Jump to content

Чэнь Минъюань

Чэнь Минъюань ( китайский : 陈明远 ; пиньинь : Чэнь Минъюань , родился 5 января 1941 года, Шанхай , Китай ) [ 1 ] — китайский учёный, работающий в различных дисциплинах, таких как лингвистика, математика, информатика, информатика и современная поэзия. [ 2 ] 23 апреля 1989 года Чэнь выступил с речью в Пекинском университете , выразив поддержку студенческим движениям и критику правительства. Эта речь считалась [ кем? ] спусковой крючок для последующей эскалации протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Чэнь родился 5 января 1941 года в Шанхае. [ 1 ] Чэнь окончил Шанхайскую среднюю школу в 1958 году, а затем получил степень по математике в Шанхайском технологическом университете в 1963 году. [ 1 ] [ 3 ] В подростковом возрасте Чэнь также подружился с выдающимся ученым и поэтом Го Моро из-за их общих интересов в написании стихов. [ 4 ] Позже он изучал китайскую лингвистику в Пекинском университете. [ 1 ] в Институте акустики Китайской академии наук ( Zhongguo kexueyuan shengxue yanjiusuo ). В 1978 году ему была назначена должность младшего научного сотрудника [ 1 ] В 1982 году Чэнь стал профессором кафедры лингвистики Пекинского колледжа языка и культуры (ныне Пекинский университет языка и культуры ). [ 1 ] Его книга «Экономическая жизнь освободителей» ( Heyi weisheng: Wenhuamingren de jingji beijing ) считалась лучшей опубликованной работой об экономическом статусе таких выдающихся учёных, как Лу Синь , Кан Ювэй и Цай Юаньпей . [ 5 ]

Чэня обвиняли в том, что он был контрреволюционным активистом во время Культурной революции , потому что его поэтический стиль был похож на стиль Мао Цзэдуна . [ ненадежный дополнительный источник? ] Затем Чэнь написал письмо правительству, объясняя свою позицию, и Чжоу Эньлай и Чжу Дэ согласились, что обвинение можно снять, если Мао пожелает проявить снисходительность. [ 2 ] Однако Мао отказался от комментариев. Таким образом, Чэнь дважды был заключен в тюрьму во время Культурной революции. [ 6 ] Он был освобожден после смерти Мао. [ 6 ] Правительство официально реабилитировало Чена в 1978 году. [ 2 ]

Во время протестов

[ редактировать ]

Чен открыто поддержал студенческие протесты в 1989 году. Когда студенты не решались продолжать свои протесты после оплакивания смерти Ху Яобана , Чэнь призвал их не сдаваться, а продолжать свои действия. 23 апреля 1989 года Чэнь произнес эмоциональную речь перед студентами в «Треугольнике» Пекинского университета.

В своей речи Чэнь заявил, что интеллектуалы и студенты не должны молчать, а высказываться. Прежде всего, Чэнь раскритиковал официальные рупоры, такие как Центральное телевидение Китая (CCTV), которое ошибочно назвало студенческие протесты антиправительственными по своей природе. [ 7 ] Чэнь утверждал, что демонстрация, петиция и траур по Ху Яобану были спонтанными действиями и за ними не стояли «черные руки». [ 8 ] Таким образом, Чэнь назвал CCTV бесстыдным рупором правительства, потерявшего совесть и десятилетиями лгавшего общественности. [ 9 ] Более того, Чен утверждал, что социальные проблемы, такие как инфляция, спекулятивный бизнес, недостаточность образовательных фондов и поляризация богатства, были вызваны аморальными и коррумпированными чиновниками и их родственниками. [ 10 ] Правительство ограничило свободу слова и демократию, поскольку чиновники боялись, что их скандалы будут раскрыты. [ 11 ] В заключение Чен призвал студентов продолжать свои действия, такие как бойкот занятий и участие в демонстрациях, а также отказываться от сотрудничества с правительством. [ 12 ] В самом конце своего выступления он выкрикнул протестующим лозунги «дайте нам свободу или дайте нам смерть» и «да здравствуют студенты». [ 12 ] Согласно мемуарам Чай Лина , речь Чэня «много раз прерывалась бурными аплодисментами». [ 6 ]

Во время своего выступления Чэнь сравнил себя с Вэнь Идуо , учёным, который был убит секретными службами Гоминьдана из-за его антиправительственных выступлений во время гражданской войны в Китае в 1946 году. Как сказал Чэнь: «Я буду нести ответственность за каждое сказанное мною слово». , и я не боюсь никаких возможных последствий, включая смерть. Мне уже сорок восемь лет, мне повезло больше, чем господину Вэню, который пожертвовал своей жизнью, когда ему было сорок семь». [ 13 ]

Речь Чена была записана и позже распространена во всех крупных университетах Пекина и других городов. Ван Дань , один из видных студенческих лидеров, вспоминает, что уверенность и мотивация студентов восстановились после того, как они услышали выразительную речь Чена. [ 14 ] Студенческие лидеры, такие как Лю Ган, надеялись, что другие видные ученые также выступят перед студентами с подобными речами, но большинство ученых отклонили эту просьбу и посчитали Чэня слишком радикальным. Фан Личжи , еще один известный ученый в Пекине, постоянно предостерег Лю от радикализации студентов со стороны ораторов и ученых, таких как Чэнь, иначе могут возникнуть некоторые нежелательные последствия. [ 15 ]

После протеста

[ редактировать ]

Чэнь был арестован после подавления студенческих протестов и содержался в тюрьме Циньчэн , тюрьме строгого режима в Чанпине, Пекин, вместе с другими несогласными, включая Лю Сяобо и Лю Ганга. [ 16 ] Согласно мемуарам Лю Ганга, Чэнь притворился психически больным и заявил, что все его неправильное поведение было вызвано его неконтролируемым безумием. [ 17 ] В конце концов Чэнь был освобожден, но срок его заключения и время освобождения остаются неизвестными.

Сын Го Моруо, Го Пиньин, подал в суд на Чена в 1997 году, потому что Чэнь назвал себя соавтором « Синь Чао» , сборника современных стихов, переведенных и написанных Го Моруо. [ 18 ] Три бывших секретаря Го Моро показали, что при написании этой книги между Го и Ченом не было никакого сотрудничества. Чен проиграл дело и отказался от апелляции в июне 1997 года. [ 19 ] В 2008 году Чэнь раскритиковал выдающегося исследователя китайской лингвистики и культуры Юй Цюй , утверждая, что Юй неправильно использовал концепции культуры и цивилизации, чтобы оправдать свое псевдопредположение о том, что китайская культура была единственной непрерывной культурой в мире за последние 3000 лет. [ 20 ]

Библиография работ Чена

[ редактировать ]
  • Чжунгохуа юйинь цзычу «Основы китайской фонетики» (Пекин: Вайцзяо чубан шэ, 1983).
  • Юяньсюэ он сяндай кексюэ Лингвистика и современная наука [Лингвистика и современная наука] (Чэнду: Сычуаньский женьминь чубан шэ, 1984).
  • Ваннянь цзяо: во юй Го Моруо, Ванняньцзяо: Мое взаимодействие с Го Моруо, Тянь Ханем Тянь Хань де цзяован [Дружба между возрастами: Го Моруо, Тянь Хань и я] (Шанхай: Сюэлин чубан шэ, 1999).
  • Интеллектуалы и время юаня: продолжение экономической жизни освободителей [Интеллектуалы и время юаня: продолжение экономической жизни освободителей] (Шанхай: Вэньхуэй чубан шэ, 2006).
  • Хэй вэйшэн: wenhua mingren de jingji beijing Как зарабатывать на жизнь: Экономическая жизнь освободителей [Экономическая жизнь освободителей] (Пекин: Синьхуа чубан шэ, 2007).
  • Сяньдай ши джибен гун «Основные навыки современной поэзии» (Гонконг: Тайшань вэньи чубан шэ, 2011).
  • Чжиши фэнзи де гесин фэнси Анализ личности интеллектуалов [Анализ личности интеллектуалов] (Сиань: Шаньси женьминь чубан шэ, 2013).
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Чэнь Минюань Чэнь Минюань» [Профиль Чэнь Минюань] Чжунхэ цзяоюй Чжунхэ Образование, последнее изменение 4 декабря 2017 г., https://web.archive.org/web/20180316201757/http://www.negroup.com.cn /jiaoshi/zuojia/6524.html
  2. ^ Перейти обратно: а б с Дин Пэн Дин Пэн, «Чэнь Минъюань, Иге qite renwu de chuanqi» Чэнь Минъюань: Легендарная жизнь талантливого человека, Juece yu xinxi Decision and Information 4 (1997): 39.
  3. ^ Дин Пэн Дин Пэн, «Чэнь Минъюань, Иге qite renwu de chuanqi» Чэнь Минъюань: Легендарная жизнь талантливого человека, Juece yu xinxi 4 (1997): 38. Решение и информация
  4. ^ Чжоу Цзунранг Чжоу Цзуньхуэй, «Го Моро он циннянь Чэнь Минъюань» Го Моро и Молодой Чэнь Минъюань [Го Моро и Молодой Чэнь Минюань], Xinwenxue shiliao New Literature Historical Materials 11 (1982): 135-140.
  5. ^ Сунь Сайинь, За пределами железного дома: Лу Синь и современное китайское литературное поле (Нью-Йорк: Routledge, 2016), 27.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Чай Линг, Сердце за свободу (Кэрол Стрим, Иллинойс: Tyndale House, 2011), 106.
  7. ^ Лянь Хэ Бао Бяньцзюбу Редакционный отдел United Daily News, Тяньаньмэнь, 1989 г. Тяньаньмэнь, 1989 г. [Врата небесного мира, 1989 г.] (Тайбэй: Лянь цзин чубан шие гонгси, 1989), 271.
  8. ^ Тяньаньмэнь 1989 , 271-272.
  9. ^ Тяньаньмэнь 1989 , 271-274.
  10. ^ Тяньаньмэнь 1989 , 273-274.
  11. ^ Тяньаньмэнь, 1989 , 272 274.
  12. ^ Перейти обратно: а б Тяньаньмэнь, 1989 , 274.
  13. ^ Тяньаньмэнь 1989 , 270.
  14. ^ Ван Дань Ван Дань, Ван Дань хуэйи лу: cong liusi dao liuwang Мемуары Ван Даня: от 4 июня до изгнания [Мемуары Ван Даня: от 4 июня до изгнания] (Тайбэй: шибао вэньхуа, 2012), 181.
  15. ^ Эдди Ченг, Противостояние на площади Тяньаньмэнь (Хайленд-Рах, Колорадо: Sensys Corp., 2009), 96.
  16. ^ Гун Сяосюань, Лю Сяобо чжуань [Биография Лю Сяобо] (Нью-Йорк: Mirror Books, 2010), 120.
  17. ^ Гун Сяосюань, Лю Сяобо чжуань , 121.
  18. ^ Ван Жуншэн Ван Жуншэн, «Синьчао цзямао шуминг буронг фан'ань» Дело о подделке подписи «Новой волны» не может быть отменено [Дело о подделке подписи «Новой волны» не разрешено быть отменено], Beijing Guancha Beijing Observer 10 ( 2000): 52.
  19. ^ Чжанъи Чжан И, «Фаюань пайкуо ле ма? -Чэнь Минъюань цинцюань чжи воцзянь» Допустил ли суд ошибку? — Неверное обвинение? Мое мнение по делу о подделке подписи Чэнь Минъюань, Wenhua yuekan Culture Monthly 9 (1997). ): 45-46.
  20. ^ «Юй Цююй Бэйчжи Ньезао Гуандиан Сюэчэ Боке Гуандянь Зао Чжии Юй Цюй был обвинен в «сфабрикованных взглядах», а «взгляды блога» ученых были поставлены под сомнение» [Допрос ученого о «Сфабрикованном взгляде» Юй Цююй], Zhongguo wangChina.com , последнее изменение: 11 июня 2008 г., https://web.archive.org/web/20180319192256/http://www.china.com.cn/book/txt/2008-06/11/content_15736029.htm
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7107bd786fe900fdf1c9f8b9de0e7301__1704066300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/01/7107bd786fe900fdf1c9f8b9de0e7301.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chen Mingyuan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)