Тянь Хан
Тянь Хан | |
|---|---|
 Тянь в 1930 году | |
| Рожденный | 12 марта 1898 г. Гоюань , Хунань , Цин Китай |
| Умер | 10 декабря 1968 г. (70 лет) Пекин , Китай |
| Псевдоним | Тянь Шоучан, Бохун, Чэнь Ю, Шурен, Ханьсянь и т. д. |
| Занятие | Драматург, прозаик, поэт |
| Язык | китайский |
| Альма-матер | Токийская высшая педагогическая школа |
| Период | 1920–1968 |
| Жанр | Роман, стихотворение, драма |
| Известные работы | Марш добровольцев |
| Супруг | Йи Шую Хуан Далинь Линь Вэйчжун Е |
| Дети | Тянь Давэй |
| Тянь Хан | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Тянь Хан | ||
| Упрощенный китайский | Тянь Хан | ||
| |||
| Любезное имя | |||
| Традиционный китайский | Шоучан | ||
| Упрощенный китайский | Шоучан | ||
| |||
Тянь Хань ( кит .: 田汉 ; 12 марта 1898 — 10 декабря 1968), ранее латинизированный как Тянь Хань , был китайским драматическим активистом, драматургом, лидером революционной музыки и фильмов, а также переводчиком и поэтом. Он появился во времена Движения за новую культуру в начале 20-го века и продолжал проявлять активность до Культурной революции , когда он был осужден и заключен в тюрьму на два года до своей смерти, а затем был «посмертно реабилитирован» китайскими властями в 1979 году. Историки драмы считают его одним из трёх основоположников китайской разговорной драмы вместе с Оуян Юцянь и Хун Шэнь . [ 1 ] Его самым известным наследием, возможно, являются слова, написанные им для « Марша добровольцев » в 1934 году, которые позже были приняты в качестве государственного гимна Китайской Народной Республики . [ 2 ]
Биография
[ редактировать ]
Во время Движения четвертого мая в 1919 году Тянь прославился активной антиимпериалистической и антифеодальной деятельностью в кругу собранных им художников и интеллектуалов.
Тиан получил образование в Токийской высшей педагогической школе (ныне Университет Цукуба ) в Японии. Вернувшись из Японии в 1921 году, Тянь основал Общество Созидания вместе с Го Моруо , Юй Дафу и другими китайскими интеллектуалами. Общество Южного Китая, также возглавляемое Тяном, сыграло ведущую роль в пропаганде драматических представлений на юге Китая. В 1927 году Тянь преподавал на факультете литературы Шанхайского университета искусств. Позже он вступил в Лигу китайских левых драматургов. В 1934 году он сотрудничал с активистом Лю Лянмо над патриотическим гимном «Марш добровольцев» .
Тиан использовал различные псевдонимы и псевдонимы , включая свое любезное имя Тиан Шоучан ( 田 Шоучан ), Бохонг ( 博红 ), Чэнь Ю ( 陈宇 ), Шорен ( 水人 ) и Ханьсянь ( 汉仙 ).
Тянь, тогдашний председатель Союза китайских драматических деятелей и заместитель председателя Всекитайской федерации литературных и художественных кругов, стал мишенью « Банды четырех» и подвергся нападению во время Культурной революции в 1966 году за свою историческую пьесу «Се Яохуань» (1961). , что было расценено как нападение на политику председателя Мао и руководство КПК. Критика этой пьесы, наряду с двумя другими историческими пьесами ( «Хай Жуй уволен с должности» У Ханя и «Ли Хуэньян» Мэн Чао ), стала первым залпом Культурной революции. [ 3 ] Тиан был осужден в статье People's Daily от 1 февраля 1966 года , озаглавленной «Се Яохуань - большой ядовитый сорняк» ( Tián Hàn de Xiè Yáohuán Shì yī kē Dà Dúcǎo ). [ 4 ] Газета Jiefang Daily назвала Се Яохуаня «политическим манифестом». Спектакль был осужден, среди прочего, за то, что он «является полным наследием театрального наследия Китая и продвигает традиционные пьесы», «пренебрежительно относится к революционным современным пьесам», «продвигает буржуазный классовый либерализм и запутывает направление движения рабочих, крестьян и солдат». . Впоследствии Тянь подвергся преследованию со стороны « Банды четырех» и был заключен как «контрреволюционер» в тюрьму, которой лично управлял Кан Шэн , и умер там в 1968 году. [ 2 ] [ 5 ] После окончания Культурной революции он и Се Яохуань были «реабилитированы посмертно» (считалось реабилитированными после смерти) в 1979 году. [ 5 ]
Работает
[ редактировать ]Хотя Тиан является сторонником театра западного стиля (話劇 huàjù ) в Китае, он также создал ряд произведений на исторические темы. [ 6 ]
Основные пьесы
[ редактировать ]- Кафейдиан И Йе (Ночь в кофейне) 1922 г.
- Уфан Чжицянь (Перед обедом) 1922 г.
- Хо Ху Чжи Е (Ночь поимки тигра), 1924 г.
- Сучжоу Е Хуа (Ночной разговор о Сучжоу ), 1928 г.
- Ху Шан де Бэйцзюй (Трагедия озера) 1928 г.
- Мин Ю Чжи Си (Смерть известного актера), 1929 г.
- Нань Гуй 1929 г.
- Мэй Ю (Сливовые дожди)
- Юэгуан Цюй (Мелодия лунного света) 1932 г.
- Луань Чжун 1932 г.
- Янцзы Цзян де Бао Фэн Юй (Буря на Янцзы ) 1935 г.
- Хуэй Чунь Чжи Цюй (Весенняя мелодия) 1935 г.
- Хун Шуй (Наводнение) 1935 г.
- Лугоу Цяо ( Мост Лугоу ), 1937 год.
- Хан Цзян Ю Гэ (Песня рыбака на реке Хан ) 1939 г.
- Цю Шэн Фу 1942 год
- Лижэнь Син (Женщины бок о бок)
- Гуань Ханьцин 1958 год [ 7 ]
- Се Яохуань ( Xie Yaohuan ), 1961 г. [ 3 ]
Либретто
[ редактировать ]- Байше Чжуань (Белая змея) (1958)
Сценарии фильмов
[ редактировать ]- Идите к людям, идите к людям ( Дао миньцзянь цюй ) (1927) (неоконченный) [ 8 ]
- Три современные женщины (1932)
- Сыновья и дочери во время бури (1935)
- Женщины бок о бок (1949)
- Испытание любви (1958)
Текст песни
[ редактировать ]- « Марш добровольцев » (1935)
- « Странствующая певица » (1937)
Переводы
[ редактировать ]- Саломея ( Оскар Уайльд ) (1921) [ 9 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Тянь Хань был прототипом фигуры «Куан Вэньтао» (которого играет Бо Гао) в биографическом фильме 1959 года «Не Эр» . [ 10 ] в котором пересказана история составления Государственного гимна Китая к 10-летию основания Китайской Народной Республики. К 50-летнему юбилею в 1999 году он был непосредственно представлен в фильме «Государственный гимн» , которого сыграл Хэ Чжэнцзюнь . Его история также была рассказана в Национальный гимн 27-серийном телесериале « » и в пьесе «Торрент» ( 狂流 , Kuángliú ), поставленной в Пекине в 2000 году.
В фильме 2009 года «Основание республики » его сыграл Донни Йен .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чен 2014 , с. 5.
- ^ Перейти обратно: а б Тянь Хан . Проверено 16 февраля 2015 г.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Перейти обратно: а б Вагнер 1990 , с. 80.
- ^ «Тянь Хань и его пьеса Се Яо-хуань». Текущая информация (784). Гонконг: Генеральное консульство США: 1. 30 марта 1966 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вагнер 1990 , с. 137.
- ^ Вагнер 1990 , стр. 82–83.
- ^ Вагнер 1990 , с. 82.
- ^ « Идите к людям (1927): Тянь Хань и Южное киносообщество», «《Идите к людям》(1927): Тянь Хань и Южное киносообщество — китайское зеркало» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Проверено 17 февраля 2015 г. Китайское зеркало (по состоянию на 16 февраля 2015 г.).
- ^ Вагнер 1990 , с. 87.
- ^ Ван Чжои. Революционные циклы в китайском кино, 1951–1979 , стр. 140 f. St Martin's Press (Нью-Йорк), 2014.
Ссылки и дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Чен, Сяомэй (2014). Колумбийская антология современной китайской драмы . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231165020 . Включает переводы пьес, информацию о Тиане и современной драме.
- Хуан, Сюэлэй (2014). Шанхайское кинопроизводство: пересекая границы, соединяясь с миром, 1922–1938 гг . Лейден: Брилл. ISBN 9789004279339 . , особ. стр. 91-92, 115-127 .
- Ло, Лян (2014). Авангард и популярное в современном Китае: Тянь Хань и пересечение перформанса и политики . Издательство Мичиганского университета. ISBN 9780472072170 .
- Вагнер, Рудольф Г. (1990). Современная китайская историческая драма: четыре исследования . Издательство Калифорнийского университета. п. 137 . ISBN 978-0-520-05954-2 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Тянь Ханем, на Викискладе? - Лян Ло, « От любовников к волонтерам: Тянь Хань и национальный гимн », China Beat (16 июля 2008 г.).
- 1898 рождений
- 1968 смертей
- Китайские драматурги и драматурги
- Авторы национального гимна
- Писатели из Чанши
- Китайские авторы текстов
- Музыканты из Чанши
- Люди, преследуемые до смерти во время Культурной революции
- Китайские поэты 20-го века
- Китайские переводчики 20-го века
- Поэты из провинции Хунань
- Китайские драматурги и драматурги XX века.
- Выпускники Университета Цукубы
- Китайские режиссеры немого кино
- Китайские эмигранты в Японии