252]
В 2011 году три секретные телеграммы из посольства США в Пекине подтвердили, что на площади Тяньаньмэнь не было кровопролития. [253] Вместо этого они заявили, что китайские солдаты открыли огонь по протестующим за пределами площади, когда они пробивались с запада к центру. [253] Чилийский дипломат, находившийся рядом со станцией Красного Креста на площади, сообщил своим американским коллегам, что он не наблюдал какой-либо массовой стрельбы из оружия по толпе на самой площади, хотя были слышны спорадические выстрелы. Он сказал, что большая часть военнослужащих, вышедших на площадь, была вооружена только средствами защиты от массовых беспорядков. [253] [194]
Непосредственные последствия
Аресты, наказания и эвакуация
13 июня 1989 года Пекинское бюро общественной безопасности издало приказ об аресте 21 студента, которого они назвали лидерами протеста. Эти 21 наиболее разыскиваемый студенческий лидер входили в состав Пекинской студенческой автономной федерации . [254] что сыграло важную роль в протестах на площади Тяньаньмэнь. Хотя прошли десятилетия, китайское правительство так и не отозвало этот список самых разыскиваемых преступников. [255]
Лица и описания 21 наиболее разыскиваемого студенческого лидера также часто транслировались по телевидению. [256] [257] Фотографии с биографиями вождей следовали в таком порядке: Ван Дань , Уэр Кайси , Лю Ган , Чай Лин , Чжоу Фэнсуо , , Чжай Вэйминь Лян Цидунь , Ван Чжэнюнь , Чжэн Сюгуан , Ма Шаофан , Ян Тао , Ван Чжисин, Фэн Цундэ , , Ван Ван Чаохуа Юцай, Чжан Чжицин, Чжан Боли , Ли Лу , Чжан Мин , Сюн Вэй и Сюн Янь .
Каждый из 21 студента столкнулся с разнообразным опытом после ареста или побега; в то время как некоторые остаются за границей без намерения возвращаться, другие решили остаться на неопределенный срок, как, например, Чжан Мин. [258] Только 7 из 21 смогли спастись. [259] Некоторым студенческим лидерам, таким как Чай Лин и Уэр Кайси , удалось бежать в Соединенные Штаты, Великобританию, Францию и другие западные страны в рамках операции «Желтая птица» , организованной западными спецслужбами, такими как МИ-6 и ЦРУ, из Гонконга. , британская территория в то время. [260] [258] [259] [261] По данным The Washington Post , в операции приняли участие более 40 человек, и она берет свое начало в Альянсе в поддержку демократических движений в Китае, сформированном в мае 1989 года. После подавления протестов в Пекине эта группа составила первоначальный список из 40 диссидентов, которые, по ее мнению, были диссидентами. может стать ядром «китайского демократического движения в изгнании». [262]
Остальные студенческие лидеры были задержаны и заключены в тюрьму. [259] Тем, кто бежал, будь то в 1989 году или позже, обычно до сих пор трудно вернуться в Китай. [263] Китайское правительство предпочло оставить диссидентов в изгнании. [264] Тех, кто пытается вернуться, таких как Уэр Кайси, просто отправляют обратно, но не арестовывают. [264]
Чэнь Цзымин и Ван Цзюньтао были арестованы в конце 1989 года за участие в протестах. Китайские власти заявили, что за движением стояли «черные руки». И Чен, и Ван отвергли выдвинутые против них обвинения. В 1990 году они предстали перед судом и приговорены к 13 годам лишения свободы. [265] Другие, такие как Чжан Чжицин, практически исчезли. После его первоначального ареста в январе 1991 года и последующего освобождения о его ситуации и о том, где он живет сейчас, ничего не известно. [259] Роль Чжан Чжицина и причина его включения в список 21 наиболее разыскиваемых лиц в целом неизвестны; то же самое касается и многих других в списке, таких как Ван Чаохуа.
По данным Фонда Дуй Хуа со ссылкой на правительство провинции, в начале 1989 года за протестную деятельность были заключены в тюрьму 1602 человека. По состоянию на май 2012 года [update]По крайней мере двое остаются в заключении в Пекине, а еще пятеро остаются пропавшими без вести. [266] В июне 2014 года сообщалось, что Мяо Дэшунь считается последним известным заключенным, заключенным в тюрьму за участие в протестах; в последний раз о нем слышали десять лет назад. [267] Сообщается, что у всех есть психические заболевания. [266]
Смена руководства
Руководство партии исключило Чжао Цзыяна из Постоянного комитета Политбюро (ПСК). Ху Цили , еще один член PSC, который выступал против военного положения, но воздержался от голосования, также был исключен из комитета. Однако ему удалось сохранить членство в партии, и после «изменения своего мнения» его переназначили на должность заместителя министра Министерства машиностроения и электронной промышленности. Другой реформаторский китайский лидер, Ван Ли , также был помещен под домашний арест сразу после того, как вышел из самолета в столичном аэропорту Пекина по возвращении из сокращенной поездки за границу; власти заявили, что его задержание произошло по состоянию здоровья. Когда Ван Ли был освобожден из-под домашнего ареста после того, как он наконец «изменил свое мнение», его, как и Цяо Ши , перевели на другую должность с таким же рангом, но в основном церемониальную роль. Несколько китайских послов за рубежом попросили политического убежища. [268]
Цзян Цзэминь , партийный секретарь Шанхая, был назначен Генеральным секретарем Коммунистической партии . Решительные действия Цзяна в Шанхае с участием World Economic Herald и его предотвращение смертоносного насилия в городе принесли ему поддержку со стороны партийных старейшин в Пекине. Создав новую руководящую команду и осознав свою ослабленность, Дэн Сяопин сам также вышел из партийного руководства — по крайней мере, официально — оставив свой последний руководящий пост в качестве председателя Центральной военной комиссии позже в том же году. Он вел себя сдержанно до 1992 года. Согласно дипломатическим телеграммам, рассекреченным Канадой, посол Швейцарии конфиденциально сообщил канадским дипломатам, что в течение нескольких месяцев после резни «каждый член Постоянного комитета Политбюро обращался к нему с просьбой о передаче очень значительных сумм». денег на счета в швейцарских банках». [269]
Бао Тун , помощник Чжао Цзыяна, был самым высокопоставленным чиновником, которому было официально предъявлено обвинение в преступлении, связанном с демонстрациями 1989 года. В 1992 году он был осужден за «разглашение государственной тайны и контрреволюционную пропаганду» и отсидел семь лет тюремного заключения. Чтобы очистить рядовых членов партии от сочувствующих демонстрантам на площади Тяньаньмэнь, партийное руководство инициировало полуторагодичную программу исправления, призванную «строго обращаться с теми внутри партии, которые имеют серьезные тенденции к буржуазной либерализации». . Сообщается, что четыре миллиона человек были привлечены к ответственности за участие в протестах. Более 30 000 офицеров-коммунистов были задействованы для оценки «политической благонадежности» более миллиона правительственных чиновников. [270] Власти арестовали десятки, если не сотни тысяч человек по всей стране. Некоторых схватили средь бела дня, когда они гуляли по улице; другие были арестованы ночью. Многие были заключены в тюрьму или отправлены в трудовые лагеря. Им часто отказывали в доступе к своим семьям и часто помещали в настолько переполненные камеры, что не у всех было место для сна. Диссиденты делили камеры с убийцами и насильниками, и пытки не были редкостью. [271]
Освещение в СМИ
Официальное повествование
В официальной версии, созданной Коммунистической партией Китая об инциденте 4 июня, говорится, что применение силы было необходимо для контроля «политических беспорядков». [272] и это также обеспечивает стабильность общества, необходимую для успешного экономического развития. [273] [274] [275] Китайские лидеры, в том числе Цзян Цзэминь и Ху Цзиньтао , которые были генеральными секретарями ЦК Коммунистической партии Китая, постоянно повторяли официальную версию Коммунистической партии Китая, когда их спрашивали о протестах иностранные журналисты. [276]
Печатные СМИ должны были соответствовать версии китайского правительства об инциденте 4 июня. [272] Китайское правительство подготовило официальный документ, в котором разъясняет точку зрения правительства на протесты. Позже анонимные люди в китайском правительстве отправили файлы за границу и опубликовали « Документы Тяньаньмэнь » в 2001 году. На 30-й годовщине инцидента 4 июня Вэй Фэнхэ , генерал Народно-освободительной армии Китая, заявил в Шангри-Ла Диалог : «Инцидент 4 июня был беспорядком и беспорядками. Центральное правительство приняло решительные меры, чтобы успокоить волнения и остановить беспорядки, и именно благодаря этому решению может быть установлена стабильность внутри страны. За последние три десятилетия Под руководством Коммунистической партии Китай претерпел огромные изменения». [277]
Китайские СМИ
Подавление событий 4 июня ознаменовало конец периода относительной свободы прессы в Китае, а работники средств массовой информации – как иностранные, так и отечественные – столкнулись с ужесточением ограничений и наказаний после репрессий. В сообщениях государственных СМИ, появившихся сразу после этого, студенты выразили сочувствие. В результате все виновные позднее были отстранены от своих должностей. Два ведущих новостей, Ду Сянь и Сюэ Фэй , которые сообщили об этом событии 4 и 5 июня соответственно в ежедневной передаче «Синьвэнь Ляньбо» на Центральном телевидении Китая , были уволены, потому что они открыто выражали симпатию протестующим. У Сяоюн, сын бывшего министра иностранных дел У Сюэцяня , был отстранен от отдела англоязычных программ Международного китайского радио якобы за симпатии к протестующим. Редакторы и другие сотрудники газеты People's Daily , в том числе директор Цянь Лижень и главный редактор Тан Вэньжуй, также были уволены из-за сообщений в газете, в которых сочувствовали протестующим. [278]
Ограничения были ослаблены через несколько лет, особенно после южного турне Дэн Сяопина . [279] Частные печатные СМИ снова процветали. Количество частных газет увеличилось с 250 в 1980-х годах до более 7000 к 2003 году. Управляемые провинциальными станциями спутникового телевидения возникли по всей стране и бросили вызов рыночной доле государственного видеонаблюдения. [280] Руководство также отошло от пропаганды коммунизма как всеобъемлющей системы убеждений. Одобренные государством религиозные организации значительно увеличили свое членство, и вновь появились традиционные верования, подавлявшиеся в эпоху Мао. [280] Это санкционированное государством плюрализм также создало среду для роста несанкционированных форм духовности и поклонения. [281] Чтобы уменьшить потребность в спорных методах государственного контроля, протестанты, буддисты и даосы часто использовались государством как «одобренные» конфессии для «борьбы с такими культами», как Фалуньгун , натравливая секты друг против друга. [281]
Зарубежные СМИ
С введением военного положения китайское правительство прекратило спутниковое вещание западных телекомпаний, таких как CNN и CBS. Вещательные компании пытались нарушить эти приказы, сообщая о происходящем по телефону. Видеоматериалы были вывезены контрабандой из страны, хотя единственной сетью, которая смогла записать видео в ночь на 4 июня, была телекомпания Televisión Española (TVE). испанская [282] Во время военных действий некоторые иностранные журналисты столкнулись с преследованием со стороны властей. CBS Корреспондент Ричард Рот и его оператор были задержаны во время передачи репортажа с площади по мобильному телефону. [283]
Несколько иностранных журналистов, освещавших репрессии, были высланы в последующие недели, а другие подверглись преследованиям со стороны властей или были внесены в черный список для повторного въезда в страну. [284] Сообщается, что некоторых избили. [285] [286]
Грегори Кларк утверждал, что западные СМИ скрывали от зрителей некоторые изображения; [287] Грэм Эрншоу, тогдашний корреспондент Reuters , заявил, что фотография солдата, который «обгорел дотла», не была отправлена подписчикам. [288]
Реакции
Реакция китайского правительства была осуждена Западом, многими членами Восточного блока, включая Советский Союз, некоторыми странами Азии и Латинской Америки, а также многими членами китайской диаспоры. В докладе Госдепартамента США говорится: «Иностранные правительства выразили почти всеобщее отвращение по поводу репрессий, хотя некоторые исключения поддержали подходы Китая. Негативная реакция варьируется от карательных мер со стороны западных стран до частной критики на Востоке». [289] В частности, в нем говорилось: «Репутация Китая как социалистического реформатора ставилась под сомнение не только западноевропейскими коммунистами, но и прогрессивными деятелями Восточной Европы и, в меньшей степени, Советского Союза». [290]
По словам Суйшэна Чжао , азиатские страны в целом хранили молчание во время протестов; [291] Правительство Индии под руководством премьер-министра Раджива Ганди отреагировало на резню, приказав государственному телевидению освещать инцидент только в абсолютном минимуме, чтобы не ставить под угрозу потепление в отношениях с Китаем и проявить сочувствие китайскому правительству. [292] Коммунистическая партия Индии (марксистская) была единственной политической партией в мире, принявшей резолюцию в поддержку подавления протестов на площади Тяньаньмэнь, назвав их «империалистической попыткой внутреннего подрыва социализма, [которой] была успешно пресечена КПК и НОАК». [293] [294] Бывший генеральный секретарь ООН Хавьер Перес де Куэльяр выразил большую печаль по поводу этого события. [290] В 1992 году бывший генеральный секретарь ООН Хавьер Перес де Куэльяр заявил, что репрессии были преувеличены и что он не получил убедительных доказательств массовых убийств. [295]
Куба, Чехословакия и Восточная Германия, среди прочих, поддержали китайское правительство и осудили протесты. [296] Венгрия, Польша и Югославия поддержали протесты и осудили репрессии. [297] Хотя Советский Союз публично выражал надежду на продолжение реформ и здравый смысл, в частном порядке реакция была очень критической. [297]
Долгосрочное воздействие
Политика
Поскольку партия отошла от ортодоксального коммунизма, на котором она была основана, большая часть ее внимания была сосредоточена на культивировании национализма как альтернативной идеологии. [298] Эта политика в значительной степени преуспела в том, чтобы связать легитимность партии с «национальной гордостью» Китая, вернув внутреннее общественное мнение в свою пользу. [299]
По словам Чжу Мужжи , протесты выявили серьезные недостатки в оборудовании для борьбы с беспорядками и в подготовке как китайских военных, так и полицейских. [300] По словам Эндрю Скобелла, НОАК не была обучена и оснащена для борьбы с беспорядками, а несколько отправленных подразделений ППА по борьбе с беспорядками оказались недостаточными для сдерживания толпы, хотя после протеста и резни были предприняты усилия по созданию эффективных подразделений по борьбе с беспорядками. [301] По словам Джима Манна , идея о том, что отсутствие у НОАК «сложных методов борьбы с беспорядками» способствовало резне, была мифом, поскольку руководство Коммунистической партии хотело максимизировать потери, чтобы «запугать страну и заставить ее подчиниться». [302]
Экономика
После протестов на площади Тяньаньмэнь многие бизнес-аналитики понизили свои взгляды на экономическое будущее Китая. [38] Жестокая реакция на протесты стала одним из факторов, которые привели к задержке принятия Китая во Всемирную торговую организацию , которое завершилось лишь двенадцать лет спустя, в 2001 году. [38] Кроме того, двусторонняя помощь Китаю сократилась с 3,4 миллиарда долларов в 1988 году до 700 миллионов долларов в 1990 году. [303] Кредиты Китаю были приостановлены Всемирным банком , Азиатским банком развития и правительствами иностранных государств; [304] Кредитный рейтинг Китая был понижен; [303] доходы от туризма снизились с 2,2 млрд долларов США до 1,8 млрд долларов США; а обязательства по прямым иностранным инвестициям были отменены. Однако государственные расходы на оборону выросли с 8,6% в 1986 году до 15,5% в 1990 году, обратив вспять предыдущее 10-летнее снижение. [305]
После протестов правительство вновь попыталось централизовать контроль над экономикой. [306] хотя изменения были недолгими. Почувствовав, что консервативная политика снова закрепилась внутри партии, Дэн, который теперь ушел со всех своих официальных должностей, в 1992 году начал свое турне по югу страны, посетив различные города в самых процветающих регионах страны и одновременно выступая за дальнейшие экономические реформы. [307] Частично в ответ на Дэна, к середине 1990-х годов страна снова начала проводить рыночную либерализацию в масштабах, даже больших, чем те, которые наблюдались на начальных этапах реформ в 1980-х годах. Хотя политические либералы были изгнаны из партии, многие из тех, кто был экономически либерален, остались. [306] Экономические потрясения, вызванные событиями 1989 года, в ретроспективе оказали лишь незначительное и временное влияние на экономический рост Китая. Действительно, поскольку многие ранее пострадавшие группы теперь считают политическую либерализацию безнадежным делом, большая часть их энергии была потрачена на экономическую деятельность. В 1990-е годы экономика быстро восстановила темпы роста. [306]
Гонконг
| Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2023 г. ) |
В Гонконге протесты на площади Тяньаньмэнь вызвали опасения, что Китай откажется от своих обязательств в рамках одной страны, двух систем после предстоящей передачи Гонконга Соединенному Королевству в 1997 году. В ответ губернатор Крис Паттен попытался расширить привилегии. в Законодательный совет Гонконга , что привело к трениям с Пекином. Для многих жителей Гонконга Тяньаньмэнь стала поворотным моментом, когда они потеряли доверие к правительству Пекина. Это событие в сочетании с общей неопределенностью относительно статуса Гонконга после передачи суверенитета привело к значительному исходу гонконгцев в западные страны, такие как Канада и Австралия, до 1997 года.
проводятся в Гонконге ежегодно Ежегодно с 1989 года , даже после передачи власти Китаю в 1997 году, большие бдения со свечами, на которые приходят десятки тысяч человек. Несмотря на это, Музей 4 июня закрылся в июле 2016 года, просуществовав всего два года на своем месте. Группа, управляющая музеем, « Гонконгский альянс» , начала сбор средств на открытие музея в новом месте. [308] Виртуальная версия музея, опубликованная в Интернете в августе 2021 года, также была заблокирована китайскими телекоммуникационными компаниями. [309]
Эти события продолжают сильно влиять на восприятие Китая, его правительства, отношение к демократии и на то, в какой степени гонконгцы должны идентифицировать себя как «китайцы». События 4 июня рассматриваются как представитель китайской разновидности авторитаризма, и на них часто ссылаются продемократические политики в Гонконге, особенно в отношении демократических реформ в Гонконге и отношений территории с Пекином. Научные исследования показывают, что те, кто поддерживал восстановление движения на площади Тяньаньмэнь, были склонны поддерживать демократизацию на территории и выборы продемократических партий. [310]
В память о событиях 1997 года среди других памятников Столп Позора высотой 8 метров в исполнении скульптора Йенса Гальшиота был установлен в Университете Гонконга . 22 декабря 2021 года он был удален руководством университета. [311] шаг, который был осужден пережившими резню. [312]
Имидж Китая на международном уровне
Китайское правительство вызвало широкое осуждение за подавление протестов. Сразу после этого Китай, казалось, стал государством-изгоем , все более изолированным на международном уровне. Это стало серьезной неудачей для руководства, которое на протяжении большей части 1980-х годов добивалось привлечения международных инвестиций, когда страна выходила из хаоса Культурной революции; однако Дэн Сяопин и основное руководство пообещали продолжить политику экономической либерализации после 1989 года. [313] С этого момента Китай будет работать внутри страны и на международном уровне, чтобы изменить свой национальный имидж с имиджа репрессивного режима на имидж доброжелательного глобального экономического и военного партнера. [314]
Хотя репрессии навредили отношениям с западными странами, они оказали относительно небольшое влияние на отношения Китая с его азиатскими соседями. [291] Профессор Суйшэн Чжао , директор Центра китайско-американского сотрудничества Денверского университета , объясняет небольшое влияние тем фактом, что «показания в области прав человека в большинстве этих стран были не лучше, чем в Китае. В определенной степени они были лучше». сочувствую борьбе Китая против давления со стороны западных стран». [291] Даже после репрессий международные отношения Китая с соседями в целом улучшились. [291]
Правительство подписало Договор о нераспространении ядерного оружия в 1992 году, Конвенцию о химическом оружии в 1993 году и Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в 1996 году. [315] [298] Если в 1986 году Китай был членом лишь 30 международных организаций, то к 1997 году он стал членом более 50. [316] Китай также стремился диверсифицировать свое внешнее партнерство, устанавливая хорошие дипломатические отношения с постсоветской Россией. [317] и приветствуя тайваньский бизнес вместо западных инвестиций. [317] В 1992 году Китай ускорил переговоры со Всемирной торговой организацией и установил отношения с Индонезией, Израилем, Южной Кореей и другими странами. [298]
Более того, правительство успешно продвигает Китай как привлекательное место для инвестиций, делая упор на квалифицированную рабочую силу, сравнительно низкую заработную плату, развитую инфраструктуру и значительную потребительскую базу. [318] В то же время взрыв коммерческого интереса к стране открыл транснациональным корпорациям возможность закрыть глаза на политику и права человека и сосредоточиться на бизнес-интересах. С тех пор западные лидеры, ранее критиковавшие Китай, иногда на словах говорили о наследии Тяньаньмэнь на двусторонних встречах, но суть дискуссий вращалась вокруг деловых и торговых интересов. [319]
Эмбарго на поставки оружия Евросоюзом и США
Эмбарго Европейского Союза и США на продажу оружия Китаю, введенное в связи с жестоким подавлением протестов на площади Тяньаньмэнь, остается в силе и сегодня. Китай уже много лет призывает к отмене запрета и пользуется разной степенью поддержки со стороны членов Европейского Союза. С 2004 года Китай изображает этот запрет как «устаревший» и наносящий ущерб отношениям между Китаем и Европейским Союзом. В начале 2004 года президент Франции Жак Ширак возглавил движение внутри Европейского Союза за отмену запрета, его усилия были поддержаны канцлером Германии Герхардом Шредером . Однако принятие Закона Китайской Народной Республики о борьбе с отделением в марте 2005 года усилило напряженность между материковым Китаем и Тайванем, нанеся ущерб попыткам снять запрет; и несколько членов Совета Европейского Союза отказались от поддержки отмены запрета. Более того, преемница Шредера Ангела Меркель выступила против отмены запрета. Члены Конгресса США также предложили ограничить передачу военных технологий Европейскому союзу, если последний отменит запрет. Великобритания также выступала против отмены эмбарго, когда в июле 2005 года стала председательствовать в Европейском Союзе.
Европейский парламент последовательно выступает против отмены эмбарго на поставки оружия Китаю. Хотя его согласие не является необходимым для отмены запрета, многие утверждают, что оно лучше отражает волю европейского народа, поскольку является единственным европейским органом, избираемым прямым голосованием. Эмбарго на поставки оружия ограничило возможности Китая в поиске военной техники. Среди источников, которые были запрошены, был бывший советский блок , с которым у него были напряженные отношения в результате советско-китайского раскола . Среди других желающих поставщиков ранее были Израиль и Южная Африка, но давление Америки ограничило это сотрудничество. [320]
Современные проблемы
Цензура в Китае
Правительство Китая продолжает запрещать обсуждение протестов на площади Тяньаньмэнь [321] [322] и принял меры по блокированию или цензуре соответствующей информации, пытаясь подавить память общественности о протестах на площади Тяньаньмэнь. [323] В учебниках практически нет информации о протестах. [324] После протестов власти запретили спорные фильмы и книги и закрыли многие газеты. В течение года 12% всех газет, 8% всех издательских компаний, 13% всех периодических изданий по общественным наукам и более 150 фильмов были либо запрещены, либо закрыты. Правительство также объявило, что оно конфисковало 32 миллиона контрабандных книг и 2,4 миллиона видео- и аудиокассет. [325] Доступ к СМИ и Интернет-ресурсам по данной теме либо ограничен, либо заблокирован цензурой. [326] Запрещенная литература и фильмы включают Летний дворец , [327] Запретный город , Сборник стихов к четвертому июня , [ нужна ссылка ] Критический момент : дневники Ли Пэна и любые сочинения Чжао Цзыяна или его помощника Бао Тонга , включая мемуары Чжао .
Печатные СМИ, содержащие упоминания о протестах, должны соответствовать правительственной версии событий. [272] Местных и иностранных журналистов задерживают, преследуют или угрожают, как и их китайских коллег и любых китайских граждан, у которых они берут интервью. [328] Таким образом, граждане Китая, как правило, неохотно говорят о протестах из-за потенциально негативных последствий. Многие молодые люди, родившиеся после 1980 года, незнакомы с событиями и поэтому безразличны к политике. Молодежь в Китае иногда не знает о событиях и связанных с ними символах, таких как Танкист , [329] [330] или значение самой даты резни 4 июня. [331] Некоторые интеллектуалы старшего поколения больше не стремятся осуществлять политические изменения. Вместо этого они сосредотачиваются на экономических вопросах. [332] Некоторые политзаключенные отказываются говорить со своими детьми об их участии в протестах, опасаясь подвергнуть их риску. [333]
Хотя публичные обсуждения этих событий стали социально табуированными, частные дискуссии о них продолжают происходить, несмотря на частое вмешательство и преследования со стороны властей. Лауреат Нобелевской премии мира Лю Сяобо остался в Китае, чтобы высказаться о площади Тяньаньмэнь в 1990-х годах, несмотря на то, что ему предлагали убежище; он столкнулся с постоянным наблюдением. Чжан Сяньлин и Дин Цзилинь , матери жертв, погибших в 1989 году, основали организацию «Матери Тяньаньмэнь» и особенно откровенно высказывались о гуманитарных аспектах протестов. [334] Власти мобилизуют силы безопасности, в том числе сотрудников Народной вооруженной полиции , каждый год 4 июня, чтобы предотвратить публичные демонстрации памяти, с особенно сильным присутствием сил безопасности в годовщины крупных событий, таких как 20-я годовщина протестов в 2009 году. и 25-летие протестов в 2014 году. [335] В 30-ю годовщину протестов в 2019 году известный китайский художник Ай Вэйвэй написал, что « автократические и тоталитарные режимы боятся фактов, потому что они построили свою власть на несправедливых основах», а также написал, что память важна: «без нее не будет такая вещь, как цивилизованное общество или нация», потому что «наше прошлое — это все, что у нас есть». [336] [337]
Журналистам часто отказывали во входе на площадь в годовщины резни. [335] [338] Также известно, что в это время года власти задерживали иностранных журналистов и усиливали слежку за известными правозащитниками. [339] Поиски в Интернете по теме «Площадь Тяньаньмэнь 4 июня», выполненные на территории Китая, возвращают подвергнутые цензуре результаты или приводят к временному разрыву соединения с сервером. [334] Определенные веб-страницы с избранными ключевыми словами подвергаются цензуре, в то время как другие веб-сайты, например те, которые поддерживают зарубежное китайское демократическое движение, полностью блокируются. [324] [334] Политика гораздо более строгая в отношении сайтов на китайском языке, чем в отношении сайтов на иностранном языке. Цензура в социальных сетях становится более строгой в течение нескольких недель, предшествующих годовщинам резни; даже косвенные ссылки на протесты и, казалось бы, не связанные с ними термины обычно очень агрессивно патрулируются и подвергаются цензуре. [340] В январе 2006 года Google согласился подвергнуть цензуре свой сайт в материковом Китае, чтобы удалить информацию о площади Тяньаньмэнь и других темах, которые власти считают конфиденциальными. Google прекратил сотрудничество в области цензуры в январе 2010 года. [341]
Призывает правительство провести переоценку
Чжан Шицзюнь, бывший солдат, участвовавший в военных репрессиях, опубликовал открытое письмо президенту Ху Цзиньтао, в котором просил правительство пересмотреть свою позицию по протестам. Впоследствии его арестовали и увезли из дома. [342]
Хотя китайское правительство никогда официально не признавало соответствующие обвинения, когда дело касалось инцидента, в 2005 году была произведена выплата одной из матерей жертв, что стало первым опубликованным случаем, когда правительство предложило компенсацию семье жертвы событий на площади Тяньаньмэнь. Выплата была названа «помощью в трудных условиях» и была передана Тан Дэин ( 唐德英 ), чей сын Чжоу Гоцун ( упрощенный китайский : 周国聪 ; традиционный китайский : 周國聰 ) умер в возрасте 15 лет во время содержания под стражей в полиции в Чэнду 6 июня 1989 года. через несколько дней после того, как китайская армия разогнала протестующих на площади Тяньаньмэнь. Сообщается, что ей заплатили 70 000 юаней (приблизительно 10 250 долларов США). [343] Это приветствовали различные китайские активисты.
Китайские лидеры выражают сожаление
Перед своей смертью в 1998 году Ян Шанкунь сказал армейскому врачу Цзян Янюну , что 4 июня было самой серьезной ошибкой, совершенной Коммунистической партией в ее истории, ошибкой, которую Ян сам не мог исправить, но которая, безусловно, в конечном итоге будет исправлена. [344] Чжао Цзыян оставался под домашним арестом до своей смерти в 2005 году. Помощник Чжао Бао Тун неоднократно призывал правительство отменить свой приговор в отношении демонстраций. Чэнь Ситун, мэр Пекина, который прочитал приказ о военном положении и позже был опозорен политическим скандалом, в 2012 году, за год до своей смерти, выразил сожаление по поводу гибели невинных мирных жителей. [345] Сообщается, что премьер Вэнь Цзябао предложил изменить позицию правительства по Тяньаньмэнь на партийных собраниях перед тем, как уйти из политики в 2013 году, но его коллеги отвергли это предложение. [346]
доклад Организации Объединенных Наций
На своей 41-й сессии, состоявшейся 3–21 ноября 2008 г., Комитет ООН против пыток выразил обеспокоенность по поводу отсутствия расследований сообщений о людях, «убитых, арестованных или пропавших без вести во время или после репрессий в Пекине 4 июня 1989 года». В нем говорилось, что китайское правительство также не проинформировало родственников о судьбе этих людей, несмотря на многочисленные запросы родственников. Между тем, виновные в применении чрезмерной силы «не понесли никаких санкций, ни административных, ни уголовных». [347] Комитет рекомендовал китайскому правительству предпринять все эти шаги, а также «принести извинения и возмещение ущерба, если это необходимо, и привлечь к ответственности тех, кто признан виновным в чрезмерном применении силы, пытках и других видах жестокого обращения». [347]
В декабре 2009 года правительство Китая отреагировало на рекомендации комитета, заявив, что правительство закрыло дело, касающееся «политических беспорядков весной и летом 1989 года». [348] В нем также говорилось, что «практика последних 20 лет ясно показала, что своевременные и решительные меры, принятые китайским правительством в то время, были необходимыми и правильными». В нем говорится, что навешивание на «инцидент» названия «Демократическое движение » является «искажением характера инцидента». По мнению китайского правительства, такие наблюдения «несовместимы с обязанностями комитета». [348]
Заявление Госсекретаря США по случаю 35-летия
По случаю 35-й годовщины резни на площади Тяньань Энтони Блинкен государственный секретарь США сделал заявление для прессы:
Сегодня, в 35-ю годовщину резни на площади Тяньаньмэнь, мы вспоминаем десятки тысяч мирных китайских протестующих, выступающих за демократию, которые подверглись жестоким нападениям за то, что они отстаивали свободу, права человека и прекращение коррупции. Тридцать пять лет спустя истинные потери того дня до сих пор неизвестны, но мы чтим всех тех, кто был убит и заключен в тюрьму 4 июня 1989 года и в последующие дни.
Мы также чтим многие голоса, которые сейчас замолкают по всей стране, в том числе в Синьцзяне, Тибете и Гонконге. Мы продолжим высказываться и работать с международным сообществом, чтобы способствовать привлечению к ответственности за нарушения прав человека в КНР как внутри, так и за пределами ее границ. Мы повторяем призыв отважных демонстрантов на площади Тяньаньмэнь к КНР признать и уважать права человека и основные свободы, закрепленные во Всеобщей декларации прав человека, которую она подписала. Мы также призываем КНР принять многочисленные рекомендации, сделанные в этом году в ходе Универсального периодического обзора ситуации с правами человека, включая безоговорочное освобождение тех, кого она произвольно и несправедливо задержала.
Пока Пекин пытается подавить память о 4 июня, Соединенные Штаты солидарны с теми, кто продолжает борьбу за права человека и свободу личности. Мужество и самопожертвование людей, восставших на площади Тяньаньмэнь тридцать пять лет назад, не будут забыты. [349]
Галерея
Люди протестуют возле памятника народным героям
Баннер в поддержку студенческого движения четвертого июня в магазине модной одежды в Шанхае (бывшее здание компании Xianshi)
Траурные транспаранты висели возле Южных ворот Пекинского университета, снятые через несколько дней после разгона
Сгоревший автомобиль на улице Чжунгуаньцунь в Пекине.
Богиня демократии внутри Университета Калгари в Канаде
См. также
- Цензура в Китае
- Закон о защите китайских студентов 1992 г.
- Преступления против человечности при коммунистических режимах
- Указ № 12711
- Финансирование студенческих организаций во время протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.
- Права человека в Китае
- Список массовых убийств в Китае
- Массовые инциденты в Китае
- Массовые убийства при коммунистических режимах
- Массовая слежка в Китае
- Перемещение горы (1994)
- Врата небесного покоя (фильм) (1995)
- Зарубежная цензура китайских выпусков
- Протест и инакомыслие в Китае
- Роли женщин во время протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года.
- Другие протесты в Китае
- 1981 Студенческий протест Внутренней Монголии.
- 1986 г. Демонстрации китайских студентов.
- 1987–1989 беспорядки в Тибете.
- Движение 9 декабря
- Инцидент на площади Тяньаньмэнь 1976 г. (5 апреля 1976 г.)
- Четвертое мая. Движение
- Другие протесты 1980-х годов
- Восстание 8888 года , Бирма , 1988 год.
- Восстание в Кванджу , Южная Корея , 1980 год.
- Июньская борьба , Южная Корея, 1987 г.
- Революция народной власти , Манила , 1986 г.
- Революции 1989 года , Восточный блок , 1989–1991 годы.
Примечания
- ^ Китайский : Инцидент 4 июня ; пиньинь : liùsi shìjiàn;
- ^ Китайский : Демократическое движение 1989 года : пиньинь : Bājiu minyùn;
- ^ Китайский : Инцидент на площади Тяньаньмэнь ; пиньинь : Тяньаньмэнь Шицзян
- ↑ Аналитик Ричард Баум охарактеризовал их действия как «... ложно-церемониальный протест... изложение своих прокрученных требований на четвереньках в стилизованной, подобострастной манере императорской петиции». [85] Политолог Люциан Пай аналогичным образом описал этот поступок как «...в соответствии с классической китайской традицией, когда потерпевшие стороны плачут перед дверью Ямэня, публично драматизируя свое недовольство, обращаясь к чиновникам с петициями... [они] искренне верили, что чиновники сделали бы это. ответить встречей с ними». [86]
- ↑ Жэнь Цзяньминь (жертва № 106) — фермер из провинции Хэбэй, проезжавший через город и получивший огнестрельное ранение в живот 4 июня. Он не смог оплатить медицинские счета и в августе повесился из-за невыносимой боли. Цзоу Бин (Жертва № 51), 19-летняя студентка Пекинского института радиовещания , повесилась в сентябре 1989 года из-за неспособности выдержать допрос по поводу ее участия в протесте. Ци Ли (Жертва № 162), студент Центральной академии драмы , повесился за то, что сбежал от давления расследований, проводившихся после протестов в его школе. Вэй Уминь (Жертва № 163), также студент Центральной академии драмы, участвовавший в голодовке, покончил жизнь самоубийством, стоя перед приближающимся поездом. Список жертв, Дин Цзилинь . Проверено 21 мая 2007 г. (на китайском языке).
- ↑ Джей Мэтьюз, бывший руководитель пекинского бюро The Washington Post, сказал, что «насколько можно определить на основании имеющихся доказательств, в ту ночь на площади Тяньаньмэнь никто не погиб». Далее он делает вывод:
Несколько человек, возможно, были убиты в результате беспорядочной стрельбы на улицах рядом с площадью, но все проверенные свидетельства очевидцев говорят, что студентам, которые остались на площади, когда прибыли войска, было разрешено мирно уйти. Сотни людей, большинство из которых — рабочие и прохожие, действительно погибли в ту ночь, но в другом месте и при других обстоятельствах. [246]
- ↑ Ричард Рот сообщил, что в ночь на 3 июня он был взят в плен войсками в Большом народном зале на западной стороне площади и мог слышать, но не видеть, что происходит на площади до рассвета, когда их прогнали через площадь. Он услышал «залп стрельбы», заставивший замолчать студенческие громкоговорители. Он добавил, что нет никаких сомнений в том, что много людей было убито в этом районе по дороге на площадь и вокруг нее, в основном в западном Пекине, что отрицает Коммунистическая партия. [247]
- ^ Английский перевод базы данных матерей на площади Тяньаньмэнь - Примечание: содержит неправильные английские написания имен некоторых жертв. «Не забывай нас», по состоянию на 20 июня 2013 г.
Ссылки
Цитаты
- ^ Соннад, Нихил (3 июня 2019 г.). «261 способ отсылки к резне на площади Тяньаньмэнь в Китае» . Кварц . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ Вс, Алиса (24 июня 2021 г.). «Он пытался почтить память стертой истории. Китай задержал его, а затем стер и ее» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ «Я наблюдал восстание на площади Тяньаньмэнь в 1989 году» . Лос-Анджелес Таймс. 30 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
- ^ «Пока Китай подавляет инакомыслие, Нью-Йорк предоставляет убежище для выставки, посвященной площади Тяньаньмэнь» . Новости США и мировой отчет. 1 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 23 июля 2023 г.
- ^ Брук 1998 , с. 216.
- ^ Лим 2014a , стр. 34–35.
- ^ Натан 2001 .
- ^ Перейти обратно: а б Линь, Чун (2006). Трансформация китайского социализма . Дарем [Северная Каролина]: Издательство Университета Дьюка . п. 211. ИСБН 978-0822337850 . OCLC 63178961 . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Д. Чжао 2001 , с. 171.
- ^ Саич 1990 , с. 172.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Томас 2006 .
- ^ Натан, Эндрю Дж.; Линк, Перри; Лян, Чжан (2002). « Документы Тяньаньмэнь » . Иностранные дела . 80 (1): 468–477. дои : 10.2307/20050041 . JSTOR 20050041 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Майлз, 2009 год .
- ^ Рассекреченная британская телеграмма .
- ^ Перейти обратно: а б с Сколько умерло 1990 .
- ^ Перейти обратно: а б Китайско-американские отношения 1991 , с. 445.
- ^ Перейти обратно: а б Брук 1998 , с. 154.
- ^ Перейти обратно: а б с Кристоф: Переоценка потерь .
- ^ Перейти обратно: а б с Ришельсон и Эванс, 1999 .
- ^ Перейти обратно: а б Призывы к справедливости 2004 .
- ^ Дубе 2014 .
- ^ «Инцидент на площади Тяньаньмэнь» . Британника . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
- ^ «20 лет после площади Тяньаньмэнь» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ Майлз 1997 , с. 28.
- ^ «Южный тур Дэн Сяопина» (PDF) . ООО «Беркшир Паблишинг Груп» . 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2017 года.
- ^ Ма, Дэмиен (23 января 2012 г.). «После 20 лет «мирной эволюции» Китай переживает еще один исторический момент» . Атлантика . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 1 мая 2020 г.
- ^ «Внутренняя история пропагандистского сопротивления реформам Дэна» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 14 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. . Проверено 1 мая 2020 г.
- ^ Бодин, Кристофер (3 июня 2019 г.). «Процветание и репрессии отмечают Китай через 30 лет после Тяньаньмэнь» . АП Новости . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
- ^ Натан 2009 .
- ^ Гудман 1994 , с. 112.
- ^ Перейти обратно: а б Фогель 2011 , с. 634.
- ^ Китай ужесточает информацию .
- ^ Юэнь, Шанталь (13 июня 2016 г.). «Водитель автобуса, удостоенный памяти о резне «8964», отстранен от работы на 3 месяца – репортаж» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Баум 1996 , с. 283.
- ^ Шен, Баосян «Личный опыт наведения порядка из хаоса»: дни и ночи наведения порядка из хаоса» Архивировано www.hybsl.cn (на китайском языке). 3 января 2021 года. Проверено 29 апреля 2020 года. .
- ^ Перейти обратно: а б «Хуишу 1978 – Лиш зай желу жуэнжэ» Оглядываясь назад на 1978 год – куда поворачивается история . Жэньминь Жибао Народная газета [ Жэньминь жибао ] (на китайском языке). Центральный комитет Коммунистической партии Китая . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ Том Филлипс (11 мая 2016 г.). «Культурная революция» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Нотон 2007 .
- ^ Уорден, Роберт (1987). «Страновое исследование: Китай» . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года.
- ^ Нотон 2007 , с. 91.
- ^ Д. Чжао 2001 , с. 120.
- ^ Д. Чжао 2001 , Глава 5: Накануне движения 1989 года.
- ^ Перейти обратно: а б с Д. Чжао 2001 , с. 127.
- ^ Перейти обратно: а б с д Фогель 2011 , стр. 600–601.
- ^ Д. Чжао 2001 , с. 81.
- ^ Перейти обратно: а б Д. Чжао 2001 , с. 82.
- ^ Д. Чжао 2001 , с. 84.
- ^ Д. Чжао 2001 , с. 89.
- ^ Д. Чжао 2001 , с. 137.
- ^ Перейти обратно: а б Деньги 2006 , с. 57.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Врата Небесные 1995 .
- ^ Д. Чжао 2001 , стр. 64, 215.
- ^ Перейти обратно: а б Э. Ченг 2009 , с. 33.
- ^ Деньги 2006 , стр. 56–57.
- ^ Спенс 1999 , с. 685.
- ^ Д. Чжао 2001 , с. 138.
- ^ Перейти обратно: а б Дэн, Сяопин. «О реформе системы партийного и государственного руководства» . ru.people.cn . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Нг-Куинн, Майкл (1982). «Политическая реформа и политический порядок Дэн Сяопина». Азиатский опрос . 22 (12): 1187–1205. дои : 10.2307/2644047 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2644047 .
- ^ Перейти обратно: а б Уайт, Мартин Кинг (1993). «Дэн Сяопин: социальный реформатор». Китайский ежеквартальный журнал . 135 (135): 515–535. дои : 10.1017/S0305741000013898 . ISSN 0305-7410 . JSTOR 654100 . S2CID 135471151 .
- ^ Финч, Джордж (2007). «Современный китайский конституционализм: размышления об экономических изменениях». Уилламеттский журнал международного права и разрешения споров . 15 (1): 75–110. ISSN 1521-0235 . JSTOR 26211714 .
- ^ Шигун, Цзян (2014). «Конституционализм в китайском стиле: о китайском партийно-государственном конституционализме Бэкера». Современный Китай . 40 (2): 133–167. дои : 10.1177/0097700413511313 . ISSN 0097-7004 . JSTOR 24575589 . S2CID 144236160 .
- ^ Ву, Вэй (18 марта 2014 г.). Почему Дэн Сяопин снова упомянул реформу политической системы? . Нью-Йорк Таймс (на китайском языке). Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
- ^ Бао, Тонг (4 июня 2015 г.). Бао Тун отмечает 4 июня и рассказывает о Дэн Сяопине и коррупции в Китае . Нью-Йорк Таймс (на китайском языке). Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
- ^ Ян, Цзяци (1992). На пути к демократическому Китаю: интеллектуальная автобиография Янь Цзяци . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0824815011 . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ Нин, Лу (1993). Китайская демократия и кризис 1989 года: размышления Китая и Америки . СУНИ Пресс. ISBN 978-0791412695 . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ву, Вэй (15 декабря 2014 г.). Два пути политических реформ Чжао Цзыяна и Дэн Сяопина . Нью-Йорк Таймс (на китайском языке). Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ву, Вэй (7 июля 2014 г.). Дэн Сяопин говорит о том, чтобы не копировать разделение властей . Нью-Йорк Таймс (на китайском языке). Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
- ^ Гермес (4 июня 2019 г.). «Тяньаньмэнь 30 лет спустя: Китай, который не любит политических реформ – на данный момент» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шрам, Стюарт Р. (1988). «Китай после 13-го Конгресса». Китайский ежеквартальный журнал . 114 (114): 177–197. дои : 10.1017/S0305741000026758 . ISSN 0305-7410 . JSTOR 654441 . S2CID 154818820 .
- ^ Перейти обратно: а б Дирлик, Ариф (2019). «Постсоциализм? Размышления о «социализме с китайской спецификой» » . Бюллетень обеспокоенных азиатских ученых . 21 : 33–44. дои : 10.1080/14672715.1989.10413190 .
- ^ «1987: Начало 13-го Национального конгресса КПК – China.org.cn» . www.china.org.cn . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Ципин, Луо, Яньтин, Май, Мейфэн, Лян, Ли Питер, пер., Fons Lampoo., «Студенческие организации и стратегии», China Information Vol 5, No 2 (1990)
- ^ Голдман, Мерл, Посев семян демократии в Китае. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1994 г.
- ^ Чжан Лян, «Чрезвычайный отчет Пекинского партийного комитета» в «Документах Тяньаньмэнь » (Нью-Йорк: Связи с общественностью, 2001). стр. 334-5.
- ^ Кэлхун 1989 .
- ^ Пан 2008 , с. 274.
- ^ Д. Чжао 2001 , с. 147.
- ^ Перейти обратно: а б Д. Чжао 2001 , с. 148.
- ^ Л. Чжан 2001 .
- ^ Д. Чжао 2001 , с. 149.
- ^ Уолдер и Гонг 1993 , стр. 1–2.
- ^ Д. Чжао 2001 , стр. 152–153.
- ^ Ли 2010 , запись от 21 мая.
- ^ Перейти обратно: а б Д. Чжао 2001 , с. 153.
- ^ Баум 1996 , с. 248.
- ^ Pye 1990 , p. 337.
- ^ Д. Чжао 2001 , с. 154.
- ^ Перейти обратно: а б З. Чжао 2009 .
- ^ Перейти обратно: а б Лю 1990 , стр. 505–521.
- ^ Перейти обратно: а б Фогель 2011 , стр. 603–606.
- ^ 26 апреля, редакционная статья 1995 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Д. Чжао 2001 , с. 155.
- ^ Д. Чжао 2001 , с. 157.
- ^ Д. Чжао 2001 , с. 156.
- ^ Перейти обратно: а б Фогель 2011 , с. 608.
- ^ Д. Чжао 2001 , с. 159.
- ^ Д. Чжао 2001 , с. 161.
- ^ Д. Чжао 2001 , стр. 161–162.
- ^ Д. Чжао 2001 , с. 163.
- ^ Перейти обратно: а б с д Э. Ченг 2009 , стр. 612–614.
- ^ Перейти обратно: а б Д. Чжао 2001 , с. 167.
- ^ Amnesty International , 30 августа 1989 г. Предварительные выводы об убийствах безоружных гражданских лиц, произвольных арестах и суммарных казнях с 3 июня 1989 г. , с. 19.
- ^ Д. Чжао 2001 , с. 164.
- ^ Перейти обратно: а б Д. Чжао 2001 , с. 165.
- ^ Д. Чжао 2001 , с. 169.
- ^ Ли 2010 , запись от 15 мая.
- ^ Робертс 2011 , с. 300.
- ^ Д. Чжао 2001 , с. 170.
- ^ Саротт 2012 , с. 165.
- ^ Перейти обратно: а б Д. Чжао 2001 , с. 181.
- ^ Ли 2010 , запись от 17 мая.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Натан 2002 , стр. 2–48.
- ^ З. Чжао 2009 , стр. 25–34.
- ^ МакФаркуар 2011 , с. 443.
- ^ З. Чжао 2009 , с. 28.
- ^ Майлз 1997 .
- ^ З. Чжао 2009 , стр. 28–30.
- ^ Игнатий 2009 , с. х.
- ^ Хиггинс, Эндрю (14 сентября 1998 г.). «Некролог: Ян Шанкунь» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 8 августа 2022 г.
- ^ Брук 1998 , с. 41.
- ^ Pye 1990 , p. 343.
- ^ Брук 1998 , стр. 42–43.
- ^ Перейти обратно: а б Игнатий 2009 , с. хв.
- ^ «Тропеть и подчиняться» . Четыре Конера . Событие происходит в 00:24:50. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ Кевин Д. Хаггерти, Ричард Виктор Эриксон (2006). Новая политика наблюдения и видимости . Университет Торонто Пресс. п. 204. ИСБН 978-0802048783 .
- ^ «Тропеть и подчиняться» . Четыре Конера . Событие происходит в 00:42:12. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ Райт 1990 , стр. 121–132.
- ^ драконмуи. «Плейлист «Демократические песни для Китая» » . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 22 октября 2018 г. - через YouTube.
- ^ Маклин, Саймон; Тан, Джон (27 мая 1989 г.). «Организаторы готовы к массовому концерту». Южно-Китайская Морнинг Пост . п. 3.
- ^ Юнг, Крис (29 мая 1989 г.). «Еще одна огромная толпа присоединилась к всемирной демонстрации солидарности». Южно-Китайская Морнинг Пост . п. 1.
- ^ Перейти обратно: а б Ву 2009 , стр. 30–31.
- ^ Перейти обратно: а б Брук 1998 , стр. 80–82.
- ^ Л. Чжан 2001 , с. 434.
- ^ Л. Чжан 2001 , с. 435.
- ^ Перейти обратно: а б Л. Чжан 2001 , с. 437.
- ^ Л. Чжан 2001 , с. 446.
- ^ Перейти обратно: а б с Л. Чжан 2001 , с. 446-451 и 455-462.
- ^ Л. Чжан 2001 , с. 349.
- ^ Перейти обратно: а б Л. Чжан 2001 , с. 353.
- ^ Перейти обратно: а б с Л. Чжан 2001 , с. 362.
- ^ Брук 1998 , с. 94.
- ^ Перейти обратно: а б Мэтьюз 1989 .
- ^ Л. Чжан 2001 , с. 363.
- ^ Ву: Очистить площадь .
- ^ Л. Чжан 2001 , стр. 355–362.
- ^ Перейти обратно: а б Ву: Передвижение войск .
- ^ Браун, Джереми (2021). Четвертое июня: протесты на площади Тяньаньмэнь и резня в Пекине 1989 года . Издательство Кембриджского университета. п. 106. ИСБН 978-1107657809 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Л. Чжан 2001 , с. 366.
- ^ Перейти обратно: а б Кристоф: Жители блокируют армию .
- ^ Л. Чжан 2001 , с. 366-367.
- ^ Перейти обратно: а б с Л. Чжан 2001 , с. 367.
- ^ Каннингем, Филип (2010). Луна Тяньаньмэнь: изнутри китайского студенческого восстания 1989 года . Роуман и Литтлфилд. стр. 419–422. ISBN 978-0742566736 .
- ^ Браун 2021 , стр. 107.
- ^ Ву 2009 , стр. 439–440.
- ^ Перейти обратно: а б с Л. Чжан 2001 , с. 484.
- ^ Ву 2009 , стр. 439–442.
- ^ Л. Чжан 2001 , с. 482.
- ^ Перейти обратно: а б Браун 2021 , стр. 108.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Интервью Тимоти Брука, 2006 год .
- ^ Перейти обратно: а б Натан 2002 , стр. 489.
- ^ Брук 1998 , с. 109.
- ^ Перейти обратно: а б Натан 2002 , стр. 492.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Натан, Эндрю Дж.; Линк, Перри; Лян, Чжан (2002). « Документы Тяньаньмэнь » . Иностранные дела . 80 (1): 2–48. дои : 10.2307/20050041 . JSTOR 20050041 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Брук 1998 , стр. 121.
- ^ Л. Чжан 2001 , стр. 373.
- ^ Браун 2021 , стр. 112.
- ^ Суеттингер 2004 , с. 60.
- ^ Я: 3 июня .
- ^ Перейти обратно: а б с д Интервью Джона Помфрета, 2006 год .
- ^ Перейти обратно: а б Лим 2014a , с. 38.
- ^ Натан 2002 , стр. 493.
- ^ Перейти обратно: а б Ришельсон и Эванс 1999b .
- ^ Мартель 2006 .
- ^ Хан и Хуа 1990 , с. 298.
- ^ Хан и Хуа 1990 , с. 327.
- ^ Чай 2011 , с. 165.
- ^ « Фотограф «Танкиста» вспоминает 30-летие со дня площади Тяньаньмэнь» . ЦБСН. 4 июня 2019 года . Проверено 9 июля 2023 г.
- ^ Калхун 1989 , стр. 52–53.
- ^ Берджесс, Джон (12 июня 1989 г.). «Изображения очерняют протестующих; китайцы запускают пропагандистскую кампанию» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
- ^ Кристоф, Николас Д. (8 июня 1989 г.). «ВОСХОДЫ В КИТАЕ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДВИДЕНИЯ ХВАТАЮТ ПЕКИН; АРМЕЙСКИЕ ЧАСТИ ПЕРЕСЕЧАТ ГОРОД; ИНОСТРАНЦЫ ТОРОПЯТСЯ УЕЗЖАТЬ» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ Натан 2002 , стр. 509.
- ^ Перейти обратно: а б Гринбергер, Роберт С.; Игнатий, Ади; Стерба, Джеймс П. (5 июня 1989 г.). «Классовая борьба: жесткие действия Китая угрожают отбросить 10-летнюю кампанию реформ – подозрения в вестернизации усиливаются, и армия снова играет политическую роль – движение, которое вряд ли умрет» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 14 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Телеграмма, от: посольство США в Пекине, кому: Государственный департамент, Вашингтон, округ Колумбия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 12 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Натан 2002 , стр. 497.
- ^ Перейти обратно: а б с «Телеграмма, от: посольство США в Пекине, кому: Государственный департамент, Вашингтон, округ Колумбия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ Ворцель, Ларри (24 августа 2023 г.). «РЕЗНЯ НА ТЯНЬАНЬМЭНЬ ПЕРЕОЦЕНИВАЕТСЯ» . Принятие решений по национальной безопасности Китая в условиях стресса . Институт стратегических исследований, Военный колледж армии США: 74. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г. «Это была явно отрепетированная тактика, и дажепрактиковался среди демонстрантов, поскольку использовался в тех жепути в отдельных местах города. К этому времени, увидев иходнополчане погибли, войска были напуганы [...] Как и ожидалось, войска отреагировали открытием огня».
- ^ Перейти обратно: а б Баум 1996 , с. 288.
- ^ Перейти обратно: а б с д Д. Чжао 2001 , с. 205.
- ^ Перейти обратно: а б с Натан 2002 , стр. 498.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Натан 2002 , стр. 500.
- ^ Перейти обратно: а б с д Д. Чжао 2001 , с. 206.
- ^ Лим 2014a , с. 23.
- ^ Лим 2014a , с. 19.
- ^ Перейти обратно: а б Лилли 1989 .
- ^ Лим 2014a , стр. 25–26.
- ^ Кунан 2008 .
- ^ Ву: Танки наехали на студентов .
- ^ Перейти обратно: а б Томас 2006 , 32:23–34:50.
- ^ Интервью Яна Вонга, 2006 г.
- ^ Брук 1998 , с. 160.
- ^ Шёнбергер 1989 .
- ^ Натан 2002 , с. 349.
- ^ Скобелл, Эндрю. «Почему Народная армия стреляла в людей: китайские военные и площадь Тяньаньмэнь». Вооруженные силы и общество 18, вып. 2 (1992): 193–213.
- ^ Натан 2002 , с. 388.
- ^ Ли, Сяомин. «Воспоминания офицера о военном положении 1989 года». Интервью Ю Вана. Права человека в Китае, 16 февраля 2003 г. https://www.hrichina.org/en/content/4772. Архивировано 2 марта 2024 г. в Wayback Machine.
- ^ «Сила изображения: противостояние на площади Тяньаньмэнь» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 7 октября 2005 г.
- ^ Ян, Вонг. «Ян Вонг, август 1988 — август 1994» . Глобус и почта. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 9 июля 2023 г.
- ^ Айер 1998 .
- ^ Брук 1998 , стр. 178–179.
- ^ Перейти обратно: а б Кристоф: Столкновение юнитов .
- ^ Брук 1998 , с. 189.
- ^ Брук 1998 , с. 190.
- ^ Люди 1989 .
- ^ Цуй и Панг .
- ^ Стареющие повстанцы, горькие жертвы 2014 .
- ^ Макфадден, Роберт Д. (5 июня 1989 г.). «Запад осуждает репрессии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Л. Чжан 2001 , с. 530.
- ^ Л. Чжан 2001 , с. 535.
- ^ Л. Чжан 2001 , с. 535-540.
- ^ Л. Чжан 2001 , стр. 399, 404.
- ^ Л. Чжан 2001 , с. 400.
- ^ Л. Чжан 2001 , с. 405.
- ^ Л. Чжан 2001 , с. 408.
- ^ Перейти обратно: а б с Оксенберг, Салливан и Ламберт 1990 , с. 364.
- ^ Оксенберг, Салливан и Ламберт 1990 , стр. 361–367.
- ^ Ли, Ли и Марк 2011 , с. 67.
- ^ Дэн Сяопин 1989 .
- ^ Речь Дэна 9 июня 1989 г ..
- ^ Линь и Дэн 1989 , стр. 154–158.
- ^ Оксенберг, Салливан и Ламберт 1990 , стр. 378.
- ^ Фьюсмит 2001 , с. 42.
- ^ Брук 1998 , стр. 151–169.
- ^ Перейти обратно: а б Брук 1998 , с. 167.
- ^ Л. Чжан 2001 , с. 436.
- ^ Линия фронта: Память о Тяньаньмэнь, 2006 г. .
- ^ Лилли, Джеймс, China Hands, 322. [ нужна полная цитата ]
- ^ Брук 1998 , с. 161.
- ^ Люшер 2017 .
- ^ «Ранее засекреченная дипломатическая телеграмма показывает, что премьер-министр Боб Хоук знал о резне на площади Тяньанамен» . ABC News (Австралия) . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Брук 1998 , с. 169.
- ^ «Число погибших в протестах на площади Тяньаньмэнь составило 10 000 человек » . Новости Би-би-си . 23 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ «В телеграмме о резне на площади Тяньаньмэнь содержится пугающее заявление о «10 000 убитых»» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
- ^ Ву: Потери НОАК .
- ^ У Жэньхуа, О расчистке площади 4 июня (на китайском языке)
- ^ Он, Ровена (9 апреля 2014 г.). Тяньаньмэнь изгоняет голоса борьбы за демократию в Китае . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 22–23. ISBN 978-1137438324 .
- ^ Перейти обратно: а б Мэтьюз 1998 .
- ^ Рот 2009б .
- ^ Браун 2021 , стр. 117.
- ^ Бреголат, Э. (2016). Вторая китайская революция . Спрингер. ISBN 978-1137475992 . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 25 мая 2022 г.
- ^ «Миф о Тяньаньмэнь» . Обзор журналистики Колумбии . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 11 января 2022 г.
- ^ Кларк, Грегори (21 июля 2008 г.). «Рождение мифа о резне» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ «АКТИВИСТ: НА ТЯНЬАНЬМЭНЬ НИКАКИХ УБИЙСТВ» . Чикаго Трибьюн. 19 августа 1989 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Wikileaks: на площади Тяньаньмэнь нет кровопролития, утверждают телеграммы» . Телеграф . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 4 июня 2011 г.
- ^ Э. Ченг 2012 .
- ^ Лим 2014a , с. 74.
- ^ Лим 2014a , с. 39.
- ^ Кристоф: Появляются умеренные .
- ^ Перейти обратно: а б Лим 2014a , стр. 70–71.
- ^ Перейти обратно: а б с д Мошер 2004 .
- ^ Лю 1996 .
- ^ Андерлини, Джамиль (июнь 2014 г.). «Площадь Тяньаньмэнь: длинная тень» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
- ^ «Великий побег из Китая» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
- ^ Лим 2014a , стр. 73–76.
- ^ Перейти обратно: а б Трейвик 2013 .
- ^ Вебер 2014 .
- ^ Перейти обратно: а б Меньше дюжины 2012 .
- ^ Забудьте 2014 год .
- ^ Бернштейн1989b .
- ^ Филлипс 2015 .
- ^ Майлз 1997 , стр. 27–30.
- ^ Майлз 1997 , с. 30.
- ^ Перейти обратно: а б с «Китай: незаживающие раны Тяньаньмэнь» . Хьюман Райтс Вотч . 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ Политические беспорядки в 1989 году – Текущие события – People's Daily Online . policy.people.com.cn . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ КПК повторяет свой четкий вывод по поводу инцидента 4 июня. . boxun.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ «Родственники погибших на площади Тяньаньмэнь требуют пересмотра – Азиатско-Тихоокеанский регион – International Herald Tribune» . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 2006 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ «Международная организация «длинноволосых» провокаторов Гонконга» . english.ohmynews.com – OhmyNew . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ Чжу Цзячжан (2 июня 2019 г.). [Июнь 430 г.] Министр обороны Вэй Фэнхэ: Решительное решение центрального правительства подавить беспорядки – правильное решение . 香港01 (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ Вудун 1989 .
- ^ Кабестан 2010 , с. 195.
- ^ Перейти обратно: а б Курланцик 2003 , с. 50
- ^ Перейти обратно: а б Курланцик 2003 , с. 52.
- ^ Бреголат 2007 .
- ^ Рот 2009а .
- ^ Кристоф: Пекин вытесняет корреспондентов .
- ^ 11. «Войска маршируют возле площади Пекина; освещение в иностранной прессе ограничено», The Globe and Mail , 2 июня 1989 г., А4.
- ^ 21. Джонатан Мирски, «Месть старой гвардии», The Observer , 11 июня 1989 г.
- ^ Кларк, Грегори (3 июня 2014 г.). «Тяньаньмэнь» . Япония Таймс. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Эрншоу, Грэм (20 марта 2019 г.). «История Тяньаньмэнь» . Earshaw.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Документ 35 площади Тяньаньмэнь, 1989 г. , стр. 2.
- ^ Перейти обратно: а б Документ 35 площади Тяньаньмэнь, 1989 г. , стр. 11.
- ^ Перейти обратно: а б с д Чжао, Суйшэн (2023). Дракон ревет в ответ: трансформационное лидерство и динамика внешней политики Китая . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета . п. 67. дои : 10.1515/9781503634152 . ISBN 978-1503634152 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.
- ^ Мохан 2009 .
- ^ ИПЦ (М) (9 января 1992 г.) [1992]. «Резолюция, принятая на 14-м Конгрессе КПИ (М) в Мадрасе, 3–9 января 1992 г., 4.0 (xvii), стр. 12» (PDF) . cpim.org : 12, 4.0(xvii). Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2020 г. Проверено 26 августа 2020 г. .
- ^ Тхарур, Шаши (2013). Pax Indica: Индия и мир XXI века . Penguin Random House India Private Limited. ISBN 978-8184756937 . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 27 июня 2022 г.
- ^ «Количество жертв на площади Тяньаньмэнь «преувеличено» » . Независимый. 13 июля 1992 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Документ 35 площади Тяньаньмэнь, 1989 г.
- ^ Перейти обратно: а б Документ 35 площади Тяньаньмэнь, 1989 г. , стр. 3.
- ^ Перейти обратно: а б с Кабестан 2010 , с. 199.
- ^ Кабестан 2010 , с. 201.
- ^ Маккиннон 1999 .
- ^ Почему Народная Армия открыла огонь . п. 205. JSTOR 45305304 . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 года . Проверено 24 июня 2023 г.
- ^ «Развенчание мифов о кризисе на площади Тяньаньмэнь» . Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фут 2000 .
- ^ Тхакур, Бертон и Шривастава 1997 , стр. 404–405.
- ^ Келли и Шенкар 1993 , стр. 120–122.
- ^ Перейти обратно: а б с Нотон 2010 .
- ^ Ву 2015 .
- ^ Наступил 2016 год .
- ^ «В Гонконге заблокирован онлайн-музей резни на площади Тяньаньмэнь» . Ежедневный обзор новостей | Реальные новости без вращений . 29 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
- ^ Ли 2012 , стр. 152, 155.
- ^ Гранди, Том (22 декабря 2021 г.). «Университет Гонконга глубокой ночью снес памятник резне на площади Тяньаньмэнь» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
- ^ «Столп позора: с площади Тяньаньмэнь в Гонконге сняли статую» . Новости Би-би-си . 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 2 января 2022 г.
- ^ Л. Чжан 2001 , с. 424.
- ^ Кабестан 2010 , с. 194.
- ^ Ссылка 2010 , с. 19.
- ^ Кабестан 2010 , с. 198.
- ^ Перейти обратно: а б Кабестан 2010 , с. 196.
- ^ Курланцик 2003 , с. 55
- ^ Курланцик 2003 , с. 56.
- ^ Обеспокоенная Япония .
- ^ Сайгет 2009 .
- ^ Руан, Лотос; Нокель, Джеффри; Нг, Джейсон К.; Крит-Нисихата, Масаси (декабрь 2016 г.). «Одно приложение, две системы» . Рисунок 9. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
- ^ Вс, Алиса (24 июня 2021 г.). «Он пытался почтить память стертой истории. Китай задержал его, а затем стер и ее» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Олесен 2009 .
- ^ Пей 1994 , с. 152.
- ^ Зеттер 2009 .
- ^ Хиггинс 2006 .
- ^ Гринслейд 2014 .
- ^ Фишер 2014 .
- ^ Апатия .
- ↑ Молодой клерк пусть 2007 .
- ^ Гиффорд 2007 , стр. 167–168.
- ^ Ли, Лили; Уэсткотт, Бен (3 июня 2019 г.). «Они столкнулись с танками на площади Тяньаньмэнь. Теперь они хотят, чтобы их дети забыли об этом» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ссылки подвергнуты цензуре 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бристоу 2009 .
- ^ Ай, Вэйвэй (4 июня 2019 г.). «Запад является соучастником 30-летнего сокрытия событий на площади Тяньаньмэнь» . The Guardian — австралийское издание . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года.
- ^ Нидхэм, Кирсти (31 мая 2019 г.). «Почему поиск правды о Тяньаньмэнь важен как никогда» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года.
- ^ Дэвидсон, Хелен (31 мая 2019 г.). «Протесты на площади Тяньаньмэнь: репрессии усиливаются по мере приближения 30-й годовщины» . The Guardian — австралийское издание . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года.
- ^ Люди 2009 .
- ^ Куанг 2016 .
- ^ Вина 2010 .
- ^ Браниган 2009 .
- ^ Уоттс, Джонатан (31 мая 2011 г.). «Китай пытался откупиться от семьи на площади Тяньаньмэнь, утверждают активисты» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ «Китайский врач называет 1989 год «ошибкой» » . 8 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Проверено 28 декабря 2021 г.
- ^ Бакли 2013 .
- ^ Андерлини 2013 .
- ^ Перейти обратно: а б Комитет против пыток, 2008 г. , с. 8.
- ^ Перейти обратно: а б Комитет против пыток, 2008 г. , с. 13.
- ^ Блинкен, Энтони (4 июня 2024 г.). «К 35-летию площади Тяньань» . Госдепартамент США . Проверено 15 июня 2024 г.
Источники
- «Стареющие бунтовщики, горькие жертвы» . Экономист . 29 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. . Проверено 3 июня 2014 г.
- «Все упоминания о резне на площади Тяньаньмэнь подвергаются строжайшей цензуре в течение 20 лет» . Отчеты без границ. 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Проверено 31 марта 2019 г.
- Андерлини, Джамиль (20 марта 2013 г.). «Вэнь закладывает основу для исцеления на площади Тяньаньмэнь» . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 6 июня 2014 г.
- «Молодежь Китая после Тяньаньмэнь: апатия – факт или прикрытие?» . Си-Эн-Эн. 4 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
- Баум, Ричард (1996). Похороны Мао: китайская политика в эпоху Дэн Сяопина . Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0691036373 . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
- Бернштейн, Ричард (4 июня 1989 г.). «На Тайване симпатии склоняются к дому» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
- Бернштейн, Ричард (29 июня 1989 г.). «Пекин приглашает своих послов домой на встречу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Браниган, Таня (20 марта 2009 г.). «Китайцы задерживают Чжан Шицзюня, солдата, выступавшего против резни на площади Тяньаньмэнь» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Бреголат, Эудженио (4 июня 2007 г.). «ТВЭ на Тяньаньмэнь» . Ла Вангардия (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 4 сентября 2007 г.
- Бристоу, Майкл (4 июня 2009 г.). «Журналистам запретили посещать Тяньаньмэнь» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
- Брук, Тимоти (1998). Подавление народа: военное подавление пекинского демократического движения . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0804736381 .
- Бакли, Крис (5 июня 2013 г.). «Чэнь Ситун, мэр Пекина во время протестов на площади Тяньаньмэнь, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
- Кабестан, Жан-Пьер (2010). «Как Китаю удалось деизоляция себя на международной арене и повторно вовлечь мир после Тяньаньмэнь» . В Бежа, Жан-Филипп (ред.). Последствия резни на площади Тяньаньмэнь в Китае в 1989 году . Рутледж. ISBN 978-1136906848 . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Калхун, Крейг (1989). «Революция и репрессии на площади Тяньаньмэнь» (PDF) . Общество . 26 (6): 21–38. дои : 10.1007/BF02700237 . S2CID 145014593 . Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 26 октября 2018 г. - через LSE Research Online.
- Чай, Линг (2011). Сердце свободы: замечательное путешествие молодой диссидентки, ее дерзкий побег и ее стремление освободить дочерей Китая . Издательство Tyndale House. ISBN 978-1414362465 .
- Ченг, Эдди (2009). Противостояние на площади Тяньаньмэнь . Компания Sensys. [ ISBN отсутствует ]
- Ченг, Эдди (13 июня 2012 г.). «Документ 1989 года: 21 самый разыскиваемый студенческий лидер» . Противостояние на площади Тяньаньмэнь . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года.
- Чэн, Чу-юань; Чжэн, Чжуюань (1990). За резней на площади Тяньаньмэнь: социальное, политическое и экономическое брожение в Китае . Вествью Пресс. ISBN 978-0813310473 . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- «Китай: Июньская резня 1989 года и ее последствия» . Международная амнистия. 31 марта 1990 года. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
- «Китай ужесточает информационный контроль в честь годовщины Тяньаньмэнь» . Возраст . Австралия. Агентство Франс-Пресс. 4 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. . Проверено 3 ноября 2010 г.
- «Китай: спустя 15 лет после Тяньаньмэнь призывы к справедливости продолжаются, аресты продолжаются» . Международная амнистия. 2 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 31 января 2019 г. . Проверено 30 мая 2009 г.
- Комитета Организации Объединенных Наций против пыток Сессия 41 CAT/C/CHN/CO/4, 21 ноября 2008 г. Дата обращения 19 апреля 2019 г.
- Кунан, Клиффорд (6 августа 2008 г.). «Олимпийский претендент, потерявший ноги на площади Тяньаньмэнь» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
- «День, когда Китай попирает свободу» . Возраст . Австралия. 30 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Проверено 29 марта 2019 г.
- «Рассекреченная британская телеграмма» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
- «Речь Дэна 9 июня: «Мы столкнулись с мятежной кликой» и «отбросами общества» » . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1989 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 1 мая 2012 г.
- Дэн, Сяопин (9 июня 1989 г.). Речь на встрече с кадрами выше военного уровня Столичных сил военного положения (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года.
- Дюбе, Клейтон (2014). «Темы для разговора, 3–18 июня» . China.usc.edu. Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Проверено 22 октября 2018 г.
- Фьюсмит, Джозеф (2001). Китай после Тяньаньмэнь: политика переходного периода . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521001052 . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Фишер, Макс (3 июня 2014 г.). «Большинство китайских студентов никогда не слышали о Танкисте» . Вокс . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
- Фут, Розмари (2000). Права за пределами границ: мировое сообщество и борьба за права человека в Китае . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0198297765 . OCLC 47008462 .
- Гиффорд, Роб (2007). Дорога Китая: путешествие в будущее восходящей державы . Издательская группа Random House. ISBN 978-1588366344 . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Гудман, Дэвид С.Г. (1994). Дэн Сяопин и китайская революция: политическая биография . Психология Пресс. ISBN 978-0415112536 . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Гринслейд, Рой (3 июня 2014 г.). «Иностранные журналисты в Китае подверглись преследованиям в связи с годовщиной площади Тяньаньмэнь» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
- Хан, Минжу; Хуа, Шэн (1990). Крики о демократии . Принстон: Издательство Принстонского университета. [ ISBN отсутствует ]
- Харрон, Селия (3 июня 2014 г.). «Мяо Дэшунь: последний китайский узник Тяньаньмэнь?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
- Хиггинс, Шарлотта (5 сентября 2006 г.). «Режису, которого приветствовали в Каннах, грозит пятилетний запрет на фильмы в Китае» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
- «Сколько на самом деле погибло? Погибло на площади Тяньаньмэнь» . Время . 4 июня 1990 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Игнатий, Ади (2009). «Предисловие» . Ин Пу, Бао; Чанг, Рене; Игнатий, Ади (ред.). Узник государства: Секретный журнал премьер-министра Чжао Цзыяна . Саймон и Шустер. стр. iv–xvi . ISBN 978-1439149386 .
- «Интервью с Яном Вонгом» . Линия фронта . ПБС . 11 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 9 ноября 2009 г.
- «Интервью с Джоном Помфретом» . Линия фронта . ПБС. 11 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 г. Проверено 9 ноября 2009 г.
- «Интервью с Тимоти Бруком» . Линия фронта . ПБС. 11 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 9 ноября 2009 г.
- «Необходимо занять четкую позицию в отношении беспорядков» . Небесные Врата. Архивировано из оригинала 12 сентября 2006 года . Проверено 31 марта 2019 г.
Английский перевод редакционной статьи Жэньминь рибао (People's Daily) (напечатано 26 апреля 1989 г.)
- Айер, Пико (13 апреля 1998 г.). «Время 100: Неизвестный бунтовщик» . Время . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
- «Япония обеспокоена призывом снять эмбарго с Китая – официальный представитель» . Форбс . 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 г. Проверено 16 сентября 2017 г.
- Кам, Вивиан (11 июля 2016 г.). «Гонконгский музей Тяньаньмэнь закрывается» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 11 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
- Келли, Лейн; Шенкар, Одед, ред. (1993). Международный бизнес в Китае . Психология Пресс. ISBN 978-0415053457 . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Кристоф, Николас Д. (3 июня 1989 г.). «Жители Пекина блокируют движение армии возле центра города: говорят, был использован слезоточивый газ» . Нью-Йорк Таймс . ProQuest 115057724 - через исторические газеты ProQuest The New York Times (1851–2007).
- Кристоф, Николас Д. (6 июня 1989 г.). «Подразделения, которым грозит столкновение: войска в столице, кажется, занимают позиции для защиты от нападения». Нью-Йорк Таймс . п. А1.
- Кристоф, Николас Д. (14 июня 1989 г.). «Умеренные появляются на пекинском телевидении, ослабляя страх перед массовой чисткой» . Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
- Кристоф, Николас Д. (14 июня 1989 г.). «Пекин выгоняет двух американских корреспондентов». Нью-Йорк Таймс .
- Кристоф, Николас Д. (21 июня 1989 г.). «Переоценка количества погибших в ходе военных репрессий в Пекине» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
- Куанг, Кенг Кек Сер (4 июня 2016 г.). «Как Китай подверг цензуре слова, касающиеся годовщины площади Тяньаньмэнь» . Международное общественное радио (PRI) . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Курланцик, Джошуа (2003). «У дракона все еще есть зубы: как Запад подмигивает китайским репрессиям». Журнал мировой политики . 20 (1): 49–58. дои : 10.1215/07402775-2003-2011 . JSTOR 40209847 .
- Ли, Фрэнсис Л.Ф. (июнь 2012 г.). «Различия поколений во влиянии исторических событий: инцидент на площади Тяньаньмэнь в общественном мнении современного Гонконга». Международный журнал исследования общественного мнения . 24 (2): 141–162. дои : 10.1093/ijpor/edr042 .
- «Менее дюжины участников протеста четвертого июня все еще находятся в тюрьме» . Фонд Дуй Хуа. 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Проверено 30 марта 2019 г.
- Ли, Пэн (2010). Правда о дневнике Ли Пэна от 4 июня : издательство Au Ya ISBN . 978-1921815003 .
- Ли, Питер; Ли, Марджори Х.; Марк, Стивен (2011). Культура и политика в Китае: анатомия площади Тяньаньмэнь . Издатели транзакций. ISBN 978-1412811996 . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 7 июля 2015 г.
- Лилли, Джеймс (12 июля 1989 г.). «Рассказы латиноамериканского дипломата о событиях 3–4 июня на площади Тяньаньмэнь» . Викиликс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
- Лим, Луиза (2014). Народная Республика Амнезия: возвращение на Тяньаньмэнь . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0199347704 . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
- Лим, Луиза (15 апреля 2014 г.). «После 25 лет амнезии» . NPR.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
- Лин, Чонг-Пин; Дэн, Сяопин (28 июня 1989 г.). «Речь Дэна 9 июня». Мировые дела . 3. 152 (3): 154–158. JSTOR 20672226 .
- Линк, Перри (2010). «Четвертое июня: Память и этика» . В Бежа, Жан-Филипп (ред.). Последствия резни на площади Тяньаньмэнь в Китае в 1989 году . Рутледж. ISBN 978-1136906848 . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Лю, Алан П.Л. (май 1990 г.). «Аспекты антикризисного управления в Пекине: демонстрация на площади Тяньаньмэнь». Азиатский опрос . 5. 30 (5): 505–521. дои : 10.2307/2644842 . JSTOR 2644842 .
- Лю, Мелинда (1 апреля 1996 г.). «Статья: Все еще на крыле; внутри операции «Жёлтая птица», дерзкий заговор с целью помочь диссидентам сбежать» . Newsweek . Том. 127, нет. 14. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 7 января 2019 г.
- Люшер, Адам (24 декабря 2017 г.). «По меньшей мере 10 000 человек погибли в резне на площади Тяньаньмэнь, согласно секретной британской телеграмме того времени» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
- Макфаркуар, Родерик (2011). Политика Китая: шестьдесят лет Китайской Народной Республики . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1139498227 . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Маккиннон, Ребекка (2 июня 1999 г.). «Китайский чиновник по правам человека говорит, что репрессии «совершенно справедливы» » . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 29 марта 2007 года . Проверено 5 марта 2007 г.
- Мартель, Эд (11 апреля 2006 г.). « Танкист», документальный фильм «Фронт», исследует поступок одного человека на площади Тяньаньмэнь» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 16 марта 2019 г.
- Мэтьюз, Джей (2 июня 1989 г.). «Китайская армия приближается к протестующим: финансы, лидерство раскололо студенческие ряды». Вашингтон Пост . ProQuest 734005592 - через исторические газеты ProQuest The Washington Post (1877–1994).
- Мэтьюз, Джей (сентябрь – октябрь 1998 г.). «Миф о Тяньаньмэнь» . Обзор журналистики Колумбии . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- «Память Тяньаньмэня – Танкист» . Линия фронта . ПБС. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
- Майлз, Джеймс А.Р. (1997). Наследие Тяньаньмэнь: Китай в смятении . Издательство Мичиганского университета. ISBN 978-0472084517 . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Майлз, Джеймс (2 июня 2009 г.). «Убийства на площади Тяньаньмэнь: были ли правы СМИ?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 15 января 2012 г.
- Мохан, Раджа (4 июня 2009 г.). «Места с разницей в 20 лет – Indian Express» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
- Мошер, Стейси (26 мая 2004 г.). «Самые разыскиваемые на Тяньаньмэнь – где они сейчас?» . HRI Китай . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года.
- Натан, Эндрю Дж. (январь – февраль 2001 г.). «Документы Тяньаньмэнь» . Иностранные дела . Архивировано из оригинала 6 июля 2004 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
- Натан, Эндрю (2002). «О документах Тяньаньмэнь». Иностранные дела . 80 (1): 2–48. дои : 10.2307/20050041 . JSTOR 20050041 .
- Натан, Эндрю Дж. (3 июня 2009 г.). «Последствия Тяньаньмэнь» . Сбросить диалоги (интервью). Беседовала Мария Елена Виджано. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 22 октября 2018 г.
- Нотон, Барри (2007). Китайская экономика: переходный период и рост . МТИ Пресс. ISBN 978-0262640640 . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Нотон, Барри (2010). Бежа, Жан-Филипп (ред.). Последствия резни на площади Тяньаньмэнь в Китае в 1989 году . Рутледж. ISBN 978-1136906848 .
- Оксенберг, Мишель ; Салливан, Лоуренс Р.; Ламберт, Марк, ред. (1990). Пекинская весна 1989 г.: Противостояние и конфликт: основные документы . Цяо Ли. Я Шарп. ISBN 978-0765640574 . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 2 июля 2013 г.
- Олесен, Алекса (30 мая 2009 г.). «Веб-смекалка и цинизм: молодость Китая со времен Тяньаньмэнь» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 2 декабря 2010 г.
- Пан, Филип П. (2008). Из тени Мао: борьба за душу нового Китая . Саймон и Шустер. ISBN 978-1416537052 . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Пей, Минксин (1994). От реформы к революции . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0674325630 . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Филлипс, Том (27 января 2015 г.). «Свежие подробности «дикой» резни на площади Тяньаньмэнь появляются в телеграммах посольства» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
- Пай, Люциан В. (1990). «Тяньаньмэнь и китайская политическая культура: эскалация конфронтации от морализаторства к мести». Азиатский опрос . 30 (4): 331–347. дои : 10.2307/2644711 . JSTOR 2644711 .
- Ричелсон, Джеффри Т.; Эванс, Майкл Л., ред. (1 июня 1999 г.). «Площадь Тяньаньмэнь, 1989 год: Рассекреченная история – Документ 9: Утреннее резюме государственного секретаря за 3 июня 1989 года, Китай: Полиция применяет слезоточивый газ против толпы» (PDF) . Архив национальной безопасности . Архивировано (PDF) из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
- Ричелсон, Джеффри Т.; Эванс, Майкл Л., ред. (1 июня 1999 г.). «Площадь Тяньаньмэнь, 1989 г.: Рассекреченная история - Документ 13: Утреннее резюме государственного секретаря за 4 июня 1989 г., Китай: Войска открывают огонь» (PDF) . Архив национальной безопасности . Университет Джорджа Вашингтона. Архивировано (PDF) из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2008 г.
- Робертс, Джон А.Г. (2011). История Китая . Международное высшее образование Макмиллана. стр. 300–. ISBN 978-0230344112 . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
- Рот, Ричард (11 февраля 2009 г.). «Вспоминая площадь Тяньаньмэнь» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
- Рот, Ричард (4 июня 2009 г.). «Не было никакой «резни на площади Тяньаньмэнь» » . Новости CBS . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
- Сайч, Тони (1990). Китайское народное движение: перспективы весны 1989 года . Я Шарп. ISBN 978-0873327459 . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Сайгет, Роберт Дж. (31 мая 2009 г.). «Китай сталкивается с мрачными воспоминаниями о Тяньаньмэнь» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Саротт, Мэн (2012). «Китайский страх перед заразой: площадь Тяньаньмэнь и сила европейского примера» (PDF) . Международная безопасность . 37 (2): 156–182. дои : 10.1162/ISEC_a_00101 . hdl : 1811/54988 . JSTOR 23280417 . S2CID 57561351 . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
- Шенбергер, Карл (18 июня 1989 г.). «Восемь приговоренных к смерти в боях в Пекине: осуждены за избиение солдат и поджоги транспортных средств» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
- Китайско-американские отношения: год после резни на площади Тяньаньмэнь . USGPO 1991. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Спенс, Джонатан Д. (1999). «Проверка пределов». В поисках современного Китая . Нью-Йорк: Нортон. ISBN 978-0393973518 . ОСЛК 39143093 .
- Суеттингер, Роберт Л. (2004). За пределами площади Тяньаньмэнь: политика американо-китайских отношений 1989–2000 гг . Издательство Брукингского института. стр. 58–. ISBN 978-0815782087 . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Тхакур, Манаб; Бертон, Джин Э; Шривастава, Б.Н. (1997). Международный менеджмент: концепции и примеры . Тата МакГроу-Хилл Образование. ISBN 978-0074633953 . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- «Врата небесного покоя – стенограмма» . Long Bow Group в сотрудничестве с ITVS. 1995. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 15 января 2012 г.
- Томас, Энтони (2006). Танкист (Видео). ПБС. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
- «Документ 35 на площади Тяньаньмэнь: Бюро разведки и исследований Государственного департамента, «Китай: последствия кризиса», 1989 г.» . Американо-Китайский институт . 27 июля 1989 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
- Трейвик, Кэтрин А. (25 ноября 2013 г.). «Почему Китай отказывается арестовывать своих «самых разыскиваемых» диссидентов» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года.
- Цуй, Анджали; Панг, Эстер. «Китайские активисты Тяньаньмэнь: где они сейчас?» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 1 мая 2017 г.
- Фогель, Эзра Ф. (2011). Дэн Сяопин и трансформация Китая . Belknap Press издательства Гарвардского университета. ISBN 978-0674055445 .
- Уолдер, Эндрю В.; Гун, Сяося (1993). «Рабочие протестуют на площади Тяньаньмэнь» . www.tsquare.tv . Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
- Ван, Хуэй (2006). Новый порядок Китая: общество, политика и экономика в переходный период . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0674021112 . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Вебер, Брюс (25 октября 2014 г.). «Чэнь Цзымин, диссидент в Китае, умер в возрасте 62 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.
- Вайнс, Майкл (14 января 2010 г.). «Всесторонняя поддержка переезда Google в Китай» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
- Вонг, Ян (6 июня 1989 г.). «Войска готовятся к атаке в Пекине». Глобус и почта . п. А1.
- Вонг, Энди (3 июня 2009 г.). «Усиление безопасности в годовщину Тяньаньмэнь» . MSNBC. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 27 марта 2019 г.
- Райт, Кейт (1990). «Политическая судьба Шанхайского мирового экономического вестника». Австралийский журнал по делам Китая . 23 (23): 121–132. дои : 10.2307/2158797 . JSTOR 2158797 . S2CID 157680075 .
- Ву, Ренхуа (2009). Войска военного положения во время инцидента 4 июня [ Воинские части, применяющие военное положение во время инцидента 4 июня на китайском языке: Shinso Publishing). ] ( 978-0982320389 . Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 16 июля 2013 г.
- Ву, Жэньхуа (23 апреля 2010 г.). Численность и назначение войск военного положения в Пекине 4 июня [Количество подразделений военного положения в Пекине на 4 июня]. Боксуньский блог . У Жэньхуа, 4 июня, Антология. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Ву, Ренхуа (4 мая 2010 г.). Отдан приказ очистить площадь Тяньаньмэнь [Освобождение приказа об очистке площади Тяньаньмэнь]. Боксуньский блог . У Жэньхуа, 4 июня, Антология. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Ву, Жэньхуа (23 мая 2010 г.). Гибель солдат и полицейских в войсках военного положения Потери военной полиции в войсках военного положения. Боксуньский блог . У Жэньхуа, 4 июня, Антология. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
- Ву, Ренхуа (5 июня 2010 г.). Наступающие цели и маршруты войск военного положения [Передовая цель и маршрут сил военного положения]. Боксуньский блог . У Жэньхуа, 4 июня, Антология. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 июля 2013 г.
- Ву, Ренхуа (5 июня 2010 г.). Основные события инцидента на площади Тяньаньмэнь 1989 года: суббота, 3 июня. [Основные моменты инцидента на площади Тяньаньмэнь, 1989 г.: суббота, 3 июня]. Боксуньский блог . У Жэньхуа, 4 июня, Антология. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Ву, Ренхуа (12 июня 2010 г.). Инцидент с отступающей студенческой командой, преследующей танк Любукова [Инцидент в Любукове, когда танки наехали на отступающую группу студентов]. Боксуньский блог . У Жэньхуа, 4 июня, Антология. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Ву, Ренхуа. Последняя сцена инцидента на площади Тяньаньмэнь. [Последний акт инцидента на площади Тяньаньмэнь (стр. 1)]. Боксуньский блог . У Жэньхуа, 4 июня, Антология. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Ву, Ренхуа. Последняя сцена инцидента на площади Тяньаньмэнь. [Последний акт инцидента на площади Тяньаньмэнь (стр. 2)]. Боксуньский блог . У Жэньхуа, 4 июня, Антология. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Ву, Ренхуа. Последняя сцена инцидента на площади Тяньаньмэнь. [Последний акт инцидента на площади Тяньаньмэнь (стр. 3)]. Боксуньский блог . У Жэньхуа, 4 июня, Антология. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Ву, Ренхуа. Последняя сцена инцидента на площади Тяньаньмэнь. [Последний акт инцидента на площади Тяньаньмэнь (стр. 4)]. Боксуньский блог . У Жэньхуа, 4 июня, Антология. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Ву, Ренхуа (4 июня 2011 г.). Основные события инцидента на площади Тяньаньмэнь 1989 года: воскресенье, 4 июня. [События на площади Тяньаньмэнь 1989 г.: воскресенье, 4 июня]. Боксуньский блог . У Жэньхуа, 4 июня, Антология. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Ву, Вэй (4 июня 2015 г.). «Почему политические реформы Китая провалились» . Дипломат . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
- Вуданн, Шерил (22 июня 1989 г.). «Китайские газеты после репрессий со стороны Пекина вернулись к единому голосу» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- «Молодой клерк пропустил мимо цензоров рекламу на площади Тяньаньмэнь: бумага» . Рейтер . 6 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Проверено 5 августа 2008 г.
- Зеттер, Ким (2 июня 2009 г.). «Китайские цензоры: годовщина площади Тяньаньмэнь не будет опубликована в Твиттере» . Проводной . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
- Чжан, Лян (2001). Натан, Эндрю ; Линк, Перри (ред.). Документы Тяньаньмэнь: решение китайского руководства применить силу своими словами . Связи с общественностью. ISBN 978-1586481223 .
- Чжао, Динсинь (2001). Сила Тяньаньмэнь: отношения между государством и обществом и пекинское студенческое движение 1989 года . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0226982601 . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Чжао, Цзыян (2009). Пу, Бао; Чанг, Рене; Игнатий, Ади (ред.). Узник государства: Секретный журнал премьер-министра Чжао Цзыяна . Саймон и Шустер. ISBN 978-1439149386 .
Дальнейшее чтение
- Браун, Джереми (2021). Четвертое июня: протесты на площади Тяньаньмэнь и резня в Пекине 1989 года . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1107657809 .
- Пекин избегает обсуждения годовщины резни на площади Тяньаньмэнь 1989 года (на упрощенном китайском языке). Голос Америки. 4 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 8 июня 2018 г.
- Песня демократии, посвященная Китаю . 21 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г.
- Черные кадры разоблачения «Инцидента 4 июня»[55P]_History_Duowei News Network . Culture.dwnews.com (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- «Китайский чиновник заявил, что в 1989 году погибло 10 000 человек» Секретные файлы США: 4 июня убиты 10 454 человека Следующий еженедельник | [Китайский чиновник заявил, что в 1989 году погибло 10 000 человек] (на традиционном китайском языке). Nextplus.nextmedia.com. 1 января 1980 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
- Ян Байбин, лидер репрессий на площади Тяньаньмэнь и жертва внутрипартийной борьбы, умер от болезни (на упрощенном китайском языке). Голос Америки . 17 января 2013 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Проверено 31 марта 2019 г.
- «После 6/4» . СБС . Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
- «По меньшей мере 10 000 человек убито в ходе репрессий на площади Тяньаньмэнь в 1989 году: британское телеграмма» . АФП. 23 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 23 декабря 2017 г. - через Yahoo! Новости.
- «Китай выплатил компенсацию за Тяньаньмэнь 1989 года» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2006 г. Проверено 1 мая 2006 г.
- «Французские протесты на площади Тяньаньмэнь » . ФИН24. 28 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 г. Проверено 29 марта 2007 г.
- «Журналистам запретили посещать Тяньаньмэнь» . Новости Би-би-си . 4 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. Проверено 2 декабря 2010 г.
- «Кейт Эйди возвращается на площадь Тяньаньмэнь» . Би-би-си Два . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- «Слушая китайских диссидентов» . Bloomberg.com . Bloomberg LP, 17 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г.
- «Картина силы: противостояние на площади Тяньаньмэнь» . Новости Би-би-си . 7 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Проверено 31 марта 2019 г.
- «Секретные записи возрождают критику премьер-министра Китая в отношении репрессий на площади Тяньаньмэнь» . Радио Франс Интернациональ. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- «Темы для разговора, 3–18 июня 2014 г.» . Американо-Китайский институт . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- «Свидетельство Чжоу Шужуан, матери Дуань Чанлуна» . Права человека в Китае (HRIC) . 31 января 1999 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
- «Врата небесного покоя» . ITVN, Фонд Форда, Фонд Рокфеллера. 28 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2011 г. Проверено 13 января 2012 г.
- Стенограмма «Танкиста» . Линия фронта . ПБС. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
- «Тяньаньмэнь 1989: конец демократических иллюзий в Китае» . rts.ch. 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Проверено 31 марта 2019 г.
- «Убийства на площади Тяньаньмэнь: были ли правы СМИ?» . Новости Би-би-си . 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Проверено 31 марта 2019 г.
- «Площадь Тяньаньмэнь: стареющие повстанцы, горькие жертвы» . Экономист . 31 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2014 г. Проверено 3 июня 2014 г. Цитируя Луизу Лим.
- «Голоса с Тяньаньмэнь» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 г.
- «Наблюдение за Тяньаньмэнь: расчистка площади» . Новости Би-би-си . 4 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2006 г. Проверено 10 сентября 2006 г.
- Берри, Майкл (2008). История боли: травма в современной китайской литературе и кино . Издательство Колумбийского университета. стр. 303–. ISBN 978-0231512008 . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
- Ченг, Крис (21 декабря 2017 г.). «Рассекречено: китайский чиновник сообщил, что в резне на площади Тяньаньмэнь в 1989 году погибло по меньшей мере 10 000 мирных жителей, свидетельствуют документы» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
- Гордон, Венделл (1994). Организация Объединенных Наций на перепутье реформ . Я Шарп. ISBN 978-1563244001 . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 31 марта 2019 г.
- Джейкобс, Эндрю (3 июня 2014 г.). «Самые разыскиваемые на Тяньаньмэнь» . Синосфера, Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года.
- Манн, Джим (30 июня 1991 г.). «Многие санкции США в отношении Китая в 1989 году были смягчены или отменены» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
- Ричелсон, Джеффри Т.; Эванс, Майкл Л., ред. (1 июня 1999 г.). «Площадь Тяньаньмэнь, 1989 год: Рассекреченная история» . Архив национальной безопасности . Университет Джорджа Вашингтона. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
- Вина, Майкл; Джейкобс, Эндрю (4 июня 2010 г.). «Говорят, что Дэн одобрил кровопролитие на площади Тяньаньмэнь» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
- Вонг, Ян (1997). Красный китайский блюз: мой долгий путь от Мао до наших дней . Даблдэй. ISBN 978-0385482325 . ОСЛК 37690446 .
Внешние ссылки
- «Назначение: Китай – Площадь Тяньаньмэнь – Американо-Китайский институт» . china.usc.edu . Включает кадры закрытия CNN и интервью с Элом Пессином (Голос Америки) и Джоном Помфретом (AP), которые были высланы вскоре после протестов.
- 1989 г. Протесты и резня на площади Тяньаньмэнь.
- протесты 1989 года
- Протесты в Китае
- 1989 год в Китае
- Резня 1989 года
- 1980-е годы в Пекине
- Конфликты 1989 года
- Протесты за гражданские права
- История холодной войны Китая
- Массовое убийство в 1989 году.
- Резня в Китае
- Снятые убийства
- Политические разногласия в Китае
- Политические репрессии в Китае
- Массовые убийства протестующих в Азии
- Студенческие протесты в Китае
- Рабочее движение в Китае
- Площадь Тяньаньмэнь
- События апреля 1989 года в Азии
- События мая 1989 года в Азии
- События июня 1989 года в Китае.
- Китайские демократические движения
- Цензура в Китае
- Дэн Сяопин
- Беспорядки и гражданские беспорядки в Китае
- Социализм в Китае
- Нарушения прав человека в Китае
- Резня, совершенная Китайской Народной Республикой