Основание республики

Основание республики
Постер фильма
Традиционный китайский	Основание Китайской Народной Республики
Упрощенный китайский	Основание Китайской Народной Республики
Ханью Пиньинь	Цзяньго Да Йе
Джютпинг	Джин3 гвок3 Даай6 Джип6
Режиссер	Хуан Цзяньсинь Хан Санпин
Написал	Чэнь Баогуан Ван Синдун
Продюсер:	Хуан Цзяньсинь Хан Санпин
В главных ролях	Тан Гоцян Чжан Гуоли Сюй Цин Лю Цзин Чэнь Кун Ван Вуфу
Кинематография	Чжао Сяоши
Под редакцией	Дерек Хуэй Сюй Хунъюй
Музыка	Шу Нань
Производство компании	Китайская киногруппа Шанхайская киностудия Медиа Азия Фильмы Император Кинофильмы Вселенная развлечений Полибона Фильмы Китайский киноканал Пекин Гуоли Чаншэн Кино и телепродукция Пекин Хуалу Байна Производство фильмов и телепередач Цзянсуская радиовещательная корпорация ДМГ Развлечения Пекин Синьбаоюань, инвестиции в кино и телевидение
Распространено	Китайская киногруппа Пекинская кинопрокатная компания Polybona (Китай) Прокат фильмов Universe (Гонконг)
Дата выпуска	16 сентября 2009 г. ( 16 сентября 2009 г. )
Время работы	138 минут
Страна	Китай
Язык	Мандарин
Бюджет	8,8–10 миллионов долларов
Театральная касса	62,5 миллиона долларов США 420 миллионов юаней

«Основание республики» — китайская историческая драма, снятая в 2009 году по случаю 60-летия Китайской Народной Республики и изображающая последние годы Китайской коммунистической революции , последовавшей за окончанием Второй китайско-японской войны (1937 г.). -1945). Режиссерами этого фильма выступили Хуан Цзяньсинь и Хань Саньпин , в нем участвуют многие известные актеры, такие как Энди Лау , Гэ Ю , а также другие режиссеры, такие как Цзян Вэнь и Чэнь Кайге . Главных героев Мао Цзэдуна и Чан Кайши сыграли известные актеры Тан Гоцян и Чжан Голи . Одной из целей этого фильма, помимо реконструкции событий китайской коммунистической революции, было также привлечь молодую аудиторию к просмотру фильмов, посвященных правительственной пропаганде, чего они стремятся достичь, включая известных актеров, которые привлекли бы внимание молодежи. . По словам руководителя одной из ведущих сетей мультиплексов Китая, этот фильм уникален еще и тем, что в нем необычным образом сочетаются «ядро «этически вдохновляющего» фильма с коммерческой упаковкой». Кроме того, это первый фильм «чжусюаньлу» (主旋律; т.е. пропаганда), в котором для достижения своих политических и идеологических целей используются исключительно кинематографические аудиовизуальные методы. Это важная веха в том, что с момента его производства в 2009 году различие между «Чжусюаньлу» и коммерческим фильмом стало размытым; они стали прежде всего неотличимы друг от друга. Этот фильм был выпущен 16 сентября 2009 года в материковом Китае , и во время его выхода он получил огромную поддержку со стороны Коммунистической партии Китая (КПК).

Сюжет

В 1945 году, после окончания Второй китайско-японской войны , Мао Цзэдун и другие члены КПК едут в Чунцин , чтобы встретиться с Чан Кайши и Гоминьданом (Гоминьдан). Целью этой встречи является рассмотрение мирных переговоров между двумя сторонами и, мы надеемся, обсуждение начала демократической нации. При содействии Китайской демократической лиги Мао Цзэдун и Чан Кайши 10 октября 1945 года подписали « Соглашение двойной десятки». Обе стороны согласились остановить гражданскую войну и создать многопартийное правительство в Китае.

В следующем году националистическое правительство переехало в Нанкин ( Нанкин ), и обе стороны нарушили Соглашение двойной десятки, что привело к возобновлению гражданской войны. В июле 1947 года и позже Народно-освободительная армия изменила свою тактику со стратегической обороны на наступление на регионы, находящиеся под властью Гоминьдана, начав процесс освобождения Китая. В это время Чан Кайши созвал Национальное собрание в Нанкине, где он был избран первым президентом ( Китайской Республики КР). Его избранным вице-президентом стал Ли Цзунжэнь , известный соперник внутри партии. В мае 1948 года КПК объявила о начале «освободительной войны» против правительства Китайской Республики Чанга, при этом многие другие политические партии откликнулись на призыв и встали на сторону КПК, включая Демократическую лигу Китая , Революционный комитет (Китай) и другие. политические деятели, такие как Чжан Лань , Сун Цзин-лин и Ли Цзишэнь . После многочисленных побед КПК в центральном и южном секторах Китая Чан Кайши вынужден уйти в отставку с поста президента, а его войска отступают в Тайвань в декабре 1949 года. 1 октября 1949 года Мао объявил об основании Китайской Народной Республики со столицей в Пекине , формально названном Бэйпин , что ознаменовало начало новой эры для Китая.

Производство

«Основание республики » — это историческая драма , которая снимается во многих местах, включая Тяньцзинь , Пекин , Шанхай и Нанкин , чтобы воссоздать исторические события во время китайской коммунистической революции . Производство этого фильма было заказано Управлением кинематографии Китая ( CFA), а продюсером выступила финансируемая государством China Film Group (CFG). Этот фильм был снят совместно Хуан Цзяньсинем и Хань Саньпином , председателем China Film Group, и в нем участвуют многие известные актеры, в том числе Энди Лау , Гэ Ю , Ху Цзюнь , Леон Лай , Чжан Цзыи , Донни Йен , Джеки Чан , Джет Ли. , Чжао Вэй , а также другие режиссеры , такие как Цзян Вэнь , Чэнь Кайге и Джон Ву . Главных героев сыграли известные актеры Тан Гоцян и Чжан Голи , сыгравшие Мао Цзэдуна и Чан Кайши . Одним из интересных аспектов этого фильма было то, что представитель CFH сообщил, что многие звезды, снявшиеся в фильме, отказались от гонорара, что позволило сохранить бюджет фильма довольно скромным. Первоначальный бюджет фильма составлял 30 миллионов юаней (4,7 миллиона долларов США). однако окончательная стоимость составила 60–70 миллионов юаней, что эквивалентно 8,8–10 миллионам долларов США.

Критический ответ

Положительные отзывы

Фильм имел огромный финансовый успех в материковом Китае, заработав 420 миллионов юаней. и в конечном итоге на короткое время стал самым кассовым фильмом китайского производства, пока в следующем году его не превзошёл фильм Цзян Вэня « Пусть пули летят» (2010).

Многие критики также признали, как «Основание республики» привело к развитию публичного представления исторических личностей и событий прошлого, озвученного государством. Например, многие аплодировали фильму за более «объективный» пересказ некоторых персонажей, например Чан Кайши , которого характеризуют в более сочувственном свете по сравнению с прошлыми фильмами. Как подчеркнули Глория и М.Э. Дэвис, многие онлайн-комментаторы «похвалили создателей фильма за то, что они отошли от прежних представлений Мао и Чан по принципу «добро против зла», чтобы вместо этого подчеркнуть непредвиденные обстоятельства войны, которые привели коммунистов к победе». Точно так же фильм получил высокую оценку зрителей за расширенное изображение других партийных лидеров меньшинств, таких как Чжан Лань , председатель Демократической лиги Китая , за продемонстрированную значимость их роли в основании нации.

Отрицательные отзывы

Несмотря на то, что в фильме были предприняты некоторые усилия, чтобы подчеркнуть историю как честную борьбу за демократию, многие другие комментаторы были разочарованы тем, что фильм предлагает искаженную ревизионистскую тему истории страны и . всей политики КПК Как подчеркнули Джи и М.Э. Дэвис, фильм, казалось, был больше сосредоточен на представлении «исторической шумихи, а не на дисциплинированном подходе к теме». Другие критики, такие как бывший редактор Southern Weekend , Чан Пин раскритиковали фильм за то, что он подчеркивает «ограничения современной партийной коммерческой переосмысления истории Китая».

В конце концов, китайскому сайту рейтингов фильмов Douban пришлось отключить функцию рейтинга для «Основания республики» , а также для других фильмов трилогии из-за их негативного воздействия.

В ответ на реакцию за пределами материкового Китая Хуан Цзяньсинь сорежиссер фильма «заявил, что несправедливо называть «Основание республики» пропагандой, поскольку современная китайская аудитория слишком искушена, чтобы проглотить упрощенное толкование истории».

Бросать

Основные цифры

Актер	Роль	Описание
Тан Гоцян	Мао Цзэдун	Председатель Коммунистической партии Китая (КПК), позднее председатель Центрального народного правительства КНР.
Чжан Гуоли	Чан Кайши	Президент Китайской Республики (КР), генеральный директор Гоминьдана ( Гоминьдана)
Сюй Цин	Сун Чинг-лин	Сунь Ятсена жена ; позже вице-президент Китайской Народной Республики (КНР)
Лю Цзин	Чжоу Эньлай	Заместитель председателя КПК, позже премьер-министр КНР
Чэнь Кун	Цзян Цзин-го	сын Чан Кайши; Лидер Молодёжного союза трёх народных принципов, впоследствии президент РПЦ
Ван Вуфу	Чжу Дэ	Главнокомандующий Красной Армии , позднее заместитель председателя КНР
Ван Сюэци	Ли Цзунжэнь	вице-президент РПЦ
Лю Ша	Лю Шаоци	Секретарь ЦК КПК , впоследствии президент КНР
Ван Цзянь	Рен Биши	секретарь ЦК КПК
Цзинь Синь	Ли Цзишэнь	Генерал НРА , позже заместитель председателя КНР
Ван Бин	Чжан Лань	Председатель Демократической лиги Китая , позже заместитель председателя КНР
Вивиан Ву	Сун Мэй-лин	Жена Чан Кайши и сестра Сун Цин-лина; позже первая леди РПЦ
Сю Цзунди	Фу Цзои	Председатель правительства Чахара , позже министр водных ресурсов КНР.

Представители Коммунистической партии Китая

Актер	Роль	Описание
Хуан Вэй	Дэн Инчао	Жена Чжоу Эньлая; позже Народного политического консультативного совета Китая председатель
Ши Синь	Дэн Сяопин	Секретарь ЦК КПК, позже председатель ЦК КПК.
Цзун Лицюнь	Пэн Дэхуай	Заместитель командующего Красной Армии, позже заместитель председателя ЦВК.
Ты Липин	Линь Бяо	Генерал Красной Армии, позже заместитель председателя КНР.
Че Сяотун	Лю Боченг	Генерал Красной Армии, впоследствии маршал НОАК по прозвищу Одноглазый Дракон.
Чжао Юн	Он Лонг	Генерал Красной Армии, впоследствии маршал НОАК и вице-премьер КНР.
Гу Вэй	Чэнь И	Генерал Красной Армии, впоследствии министр иностранных дел КНР.
Сунь Цзитанг	Ло Жунхуань	Генерал Красной Армии, позднее маршал НОАК, занимал должность заместителя председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей .
Ван Цзюнь	Сюй Сянцянь	Генерал Красной Армии, позже один из Десяти маршалов НОАК.
Ао Ян	Не Жунчжэнь	Генерал Красной Армии, позднее маршал НОАК, командовал Северо-Китайским военным округом во время Гражданской войны в Китае.
Е Джин	Е Цзяньин	Генерал Красной Армии, позже заместитель председателя ЦК КПК.
Хоу Юн	Чэнь Гэн	служил шпионом в Национально-революционной армии. Генерал Красной Армии, 6 лет
Чжао Нинюй	Лю Ялоу	Генерал Красной Армии, первый главнокомандующий ВВС НОАК.
Чжан Эрдан	Цзян Цин	Жена Мао Цзэдуна
Се Ган	Гао Ган	Заместитель председателя ЦК КПК, позднее заместитель председателя Госплана .
Ван Хуайин	Пан Ханниан	Политик КПК, позже заместитель мэра Шанхая
Хуан Сяомин	Ли Иньцяо	Главный телохранитель Мао Цзэдуна
Ма Юэ	Ян Чанлин	Главный телохранитель Мао Цзэдуна
Донни Йен	Тянь Хан	Автор текстов «Марша добровольцев» , впоследствии член Министерства культуры КНР.
Сюй Фань	Ляо Мэнсин	Дочь Ляо Чжункай и Хэ Сяннин; Секретарь Сун Цин-лин, позже член Всекитайской федерации женщин.
Чэнь Хао	Фу Донджу	Дочь Фу Цзои; People's Daily Репортер
Чэнь Даомин	Ян Цзиньвэнь	Заместитель руководителя Шанхайского следственного отдела Департамента государственной тайны
Чжан Цзыи	Гонг Пэн	МИД КНР Сотрудник

деятели Гоминьдана

Актер	Роль	Описание
Леон Лай	Цай Тинкай	Генерал НРА , позже КПК член
Чен Кайге	Фэн Юйсян	Заклятый брат Чан Кайши, генерал НРА, вице-президент Национального военного совета.
Цзян Вэнь	Мао Жэньфэн	Глава БМР
Ху Цзюнь	Гу Чжутун	Главнокомандующий НРА; позже начальник штаба НРА
Энди Лау	Ю Цзиши	Генерал НРА, отличился во время битвы за Шанхай.
Чэнь Баого	Zhou Zhirou	ВВС НРА Генерал
Джет Ли	Чэнь Шаокуань	Адмирал ВМС НРА , позже НПК. член
Сяовенге	Хэ Инцинь	Политик и один из самых высокопоставленных генералов Гоминьдана во времена Китайской Республики.
Ю Ён	Бай Чунси	Генерал НРА национальности хуэй и мусульманской веры
Ли Цян	Чэнь Ченг	Генерал НРА, позже вице-президент Китайской Республики.
Ян Сяодань	Чжан Чжичжун	Генерал НРА, позже член КПК
Тонг Давэй	Кунг Лин-кан	Сын Кун Сян-си и Сун Ай- лин
Цао Кефан	У Го-чен	Мэр Шанхая, позже губернатор провинции Тайвань.
Чжун Синхуо	Хуан Шаосюн	Вице-президент по контролю Юань , позже член NPC
Ся Ган	Шао Лицзы	Секретарь НРА, позже член НПК
Дин Чжичэн	Лу Гуаншэн	агент БМР
Тао Зеру	У Тиченг	Вице-президент Законодательного Юаня , позже старший советник аппарата президента Китайской Республики.
Сюй Хуаньшань	Ю Юрен	Президент Control Yuan
Чжао Сяоши	Сунь Фо	сын Сунь Ятсена; Президент Законодательного Юаня
Сунь Син	Ду Юймин	победивший коммунистического генерала Линь Бяо Генерал НРА, дважды при Сипине
Линь Дунфу	Ган Цзехоу	Представитель частного секретариата Ли Цзунжэня
Е Сяоцзянь	Дай Цзитао	Президент экзаменационной комиссии Юань
Чжан Ханьюй	Лю Цунвэнь	Шпион Гоминьдана как тайный агент Коммунистической партии Китая

Цифры Демократической лиги Китая

Актер	Роль	Описание
Ге Цуньчжуан	Тан Пиншань	Революционного комитета Гоминьдана Член
Чжан Шичжун	Шен Джунру	Член CDL, позже председатель Верховного народного суда КНР
Би Яньцзюнь	Ло Лунцзи	Член CDL, позже член КПК
Уган	Вэнь Идуо	Поэт, член CDL
Цяо Лишэн	Го Моруо	Автор, поэт, историк, археолог; позже президент Китайской академии наук
Дэн Чао	Сюй Бэйхун	Художник, позже президент Центральной академии изящных искусств Китая.
Под	Хэ Сяннин	Художник, член CDL, позже член КПК.
Чжан Цюфан	Ли Децюань	Жена Фэн Юйсяна; член Революционного комитета Гоминьдана, позже министр здравоохранения КНР
Лю Ивэй	Ли Хуан	Китайской молодежной партии Основатель

Другие известные исторические личности

Актер	Роль	Описание
Фэн Сяоган	Ду Юешэн	Шанхайской зеленой банды Босс
Джон Ву	Лю Вэньхуэй	Сычуаньский военачальник
Фэн Юаньчжэн	Филипп Фью	Личный помощник Джона Лейтона Стюарта

Иностранные политические деятели

Актер	Роль	Описание
Aleksandr Pavlov	Иосиф Сталин	Советского Союза Лидер
Дональд Юджин Маккой	Джордж К. Маршалл	Военный лидер США , позже государственный секретарь и министр обороны.
Дональд Фриман	Патрик Дж. Херли	Посол США в Китае
Леслин Х. Коллингс	Джон Лейтон Стюарт	Посол США в Китае, президент Университета Яньчин

Вымышленные персонажи

Актер	Роль
Сунь Хунлей	Ху Ливэй, Central Daily News репортер
Фань Вэй	Го Бэньцай, повар Мао Цзэдуна
Лю Е	Старый солдат Красной Армии
Ге ты	Командир 4-й дивизии Красной Армии
Ван Баоцян	Бойцы четвертой дивизии Красной Армии
Ван Сюэбин
Ева Хуанг	информационного агентства Синьхуа Телеведущий
Джеки Чан	Репортер берет интервью у Ли Цзишэня
Чэнь Хун	Репортер берет интервью у Чжан Ланя
Ли Юбин	Руководитель газетного агентства
Чжан Цзянья	заместитель Чан Кайши
Лиан Цзинь	Zhou Zhirou's deputy
Сунь Син	Yu Jishi's deputy
Го Сяодун	офицер НРА
Лю Е	Офицеры полиции Гоминьдана
Хуан Цзысюань
Го Дэган	Оператор
Чжан Шен	Переводчик, сопровождавший Лю Шаоци в Советский Союз.
Гонг Бэйби	Женщины-солдаты Красной Армии
Хэ Лин
Ян Жоси
Че Юнли
Тони Люн Ка-фай	члены НПКСК
Фэн Гун
Чжао Вэй
Мяо Пу
Донг Суан
Чэнь Шу
Нин Цзин
Шен Аоджун
Ван Яцзе
Чжао Баоюэ
Ван Фули

Споры вокруг национальности актеров

Перед выходом фильма распространилась новость о том, что 21 актер фильма, в том числе Чэнь Кайгэ и Чэнь Хун , являются иностранными гражданами. В частности, из-за популярности фильма и его связи с шестидесятилетием Китайской Народной Республики, этот спор быстро привлек широкое внимание средств массовой информации.

Некоторые критики, такие как шанхайский писатель Хан Хан , указали на сильные националистические темы фильма, чтобы подчеркнуть иронию участия иностранных граждан, особенно когда мы понимаем, как «коммунистические идеалы фильма могут быть воплощены в современном мире». 17 сентября 2009 года Национальной администрации радио и телевидения представитель (NRTA) Чжу Хун официально заявил, что Тан Гоцян и другие десять главных действующих лиц «Основания республики» на самом деле являются гражданами Китая. Чжу Хун сказал в ходе сессии вопросов и ответов, что все остальные актеры в фильме были приглашенными звездами, и подавляющее большинство из них были гражданами Китая, тем самым заверив, что фильм соответствует «правилам привлечения иностранных авторов для участия в съемках фильма». съемок отечественных фильмов» и чтобы главные актеры китайских фильмов не превышали одной трети положенного иностранного персонала.

Награда и номинации

Название награды	Премия	Лауреат премии	Результат
30-я премия «Сотня цветов»	Лучший фильм		Выиграл
	Лучший режиссер	Хан Саньпин , Хуан Цзяньсинь	номинирован
	Лучший актер	Чжан Гуоли	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Сюй Цин	Выиграл
29-я Гонконгская кинопремия	Лучший азиатский фильм		номинирован
10-й кинофестиваль в Чанчуне	Премия «Золотой олень» (лучший фильм)		Выиграл
17-й Пекинский студенческий кинофестиваль	Премия за выдающийся вклад		Выиграл
19-я церемония вручения премии шанхайских кинокритиков	Заслуженный фильм		Выиграл
5-й Фестиваль китайско-американского кино	выдающаяся кинопремия		Выиграл
1-й Международный кинофестиваль в Макао	Лучшая актриса второго плана	Сюй Цин	Выиграл
28-я церемония вручения премии «Золотой петух»	Лучший звук		Выиграл

Пустяки

• Когда в интервью его спросили, почему он снял этот фильм, режиссер Хань Саньпин сказал: «Когда Чжан Хэпин (бывший заместитель председателя пекинского комитета Народного политического консультативного совета Китая ) позвонил мне, он хотел, чтобы я снял фильм, и дал Но что окончательно убедило меня, так это то, что он сказал: «Сегодня 60-я годовщина основания Нового Китая, поэтому мне действительно следует прийти на передовую, чтобы дать немного силы и оставить памятный знак». В конце концов, руководители Управления кинематографии и Чжао Ши , заместитель директора Главного управления, решили позволить мне быть генеральным директором и сделать все возможное, чтобы снять фильм». В то же время он сказал: «Теперь, если бы я классифицировал «Основание республики» , я бы сказал, что это китайский «героический эпический фильм».
• После съемок «Сестер Сун» У Цзюньмей решил никогда больше не играть Сун Мэй-лин . Одна из важных причин заключалась в том, что, когда она просмотрела готовый фильм и увидела, что сцены « Сианьское происшествие » и «Речь на Конгрессе» были вырезаны, У Цзюньмэй почувствовала, что персонаж Сун Мэй-лин в фильме отклонился от сценария, который она видел в начале. Вдобавок она чувствовала, что Сун Мэй-лин - очень сложный персонаж, до такой степени, что она «становится все более неуверенной по ходу съемок». Однако после 12 лет накопления жизненного опыта она повторила свою роль Сун Мэй-лин в «Основании республики».
• Это 14-й раз, когда Тан Гоцян играет Мао Цзэдуна на экране с 1996 года. Тан Гоцяну было 56 лет, когда был снят фильм, а Мао Цзэдуну в 1949 году было ровно 56 лет. Элемент Мао, как по темпераменту, так и по имиджу.

См. также

• Основание партии
• Основание армии

Внешние ссылки

• Основание республики на IMDb
• Основание республики на Rotten Tomatoes
• Основание республики в базе данных китайских фильмов
• Почему 2009 год должен изменить ситуацию? Размышления о китайском блокбастере
• Основание республики - Far East Films