Чэнь Минъюань
Чэнь Минъюань ( китайский : 陈明远 ; пиньинь : Чэнь Минъюань , родился 5 января 1941 года, Шанхай , Китай ) [ 1 ] — китайский учёный, работающий в различных дисциплинах, таких как лингвистика, математика, информатика, информатика и современная поэзия. [ 2 ] 23 апреля 1989 года Чэнь выступил с речью в Пекинском университете , выразив поддержку студенческим движениям и критику правительства. Эта речь считалась [ кем? ] спусковой крючок для последующей эскалации протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Чэнь родился 5 января 1941 года в Шанхае. [ 1 ] Чэнь окончил Шанхайскую среднюю школу в 1958 году, а затем получил степень по математике в Шанхайском технологическом университете в 1963 году. [ 1 ] [ 3 ] В подростковом возрасте Чэнь также подружился с выдающимся ученым и поэтом Го Моро из-за их общих интересов в написании стихов. [ 4 ] Позже он изучал китайскую лингвистику в Пекинском университете. [ 1 ] в Институте акустики Китайской академии наук ( Zhongguo kexueyuan shengxue yanjiusuo ). В 1978 году ему была назначена должность младшего научного сотрудника [ 1 ] В 1982 году Чэнь стал профессором кафедры лингвистики Пекинского колледжа языка и культуры (ныне Пекинский университет языка и культуры ). [ 1 ] Его книга «Экономическая жизнь освободителей» ( Heyi weisheng: Wenhuamingren de jingji beijing ) считалась лучшей опубликованной работой об экономическом статусе таких выдающихся учёных, как Лу Синь , Кан Ювэй и Цай Юаньпей . [ 5 ]
Чэня обвиняли в том, что он был контрреволюционным активистом во время Культурной революции , потому что его поэтический стиль был похож на стиль Мао Цзэдуна . [ ненадежный дополнительный источник? ] Затем Чэнь написал письмо правительству, объясняя свою позицию, и Чжоу Эньлай и Чжу Дэ согласились, что обвинение можно снять, если Мао пожелает проявить снисходительность. [ 2 ] Однако Мао отказался от комментариев. Таким образом, Чэнь дважды был заключен в тюрьму во время Культурной революции. [ 6 ] Он был освобожден после смерти Мао. [ 6 ] Правительство официально реабилитировало Чена в 1978 году. [ 2 ]
Во время протестов
[ редактировать ]Чен открыто поддержал студенческие протесты в 1989 году. Когда студенты не решались продолжать свои протесты после оплакивания смерти Ху Яобана , Чэнь призвал их не сдаваться, а продолжать свои действия. 23 апреля 1989 года Чэнь произнес эмоциональную речь перед студентами в «Треугольнике» Пекинского университета.
В своей речи Чэнь заявил, что интеллектуалы и студенты не должны молчать, а высказываться. Прежде всего, Чэнь раскритиковал официальные рупоры, такие как Центральное телевидение Китая (CCTV), которое ошибочно назвало студенческие протесты антиправительственными по своей природе. [ 7 ] Чэнь утверждал, что демонстрация, петиция и траур по Ху Яобану были спонтанными действиями и за ними не стояли «черные руки». [ 8 ] Таким образом, Чэнь назвал CCTV бесстыдным рупором правительства, потерявшего совесть и десятилетиями лгавшего общественности. [ 9 ] Более того, Чен утверждал, что социальные проблемы, такие как инфляция, спекулятивный бизнес, недостаточность образовательных фондов и поляризация богатства, были вызваны аморальными и коррумпированными чиновниками и их родственниками. [ 10 ] Правительство ограничило свободу слова и демократию, поскольку чиновники боялись, что их скандалы будут раскрыты. [ 11 ] В заключение Чен призвал студентов продолжать свои действия, такие как бойкот занятий и участие в демонстрациях, а также отказываться от сотрудничества с правительством. [ 12 ] В самом конце своего выступления он выкрикнул протестующим лозунги «дайте нам свободу или дайте нам смерть» и «да здравствуют студенты». [ 12 ] Согласно мемуарам Чай Лина , речь Чэня «много раз прерывалась бурными аплодисментами». [ 6 ]
Во время своего выступления Чэнь сравнил себя с Вэнь Идуо , учёным, который был убит секретными службами Гоминьдана из-за его антиправительственных выступлений во время гражданской войны в Китае в 1946 году. Как сказал Чэнь: «Я буду нести ответственность за каждое сказанное мною слово». , и я не боюсь никаких возможных последствий, включая смерть. Мне уже сорок восемь лет, мне повезло больше, чем господину Вэню, который пожертвовал своей жизнью, когда ему было сорок семь». [ 13 ]
Речь Чена была записана и позже распространена во всех крупных университетах Пекина и других городов. Ван Дань , один из видных студенческих лидеров, вспоминает, что уверенность и мотивация студентов восстановились после того, как они услышали выразительную речь Чена. [ 14 ] Студенческие лидеры, такие как Лю Ган, надеялись, что другие видные ученые также выступят перед студентами с подобными речами, но большинство ученых отклонили эту просьбу и посчитали Чэня слишком радикальным. Фан Личжи , еще один известный ученый в Пекине, постоянно предостерег Лю от радикализации студентов со стороны ораторов и ученых, таких как Чэнь, иначе могут возникнуть некоторые нежелательные последствия. [ 15 ]
После протеста
[ редактировать ]Чэнь был арестован после подавления студенческих протестов и содержался в тюрьме Циньчэн , тюрьме строгого режима в Чанпине, Пекин, вместе с другими несогласными, включая Лю Сяобо и Лю Ганга. [ 16 ] Согласно мемуарам Лю Ганга, Чэнь притворился психически больным и заявил, что все его неправильное поведение было вызвано его неконтролируемым безумием. [ 17 ] В конце концов Чэнь был освобожден, но срок его заключения и время освобождения остаются неизвестными.
Сын Го Моруо, Го Пиньин, подал в суд на Чена в 1997 году, потому что Чэнь назвал себя соавтором « Синь Чао» , сборника современных стихов, переведенных и написанных Го Моруо. [ 18 ] Три бывших секретаря Го Моро показали, что при написании этой книги между Го и Ченом не было никакого сотрудничества. Чен проиграл дело и отказался от апелляции в июне 1997 года. [ 19 ] В 2008 году Чэнь раскритиковал выдающегося исследователя китайской лингвистики и культуры Юй Цюй , утверждая, что Юй неправильно использовал концепции культуры и цивилизации, чтобы оправдать свое псевдопредположение о том, что китайская культура была единственной непрерывной культурой в мире за последние 3000 лет. [ 20 ]
Библиография работ Чена
[ редактировать ]- Чжунгохуа юйинь цзычу «Основы китайской фонетики» (Пекин: Вайцзяо чубан шэ, 1983).
- Юяньсюэ он сяндай кексюэ Лингвистика и современная наука [Лингвистика и современная наука] (Чэнду: Сычуаньский женьминь чубан шэ, 1984).
- Ваннянь цзяо: во юй Го Моруо, Ванняньцзяо: Мое взаимодействие с Го Моруо, Тянь Ханем Тянь Хань де цзяован [Дружба между возрастами: Го Моруо, Тянь Хань и я] (Шанхай: Сюэлин чубан шэ, 1999).
- Интеллектуалы и время юаня: продолжение экономической жизни освободителей [Интеллектуалы и время юаня: продолжение экономической жизни освободителей] (Шанхай: Вэньхуэй чубан шэ, 2006).
- Хэй вэйшэн: wenhua mingren de jingji beijing Как зарабатывать на жизнь: Экономическая жизнь освободителей [Экономическая жизнь освободителей] (Пекин: Синьхуа чубан шэ, 2007).
- Сяньдай ши джибен гун «Основные навыки современной поэзии» (Гонконг: Тайшань вэньи чубан шэ, 2011).
- Чжиши фэнзи де гесин фэнси Анализ личности интеллектуалов [Анализ личности интеллектуалов] (Сиань: Шаньси женьминь чубан шэ, 2013).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Чэнь Минюань Чэнь Минюань» [Профиль Чэнь Минюань] Чжунхэ цзяоюй Чжунхэ Образование, последнее изменение 4 декабря 2017 г., https://web.archive.org/web/20180316201757/http://www.negroup.com.cn /jiaoshi/zuojia/6524.html
- ^ Перейти обратно: а б с Дин Пэн Дин Пэн, «Чэнь Минъюань, Иге qite renwu de chuanqi» Чэнь Минъюань: Легендарная жизнь талантливого человека, Juece yu xinxi Decision and Information 4 (1997): 39.
- ^ Дин Пэн Дин Пэн, «Чэнь Минъюань, Иге qite renwu de chuanqi» Чэнь Минъюань: Легендарная жизнь талантливого человека, Juece yu xinxi 4 (1997): 38. Решение и информация
- ^ Чжоу Цзунранг Чжоу Цзуньхуэй, «Го Моро он циннянь Чэнь Минъюань» Го Моро и Молодой Чэнь Минъюань [Го Моро и Молодой Чэнь Минюань], Xinwenxue shiliao New Literature Historical Materials 11 (1982): 135-140.
- ^ Сунь Сайинь, За пределами железного дома: Лу Синь и современное китайское литературное поле (Нью-Йорк: Routledge, 2016), 27.
- ^ Перейти обратно: а б с Чай Линг, Сердце за свободу (Кэрол Стрим, Иллинойс: Tyndale House, 2011), 106.
- ^ Лянь Хэ Бао Бяньцзюбу Редакционный отдел United Daily News, Тяньаньмэнь, 1989 г. Тяньаньмэнь, 1989 г. [Врата небесного мира, 1989 г.] (Тайбэй: Лянь цзин чубан шие гонгси, 1989), 271.
- ^ Тяньаньмэнь 1989 , 271-272.
- ^ Тяньаньмэнь 1989 , 271-274.
- ^ Тяньаньмэнь 1989 , 273-274.
- ^ Тяньаньмэнь, 1989 , 272 274.
- ^ Перейти обратно: а б Тяньаньмэнь, 1989 , 274.
- ^ Тяньаньмэнь 1989 , 270.
- ^ Ван Дань Ван Дань, Ван Дань хуэйи лу: cong liusi dao liuwang Мемуары Ван Даня: от 4 июня до изгнания [Мемуары Ван Даня: от 4 июня до изгнания] (Тайбэй: шибао вэньхуа, 2012), 181.
- ^ Эдди Ченг, Противостояние на площади Тяньаньмэнь (Хайленд-Рах, Колорадо: Sensys Corp., 2009), 96.
- ^ Гун Сяосюань, Лю Сяобо чжуань [Биография Лю Сяобо] (Нью-Йорк: Mirror Books, 2010), 120.
- ^ Гун Сяосюань, Лю Сяобо чжуань , 121.
- ^ Ван Жуншэн Ван Жуншэн, «Синьчао цзямао шуминг буронг фан'ань» Дело о подделке подписи «Новой волны» не может быть отменено [Дело о подделке подписи «Новой волны» не разрешено быть отменено], Beijing Guancha Beijing Observer 10 ( 2000): 52.
- ^ Чжанъи Чжан И, «Фаюань пайкуо ле ма? -Чэнь Минъюань цинцюань чжи воцзянь» Допустил ли суд ошибку? — Неверное обвинение? Мое мнение по делу о подделке подписи Чэнь Минъюань, Wenhua yuekan Culture Monthly 9 (1997). ): 45-46.
- ^ «Юй Цююй Бэйчжи Ньезао Гуандиан Сюэчэ Боке Гуандянь Зао Чжии Юй Цюй был обвинен в «сфабрикованных взглядах», а «взгляды блога» ученых были поставлены под сомнение» [Допрос ученого о «Сфабрикованном взгляде» Юй Цююй], Zhongguo wangChina.com , последнее изменение: 11 июня 2008 г., https://web.archive.org/web/20180319192256/http://www.china.com.cn/book/txt/2008-06/11/content_15736029.htm