Цзян Вэнь

Цзян Вэнь
Цзян Вэнь
Цзян Вэнь
	Цзян на Фестивале азиатского кино в Довиле во Франции в 2008 году.
Рожденный	Цзян Сяоцзюнь ; 5 января 1963 г. (61 год) ; Таншань , Хэбэй, Китай
Альма-матер	Центральная академия драмы
Род занятий	Актер, сценарист, кинорежиссер
Годы активности	1986 – настоящее время
Супруги	; Сандрин Шенивесс ( м. 1997–2005 гг.) ; Чжоу Юн ( м. 2005 г.)
Дети	3
Родители)	Цзян Хунци (отец) ; Гао Ян (мать)
Родственники	Цзян Ву (брат)
Награды	; Гонконгская кинопремия – лучший актер второго плана ; 1997 Сестры Сунг ; ; Награды Общества кинокритиков Гонконга – лучший режиссёр ; 2011 Пусть пули летят ; Лучший сценарий ; 2011 Пусть пули летят ; ; Премия «Золотая лошадь» – лучший режиссер ; 1996 В солнечную жару ; Лучший адаптированный сценарий ; 1996 В солнечную жару ; 2011 Пусть пули летят ; Лучший монтаж фильма ; 2007 И восходит солнце ; ; Премия «Сто цветов» – лучший актер ; 1986 Город гибискусов ; 1989 Женщина на двоих ; ;
Китайское имя
китайский	Цзян Вэнь
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Jiāng Wén
Китайское имя
Традиционный китайский	Цзян Сяоцзюнь
Упрощенный китайский	Цзян Сяоцзюнь
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Jiāng Xiǎojūn
Yue: Cantonese
Jyutping	geung1 man4

Цзян Вэнь (родился 5 января 1963 г.) - китайский актер, сценарист и режиссер. Как режиссера его иногда относят к «Шестому поколению», возникшему в 1990-е годы. ^{[ 2 ]} Цзян также хорошо известен во всем мире как актер: он снялся вместе с Гун Ли в Чжан Имоу дебютном фильме «Красное сорго» (1986), а совсем недавно — в роли Бэйза Мальбуса в «Звездные войны фильме : Изгой-один» (2016). Он старший брат актера Цзян Ву .

Ранняя жизнь, семья и образование

Хэбэй родился в Таншане в семье военнослужащего. Он переехал в Пекин в возрасте десяти лет. В 1973 году он учился в средней школе № 72 Пекина, где учился вместе с Ин Да . ^{[ 3 ]} В 1980 году он поступил в ведущую актерскую школу Китая, Центральную академию драмы , которую окончил в 1984 году.

Карьера

Действуя

После окончания актерской школы Хэбэй был направлен в Китайский институт молодежного искусства в качестве актера. ^{[ 3 ]} В том же году он начал сниматься как на сцене (с Китайским молодежным театром), так и в кино.

Дебютная роль Цзяна состоялась в фильме «Последняя императрица» , где он сыграл Пуи . ^{[ 4 ]} Затем он снялся в фильме «Город гибискусов» режиссера Се Цзиня ; его роль интеллектуального революционера принесла ему награду за лучшую мужскую роль на церемонии вручения премии «Сотня цветов» . ^{[ 5 ]} Цзян снова выступил в паре с «Город гибискуса» партнером по фильму в фильме «Чун Тао» режиссера Лин Цзыфэна . ^{[ 6 ]} Цзян сыграл в Чжана Имоу « дебютном фильме Красное сорго» . ^{[ 7 ]} Он также снялся во французско-китайском фильме « Слезы свадебного седана» и своем первом коммерческом фильме «Процесс» .

Он выступал во многих телесериалах, особенно стал известен благодаря роли в телесериале 1992 года « Уроженец Пекина в Нью-Йорке» (по роману «Пекинец в Нью-Йорке») . Это сделало его одним из самых популярных китайских актеров своего поколения. ^{[ 8 ]}

Хэбэй Хэ также снялась в фильме «Черный снег» (1990). ^{[ 9 ]} Ли Ляньин: Императорский евнух (1991), ^{[ 10 ]} Тень Императора (1996), ^{[ 11 ]} и Сестры Сунг (1997). Помимо «Красного сорго» , Цзян также сотрудничал с Чжан Имоу в фильме 1997 года «Сохраняйте спокойствие» .

Цзян снялся в нескольких фильмах в начале 2000-х; а именно: «Пропавший пистолет» , «Зеленый чай» , «Мой отец и я» , «Воины неба и земли» , «Жасминовые женщины» и «Письмо неизвестной женщины» . ^{[ 12 ]}

Цзян продолжал сниматься в телесериалах, таких как Да Цин Фэнъюнь (2006), в котором он сыграл Хун Тайцзи . ^{[ нужна ссылка ]} Он также сыграл известных исторических деятелей: Мао Жэньфэна в пропагандистском фильме «Основание республики» ; ^{[ 13 ]} и Цао Цао в историческом военном фильме «Пропавший клинок» . ^{[ 14 ]}

Цзян снялся в «Звездных войн фильме-антологии » «Изгой-один» , вышедшем в декабре 2016 года. В фильме он изображает Бэйза Мальбуса, уроженца луны Джеды, втянутого в войну против Галактической Империи. ^{[ 15 ]}

Цзян собирается вернуться на малый экран в исторической драме «Цао Цао» . ^{[ 16 ]}

Написание и режиссура

Цзян написал и снял свой первый фильм в 1994 году « В солнечном зное» , адаптированный по роману Ван Шо . ^{[ 17 ]} История, действие которой разворачивается в эпоху Культурной революции , завоевала молодому ведущему актеру Ся Юю приз за лучшую мужскую роль на Венецианском кинофестивале и шесть премий «Золотая лошадь» на Тайване .

В 2000 году Цзян стал соавтором сценария и режиссером черной комедии « Дьяволы на пороге» . Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2000 года и получила Гран-при. ^{[ 18 ]} но впоследствии был запрещен в своей стране; ^{[ 19 ]} утверждается, что оно подрывает страну, поскольку «серьезно искажает китайскую историю». Самому Цзяну запретили снимать фильмы на семь лет. ^{[ 20 ]} В 2001 году был членом жюри 23-го Московского международного кинофестиваля . ^{[ 21 ]}

Цзян вернулся со своим четвертым полнометражным фильмом «И восходит солнце» в 2007 году; фильм в стиле фэнтези-реализма, содержащий полиптих взаимосвязанных историй в разных часовых поясах; Фильм получил положительные отзывы критиков, но провалился в прокате. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Затем он сотрудничал с 10 другими режиссерами над романтическим фильмом-антологией « Нью-Йорк, я люблю тебя» . ^{[ 24 ]}

Пятый полнометражный фильм Цзяна, комедийный боевик в западном стиле « Пусть пули летят» , установил рекорд кассовых сборов, став самым быстрым фильмом на китайском языке, преодолевшим отметку в 100 миллионов юаней (15,15 миллиона долларов) в китайских кинотеатрах; и получил признание критиков. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

В 2013 году он был назначен членом жюри 70-го Венецианского международного кинофестиваля . ^{[ 27 ]}

В 2014 году Цзян снял комедийный боевик « Унесенные пулями» , который был показан на 65-м Берлинском международном кинофестивале . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} В 2018 году Цзян снял шпионскую комедию республиканской эпохи « Скрытый человек» . ^{[ 30 ]} Этот фильм был представлен Китаем на 91-й церемонии вручения премии Оскар . ^{[ 31 ]}

Личная жизнь

Семья

Отец Цзян Вэня — Цзян Хунци, ветеран Корейской войны . Описанный как молчаливый и книжный, он сыграл второстепенную роль в фильме своего сына 2011 года « Пусть пули летят» . Мать Цзяна, Гао Ян — «веселая, экстравертная женщина» — работала преподавателем игры на фортепиано. Цзян Вэнь — старший сын в семье; Помимо младшего брата Цзян Ву, у него есть младшая сестра Цзян Хуань.

Близкий к своей семье, Цзян имеет глубокую связь со своими родителями: всякий раз, когда он находится на съемочной площадке или на съемках, он организует их приезд к нему на работу, чтобы он мог провести с ними время. В каждом фильме, который он снимает, он оставляет для них лучшие места и спрашивает их мнение. Даже по вопросам художественной композиции он иногда прибегает к ним за советом. Именно одобрение его родителей оригинального романа « Уроженец Пекина в Нью-Йорке» подтолкнуло Цзяна к его роли. Позже, во время съемок своего первого художественного фильма « В солнечном зное» , Цзян снова обдумал свою оценку Ся Юя , прежде чем остановиться на нем как на главном актере. ^{[ 32 ]}

Отношения

Цзян встретил своего первого партнера Лю Сяоцина во время съемок своего дебютного фильма «Город гибискуса» . Поскольку ему было 23, а ей 31, их отношения в то время вызывали споры в индустрии развлечений, хотя сообщалось, что съемочная группа очень поддерживала их отношения. Лю Сяоцин так и не подтвердила эти отношения, а лишь заявила, что давление СМИ было настолько удушающим, что однажды она подумывала о поездке за границу. Спустя годы на одной из церемоний режиссер Се Цзинь наконец подтвердил этот слух, сообщив, что они действительно прожили вместе три года. Лю и Цзян мирно расстались в 1994 году. ^{[ 33 ]}

В 1995 году на художественном мероприятии Цзян начал отношения с Сандрин Шенивесс, доктором антропологии Парижского университета , исследующей философию и даосизм в Китае. Они поженились в Париже в 1997 году, у них родилась дочь, но брак оставался тайным до их появления на красной дорожке Каннского кинофестиваля 2000 года . В 2005 году Шенивесс объявила о своем разводе, назвав причиной разлуку на расстоянии. ^{[ 34 ]}

В 2001 году, во время съемок фильма « Воины неба и земли» , Цзян был представлен актерскому составу Чжоу Юню коллегой-актрисой Чжао Вэй . Позже Цзян рекомендовал Чжоу актерам «Музыкальной шкатулки» , но каждый покинул съемочную группу из-за творческих разногласий между Цзяном и режиссером Чэнь Ифэем . Цзян и Чжоу поженились в 2005 году, у них двое сыновей. ^{[ 35 ]}

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1986	Последняя Императрица последняя королева	Пуи
1986	Гибискус Таун Город Фуронг	Цю Шутянь
1986	Слёзы свадебного седана Седан слезы
1987	Красное сорго красное сорго	Мой дедушка
1989	Чун Тао Чунтао	Вэнь Чан
1990	Черный снег год животного	Ли Хуэйцюань
1991	Ли Ляньин: императорский евнух Великий евнух Ли Ляньин	Ли Ляньин
1993	Тропа Оджи	Китайский полицейский
1994	В горячем солнце солнечный день	Ма Сяоцзюнь (взрослый)	Директор; писатель
1996	Тень Императора Цинь Сун	Ин Чжэн
1997	Сохраняйте хладнокровие Говори хорошо, если тебе есть что сказать	Книготорговец
1997	Сестры Сунг Династия Сун	Чарли Сунг
2000	Дьяволы на пороге Дьявол приближается	Ма Дасан	Директор; писатель
2002	Пропавший пистолет Ищу пистолет	Ма Шань
2003	Зеленый чай зеленый чай	Чэнь Минлян
2003	Мой отец и я Папа и я
2003	Воины Неба и Земли герои неба и земли	Лейтенант Ли
2004	Жасмин Женщины Цветение жасмина	г-н Мэн
2004	Письмо неизвестной женщины Письмо от странной женщины	Писатель / г-н Сюй
2007	Солнце тоже восходит Солнце все еще восходит	Тан Юньлинь	Директор; писатель
2008	Нью-Йорк, я люблю тебя Нью-Йорк, я люблю тебя		Директор
2009	Основание республики Основание Китайской Народной Республики	Мао Жэньфэн
2010	Пусть пули летят Пусть пули летят	Zhang Mazi (Zhang Muzhi)	Директор; писатель
2011	Потерянный клинок Гуань Юньчан	Цао Цао
2014	Унесенные пулями в одном шаге	Ма Зури	Директор
2016	Изгой-один: Истории Звездных войн Изгой-один: Истории Звездных войн	Базе Мальбус
2018	Скрытый человек Зло не подавляет добро	Лань Цинфэн	Директор; писатель

Телесериал

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1993	Пекинер в Нью-Йорке Пекинцы в Нью-Йорке	Ван Цимин
1997	Сентиментальная история Романтический роман		Продюсер
2005	Лотос Фонарь лотос фонарь	Чэньсян
2006	Да Цин Фэнъюнь Великая династия Цин	Хун Тайцзи

Похвалы

Год	Премия	Категория	Номинированная работа	Примечания
1987	10-я премия «Сотня цветов»	Лучший актер	Гибискус Таун
1989	12-я премия «Сотня цветов»	Лучший актер	Чун Тао
1989	2-я премия «Золотой Феникс»	Премия Общества	Красное сорго
1994	12-я премия «Золотой орел китайского телевидения»	Лучший актер	Уроженец Пекина в Нью-Йорке	^{[ 36 ]}
1996	33-й кинофестиваль и награды «Золотая лошадь»	Лучший режиссер	В горячем солнце	^{[ 37 ]}
1996	33-й кинофестиваль и награды «Золотая лошадь»	Лучший оригинальный сценарий	В горячем солнце	^{[ 37 ]}
1998	17-я Гонконгская кинопремия	Лучший актер второго плана	Сестры Сунг
2000	53-й Каннский кинофестиваль	Главный приз жюри	Дьяволы на пороге
2001	54-й Каннский кинофестиваль	Премия Франции в области культуры – зарубежный кинематографист года	Дьяволы на пороге
2003	3-я премия китайских киномедиа	Лучший актер	Пропавший пистолет	^{[ 38 ]}
	3-я премия китайских киномедиа	Самый популярный актер		^{[ 38 ]}
	12-я церемония вручения премии Шанхайских кинокритиков	Лучший актер
2004	4-я премия китайских киномедиа	Самый популярный актер	Воины Неба и Земли	^{[ 39 ]}
2004	11-й Пекинский студенческий кинофестиваль	Самый популярный актер		^{[ 40 ]}
2005	10-я церемония вручения премии «Золотой Феникс»	Премия Общества		^{[ 41 ]}
2007	44-й кинофестиваль и награды «Золотая лошадь»	Лучший монтаж фильма	Солнце тоже восходит	^{[ 42 ]}
2008	21-й Токийский международный кинофестиваль	Премия азиатского кино – особое упоминание	Солнце тоже восходит
2011	20-я церемония вручения премии Шанхайских кинокритиков	Лучший актер	Потерянный клинок	^{[ 43 ]}
	48-й кинофестиваль и награды «Золотая лошадь»	Лучший оригинальный сценарий	Пусть пули летят	^{[ 44 ]}
	11-я церемония вручения премии китайских киномедиа	Лучший режиссер		^{[ 45 ]}
2012	3-я премия Гильдии кинорежиссёров Китая	Лучший режиссер		^{[ 46 ]}
2014	17-й Шанхайский международный кинофестиваль	Премия за выдающийся вклад	—	^{[ 47 ]}

^{[ 48 ]} ^{[ 49 ]}

Ссылки

^ «Цзян Вэнь, человек, которого невозможно заменить» . Tencent News 09.02.2020. Архивировано из оригинала 02.05.2021 . Проверено 13.08.2020 .
^ Сюй, Гэри Г. (2007). Sinascape: современное китайское кино . Роуман и Литтлфилд, с. 47. ISBN 0-7425-5450-3 . Поиск книг Google. Проверено 10 сентября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ли Эрвэй (2008). «Цзян Вэнь: первый шаг к художественному кружку» «Цзян Вэнь: первый шаг в мир искусства» . «Молодежный дайджест» [ Литературный дайджест молодежи ] (на китайском языке). Пекин: Китайская молодежная пресса. стр. 117–121. ISBN 978-7-5006-6468-0 .
^ Отчет о соревновании: Хотя Цзян Вэнь «шаткий», его поощряют к постоянному прогрессу. . Соху (на китайском языке). 13 сентября 2007 г.
^ Крупный план режиссера: Цзян Вэнь – властная и талантливая (фотосет) . Тенсент (на китайском языке). 27 августа 2007 г.
^ Вспоминая те дни｜ «Весенний персик»: любовь «большой женщины». . Газета (на китайском языке). 8 августа 2018 г.
^ Классический фильм Чжана Имоу «Красное сорго» будет переиздан с Гун Ли и Цзян Вэнь в главных ролях. . Сина (на китайском языке). 3 октября 2018 г.
^ «Сериал рассказывает о пекинцах в Нью-Йорке» . Китайская газета . 13 октября 1993 г.
^ Фильмы, показанные на Шанхайском международном кинофестивале ｜ «Бэн Мин Нянь»: Цзян Вэнь когда-то был просто зрителем. . Газета (на китайском языке). 14 июня 2018 г.
^ Цзян Вэнь бросает вызов ограничениям . People.com (на китайском языке). 11 ноября 2011 г.
^ Цзян Вэнь Гэ Ю: Никто не сможет справиться с этой стадией, пока я не спущусь самостоятельно (фото) . China Daily (на китайском языке). 6 декабря 2010 г.
^ «Цзян Вэнь: Хороший фильм должен иметь вкус крепкого спиртного» . China.org.cn . 3 ноября 2003 г.
^ Джет Ли станет приглашенной звездой в фильме «Основание Китайской Народной Республики» в следующем месяце, а Цзян Вэнь сыграет роль шефа шпионажа. . Сина (на китайском языке). 20 марта 2009 г.
^ «Цзян Вэнь играет Цао Цао в «Пропавшем мечнике» . China.org.cn . 14 января 2011 г.
^ «Донни Йен и Цзян Вэнь сыграют главные роли в антологии «Звездных войн»» . Китайская газета . 13 августа 2015 г.
^ Конечно! Цзян Вэнь играет главную роль в «Цао Цао» и возвращается на малый экран спустя 25 лет . Сина (на китайском языке). 19 марта 2018 г.
^ «Солнце Цзяна восходит к необычному успеху» . Китайская газета . 30 сентября 2007 г.
^ «Каннский фестиваль: Дьяволы на пороге» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Проверено 11 октября 2009 г.
^ «Дьяволы на пороге его дома» . CNN.com . 24 июля 2000 г.
^ «Китайскому режиссеру Цзян Вэню запретили сниматься в кино» . Хранитель . 14 июля 2000 г.
^ «23-й Московский международный кинофестиваль (2001)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Проверено 29 марта 2013 г.
^ «Правда, более странная, чем вымысел» . Китайская газета . 23 февраля 2011 г.
^ «Интервью с Цзян Вэнем» . CNN . 23 июля 2007 г.
^ «Нью-Йорк, я люблю тебя» . Разнообразие . 30 сентября 2009 г.
^ «Китайский режиссер Кой о послании «Пусть пули летят»» . Голливудский репортер . 1 ноября 2011 г.
^ «Песня Цзян Вэнь «Let the Bullets Fly» устанавливает рекорды в Китае» . Экран Ежедневно . 20 декабря 2010 г.
^ «Жюри и награды 70-го Венецианского кинофестиваля» . лабиеннале . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
^ «Рецензия на фильм: «Унесенные пулями» » . Разнообразие . 6 января 2015 г.
^ « Унесенные пулями» примет участие в Берлинском кинофестивале» . Китайская газета . 5 января 2015 г.
^ «Цзян Вэнь возвращается со шпионской комедией республиканской эпохи» . Китайская газета . 31 августа 2018 г.
^ Килдей, Грегг (08 октября 2018 г.). «Оскар»: 87 стран представляют фильмы в категории на иностранном языке . Голливудский репортер . Проверено 20 января 2023 г.
^ Семейные файлы Цзян Вэня свидетельствуют об участии его отца в «Пусть пули летят» [Фото] . China.com (на китайском языке). 23 октября 2013 г.
^ Лю Сяоцин однажды занял деньги, чтобы осуществить режиссерскую мечту Цзян Вэня, и у них была близкая дружба (фото) . Соху (на китайском языке). 8 августа 2011 г.
^ Частные фотографии Цзян Вэня: интимное групповое фото с отцом Лю Сяоцина, который боролся против агрессии США и помогал Корее . People's Daily (на китайском языке). 23 декабря 2010 г.
^ Частные фотографии Цзян Вэня: интимное групповое фото с отцом Лю Сяоцина, который боролся против агрессии США и помогал Корее . People's Daily (на китайском языке). 23 декабря 2010 г.
^ 12-я церемония вручения премии «Золотой орел китайского телевидения» . Netease (на китайском языке). 1 декабря 2004 г.
^ Список финалистов и победителей 33-й Тайваньской премии Golden Horse Film Awards 1996 г. . Сина (на китайском языке). 10 ноября 2004 г.
^ Список победителей 3-й премии Chinese Film Media Awards . Сина (на китайском языке). 13 июня 2008 г.
^ Список победителей 4-й премии Chinese Film Media Awards . Сина (на китайском языке). 13 июня 2008 г.
^ Студенческий кинофестиваль успешно завершился, и все награды были разыграны. . Сина (на китайском языке). 15 мая 2004 г.
^ Десятая церемония вручения премии «Золотой Феникс» завершилась в честь 100-летия китайского кино (фотографии) . Сина (на китайском языке). 8 августа 2005 г.
^ 44-я церемония вручения премии «Золотая лошадь Тайваня» объявила «Жажда, осторожность» самым крупным победителем. . Сина (на китайском языке). 9 декабря 2007 г.
^ 20-я церемония вручения премии Шанхайских кинокритиков за самые ожидаемые отечественные фильмы, объявляемая каждый год . Netease (на китайском языке). 12 июня 2011 г.
^ «Список победителей кинопремии Golden Horse Film Awards 2011» . Яху . 28 ноября 2011 г.
^ «Пусть пули летят» получил крупнейшую премию китайских киномедиа за лучшую режиссуру Цзян Вэньчэн . ЦРИ (на китайском языке). 17 июня 2011 г.
^ Гильдия режиссеров «Пусть пули летят» наградила Цзян Вэня лучшим режиссером . Мтайм (на китайском языке). 9 апреля 2012 г.
^ Цзян Вэнь получила награду за выдающийся вклад в развитие китайского кино на открытии Шанхайского международного кинофестиваля. . Сина (на китайском языке). 14 июня 2014 г.
^ «Цзян Вэнь» . imdb.com . Проверено 12 февраля 2010 г.
^ «Цзян Вэнь» . chinesemov.com . Проверено 12 февраля 2010 г.

Источники

Силбергельд, Джером (2008), Тело под вопросом: образ и иллюзия в двух китайских фильмах режиссера Цзян Вэня (Принстон: Princeton University Press)

Внешние ссылки

[1] «Цзян Вэнь, человек, которого невозможно заменить» . Tencent News 09.02.2020. Архивировано из оригинала 02.05.2021 . Проверено 13.08.2020 .

[2] Сюй, Гэри Г. (2007). Sinascape: современное китайское кино . Роуман и Литтлфилд, с. 47. ISBN 0-7425-5450-3 . Поиск книг Google. Проверено 10 сентября 2008 г.

[pineapple-3] Jump up to: ^а ^б Ли Эрвэй (2008). «Цзян Вэнь: первый шаг к художественному кружку» «Цзян Вэнь: первый шаг в мир искусства» . «Молодежный дайджест» [ Литературный дайджест молодежи ] (на китайском языке). Пекин: Китайская молодежная пресса. стр. 117–121. ISBN 978-7-5006-6468-0 .

[4] Отчет о соревновании: Хотя Цзян Вэнь «шаткий», его поощряют к постоянному прогрессу. . Соху (на китайском языке). 13 сентября 2007 г.

[5] Крупный план режиссера: Цзян Вэнь – властная и талантливая (фотосет) . Тенсент (на китайском языке). 27 августа 2007 г.

[6] Вспоминая те дни｜ «Весенний персик»: любовь «большой женщины». . Газета (на китайском языке). 8 августа 2018 г.

[7] Классический фильм Чжана Имоу «Красное сорго» будет переиздан с Гун Ли и Цзян Вэнь в главных ролях. . Сина (на китайском языке). 3 октября 2018 г.

[8] «Сериал рассказывает о пекинцах в Нью-Йорке» . Китайская газета . 13 октября 1993 г.

[9] Фильмы, показанные на Шанхайском международном кинофестивале ｜ «Бэн Мин Нянь»: Цзян Вэнь когда-то был просто зрителем. . Газета (на китайском языке). 14 июня 2018 г.

[10] Цзян Вэнь бросает вызов ограничениям . People.com (на китайском языке). 11 ноября 2011 г.

[11] Цзян Вэнь Гэ Ю: Никто не сможет справиться с этой стадией, пока я не спущусь самостоятельно (фото) . China Daily (на китайском языке). 6 декабря 2010 г.

[12] «Цзян Вэнь: Хороший фильм должен иметь вкус крепкого спиртного» . China.org.cn . 3 ноября 2003 г.

[13] Джет Ли станет приглашенной звездой в фильме «Основание Китайской Народной Республики» в следующем месяце, а Цзян Вэнь сыграет роль шефа шпионажа. . Сина (на китайском языке). 20 марта 2009 г.

[14] «Цзян Вэнь играет Цао Цао в «Пропавшем мечнике» . China.org.cn . 14 января 2011 г.

[15] «Донни Йен и Цзян Вэнь сыграют главные роли в антологии «Звездных войн»» . Китайская газета . 13 августа 2015 г.

[16] Конечно! Цзян Вэнь играет главную роль в «Цао Цао» и возвращается на малый экран спустя 25 лет . Сина (на китайском языке). 19 марта 2018 г.

[17] «Солнце Цзяна восходит к необычному успеху» . Китайская газета . 30 сентября 2007 г.

[festival-cannes.com-18] «Каннский фестиваль: Дьяволы на пороге» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Проверено 11 октября 2009 г.

[19] «Дьяволы на пороге его дома» . CNN.com . 24 июля 2000 г.

[20] «Китайскому режиссеру Цзян Вэню запретили сниматься в кино» . Хранитель . 14 июля 2000 г.

[Moscow2001-21] «23-й Московский международный кинофестиваль (2001)» . ММКФ . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Проверено 29 марта 2013 г.

[22] «Правда, более странная, чем вымысел» . Китайская газета . 23 февраля 2011 г.

[23] «Интервью с Цзян Вэнем» . CNN . 23 июля 2007 г.

[24] «Нью-Йорк, я люблю тебя» . Разнообразие . 30 сентября 2009 г.

[25] «Китайский режиссер Кой о послании «Пусть пули летят»» . Голливудский репортер . 1 ноября 2011 г.

[26] «Песня Цзян Вэнь «Let the Bullets Fly» устанавливает рекорды в Китае» . Экран Ежедневно . 20 декабря 2010 г.

[27] «Жюри и награды 70-го Венецианского кинофестиваля» . лабиеннале . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.

[28] «Рецензия на фильм: «Унесенные пулями» » . Разнообразие . 6 января 2015 г.

[29] « Унесенные пулями» примет участие в Берлинском кинофестивале» . Китайская газета . 5 января 2015 г.

[30] «Цзян Вэнь возвращается со шпионской комедией республиканской эпохи» . Китайская газета . 31 августа 2018 г.

[31] Килдей, Грегг (08 октября 2018 г.). «Оскар»: 87 стран представляют фильмы в категории на иностранном языке . Голливудский репортер . Проверено 20 января 2023 г.

[32] Семейные файлы Цзян Вэня свидетельствуют об участии его отца в «Пусть пули летят» [Фото] . China.com (на китайском языке). 23 октября 2013 г.

[33] Лю Сяоцин однажды занял деньги, чтобы осуществить режиссерскую мечту Цзян Вэня, и у них была близкая дружба (фото) . Соху (на китайском языке). 8 августа 2011 г.

[34] Частные фотографии Цзян Вэня: интимное групповое фото с отцом Лю Сяоцина, который боролся против агрессии США и помогал Корее . People's Daily (на китайском языке). 23 декабря 2010 г.

[35] Частные фотографии Цзян Вэня: интимное групповое фото с отцом Лю Сяоцина, который боролся против агрессии США и помогал Корее . People's Daily (на китайском языке). 23 декабря 2010 г.

[36] 12-я церемония вручения премии «Золотой орел китайского телевидения» . Netease (на китайском языке). 1 декабря 2004 г.

[37] Список финалистов и победителей 33-й Тайваньской премии Golden Horse Film Awards 1996 г. . Сина (на китайском языке). 10 ноября 2004 г.

[38] Список победителей 3-й премии Chinese Film Media Awards . Сина (на китайском языке). 13 июня 2008 г.

[39] Список победителей 4-й премии Chinese Film Media Awards . Сина (на китайском языке). 13 июня 2008 г.

[40] Студенческий кинофестиваль успешно завершился, и все награды были разыграны. . Сина (на китайском языке). 15 мая 2004 г.

[41] Десятая церемония вручения премии «Золотой Феникс» завершилась в честь 100-летия китайского кино (фотографии) . Сина (на китайском языке). 8 августа 2005 г.

[42] 44-я церемония вручения премии «Золотая лошадь Тайваня» объявила «Жажда, осторожность» самым крупным победителем. . Сина (на китайском языке). 9 декабря 2007 г.

[43] 20-я церемония вручения премии Шанхайских кинокритиков за самые ожидаемые отечественные фильмы, объявляемая каждый год . Netease (на китайском языке). 12 июня 2011 г.

[44] «Список победителей кинопремии Golden Horse Film Awards 2011» . Яху . 28 ноября 2011 г.

[45] «Пусть пули летят» получил крупнейшую премию китайских киномедиа за лучшую режиссуру Цзян Вэньчэн . ЦРИ (на китайском языке). 17 июня 2011 г.

[46] Гильдия режиссеров «Пусть пули летят» наградила Цзян Вэня лучшим режиссером . Мтайм (на китайском языке). 9 апреля 2012 г.

[47] Цзян Вэнь получила награду за выдающийся вклад в развитие китайского кино на открытии Шанхайского международного кинофестиваля. . Сина (на китайском языке). 14 июня 2014 г.

[one-48] «Цзян Вэнь» . imdb.com . Проверено 12 февраля 2010 г.

[two-49] «Цзян Вэнь» . chinesemov.com . Проверено 12 февраля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

v т и Премия Chinese Film Media Awards за лучшую мужскую роль
China	Tony Leung Chiu-wai (2001) Ge You (2002) Jiang Wen (2003) Ge You (2004) Alex Fong (2005) Tony Leung Ka-fai (2006) Fu Dalong (2007) Zhang Hanyu (2008) Fan Wei (2009) Chen Wen-pin (2010) Ge You (2011) Sean Lau (2012) Tony Leung Ka-fai (2013) Nick Cheung (2014) Qin Hao (2015) Feng Xiaogang (2016)
Hong Kong / Taiwan	Hu Jun (2002) Anthony Wong (2003) Andy Lau (2004)

v т и Премия «Сотня цветов» за лучшую мужскую роль
1962–1963	Cui Wei (1962) Zhang Liang (1963)
1980–2004	Li Rentang (1980) Da Shichang (1981) Wang Xingang (1982) Yan Shunkai (1983) Yang Zaibao (1984) Lu Xiaohe (1985) Yang Zaibao (1986) Jiang Wen (1987) Zhang Yimou (1988) Jiang Wen (1989) Gu Yue (1990) Li Xuejian (1991) Wang Tiecheng (1992) Gu Yue (1993) Li Baotian (1994) Li Rentang (1995) Zhang Guoli (1996) Gao Ming (1997) Ge You (1998) Zhao Benshan (1999) Pan Changjiang (2000) Wang Qingxiang (2001) Ge You (2002) Lu Qi (2003) Ge You (2004)
2006–present	Wu Jun (2006) Zhang Hanyu (2008) Chen Kun (2010) Wen Zhang (2012) Huang Xiaoming (2014) Feng Shaofeng (2016) Wu Jing (2018) Huang Xiaoming (2020) Zhang Yi (2022) Zhu Yilong (2024)

v т и по версии Forbes Рейтинг 100 лучших знаменитостей Китая (по годам)
2004	Yao Ming Zhang Ziyi Zhao Wei Faye Wong Gong Li Zhang Yimou Zhou Xun Leon Lai Sun Nan Jet Li
2005	Yao Ming Zhang Ziyi Liu Xiang Zhao Wei Faye Wong Zhang Yimou Zhou Xun Sun Nan Carina Lau Fan Bingbing
2006	Yao Ming Zhou Xun Zhang Ziyi Zhao Wei Liu Xiang Li Yuchun Fan Bingbing Chen Kaige Sun Nan Li Bingbing
2007	Yao Ming Liu Xiang Zhang Yimou Zhang Ziyi Gong Li Zhou Xun Fan Bingbing Li Yuchun Xu Jinglei Carina Lau
2008	Yao Ming Liu Xiang Jet Li Yi Jianlian Zhang Ziyi Fan Bingbing Zhao Wei Zhou Xun Li Bingbing Zhao Benshan
2009	Yao Ming Zhang Ziyi Yi Jianlian Guo Jingjing Liu Xiang Jet Li Zhao Wei Fan Bingbing Zhou Xun Li Bingbing
2010	Jackie Chan Jay Chou Andy Lau Yao Ming Zhang Ziyi Zhao Benshan Jolin Tsai Donnie Yen Liu Xiang Fan Bingbing
2011	Andy Lau Jay Chou Faye Wong Jackie Chan Yao Ming Donnie Yen Zhang Ziyi Jet Li Fan Bingbing Zhao Benshan
2012	Jay Chou Andy Lau Fan Bingbing Faye Wong Li Na Zhao Benshan Jolin Tsai Yao Ming Jackie Chan Lin Chi-ling
2013	Fan Bingbing Jay Chou Andy Lau Jackie Chan Zhang Ziyi Eason Chan Yang Mi Huang Xiaoming Jolin Tsai Lin Chi-ling
2014	Fan Bingbing Andy Lau Jay Chou Huang Xiaoming Zhang Ziyi Yang Mi Lin Chi-ling Li Na Nicky Wu Jackie Chan
2015	Fan Bingbing Jay Chou Nicholas Tse Jackie Chan Huang Xiaoming Sun Li Zhao Wei Andy Lau Li Yifeng Eason Chan
2017	Fan Bingbing Luhan Yang Mi Zhao Liying Yang Yang Liu Tao Jackie Chan Angelababy Jay Chou Kris Wu
2019	Wu Jing Huang Bo Hu Ge Xu Zheng Jay Chou Shen Teng Zhou Dongyu Jackson Yee Yang Mi Kris Wu
2020	Jackson Yee Xu Zheng Zhou Dongyu Jay Chou Lay Zhang Yang Mi Zhao Liying Kris Wu Wang Yibo Wang Junkai
2021	Jackson Yee Wang Yibo Jia Ling Yang Mi Jay Chou Lay Zhang Zhao Liying Yang Zi Wang Junkai Jackson Wang
In 2010, the list started to include Chinese celebrities born in Hong Kong, Taiwan, and other countries. Prior to that it only included celebrities born in mainland China.

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Catalonia Germany Israel United States Japan Czech Republic Australia Korea Croatia Netherlands Poland
Academics	CiNii
Other	IdRef