Джон Чен
Джон Чен | |||
|---|---|---|---|
 Чен в 2012 году | |||
| Рожденный | Чен Чонг 26 апреля 1961 г. Шанхай , Китай | ||
| Род занятий | Актриса, режиссер | ||
| Годы активности | 1975 – настоящее время | ||
| Супруги |
| ||
| Дети | 2 | ||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Чен Чонг | ||
| Упрощенный китайский | Чен Чонг | ||
| |||
Джоан Чен (род. 26 апреля 1961 г.) - американская актриса и кинорежиссер китайского происхождения. В Китае она снялась в фильме 1979 года « Маленький цветочек» и привлекла внимание американской публики благодаря своей роли в фильме 1987 года «Последний император» , который получил девять премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» . Она также известна своими ролями в фильмах «Твин Пикс» , «Красная роза, белая роза» , «Спасение лица» и «Истории домашних песен» , а также режиссурой художественного фильма «Сю Сю: Посланная девушка» .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Чэнь родился в Шанхае в семье фармакологов . [ 1 ] Она и ее старший брат Чейз выросли во время Культурной революции . В возрасте 14 лет Чэнь был обнаружен на школьном стрельбище Цзян Цин , женой лидера Мао Цзэдуна и крупного деятеля Коммунистической партии Китая , за отличные навыки стрельбы. Это привело к тому, что в 1975 году ее выбрали для участия в программе подготовки актеров Шанхайской киностудии , где ее обнаружил опытный режиссер Се Цзинь , который выбрал ее на главную роль в своем фильме 1977 года « Молодежь [ 2 ] как глухонемой, чьи чувства восстанавливает бригада армейских врачей. Чэнь окончила среднюю школу на год раньше и в 17 лет поступила в Шанхайский университет международных исследований , где специализировалась на английском языке . [ 3 ]
Карьера
[ редактировать ]Ранняя карьера в Китае
[ редактировать ]
Чэнь выступала вместе с Лю Сяоцином , Тан Гоцяном и Гэ Цуньчжуаном Чжан Чжэна ( упрощенный китайский : 张铮 ; традиционный китайский : 張錚 ; пиньинь : Чжан Чжэн ) Маленьком цветке она выиграла премию «Сто цветов» за лучший Актриса . [ 4 ] Чэнь изобразила дочь домаоистского революционера, которая, воссоединившись со своим братом, раненым солдатом-коммунистом, позже узнала, что его врач был ее биологической матерью. «Маленький цветочек» был ее вторым фильмом, и вскоре она получила статус самой любимой актрисы Китая; назвал ее « Элизабет Тейлор Китайской Time Журнал » за то, что она добилась славы, будучи еще подростком. [ 2 ]
Кроме того, Чэнь снялся в фильме 1979 года « Сердца за Родину» . В фильме режиссеров Оу Фаня ( 欧凡 ; 歐凡 ; Ōu Fán ) и Син Цзитяня ( 邢吉田 ; Xíng Jítián ) изображена заграничная китайская семья, которая возвращается в Китай из Юго-Восточной Азии из-за своих патриотических чувств, но сталкивается с политическими проблемами во время Культурного кризиса. Революция . Песни « Я люблю тебя, Китай » и «Высоко летает буревестник» ( 高飞的海燕 ; 高飛的海燕 ; Gāofēi de Hَiyan ), исполненные персонажем Чена, являются неизменными фаворитами в Китае. В 1981 году Чэнь снялся в фильме «Пробуждение» ( 苏醒 ; 甦醒 ; Sūxong ) режиссера Тэн Вэньцзи .
Голливудский прорыв
[ редактировать ]В 20 лет Чен переехала в США, где изучала кинорежиссуру в Калифорнийском государственном университете в Нортридже .
Ее первым голливудским фильмом стал «Тай-Пан» , снятый в Китае. В 1985 году она появилась в американском телешоу « Полиция Майами» в роли Мэй Ин, бывшей жены Мартина Кастильо и мужа Ма Сека, в эпизоде « Золотой треугольник (Часть II) ». Затем она сыграла Последнюю императрицу Ванронг в фильме Бернардо Бертолуччи » «Последний император , который получил 9 премий «Оскар» в 1988 году, в том числе за лучший фильм . [ 5 ] Затем она снялась в Дэвида Линча и Марка Фроста телесериале «Твин Пикс» в роли Джози Паккард . Она снялась вместе с Рутгером Хауэром в фильме 1989 года «Кровь героев» , сценарий и режиссер Дэвид Уэбб Пиплс . В 1993 году она снялась в фильме Оливера Стоуна « Небеса и земля» . изобразила двух разных персонажей » Клары Лоу она В «Искушении монаха : соблазнительную принцессу династии Тан и опасную соблазнительницу. Ради этой роли она побрила голову на экране. Отмеченный наградами фильм был адаптирован по роману Лилиан Ли .
В 1994 году она снялась вместе со Стивеном Сигалом в приключенческом боевике «На смертельной земле» . Она также вернулась в Шанхай, чтобы сыграть главную роль в фильме Стэнли Квана « Красная роза, белая роза» вместе с Уинстоном Чао , а затем получила премию «Золотая лошадь» и премию Общества кинокритиков Гонконга за свою роль. В 1996 году она была членом жюри 46-го Берлинского международного кинофестиваля . [ 6 ]
Устав от роли экзотической красавицы в голливудских фильмах, Чен в 1998 году перешла к режиссуре с получившим признание критиков фильмом «Сю Сю: Посланная девушка» , адаптированным из новеллы « Небесная ванна» ( китайский : 天浴 ; пиньинь : Тянь Ю ) ее подруги. Гелинг Ян . Позже она поставила фильм «Осень в Нью-Йорке в главных ролях » с Ричардом Гиром и Вайноной Райдер в 2000 году .
Более поздняя карьера
[ редактировать ]В середине 2000-х Чен вернулся в актерскую деятельность и начал интенсивно работать, чередуя англоязычные и китайскоязычные роли.
В 2004 году она снялась в Хоу Юна « семейной саге Жасминовые женщины » вместе с Чжан Цзыи , в которой они сыграли несколько ролей дочерей и матерей в трех поколениях в Шанхае. Она также снялась в азиатско-американской комедии «Спасение лица» в роли овдовевшей матери, которую китайско-американское сообщество избегает из-за того, что она беременна и незамужна, и которая переехала жить к своей дочери-лесбиянке.
В 2005 году она появилась в Чжан Яна семейной саге «Подсолнух » в роли матери, у мужа и сына которой уже более 30 лет сложные отношения между отцом и сыном. Она снялась в азиатско-американском независимом фильме «Американский» и в Майкла Алмерейды фильме « Сегодня вечером в полдень» , первой части двухсерийного проекта, выход которого запланирован на 2009 год.
В 2007 году Чен получила признание за роль в Тони Эйрса драме «Истории домашних песен» . Она изобразила гламурную и нестабильную певицу из китайского ночного клуба , которая изо всех сил пытается выжить в Австралии 1970-х годов со своими двумя детьми. Спектакль принес ей множество наград, в том числе премию Австралийского института кино за лучшую женскую роль и премию «Золотая лошадь» за лучшую женскую роль . В том же году она снялась в двух других нашумевших фильмах: Энга Ли с « Жажда, осторожность » Тони Люном Чиу-Ваем и » Цзян Вэня с «И восходит солнце Энтони Вонг Чау-Сангом , за который она получила премию Премия азиатского кино за лучшую женскую роль второго плана .
В 2008 году она снялась вместе с Сэмом Чоу ( упрощенный китайский : 邹爽 ; традиционный китайский : 鄒爽 ; пиньинь : Цзоу Шуонг ) в фильме «Ши Ци» ( 十七 ; Shíqī ) режиссера Джо Чоу ( 姬诚 ; 姬誠 ; Цзи Чэн ). , мать 17-летнего подростка из сельской местности в восточной провинции Чжэцзян. В том же году Джоан Чен сыграла работницу фабрики в фильме Цзя Чжанкэ « 24 города» , который однажды понравился ей потому, что она напоминала саму Чен из фильма 1979 года « Маленький цветочек» , но которая упустила свой шанс на любовь.
В 2009 году она снялась в Брюса Бересфорда экранизации автобиографии танцовщицы Ли Цуньсиня « Последний танцор Мао» вместе с Ван Шуанбао ( 王双宝 ; 王雙寶 ; Ван Шуанбо ) и Кайлом Маклахланом . [ 7 ]
В 2009 году Чэнь снялся вместе с Фэн Юаньчжэном и Лю Цзиньшанем в китайском сериале « Новички среднего возраста» ( 人到中年 ; Жэнь Дао Чжуннянь ) режиссера Доу Ци ( 斗琪 ; Доу Ци ), в котором она сыграла женщину-врача, столкнувшуюся с проблемами среднего возраста. Она также сыграла роль богини Гуань Инь в китайской телеадаптации 2010 года « Путешествие на Запад » режиссера Чэн Лидуна ( 程力栋 ; 程力棟 ; Chéng Lìdong ).
В октябре 2009 года Джоан Чен была куратором первого Сингапурского фестиваля Солнца , тема которого была «Искусство жить хорошо». Она отобрала и курировала пять фильмов для показа в рамках фестиваля: «Скафандр и бабочка» , «Мертвец идет» , «Ханна и ее сестры» , «Натюрморт» и «Эдвард руки-ножницы» . [ 8 ] [ 9 ]
В 2010 году Чен присоединился к актерскому составу Ван Лихома режиссерского дебюта «Скрытая любовь» , Алекси Тана ( 陈奕利 ; 陈奕利 ; Чэнь Юли ) «Раскрась меня, любовь» ( 爱精品 ; 爱精品 ; Ai Chūsè ; вместе с Лю Е ), [ 10 ] Илкки Ярви-Латури Поцелуй , его первый (вместе с Тони Люн Ка-фаем и Гвэй Лунмей ) [ 11 ] и опытный актерский тренер Ларри Мосса « Относительное безумие» (вместе с Жюльет Бинош ). В мае 2010 года она должна была сыграть главную роль и стать режиссёром одной из трёх частей фильма-антологии « Видеть красное» . [ 12 ] [ 13 ]
» телесериала Fringe В 2011 году Чен сыграла девушку секретаря Бишопа в эпизоде « Бессмертие . [ 14 ] Чэнь получила роль монгольской династии Юань императрицы Чаби в американском телесериале 2014 года « Марко Поло» . Будучи несколько незнаком с монголами, Чен прочитал «Тайную историю монгольских цариц», чтобы подготовиться к роли. [ 15 ] Она также появилась в нескольких эпизодах китайской телевизионной драмы 2018 года « Королевская любовь Жуйи во дворце» в роли Ула Нара Исю ( Императрица Сяоцзинсянь ).
В 2014 году Чен был членом жюри 71-го Венецианского международного кинофестиваля . [ 16 ] В том же году Чен возглавил жюри 51-й церемонии вручения премии Golden Horse Awards . [ 17 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Чен ранее была замужем за актером Джимом «Джимми» Лау с 1985 по 1990 год. Чен вышла замуж за своего второго мужа, кардиолога Питера Хуэя, 18 января 1992 года. У них две дочери. [ 18 ] Они живут в Сан-Франциско, Калифорния.
В первые годы своего пребывания в Калифорнии Чен посещала Калифорнийский государственный университет в Нортридже . В 1989 году она стала натурализованной гражданкой США. 9 апреля 2008 года Чен написал статью под названием «Пусть игры продолжаются» для газеты Washington Post , возражая против политизации летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине. [ 19 ]
Благотворительная деятельность
[ редактировать ]В мае 2008 года Чен появился вместе с Джеймсом Кайсоном Ли , Сайласом Фленстедом и Эми Ханаалии Гиллиом в рекламном ролике кампании Banyan Tree Project, направленной на прекращение стигмы, связанной с ВИЧ / СПИДом, в сообществах жителей островов Азии и Тихого океана. [ 20 ] [ 21 ]
В октябре 2008 года Чен появился на обложке журнала Trends Health вместе с актрисами Ке Лан ( китайский : 柯蓝 ) и Ма Или ( китайский : 马伊琍 ), чтобы продвигать китайскую кампанию по профилактике рака груди «Розовая лента» .
8 января 2010 года Чен вместе с Нэнси Пелоси , Николь Кидман и Джо Торре присутствовал на церемонии, призванной помочь Фонду по предотвращению насилия в семье начать строительство нового центра, расположенного в Президио Сан-Франциско, предназначенного для борьбы с насилием в отношении женщин и детей. В ходе церемонии Чен исполнил отрывок из документального спектакля « Отпечаток пальца Мухтара Май» (представленного в рамках «Семерки»). [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
15 января 2010 года Чен должен был появиться вместе с другими американскими деятелями азиатского происхождения в серии видеороликов в поддержку Центра тихоокеанской азиатской семьи. [ 25 ]
Фильмография
[ редактировать ]Актриса
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1977 | Молодость молодость |
Шэнь Ямей / Шэнь Ямей | |
| 1979 | Маленький Цветок цветочек |
Чжао Сяохуа / 赵小花 | |
| Сердца за Родину Невинные дети за границей |
Хуан Сихуа / 黄思华 | ||
| 1981 | Пробуждение будить |
Су Сяомэй / 苏小梅 | |
| 1985 | Дим-сам: немного души | Молодой игрок МЮ | |
| 1986 | Прощай, моя любовь злой человек |
Лин Ти | |
| Тай-Пан | май – май | ||
| 1987 | Ночной Сталкер | Майское крыло | |
| Последний император | Ванжун / Ванжун | ||
| 1989 | Салют Джаггера ( Кровь героев ) |
ребенок | |
| 1991 | Брак | Ноэль | |
| 1992 | Черепаший пляж | Китти | |
| Твин Пикс: Огонь, иди со мной | Джоселин «Джози» Паккард | Сцена удалена – см. «Твин Пикс: Недостающие части». | |
| 1993 | Искушение монаха похищение монахов |
Принцесса Хунъэ (Скарлет) / Принцесса Хунъэ Леди Циншоу (Фиолетовый) / миссис Циншоу |
|
| Небо и Земля | Мама | ||
| 1994 | Золотые ворота | Мэрилин | |
| На смертельной земле | Владельцы | ||
| Красная Роза Белая Роза красная роза, белая роза |
Ван Цзяо-Жуй / Ван Цзяоруй | ||
| 1995 | Преследуемые | Кирина | |
| Дикая сторона | Вирджиния Чоу | Также ассоциированный продюсер | |
| Судья Дредд | Ильза Хайден | ||
| 1996 | Драгоценная находка | Камилла Джонс | |
| 1999 | Фиолетовый шторм фиолетовый дождь и гроза |
Ширли Кван | |
| 2000 | Что такое кулинария? | Трин Нгуен | |
| 2004 | Жасмин Женщины Цветение жасмина |
Мать Мо / Мать Мо Пн / 茉 |
|
| Спасение лица | Хвэй-Лан Гао | ||
| Аватар | Мадам Онг | ||
| 2005 | Подсолнух подсолнечник |
Сюцин / Сюцин | |
| 2006 | американский | Бетти Нгуен | |
| 2007 | Истории домашних песен значение |
Роуз Хонг / Хун Мэйси | |
| Похоть, Осторожность цвет, заповедь |
Миссис Йи / Миссис Йи | ||
| Солнце тоже восходит Солнце все еще восходит |
Доктор Лин / Доктор Лин | ||
| 2008 | Високосные годы | Ли-Энн (49 лет) | |
| Все Божьи дети умеют танцевать | Эвелин | ||
| Ши Ци семнадцать |
Мать / мать | ||
| 24 Город Двадцать четыре города |
Гу Миньхуа / Гу Миньхуа | ||
| 2009 | Последний танцор Мао | Ньянг / мать | |
| 2010 | Любовь под маской любовное объявление |
Джоан | |
| Раскрась меня, любовь люблю совершенство |
Зои | ||
| 2011 | 1911 Революция 1911 года |
Императрица Лунъюй / 龙宇 | |
| 2012 | Белая лягушка | Ирен Янг | |
| Остров Страстей остров любви |
Джоанна / Зуанна | ||
| Будь как будет Будьте спокойны и не будьте нетерпеливы |
Ню Цзе / Ню Цзе | ||
| Двойная экспозиция двойная экспозиция |
Доктор Хао / Доктор Хао | ||
| 2014 | Ради любви или денег влажная красота |
Мать Сюя | |
| Твин Пикс: Недостающие части | Джоселин «Джози» Паккард | ||
| 2015 | Ты мое солнышко Почему Шэнсяо молчит? |
Пей Фанмей | |
| Леди Династии Женщина Династии · Ян Гуйфэй |
Консорт Ву | ||
| Каирская декларация Каирская декларация |
Сун Чинг-лин | ||
| 2019 | Овцы без пастыря | Лаоорн | |
| 2020 | Тигровый хвост | Юань | |
| Ава | Тони | ||
| 2023 | Под светом | Хэ Сюли | |
| 2024 | Диди | Чунгсинг Ван | Также исполнительный продюсер |
| 2025 | Свадебный банкет | Постпродакшн | |
| будет объявлено позднее | Ой. Что. Веселье. | Постпродакшн |
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1983 | Мэтт Хьюстон | Мисс Тайбэй | Эпизод: «Цель: Мисс мира» |
| 1984 | Новый Майк Хаммер | Из | Эпизод: «Горячий лед» |
| Рыцарь Райдер | Су-Лин | Эпизод: « Рыцарь дронов » | |
| 1985 | Майами Вице | Мэй Ин | Эпизод: « Золотой треугольник » |
| Двойное действие | Лили Чанг | Эпизод: «Гонконгский король-аферист» | |
| Американский театр | Мэй Лай | Эпизод: «Бумажные ангелы» | |
| МакГайвер | Лин | Эпизод: « Золотой треугольник » | |
| 1988 | Сердцебиение | Кэтрин | Эпизод: «Пилот» |
| 1989 | умник | Максин Цзы | Эпизод: « Все или ничего » |
| 1990–1991 | Твин Пикс | Джоселин «Джози» Паккард | Сериал — Сериал регулярный (2 сезона) |
| 1992 | Кошмарное кафе | Клиент кафе | Эпизод: «Кошмарное кафе» |
| Незнакомцы | Девушка | телефильм | |
| Дети Дракона | Джин-Жуан | Минисериал | |
| Тень незнакомца | Ванесса | телефильм | |
| 1993 | Сказки из склепа | Конни | Эпизод: « Пища для размышлений » |
| 1997 | Убийство: жизнь на улице | Элизабет Ву | Эпизод: « Ву на первом месте? » |
| «Долго и счастливо»: сказки для каждого ребенка | Принцесса Джейд (голос) | Эпизод: «Аладдин» | |
| 1998 | Внешние пределы | Майор Дара Талиф | Эпизод: « Восхождение Фобоса » |
| 1999 | В своем классе | Линда Чинг | телефильм |
| 2009 | Новички среднего возраста средний возраст |
Тянь Вэньцзе / Тянь Вэньцзе | Сериал |
| 2010 | Путешествие на Запад путешествие на запад |
Гуань Инь / Гуаньинь | |
| 2011 | Бахрома | Рэйко | Эпизод: « Бессмертие » |
| 2012 | Хемингуэй и Геллхорн | Госпожа Чан Кайши | HBO Телевизионный фильм |
| Герои династий Суй и Тан. Герои династий Суй и Тан. |
Императрица Дугу / Императрица Дугу | Сериал | |
| 2013 | Серангун Роуд | Патрисия Ченг | 10 серий |
| Дворец Мэн Особняк Мэн на берегу моря |
Эр Цзе / Две сестры | Сериал | |
| 2014–2016 | Марко Поло | Ключ | 20 серий |
| 2017 | Твин Пикс | Джоселин «Джози» Паккард | Эпизод: «Часть 17»; архивные кадры |
| 2018 | Королевская любовь Жуи во дворце | Ула Нара Исю | 6 серий |
| 2023 | Убийство на краю света | Лу Мэй | 6 серий |
Директор
[ редактировать ]| Год | Английское название | Китайское название | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1998 | Сю Сю: Посланная девушка | Тяньба ( Тиан Ю ) | |
| 2000 | Осень в Нью-Йорке | ||
| 2012 | Шанхайские незнакомцы | Любитель атипичной пневмонии ( Fēidi?n qíngrén ) | короткометражный фильм — постпродакшн (также известный как «Любовь во времена атипичной пневмонии») |
| 2018 | Английский | Английский | |
| 2022 | Герой | Есть она в мире |
Писатель
[ редактировать ]| Год | Английское название | Китайское название | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1998 | Сю Сю: Посланная девушка | Тяньба ( Тиан Ю ) | В соавторстве с Гелинг Яном |
| 2012 | Шанхайские незнакомцы | Любитель атипичной пневмонии ( Fēidi?n qíngrén ) | короткометражный фильм — постпродакшн (также известный как «Любовь во времена атипичной пневмонии») |
| 2022 | Герой | Есть она на свете ( Шицзян йу та ) |
Продюсер
[ редактировать ]| Год | Английское название | Китайское название | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1995 | Дикая сторона | Ассоциированный продюсер | |
| 1998 | Сю Сю: Посланная девушка | Тяньба ( Тиан Ю ) | Продюсер, Исполнительный продюсер |
| 2012 | Шанхайские незнакомцы | Любитель атипичной пневмонии ( Fēidi?n qíngrén ) | короткометражный фильм — постпродакшн (также известный как «Любовь во времена атипичной пневмонии») |
| 2024 | Диди | младший брат | Исполнительный продюсер |
Награды и номинации
[ редактировать ]Другие СМИ
[ редактировать ]- 2008: «Шанхай», рассказчик — пешеходная аудиоэкскурсия от Louis Vuitton и Soundwalk. [ 66 ]
Другое признание
[ редактировать ]- Чен был назван одним из «Пятидесяти самых красивых людей» по версии журнала People в 1992 году. [ 67 ] [ 68 ]
- Чен вдохновила американскую экспериментальную рок- группу Xiu Xiu , названную в честь ее фильма «Xiu Xiu: The Sent Down Girl» . По словам певца и автора песен Джейми Стюарта , [ 69 ] [ 70 ]
- Чен был выбран Goldsea под номером 45 в своем сборнике «120 самых вдохновляющих американцев азиатского происхождения всех времен». [ 71 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Корлисс, Ричард (5 апреля 1999 г.). «Запад на Восток» . ВРЕМЯ . Том. 153, нет. 13. США. Архивировано из оригинала 20 февраля 2001 года.
- ^ Перейти обратно: а б Стоукс, Лиза Одэм (октябрь – декабрь 2005 г.). «Чувственно элегантно: интервью с Джоан Чен». Культовое азиатское кино . № 48. США. стр. 51–61.
- ^ Том Кэги. «Небесный и душевный». Goldsea Asian American Daily . Август 1992 года.
- ^ «В полном цвету» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 16 января 2005 г. Проверено 4 июня 2024 г.
- ^ Хармец, Алжан (12 апреля 1988 г.). « Последний император» получил 9 «Оскаров» и был назван лучшим фильмом 1987 года . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Джоан Чен: «Маленький цветок» в полном цвету» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 03.03.2013 . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Кайл МакЛоклен, Брюс Гринвуд, Джоан Чен и Джек Томпсон сыграют главные роли в «Последнем танцоре Мао»» . Журнал «Инсайд Кино». 27 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2008 года . Проверено 27 февраля 2008 г.
- ^ Лим, Шерил (3 октября 2009 г.). «Джоан Чен в Сингапуре на кинофестивале Sun» . Канал NewsAsia . Проверено 27 ноября 2009 г.
- ^ «Кинофестиваль Солнца» . Сингапурский фестиваль солнца. Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 г.
- ^ «Lion Rock участвует в проекте «Color Me Love» » . Голливудский репортер Азия. 23 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
- ^ «Поддержка производства – Финский кинофонд – март 2010 г.» . Финский кинофонд. 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Проверено 5 апреля 2010 г.
- ^ Циокос, Василий (17 мая 2010 г.). «Джоан Чен среди трех женщин-хельмеров, «видящих красное» » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 19 мая 2010 г.
- ^ Брат, Патрик (18 мая 2010 г.). «Чен видит Красного» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 20 мая 2010 г. Проверено 19 мая 2010 г.
- ^ «Грань» .
- ^ Айерс, Майк (12 декабря 2014 г.). «Внутри «Марко Поло», эпопеи Netflix за 90 миллионов долларов» . Уолл Стрит Джорнал .
- ^ Рапольд, Николас (26 августа 2014 г.). «В Венеции открывается сезон осенних кинофестивалей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 июня 2024 г.
- ^ Ши, Кристофер Д. (23 ноября 2014 г.). « Массаж вслепую» получил премию «Золотая лошадь» за лучший полнометражный фильм . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 июня 2024 г.
- ^ Джонсон, Дж. Аллен (6 июня 2005 г.). «Несколько лет до актерской карьеры, и вдруг Джоан Чен играет маму» . СФГейт .
- ^ Чен, Джоан (9 апреля 2008 г.). «Пусть игры продолжаются» . Вашингтон Пост . США.
- ^ «Проект Banyan Tree включает звезд азиатских и тихоокеанских островов в последних объявлениях государственной службы по борьбе со стигмой в отношении ВИЧ / СПИДа» . Рейтер . 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г. Проверено 30 апреля 2009 г.
- ^ «Официальный сайт проекта Banyan Tree» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 г. Проверено 30 апреля 2009 г.
- ^ «Фонд по предотвращению семейного насилия начнет строительство нового международного конференц-центра и выставочного зала в Президио Сан-Франциско в пятницу, 8 января» . Земное время. 8 января 2010 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 12 января 2010 г.
- ^ «Пелоси, Кидман и Торре помогают FVPF начать строительство нового международного центра» . Фонд предотвращения семейного насилия . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 г. Проверено 15 января 2010 г.
- ^ Бигелоу, Кэтрин (13 января 2010 г.). «Детали SF Symphony Black and White Ball» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 21 января 2010 г.
- ^ «Сообщество объединяется, чтобы заставить замолчать насилие » . Американский азиатский провод. 15 января 2010 года . Проверено 21 января 2010 г.
- ^ «Джоан ЧЕН – Академия азиатских кинопремий» . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Представлено в бальном зале Blossom отеля Hollywood Roosevelt, 29 марта 1987 года» . Раззи . Архивировано из оригинала 22 февраля 2002 г. Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Жюри и награды AAIFF42» . ААИФФ . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «31-я церемония вручения наград Golden Horse Awards за лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль Тони Люн и Чен Чонг» cmsdb.cultural.tw Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Первая награда Общества кинокритиков Гонконга» . ( на традиционном китайском языке) Проверено 29 мая 2024 г. .
- ^ «Список номинантов и лауреатов 14-й Гонконгской кинопремии» . Гонконгская кинопремия Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «О Джей хочет Раззи» . Тампа Бэй Таймс . 14 марта 1995 г. Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ Клэди, Леонард (08 октября 1998 г.). « "Voices" исполняет ведущую роль на фестивале Chicago Fest» . Разнообразие . Проверено 30 мая 2024 г.
- ^ Каро, Марк; Энг, Моника; МакГэвин, Патрик З. (16 октября 1998 г.). «ВСЕ ЕЩЕ МНОГО ЖЕМЧУЖНОСТЕЙ НА ВТОРОЙ НЕДЕЛЕ МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ В ЧИКАГО» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 мая 2024 г.
- ^ «35-й номинант и победитель» Тайбэйского кинофестиваля «Золотая лошадь » (на китайском языке (Тайвань)) . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Сю Сю, посланная девушка» . Берлинале . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Международные победители Форт-Лодердейла, Гавайев и короткометражного шоу» . ИндиВайр . 17 ноября 1998 г. Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «CNN — Джоан Чен: Из Китая в Голливуд — 2 июня 1999 г.» . CNN . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Лауреаты премии 1999 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ Дьюк, Пол Ф. (13 января 2000 г.). « Выборы», «Лайми» попадают в номинации «Спирит» . Разнообразие . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Фестиваль азиатского кино продолжается» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 28 сентября 2005 г. Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Кинопремии SXSW Film 06» . Остинские хроники . 17 марта 2006 г. Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «IFC дома по-американски» . Сети АМС . 20 октября 2006 г. Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Вот «Капри Голливуд», подиум для звезд — Corriere del Mezzogiorno Campania» . Corriere del Mezzogiorno (на итальянском языке) . Проверено 30 мая 2024 г.
- ^ «Гуджино и остальные: звезды прибывают на Капри — Corriere del Mezzogiorno Campania» . Corriere del Mezzogiorno (на итальянском языке) . Проверено 30 мая 2024 г.
- ^ «Лауреаты премии «Золотая лошадь-2007»» . Разнообразие . 09.12.2007 . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Чен выигрывает награду «Золотая лошадь»» . Австралийская радиовещательная корпорация . 09.12.2007 . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Актриса Джоан Чен получает премию HIFF» . Новости Гавайев сейчас . 22 октября 2007 г. Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ Но, Джин (26 октября 2007 г.). «Home Song Stories получила главный приз на фестивале на Гавайях» . Экран Интернешнл . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ Булбек, Пип (6 октября 2007 г.). «34 фильма претендуют на первую награду Азиатско-Тихоокеанского региона» . Голливудский репортер . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «The Home Song Stories блистает на IF Awards» . Новости АВС . 16 ноября 2007 г. Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Новая награда за «Домашние песенные истории» » . Сидней Морнинг Геральд . 04.12.2007 . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Австралийский Оскар» . Нью-Йорк Таймс . 08.12.2007. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ Боланд, Микаэла (4 февраля 2008 г.). « Шум» получает награды австралийских критиков» . Разнообразие . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ « Жажда и война» на церемонии вручения премии Asian Film Awards . Голливудский репортер . 18 января 2008 г. Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Secret Sunshine» получила награду азиатского кино . Новости АВС . 17 марта 2008 г. Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Номинантами премии IF являются…» Журнал IF . 12 октября 2010 г. Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ Булбек, Пип (15 ноября 2010 г.). « Завтра, когда началась война» возглавила премию IF . Голливудский репортер . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ Джонсон, Дж. Аллен (4 марта 2012 г.). «Джоан Чен удостоена награды на фестивале азиатско-американского кино в научной фантастике» . СФГейт . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Сэмми Ченг, Джоан Чен, Дэниел Дэ Ким среди звезд, присутствовавших на Сингапурском международном кинофестивале» . «Стрейтс Таймс» . 2018-10-24. ISSN 0585-3923 . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Получение манту: Джоан Чен вспоминает свою карьеру - Киноакадемия» . Киноакадемия SGIFF . 13.11.2020 . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Полный список лауреатов кинофестиваля Сандэнс 2024 года» . Кинофестиваль «Сандэнс» . 26 января 2024 г. Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ Джонсон, Дж. Аллен (24 апреля 2024 г.). «Актриса и режиссер Джоан Чен использует фильмы в своем трибьюте SFFilm, чтобы осветить семейную историю» . Ежедневник научной фантастики . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «SFFILM объявляет полный состав участников 67-го Международного кинофестиваля в Сан-Франциско» . СФФИЛЬМ . 27 марта 2024 г. Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Номинации на 29-ю премию СТВФ Магнолия» . СТВФ . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ «Louis Vuitton привносит стиль в аудиотуры по Китаю» . ТехКранч . 28 июня 2008 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ «50 самых красивых людей по версии журнала People [1992]» . Эми Раздражает . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ Крич, Джон (21 апреля 1998 г.). «Настоящее лицо Джоан Чен» . СФГейт . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ Лисс, Сара (29 июля 2004 г.). «Откровенный разговор - Журнал NOW» . СЕЙЧАС Торонто . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «Сю Сю о силе сочувствия и религии | Победа | Музыкальные СМИ поддерживают и освещают музыку в Азии» . Победа в Азии . 06.07.2017 . Проверено 29 мая 2024 г.
- ^ «120 самых вдохновляющих американцев азиатского происхождения всех времен» .
Статьи и интервью
[ редактировать ]- « Последняя императрица » К. Марка Джейкобсона. Интервью . Декабрь 1987. с. 146-147.
- « Похвала актерам: Джоан Чен » Питера Райнера. Американский фильм . Том 15: Выпуск 8. Май 1990 г. с. 32.
- « Небесный и сердечный » Тома Кэги. Goldsea Asian American Daily . Август 1992 года.
- « Реакция Чена », Элисон Дакота Джи. Кинолайн (США). Декабрь 1993. с. 54-59, 88.
- « Жанна Арт » Ричарда Корлисса. ВРЕМЯ (США). 5 апреля 1999 г.
- « С запада на восток » Ричарда Корлисса. ВРЕМЯ (США). Том 153: Выпуск 13. 5 апреля 1999 г.
- « Джоан Чен: партизанский директор » , Майкл Срагов. Салон.com . 27 мая 1999 г.
- « Reel Poetry » Кевина Бергера. Сан-Франциско (США). Июль 2000. с. 51.
- « Джоан Чен: Будь то Китай или Голливуд, эта актриса/режиссер говорит все так, как есть » , Франц Лидз. Интервью . Август 2000. с. 80-81.
- « Интервью с Джоан Чен » , Мишель Касвелл. Азиатский источник . Ноябрь 2000 года.
- « Джоан Чен покончила с Голливудом? » Goldsea Asian American Daily . 28 января 2003 г.
- « Дикая сторона Джоан Чен » , Малинда Ло. Изгиб . Том 15: Выпуск 4. Июнь 2005 г.
- « Лицо за спасением лица» , Кенни Танемура. Азиатская неделя . 3 июня 2005 г.
- « Чувственно элегантная: интервью с Джоан Чен », Лиза Одэм Стоукс. Культовое азиатское кино (США). Выпуск 48. Октябрь–декабрь 2005. с. 51-61.
- « Многоликая Джоан Чен ». , Глен Шефер. Провинция . 3 октября 2007 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Джоан Чен на IMDb
- Джоан Чен в Rotten Tomatoes
- Джоан Чен в искусстве и культуре
Награды Джоан Чен |
|---|
- 1961 года рождения
- Живые люди
- Китайские актрисы 20-го века
- Американские актрисы 20-го века
- Китайские актрисы XXI века
- Американские актрисы XXI века
- Американские актрисы китайского происхождения
- Американские киноактрисы
- Режиссеры из Калифорнии
- Американские кинорежиссеры китайского происхождения
- Американские телевизионные актрисы
- Американские женщины-режиссеры
- Американские писатели китайского происхождения
- Калифорнийский государственный университет, выпускники Нортриджа
- Китайские эмигранты в США
- Китайские женщины-режиссеры
- Актрисы китайского кино
- Режиссеры из Шанхая
- Члены Комитета 100
- Актрисы китайского телевидения
- Сценаристы из Шанхая
- Актрисы из Шанхая
- Натурализованные граждане США
- Сценаристы из Калифорнии
- Лауреаты премии AACTA за лучшую женскую роль
- Лауреаты премии азиатского кино за лучшую женскую роль второго плана