Королевская любовь Жуи во дворце
| Королевская любовь Жуи во дворце | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Также известен как | Легенда о Жуйи |
| Традиционный китайский | Королевская любовь Жуи во дворце |
| Упрощенный китайский | Королевская любовь Жуи во дворце |
| Ханью Пиньинь | Руйи Чжуан |
| Жанр | |
| На основе | Хоугун Жуйи Чжуань Лю Ляньцзы |
| Автор: | Лю Ляньцзы |
| Режиссер | Ван Цзюнь |
| В главных ролях | |
| Страна происхождения | Китай |
| Язык оригинала | Мандарин |
| Количество сезонов | 1 |
| Количество серий | 87 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Хуан Лань |
| Производственные площадки |
|
| Производственная компания | Новая классика медиа |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | |
| Выпускать | 20 августа – 15 октября 2018 г. |
Королевская любовь Жуи во дворце ( упрощенный китайский : 如懿传 ; традиционный китайский : 如懿傳 ; пиньинь : Руйи Чжуань ; букв. «Легенда о Руи») - китайский телесериал 2018 года , основанный на романе Хугун Жуйи Чжуань . Лю Ляньцзы . в главных ролях с Чжоу Сюнем и Уоллесом Хо Сериал рассказывает о романтических и супружеских отношениях между императором Цяньлуном и императрицей Нара .
Сериал является продолжением получившей признание критиков драмы «Императрицы во дворце» . [ 1 ] [ 2 ] Он транслировался на Tencent Video с 20 августа по 15 октября 2018 года; [ 3 ] во время которого его транслировали более 18,9 миллиарда раз. [ 4 ] Позже он вышел на национальное вещание и с 25 декабря 2018 года транслировался одновременно на телеканалах Jiangsu Television и Dragon Television . [ 5 ]
Несмотря на неоднозначные отзывы зрителей о сюжете и персонажах, сериал завоевал признание благодаря изысканному реквизиту, роскошным декорациям и звездному актерскому составу. Его общий балл на Douban составляет 7,5 баллов .
Краткое содержание
[ редактировать ]История повествует о императрице Наре и ее жизни во время правления императора Цяньлуна в качестве его супруги до ее смерти.
Первоначально известная как Ула-Нара Цинъин, племянница императрицы Сяоцзинсянь , она дружит с детства с четвертым принцем Хунли и первоначально была выбрана его главной супругой. Однако, когда император Юнчжэн разоблачает императрицу Сяоцзинсянь за ее роль в помощи третьему принцу Хунши стать узурпатором, Хунли вынужден отменить свое решение, вместо этого взяв Фуку Ланхуа в качестве своей основной супруги. Цинъин изгнан из Императорского дворца после домашнего ареста императрицы Сяоцзинсянь. Хунли идет на компромисс с императором Юнчжэн, и ему разрешается взять Цинъин в качестве вторичной супруги в обмен на то, что она также возьмет Гао Сиюэ в качестве любовницы.
Все три женщины получают повышение после того, как Хунли взойдет на трон как император Цяньлун; Цинъин становится супругой Сянь, Ланхуа становится императрицей, а Сиюэ становится благородной супругой Хуэй.
Из-за ее связи с кланом Ула-Нара и репутации самой любимой женщины Императора, супруга Сянь изначально не была хорошо принята в Императорском гареме и Императорской семье. Вдовствующая императрица Чунцин изначально не доверяет супруге Сянь, но дает ей имя «Руйи», как только доверие позже будет установлено.
Под угрозой благосклонности Руи как среди матери, так и среди сына, Императрица, благородный супруг Хуэй и ее служанка Аруо сговариваются против нее, в результате чего Руи обвиняют в смерти императорских наследников. Ее понижают в должности и отправляют в Холодный Дворец, где всплывает правда о ее бесплодии и где она подружится со скромной имперской гвардией Лин Юньчэ. Руйи может вернуться в Императорский гарем с помощью своих союзников. Аруо изгнан в Холодный Дворец, Императрица бросила Благородного Супруга Хуэй, а Императрица изолирована от своих союзников.
Опустошенная смертью двух своих сыновей и вынужденная выдать единственную дочь замуж за монгольских союзников, императрица зимой падает в воду и чуть не тонет. На смертном одре Император противостоит ей за ее злые дела. В ответ она проклинает свою будущую императрицу терпеть его холодность до самой смерти.
Выясняется, что покойная императрица и благородная супруга Хуэй манипулировала супругой Цзя , иностранной супругой, которая хочет завоевать любовь главы своего племени. Возвышение Руи из благородной супруги в благородную супругу императора и сводную императрицу затруднено из-за того, что супруга Цзя ограничивает ее благосклонность с помощью резких слухов и попыток обвинить ее в супружеской измене. Более того, она объединяет свое девичье племя и известных дворянок, чтобы убедить Императора назвать ее старшего сына наследным принцем. В конце концов, супруга Цзя теряет благосклонность и понижается до простолюдина. На смертном одре, чтобы заставить ее признаться в своих преступлениях, Руи рассказывает ей, что глава ее племени раскрыл тот факт, что она простолюдинка, поэтому он никогда ее не любил. Жуйи не знает, что падение Консорта Цзя произошло из-за интриг неблагоприятной Консорта Лин .
Консорт Линг, бывшая горничная, похожая на Жуйи, начинает набирать силу. Движимая злобой к тем, кто обидел ее, и находящаяся под финансовым давлением со стороны ее семьи, Консорт Линг становится все более популярной благодаря тому, что постоянно потворствует желаниям Императора, а не его потребностям и репутации. Различные мнения Руи о его здоровье и репутации начинают противоречить его ожиданиям и желаниям, что приводит к резкому ухудшению их отношений.
В конце концов, конфронтация между ними заставляет Жуи подстричься, чтобы символически положить конец их браку и лишить ее статуса императрицы. Этот поступок рассматривается как серьезное оскорбление/проклятие в адрес императора и вдовствующей императрицы.
Супругу Линг повышают до благородной императорской супруги, где она постоянно оскорбляет монгольских императорских супруг и отвратительно злоупотребляет своей властью. Жуйи отказывается лечиться от туберкулеза и собирает доказательства преступлений супруги Лин. Жизнь консорта Линг подходит к концу, когда ее преступления раскрываются Императору, и ее ежедневно наказывают отравлением до самой смерти.
Хотя Жуи больше не находится под домашним арестом, она отказывается участвовать в работе Императорского гарема и не принимает свою роль императрицы. Пока Император охотится в охотничьих угодьях Мулан, Руйи наконец умирает от своей болезни, никому не сообщая об этом. Несмотря на то, что он очень оплакивает ее смерть, Император устраивает ей лишь очень небольшие похороны как императорской благородной супруге, отказывается дать ей посмертное имя , приказывает уничтожить все записи о ней и записать ее смерть как просто кончина безымянной женщины из клана. Это вызвало разногласия по всей стране и в Императорском дворце. Когда вдовствующая императрица спрашивает о его решении, он оправдывает свой поступок, рассказывая, как Жуйи в знак протеста остригла ей волосы и что его приказ был для нее вечным наказанием, но он также объясняет свое желание освободить ее от титула императрицы после смерти. Император проводит остаток своей жизни, преследуемый ее воспоминаниями.
Уже пожилой император отрезает прядь своих седых волос и кладет ее рядом с первоначальной прядью темных волос, которую Жуйи подстриг перед ним много лет назад. После кончины Императора мертвое растение Prunus Mume, когда-то выращенное Руи, начинает цвести.
В финальной сцене говорится, что ни одна женщина из клана Ула-Нара никогда не входила в Императорский гарем после смерти Руйи.
Бросать
[ редактировать ]Основной
[ редактировать ]Главные герои
[ редактировать ]| Актер | Характер | Резиденция | Введение |
|---|---|---|---|
| Чжоу Сюнь | Ула-Нара Цинъин/Жуйи (Ула-Нара Цинъин/Жуйи) | Особняк принца Бао Янси Палас Увидеть дворец |
Степная Императрица Леди Ула-Нара → Вторичная супруга → Супруга Сиань → Благородная леди Сиань → Простолюдин → Супруга Сиань → Благородная супруга Сиань → Императорская благородная супруга → Императрица → Хозяйка дворца Икунь Подруга детства императора Цяньлуна, она изначально выбрана его основной супругой, прежде чем репутация ее семьи будет поставлена под угрозу. Желая дистанцироваться от своего прошлого, она позже получает имя Руйи (如懿), что означает «красивая и тихая», чтобы напомнить ей, что она должна быть спокойной, если хочет вести мирную жизнь во дворце. Из-за ее прошлых отношений с императором Цяньлуном женщины императорского гарема презирают ее, и в результате она терпит испытания и невзгоды. |
| Уоллес Хо | Айсин-Гиоро Хунли | Особняк принца Бао Янсинь Холл |
Император Цин Гаозун (Qing Gaozong) Четвертый принц → Принц Бао первого ранга → Император Цяньлун → Император в отставке Друзья детства Руи, он изначально талантлив и политически дееспособен, но со временем он оказывается слабым, неуверенным в себе и эгоистичным. |
Второстепенные главные герои
[ редактировать ]| Актер | Характер | Резиденция | Введение |
|---|---|---|---|
| Джанин Чанг [ 6 ] [ 7 ] | Келиете Хайлан (Келиете Хайлан) | Особняк принца Бао Дворец Сяньфу Янси Палас |
Благородный супруг Ю Вышивальщица → Госпожа → Слуга первого класса Хай → Благородная леди Хай → Наложница Ю → Супруга Ю → Благородная супруга Ю Нежная, но решительная, она верный друг и доверенное лицо Жуйи и использует свое влияние, чтобы справиться с императорскими супругами, стоящими на пути Жуйи. |
| Вивиан Ву [ 8 ] | Ниохуру Чжэньхуань (Ниохуру · Чжэньхуань) | Дворец Юншоу Дворец Шоукан Дворец Чининг |
Императрица Сяошэнсянь (Императрица Сяошэнсянь) Благородный супруг Си → Вдовствующая императрица Чунцин Хотя она, кажется, поддерживает гражданские отношения со своим приемным сыном, они настороженно и подозрительно относятся друг к другу. Сначала она не любит Жуйи из-за ее семейных отношений с императрицей Ула-Нара, но позже начинает уважать ее. |
| Цзин Чао [ 9 ] | Лин Юньчэ (Ling Yunche) | — | Лин Юньчэ (Ling Yunche) Императорская гвардия Холодного дворца → Императорская гвардия дворца Куньнин → Императорская гвардия Ланьлин → Императорская гвардия третьего ранга → Раб → Императорская гвардия второго ранга → Императорская гвардия первого ранга → Евнух дворца Икунь Имперский стражник, помогающий Руи выжить в Холодном дворце, и первая любовь консорта Лин. Он поднимается по служебной лестнице благодаря своей преданности и усилиям. |
Главные антагонисты
[ редактировать ]| Актер | Характер | Резиденция | Введение |
|---|---|---|---|
| Тонг Яо [ 10 ] | Гао Сиюэ (高晞月) | Особняк принца Бао Дворец Сяньфу |
Императорская благородная супруга Хуйсянь (Хуйсянь Хуан Благородная наложница) Леди Гао → Госпожа → Вторичная супруга → Благородная супруга Хуэй → Императорская благородная супруга → Императорская благородная супруга Хуэйсянь Опытный игрок на пипа и любимая супруга императора Цяньлуна в первые годы его правления. Из-за статуса и популярности ее отца при Императорском дворе она неприятна и вспыльчива, часто злоупотребляет своим авторитетом. Она поддерживает союз с императрицей Фукой и супругой Цзя и часто строит заговоры против Жуйи. |
| Донг Цзе [ 11 ] | Фука Ланхуа (Fuca Langhua) | Особняк принца Бао Чанчуньский дворец |
Императрица Сяосяньчунь (Императрица Сяосянь Чунь) Леди Фука → Первая супруга → Императрица → Императрица Сяосянь Элегантная и достойная, она представляет себя добродетельной и бережливой императрицей, но неуверенна в себе, параноидальна и ревнива. Ее обида на Жуи за то, что она изначально была выбрана в качестве основной супруги, заставляет ее часто действовать против нее. |
| Синь Чжилэй [ 12 ] | Джин Юян | Особняк принца Бао Дворец Цисян |
Императорский благородный супруг Шуцзя Госпожа → Благородная госпожа Цзя → Наложница Цзя → Супруга Цзя → Благородная супруга Цзя → Наложница Цзя → Благородная госпожа Цзя → Наложница Цзя → Благородная супруга Цзя → Служитель второго класса Цзинь → Благородная супруга Цзя → Простолюдин → Императорская благородная супруга Шуцзя В глазах общественности она представляет себя союзницей императрицы Фуки, которая подчиняется, но часто сплетничает без ограничений. Втайне она манипулирует и проницательна, и все это в попытке получить власть в качестве услуги своему истинному возлюбленному, главе ее девичьего племени. |
| Ли Чун [ 13 ] | Вэй Яньвань [ а ] | Дворец Юншоу | Императрица Сяойичунь (Императрица Сяойи Чунь) Дворцовая горничная → Горничная супруги Чун → Горничная императорского сада → Горничная Цзя → Служительница второго класса Вэй → Служительница первого класса Вэй → Благородная леди Лин → Наложница Лин → Супруга Лин → Служительница второго класса Вэй → Благородная леди Лин → Наложница Лин → Супруга Лин → Благородная супруга Лин → Императорская благородная супруга → Императорская благородная супруга Линъи Всегда движимая обязательствами перед своей семьей, она считается их основным кормильцем. Она сталкивается с трудностями и постоянным жестоким обращением во дворце, и ее злые амбиции растут с течением времени. |
Поддержка
[ редактировать ]Императорский гарем
[ редактировать ]| Актер | Характер | Резиденция | Введение |
|---|---|---|---|
| Ху Кэ [ 14 ] | Су Лююнь (苏luxun) | Особняк принца Бао Дворец Чжунцуй |
Императорский благородный супруг Чуньхуэй Госпожа → Наложница Чун → Супруга Чун → Благородный супруг Чун → Императорский благородный супруг → Императорский благородный супруг Чуньхуэй Наивная и добрая, ею часто манипулируют. Первоначально ей рекомендовали стать преемницей императрицы Фуки, но она попала в немилость, но до конца своей жизни оставалась важной фигурой в Императорском гареме. |
| Цао Сивэнь [ 15 ] | Чэнь Ваньинь | Особняк принца Бао Дворец Чжунцуй |
Благородный супруг Ван Госпожа → Служитель второго класса Ван → Служитель первого класса Ван → Благородная леди Ван → Наложница Ван → Супруга Ван Робкая и самодовольная, она сохраняет нейтралитет в политике гарема и не осмеливается ставить перед собой более высокие цели, несмотря на то, что всегда борется за благосклонность Императора Цяньлуна. |
| Хан Даньтун [ 16 ] | Хуан Циин (黄奇莹) | Особняк принца Бао Дворец Цзинъян Янси Палас |
Наложница И (伊嫔) Горничная первой супруги Фука → Госпожа → Благородная леди Йи → Наложница Йи |
| Цзэн Исюань [ 17 ] | Соколун Аруо | Особняк принца Бао Янси Палас Дворец Цисян |
Наложница Шен Старшая горничная второй супруги Ула-Нара → Старшая горничная супруги Сянь → Дворцовая горничная → Слуга первого класса Шен → Благородная леди Шен → Наложница Шен → Простолюдин В начале сериала она подчиняется, но по мере развития сюжета становится все более тщеславной из-за способностей своего отца при Императорском дворе. Она злится на Жуйи и тайно вступает в заговор с императрицей Фука и благородным супругом Хуэй против нее. |
| Хэ Хуншань [ 18 ] | Бай Жуйджи | Дворец Юнхэ Аньхуа Холл |
Наложница Мэй (美媔) Музыкант офиса Наньфу → Служительница второго класса Мэй → Служанка первого класса Мэй → Благородная леди Мэй → Наложница Мэй Играя на юэцинь , она изначально пользовалась благосклонностью, но смерть сына и ухудшение здоровья привели к тому, что она потеряла благосклонность. |
| Чэнь Хаоюй [ 19 ] | Йехе-Нара Ихуань (叶henala·yihuan) | Дворец Чусю | Супруга Шу ( Шу Фэй ) Благородная леди Шу → Наложница Шу → Супруга Шу Прямолинейная и добродушная, она всегда держится особняком и верна Императору Цяньлун. |
| Ю Ян [ 14 ] | Лу Мупинг (Lu Muping) | Дворец Цзинъян | Императорский благородный супруг Цингун Слуга первого класса Цин → Благородная госпожа Цин → Наложница Цин → Благородная госпожа Цин → Наложница Цин → Супруга Цин → Благородная супруга Цин Очень наивная и ею легко манипулировать, она часто встает на сторону любого супруга, которому она нравится. |
| Лю Мэйтун [ 20 ] | Леди Байэргуосише (Баиргуосис) | Дворец Сяньфу | Наложница Кэ (恪嫔) Благородная леди Ке → Наложница Ке Первый член Императорского гарема из Монголии. |
| Чжан Цзянин | Мейруо Барин | Дворец Чусю | Благородный супруг Инь Наложница Инь → Супруга Инь → Благородная супруга Инь Энергичная и красноречивая, но грубая, она является вторым членом Императорского гарема из Монголии, выступая представителем всех монгольских женщин в Императорском гареме. |
| Чжао Кэ [ 14 ] | Борджигин Эйинжу (Борджигин Эйинжу) | Дворец Юнхэ | Консорт Ю (Наложница Ю) Наложница Ю → Супруга Ю Высокомерная и дерзкая, она является еще одним потомком монгольской королевской семьи и быстро завоевала расположение императора Цяньлуна из-за своего изобилия. |
| Ли Цинь [ 21 ] | Хан Сянцзянь (Han Xiangjian) | Дворец Ченцянь Баоюэ Холл |
Супруга Ронг (супруга Ронг) Принцесса племени Хань → Благородная леди Ронг → Наложница Ронг → Супруга Ронг Ее красота, пленяющая императора Цяньлуна, вызывает страх и зависть в императорском гареме. Однако она ненавидит Императора и сохраняет верность своему умершему жениху. |
| Солнце уходит | Леди Лин | Цзинжэньский дворец | Служитель первого класса Гонг (Гун Чанг Цзай) |
| Ван Миан | Леди Сирин-Джоро | Цзинжэньский дворец | Служитель первого класса Си |
| Чжу Цзюэ | Леди Соколун | Дворец Цзинъян | Благородная леди Руи (народ Руигуи) |
| Ся Юся | Леди Фанг | Дворец Юнхэ | Служитель первого класса Куи Дворцовая горничная → Слуга второго класса Куи → Служитель первого класса Куи |
| Чжао Жоси | Леди Сюй | Дворец Цзинъян Дворец Чжунцуй |
Стюардесса первого класса Сю (Сю Чан Цзай) Служитель второго класса Сю → Служитель первого класса Сю |
| Цюй Ронг | Леди Цянь | Дворец Юнхэ | Пинг дежурного первого класса (обычно входящий) Дворцовая горничная → Служитель второго класса Пинг → Служитель первого класса Пинг |
| Хуан Лулу | Леди Бай | Дворец Цзинъян | Служитель первого класса Бай (白 частозай) |
| Сун Цинлинь | Леди Лу | Дворец Цзинъян | Служитель первого класса Лу (Лу Чанцзай) |
| Ян Ваньи | Служитель первого класса У (武 Чанцзай) | ||
| Гао Жуй | Служитель первого класса Лу (Бай Чанцзай) | ||
| Желание Солнца | Служитель первого класса Нин (宁 частодзай) | ||
| Цзинь Нин | Служитель первого класса Фу (福 часто Зай) |
Императорская Семья
[ редактировать ]| Актер | Характер | Резиденция | Введение |
|---|---|---|---|
| Чжан Фэнъи [ 22 ] | Айсин-Гиоро Иньчжэнь | Янсинь Холл | Император Цин Шицзун Император Юнчжэн → Император Шицзун Отец императора Цяньлуна. Он умирает через шесть лет после свадьбы Жуйи. |
| Джон Чен [ 23 ] | Ула-Нара Исю (Ula-Nara Yixiu) | Цзинжэньский дворец | Императрица Сяоцзинсянь (Императрица Сяоцзинсянь) Императрица → Хозяйка дворца Цзинжэнь Тётя Жуйи по отцовской линии и приёмная мать Третьего принца. В начале сериала ее помещают под домашний арест, в результате чего подрывается репутация клана Ула-Нара. |
| Чжу Ян | Холодный дворец | Вдовствующая наложница Цзи (吉太嫔)
Одна из императорских супруг императора Юнчжэна, которая была сослана в Холодный дворец, предположительно из-за влияния вдовствующей императрицы. | |
| Ли Цзе Ма Циюэ (молодой) |
Айсин-Гиоро Хонгши | Особняк третьего принца | Третий принц
Третий сын императора Юнчжэна и приемный сын императрицы Ула-Нара. |
| Ван Сяо | Айсин-Гиоро Хунчжоу | Особняк принца Хе | Принц Хэ первого ранга (和Принц)
Пятый сын императора Юнчжэна. Он решил остаться в стороне от битвы за престолонаследие. |
| Тан Чэнцзин | Леди Уджаку | Особняк принца Хе | Главный супруг принца Хэ первого ранга |
| Сюань Лу [ 24 ] | Айсин-Гиоро Хэнчуо | Джунгарское ханство Особняк Давати-хана Дворец Чининг |
Великая Принцесса [ 25 ] Дуаньшу (Принцесса Дуаньшу)
Старшая дочь императора Юнчжэна и вдовствующей императрицы. Первоначально она замужем за Дорза-ханом и становится Верховной принцессой Джунгарского ханства . После того, как ее муж убит, она вынуждена выйти замуж за его узурпатора Давачи-хана. |
| Ван Херун [ 26 ] | Айсин-Джоро Хенгти | Дворец Юншоу Дворец Чининг Особняк Цзун |
Великая принцесса Роушу
Младшая дочь императора Юнчжэна и вдовствующей императрицы. Первоначально выбранная для брачного союза с Септэном Балджуром, позже она вышла замуж за заместителя министра Цзун Чжэна. |
| Гуань Сюэин У Юю (подросток) [ 27 ] Лю Ситун (молодой) |
-Джоро Цзинсе Айсин | Особняк принца Бао Чанчуньский дворец Хорчин Монголия Особняк третьей принцессы |
Принцесса Хэцзин первого ранга (Принцесса Гу Лунь Хэ Цзин) Третья принцесса → Принцесса Хецзин первого ранга Третья дочь императора Цяньлуна от императрицы Фука. Гордая и красноречивая, она единственный выживший ребенок императрицы Фуки. Она смотрит свысока на императорских наложниц из-за своего благородного происхождения, а позже возмущается Руи. |
| Дин Цяо Ван Донхэ (подросток) Йе Кайван (молодой) |
Айсин-Гиоро Юнхуан | Особняк принца Бао Янси Палас Дворец Чжунцуй Особняк старшего принца |
Принц Динъань первого ранга (Принц Динъань) Старший принц → Принц Динъань первого ранга Старший сын императора Цяньлуна от императорского благородного супруга Чжэминя. Невинный и кроткий, он подвергается насилию и пренебрежению после смерти своей биологической матери. Он становится приемным сыном Жуи, а затем супругом Чуна, и вырастает амбициозным и стремящимся стать преемником своего отца. |
| Ма Янан | Леди Илари | Особняк старшего принца Особняк принца Дина |
Главный супруг принца Динъаня первого ранга (прямой потомок принца Динъаня) Леди Илари → Основная супруга Жена Юнхуана и дальняя родственница консорта Чуна. Ее выбрали замуж за Юнхуана из-за ее скромного семейного происхождения. |
| Ю Яо | Айсин-Гиоро Юнлян | Особняк принца Бао Чанчуньский дворец Сефан Холл |
Наследный принц Дуаньхуэй (Prince Duanhui) Второй принц → Наследный принц Дуаньхуэй Второй сын императора Цяньлуна от императрицы Фука. Из-за ожиданий матери его часто заставляют добиваться успехов в учебе. |
| Чэн Синъюань Лю Цзэю (подросток) Хэ Луаньхуэй (молодой) |
Айсин-Гиоро Юнчжан | Дворец Чжунцуй Особняк третьего принца |
Принц Сюнь второго ранга Третий принц → Принц Сюнь второго ранга Третий сын императора Цяньлуна от супруги Чун. Добрый, сыновний и трудолюбивый человек, мать подстрекает его побороться за место наследного принца. |
| Ан Цзе Ху Сяньсюй (подросток) [ 28 ] Ронг Зишан (молодой) |
Айсин-Гиоро Юнчэн | Дворец Цисян Особняк четвертого принца Особняк принца Люя |
Принц Люй первого ранга Четвертый принц → Принц Люй первого ранга Четвертый сын императора Цяньлуна от супруги Цзя. Амбициозный, хитрый и расчетливый, он изначально пользовался благосклонностью, поскольку был первым сыном, родившимся после вознесения Императора Цяньлуна. |
| Тан Мэнцзя | Леди Ирген-Гиоро (господин Ирген-Гиоро) | Особняк принца Люя | Главный супруг принца Люя первого ранга Леди Ирген-Гиоро → Основная супруга Жена Юнчэна. Ее выбрала супруга Цзя из-за ее прочного семейного происхождения. |
| Цюй Чусяо [ 29 ] Бянь Ченг (подросток) Вузе Цзиньси (молодой) |
Айсин-Гиоро Юнци | Янси Палас Увидеть дворец Особняк принца Жуна Дворец Чунхуа |
Принц Жун первого ранга (Принц Жун) Пятый принц → Принц Ронг первого ранга Пятый сын императора Цяньлуна от благородного супруга Ю и приемного сына Жуйи. Чувствительный и умный, он становится любимым сыном своего отца. Он очень наблюдателен и талантлив, но ему приходится скрывать такие навыки, чтобы не вызывать ревности у кого-либо из братьев, чтобы они не нацелились на него. |
| Ли Йиру | Леди Сирин-Джоро | Особняк принца Жуна Янси Палас |
Главный супруг принца Ронга первого ранга Леди Сирин-Гиоро → Основная супруга Жена Юнци. Брак заключен императором Цяньлун как политический шаг, и, поскольку их брак был заключен по долгу службы, а не по любви, Юнци занят судебными делами, в то время как она управляет его домашним хозяйством и наложницами. |
| Дженис Ву [ 30 ] | Тянь Юньэр (天云儿)/Ху Юньцзяо (胡迪角) | Особняк принца Жуна | Госпожа Ху (огромная)
Наложница Юнци. Консорт Линг манипулирует ею, заставляя ее думать, что Руи убила ее мать, и ей приказано посеять раздор между Юнци и Руи. |
| Чжан Цзиньцзе Чжоу Цзиньши (подросток) Чисю Сюаньчжэ (молодой) |
Айсин-Гиоро Йонгронг | Дворец Чжунцуй | Принц Шен второго ранга (Принц Шен) Шестой принц → Принц Шен второго ранга Шестой сын императора Цяньлуна от супруги Чун. |
| Хэ Синьруй | Айсин-Гиоро Цзиньян | Дворец Чжунцуй | Принцесса Хэцзя второго ранга (Принцесса Хэшуо Хэцзя) Четвертая принцесса → Принцесса Хэцзя второго ранга Четвертая дочь императора Цяньлуна от супруги Чун. |
| Ма Боцюань Ха Линь (молодой) |
Айсин-Гиоро Юнсюань | Дворец Цисян Сефан Холл Дворец Шоукан |
Принц Йи первого ранга (Принц Йи) Восьмой принц → Принц И первого ранга Восьмой сын императора Цяньлуна от супруги Цзя. |
| Донли Ую Чжан Яоян (молодой) |
Айсин-Гиоро Юнсин | Дворец Цисян Сефан Холл Дворец Шоукан |
Принц Чэн первого ранга (成Принц) Одиннадцатый принц → Принц Ченг первого ранга Одиннадцатый сын императора Цяньлуна от супруги Цзя. |
| Сюй Линчэнь Йе Шэнтун (подросток) Линь Цзинцзе (молодой) |
Айсин-Гиоро Юнджи | Увидеть дворец Янси Палас |
Принц третьего ранга Двенадцатый принц → Принц третьего ранга Двенадцатый сын императора Цяньлуна от Руи. Его отец, свободолюбивый и предприимчивый, возлагает на него большие надежды, поскольку он единственный законный сын. |
| Линь Цзинъи | Айсин-Гиоро Джингси | Увидеть дворец | Принцесса Хэйи первого ранга (Принцесса Гулун Хэйи) Пятая принцесса → Принцесса Хэйи первого ранга Пятая дочь императора Цяньлуна от Руи. Она родилась недоношенной и со слабым сердцем. |
| Цзинь Цзыци | Айсин-Гиоро Цзинъюань | Дворец Юншоу Дворец Чусю |
Принцесса Хэцзин первого ранга (Принцесса Хэцзин Гу Луня и Цзин) Седьмая принцесса → Принцесса Хэцзин первого ранга Седьмая дочь императора Цяньлуна от супруги Лин и приемной дочери супруги Инь. |
| Чэнь Юань [ 31 ] | Айсин-Гиоро Цзинъюнь | Дворец Шоукан Дворец Юншоу Дворец Сяньфу |
Принцесса Хеке второго ранга (Heshuo Heke Princess) Девятая принцесса → Принцесса Хеке второго ранга Девятая дочь императора Цяньлуна от супруги Лин и приемной дочери наложницы Кэ. Сначала ее воспитывают вдовствующие супруги. |
| Вэй Цзихань Чэнь Сюэтао (молодой) |
Айсин-Гиоро Юньян | Дворец Юншоу Дворец Шоукан Особняк принца Цзя |
Император Жэньцзун Цин (清仁宗) Пятнадцатый принц → Принц Цзя первого ранга → Император Цзяцин Пятнадцатый сын императора Цяньлуна от супруги Лин. |
| Тан Цзязе | Борджигин Цинъю (borjigin Qingyou) | Хорчин Монголия Особняк третьей принцессы |
Наследник
Единственный ребенок Джингсе. |
Императорский двор
[ редактировать ]| Актер | Характер | Введение |
|---|---|---|
| Цинь Ян | Чжан Тинъюй | Член Большого Совета . Он не любит вдовствующую императрицу и часто идет против ее мнения. |
| Цзя Тинлун | Фука Фухэн (Фуча·Фухэн) | Высокопоставленный чиновник и главнокомандующий. Он брат императрицы Фуки. |
| Гао Ланьцунь | Гао Бинь (高斌) | Самый доверенный чиновник императора Цяньлуна. Он отец благородного супруга Хуэя. |
| Ван Цзиньсун | Ула-Нара Наэрбу (Ула-Нара Наэрбу) | Отец Руи. |
| Ма Вэйфу | Лю Тунсюнь (Liu Tongxun) | Министр восьми знамен. |
| Хуан Вэй | Ниохуру Накин (Ниохулу·Накин) | Министр восьми знамен. Он близкий родственник вдовствующей императрицы. |
| Чжан Синчжэ | Чжао Хуэй (Чжао Хуэй) | |
| У Лихуа | Юэ Чжунци (困中奇) |
Служанки
[ редактировать ]| Актер | Характер | Резиденция | Введение |
|---|---|---|---|
| Чэнь Сяоюнь [ 32 ] | Суоксин (心心) | Особняк принца Бао Янси Палас Увидеть дворец |
Терпеливая и тихая, она одна из служанок Жуи со времен пребывания в особняке принца Бао, а позже становится ее старшей горничной. Она выходит замуж за Цзян Юбиня, возлюбленного своего детства. |
| Ци Хуань [ 14 ] | Ронгпей (Ронг Пей) | Увидеть дворец | Верная, твердая и острая на язык, Ронгпей — сирота, всю свою жизнь проработавшая служанкой в Императорских садах . Она встречает Жуи после того, как ее отправили в стирку одежды Запретного города, и становится преемником Суосинь на посту ее старшей горничной. |
| Чжэн Шуцзин [ 33 ] | Линчжи (Линчжи) | Увидеть дворец | Горничная Руйи. |
| Чэнь Эрцзя | Юнчжи | Увидеть дворец | Горничная Руйи. |
| Ли Линьфэй | Шуйчжи (水跷) | Янси Палас | Горничная Руйи. |
| Гун Сяосюань [ 14 ] | Юху (毓瑚) | Янсинь Холл | Старшая горничная императора Цяньлуна. |
| Го Хун [ 34 ] | Фудзия | Дворец Юншоу Дворец Шоукан Дворец Чининг |
Старшая горничная вдовствующей императрицы. |
| Чжан Яньян | Сюся (вышитое лето) | Цзинжэньский дворец | Старшая горничная императрицы Ула-Нары. |
| Мин Чуньсяо [ 35 ] | Сулиан | Особняк принца Бао Чанчуньский дворец |
Старшая горничная императрицы Фуки. |
| Ван Сяочэн | Ляньсинь (Сердце Лотоса) | Чанчуньский дворец | Горничная императрицы Фуки. |
| Лю Цзя | Есинь (叶心) | Дворец Сяньфу Янси Палас |
Старшая горничная благородного супруга Ю. |
| Чжан Хуаньхуань | Сянюнь (香云) | Дворец Сяньфу Янси Палас |
Горничная благородного супруга Ю. |
| Ли Биньи | Зежи | Дворец Сяньфу Янси Палас |
Одна из служанок Жуйи, которую позже отправляют служить благородному супругу Ю. |
| Го Юаньюань | Чжэньшу (целомудренная) | Дворец Цисян | Старшая горничная супруги Цзя. |
| Ся Нань [ 14 ] | Лисинь (丽心) | Дворец Цисян | Горничная супруги Цзя. |
| Чжоу Сяоцинь [ 36 ] | Дворцовая горничная Янь (Дворцовая горничная Янь) | Дворец Цисян | Горничная супруги Цзя. |
| Сунь Цяньцянь [ 37 ] | Моксин (Моксин) | Особняк принца Бао Дворец Сяньфу |
Старшая горничная благородного супруга Хуэя. |
| Ли Мэнъян | Синсюань (星璇) | Дворец Сяньфу | Горничная благородного супруга Хуэя. |
| Ван Чун | Чуньчан (январь) | Дворец Юншоу | Старшая горничная и близкая подруга консорта Линг до того, как она стала императорской супругой. |
| Ян Лю | Ланкуй (Ланкуй) | Дворец Юншоу | Горничная и близкая подруга супруги Линг до того, как она стала супругой императора. |
| Да Работа [ 38 ] | Кексин (кексин) | Дворец Чжунцуй | Старшая горничная консорта Чуна. |
| Дин Люянь | воды (俗雲) | Дворец Юнхэ Аньхуа Холл |
Старшая служанка наложницы Мэй. |
| Ши Мин | Хэкси | Дворец Чусю | Старшая горничная консорта Шу. |
| Чжан Синьин | Синьян (新yan) | Дворец Цисян | Старшая служанка наложницы Шэнь. |
| Ван Цзинъя [ 39 ] | Шуньсинь (Шуньсинь) | Дворец Чжунцуй | Старшая горничная консорта Вана. |
| Ван Синьвэнь | Абао (阿宝) | Дворец Чусю | Старшая горничная консорта Инь. |
| Чжан Мэнхань | Дворец Сяньфу | Старшая горничная наложницы Ке. | |
| Чэнь Мэнси | Сипо | Дворец Ченцянь Баоюэ Холл |
Старшая горничная и доверенное лицо консорта Ронга. |
| Гао Дунъюй | Хали | Дворец Ченцянь Баоюэ Холл |
Горничная консорта Ронга, привезенная с родины. |
| Чжан Синьюань | Гули (古丽) | Дворец Ченцянь Баоюэ Холл |
Горничная консорта Ронга, привезенная с родины. |
| Ма Лан | Дворец Цзинъян | Старшая горничная консорта Цин. | |
| Хуан Вэнь [ 40 ] | Хуайсинь (心心) | Дворец Цзинъян Янси Палас |
Старшая горничная наложницы И. |
| Чжао Цзин | Дуоюнь (Дуоюнь) | Дворец Юнхэ | Старшая горничная консорта Ю. |
| Цзинь Си | Дуоян (Дуоян) | Дворец Юнхэ | Старшая горничная консорта Ю. |
| Тянь Мяо | Няня Тиан | — | Няня и мать наложницы Юнци. Консорт Линг использует ее для совершения различных преступлений. |
Слуги-мужчины
[ редактировать ]| Актер | Характер | Резиденция | Введение |
|---|---|---|---|
| Имперская гвардия, имперские врачи и другие | |||
| Юань Вэнькан [ 14 ] | Цзян Юбинь | — | Главный императорский врач и самый доверенный врач Жуйи. Позже он женится на Суоксин, возлюбленной своего детства. |
| Мэн Чжаочжун | Чжао Цзюсяо (赵九晓) | — | Друг Лин Юньчэ. Он императорский гвардеец в Холодном дворце, а затем в Куньнинском дворце. |
| Ван Цюанью | Ци Ру (Ци Ру) | — | Главный императорский врач. |
| Ха Инцюнь | Императорский астроном Цинь | — | |
| Стивен Томас Бургадин | Ланг Шайнинг | — | Художник-иезуит из Италии, служащий при императорском дворе. |
| Джин Сон | Ли Цзиньчжу (李金庄) | — | Императорская гвардия в Холодном дворце. |
| Ван Люшэн | Императорский врач Чжао | — | |
| Фэн Бао | Императорский врач Бао | — | |
| Ван Чжиминь | Императорский врач Сюй | — | Доверенный врач супруги Цзя. |
| Хуан Ниншэн | Императорский врач Чжао | — | |
| Сюй Чжимин | Эр'тао (2 комплекта) | — | |
| Евнухи | |||
| Шэнь Баопин | Су Пэйшэн | Янсинь Холл | Старший слуга императора Юнчжэна и главный евнух зала Янсинь. |
| Хуан Мин [ 41 ] | Ли Ю (李宇) | Янсинь Холл | Слуга императора Цяньлуна. Усердный и амбициозный, он в конечном итоге становится главным евнухом зала Янсинь, сменив Ван Циня. Он друг детства Суосиня и Цзян Юбиня. |
| Ху Мин [ 42 ] | Ван Цинь | Особняк принца Бао Янсинь Холл |
Старший слуга императора Цяньлуна и главный евнух зала Янсинь. |
| Цзян Сюэмин [ 14 ] | Цзиньчжун (Цзинчжун) | Янсинь Холл | Слуга императора Цяньлуна и ученик Ли Юя. Развратный и амбициозный, он становится одержим Вэй Яньвань с тех пор, как она работала горничной у супруги Цзя. |
| Чжан Цзюйджу | Цзиньбао (Цзинь Бао) | Янсинь Холл | Слуга императора Цяньлуна. |
| Хан Ю | Сяо Линьцзы (小林子) | Янсинь Холл | Слуга императора Цяньлуна. |
| Ли Ци [ 43 ] | Санбао (三宝) | Особняк принца Бао Янси Палас Увидеть дворец |
Старший Жуи ждет. |
| Гао Вейбо | Сяо Фузи | Янси Палас | Руйи ждет. |
| Чэнь Чжо | Уфу (五福) | Янси Палас | Старший помощник благородного супруга Ю. |
| Чжун Вэйхуа | Ченг Хан (成汉) | Дворец Юншоу Дворец Шоукан Дворец Чининг |
Старшая служанка вдовствующей императрицы. |
| Ма Бо | Чжао Итай | Чанчуньский дворец | Старший слуга императрицы Фуки. |
| Лю Зикай | Цянь Шуанси (钱双喜) | Дворец Сяньфу | Старший помощник благородного супруга Хуэя. |
| Чэнь Муи [ 44 ] | Ван Чан (王Чан) | Дворец Юншоу | Старший помощник консорта Линга. |
| Ван Пейдун | Сяо Лицзы (小丽子) | Дворец Чжунцуй Сефан Холл |
Бывший старший помощник Консорта Чуна, его переводят на работу в зал Сефан и в конечном итоге он служит Юнджи. |
| Ян Шуо | Сюй Ань (Сюй Ань) | — | Главный евнух домашнего отдела. |
| Ю Тонг | Цинь Ли | — | Евнух домашнего отдела. |
| Ян Ян | Сяо Люцзы (小鲁子) | — | Евнух Продовольственного бюро. |
| Чжан Шу | Сяо Аньцзы (小安子) | — | Евнух домашнего отдела. |
| Син | Сяо Лэйцзы (小磊子) | Особняк принца Жуна | Старший помощник Юнци. |
| Чанг Ченг | Сяо Гуйцзы (小贵子) | ||
| Ван Чжэнь | Сяо Шуньцзы (小顺子) | ||
| Ма Синь Ли Пэнву |
Сяо Лэцзы (小乐子) | ||
| Лю Сюэ | Ма Ханзи (马訨子) | — | |
Другие
[ редактировать ]| Актер | Характер | Введение |
|---|---|---|
| Ван Вэй | Сакда Мяокян | Жена Лин Юньчэ. Из-за своего благородного происхождения она смотрит на своего мужа свысока и не имеет с ним хороших отношений. |
| Ю Шаоцюнь | Анжи Босанг (Anji Bosang) | Монах, пришедший в гости вскоре после того, как Жуи был повышен до звания благородной супруги императора. |
| Чжан Юйси [ 30 ] | Шуй Линлун | Знаменитая куртизанка, любимая императором Цяньлуном во время его поездки. |
| Ли Гуанцзе | Принц Ю (Принц Ю) | Первая любовь супруги Цзя. |
| Фан Сяоли | Мадам Ула-Нара | Мать Руи. |
| Цай Вэньян | Мадам Фука (Мадам Фука) | Мать императрицы Фуки. Она возлагает большие надежды на свою дочь, что оказывает постоянное давление на императрицу Фуку и приводит к ее неуверенности. |
| Мэн Сю | Мадам Вэй (госпожа Вэй) | Мать Консорта Линга. Жадная и неприятная женщина, она пытается подтолкнуть свою дочь к достижению более высокого статуса ради личной выгоды. |
| Сун Цзятэн | Келиете Жаки (Keliyete Zhaqi) | Племянник благородного супруга Ю. |
| Сюй Сяонин | Вэй Цзолу (Wei Zuolu) | Младший брат консорта Линга. |
| У Риге | Борджигин Сайсанг Гендун (borjigin·saisanggendun) | Правитель монгольского племени Хорчин и отец супруга Юя. |
| Лю Цзюнь | Хан Ати (Хан Ати) | Правитель племени Хань и отец Консорта Ронга. |
| Ван Лэйфан | Хань Ци (Хань Ци) | Первая любовь и покойный жених Консорта Ронга. |
| Лю Юпу | Байэргуосише Демукисэйинчаке (Baierguosishe Demuqiseyinchake) | Отец наложницы Ке. |
| Чжан Сяолинь | Андуо (Андуо) | Ученик Анжи Босанга. |
| Хуан Дейи | Тянь Цзюнь (天君) | Сын няни Тянь и брат Ху Юньцзяо. |
| Фан Юйчен | Яоэр (даоэр) | Горничная мадам Вэй. |
| Лю Ляньцзы | Леди Уя | Жена дяди императора Цяньлуна по отцовской линии, принца Сяня первого ранга .
Камея оригинального автора; большинство сцен Лю Ляньцзы были удалены из окончательной версии. |
Производство
[ редактировать ]Экипаж
[ редактировать ]Режиссер сериала Ван Цзюнь. [ 45 ] продюсер Хуан Лань, [ 46 ] и написан автором оригинального романа Лю Ляньцзы . [ 47 ] компания также наняла Уильяма Чанга и Тунсюня Чена. В качестве общего директора по стилю [ 48 ] Хань Чжун в качестве художественного руководителя и Пэн Сюэцзюнь в качестве режиссера-постановщика. [ 49 ]
Разработка
[ редактировать ]Лю Ляньцзы начала писать оригинальный роман в 2011 году и несколько раз меняла свою работу, чтобы добиться лучшей версии в течение следующих пяти лет. [ 50 ]
New Classics Media выбрала проект сериала из 90 серий (позже сокращенного до 87) с бюджетом в 300 миллионов йен , что сделало его самым дорогим телесериалом в Китае. [ 51 ]
Кастинг
[ редактировать ]14 января 2016 года было объявлено, что Чжоу Сюнь сыграет главную роль императрицы Нары . [ 52 ] было объявлено, что роль Императора Цяньлуна , главной мужской роли, сыграет Уоллес Хо . 27 мая [ 53 ] 3 августа актеры Джанин Чанг , Вивиан Ву , Дун Цзе , Тонг Яо , Цзин Чао , Синь Чжилэй , Ли Чунь , Цзэн Исюань и Чэнь Хаоюй были выбраны на главные роли второго плана в драме. [ 54 ] За роли в драме боролись около 5000 актеров. [ нужна ссылка ]
Съемки
[ редактировать ]Съемки начались 23 августа 2016 года и проходили в различных местах, включая Hengdian World Studios , Пекин , Внутреннюю Монголию и Ханчжоу . [ 55 ] Съемки сериала завершились 5 мая 2017 года. [ 56 ]
Саундтрек
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Певцы | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Двойная тень (双影)» (конечная тема из 47 серии) | И Цзяян |
| ||
| 2. | «Благовония и мимолетные годы (Мимолетные годы агарового дерева)» (вступительная тема между эпизодами 1–46) | Йи Мин |
| Лэй Цзя | |
| 3. | «Как аромат цветущей сливы, который мы когда-то знали (梅香如故)» (конечная тема между эп. 1–38 и 40–46) | Лев Джинье | Чэнь Шимэй |
| |
| 4. | «Все осталось по-прежнему, но люди изменились (人非物是)» (вступительная тема из эпизода 47) | Чэнь Шимэй | Азиатский филармонический оркестр | ||
| 5. | "Warries" (конечная тема, эп. 39) | Лев Джинье | Ян Цин | Дэн Тунтянь |
Прием
[ редактировать ]Сериал получил неоднозначные отзывы зрителей.
Многих не впечатлила неагрессивная героиня, которая не смогла сразиться со злодеями-императорскими супругами даже во второй половине драмы, что сделало образ ее персонажа ущербным и неубедительным. Драма также подверглась критике за разочаровывающий сюжет и депрессивный тон. Критики сочли ироничным и невероятным, что главный герой придерживался моногамии в крайне феодальном контексте. Был отмечен медленный темп первой половины драмы, причем критики полагали, что сценаристы пренебрегли компактным повествованием, чтобы конкретизировать персонажей. [ 57 ]
Сериал также подвергся критике из-за возраста главных исполнителей: зрители заявили, что они сыграли неубедительных подростков, и раскритиковали продюсеров сериала за то, что они не использовали более молодых актеров для изображения влюбленных подростков. Зрители также разделились по поводу отсутствия дубляжа 15-летней героини Чжоу Сюнь, поскольку они считали ее голос «слишком хриплым» и «зрелым» для подростка. [ 58 ]
Однако дорама также получила похвалу. Чжан Ханьюэ, писатель и критик, сказал: «Шоу становится все более захватывающим по мере того, как история становится глубже». Многие зрители сходятся во мнении, что Руи обладает многими чертами современной женщины. Vogue China отметил, что в драме на самом деле зафиксирована «неудача элитной девушки», потому что Жуйи стремилась к духовным связям со своим супругом; и такое стремление отражает вкус и идеал современного среднего класса. [ нужна ссылка ] Критики сходятся во мнении, что драма представляет новый свет и повествование дворцовых драм, отклоняясь от существующих образцов коварных гаремных игр. [ 59 ] Драма получила признание благодаря изысканному реквизиту, роскошным декорациям и звездному актерскому составу. [ 60 ]
Цензура со стороны правительства Китая
[ редактировать ]25 января 2019 года официальная правительственная газета Beijing Daily раскритиковала сериал за неспособность продвигать социалистические ценности. [ 61 ] Четыре дня спустя, 29 января, китайское правительство отменило сериал и подобные ему сериалы, такие как « История дворца Яньси» . [ 62 ] CNN и другие СМИ быстро сообщили об этом инциденте, назвав его китайской цензурой. [ 63 ] [ 64 ]
Рейтинги
[ редактировать ]| Драконьего телевидения Рейтинги [ 65 ] | |||||
| Дата трансляции | Эпизод | Рейтинги (%) | Доля аудитории (%) | Ранг (исключая системы видеонаблюдения) | Ранг (включая видеонаблюдение) |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 декабря 2018 г. | 1–4 | 0.247 | 2.86 | 3 | 9 |
| 26 декабря 2018 г. | 5–8 | 0.306 | 3.42 | 1 | 4 |
| 27 декабря 2018 г. | 9–12 | 0.359 | 3.93 | 1 | 3 |
| 28 декабря 2018 г. | 13–16 | 0.291 | 3.20 | 2 | 6 |
| 29 декабря 2018 г. | 17–20 | 0.368 | 3.69 | 1 | 5 |
| 30 декабря 2018 г. | 21–24 | 0.455 | 3.79 | 1 | 3 |
| 31 декабря 2018 г. | 25–28 | 0.556 | 4.56 | 1 | 3 |
| 1 января 2019 г. | 29–32 | 0.557 | 4.36 | 1 | 3 |
| 2 января 2019 г. | 33–36 | 0.536 | 5.77 | 1 | 2 |
| 3 января 2019 г. | 37–40 | 0.467 | 5.22 | 1 | 2 |
| 4 января 2019 г. | 41–44 | 0.553 | Нет в наличии | 1 | 1 |
| 5 января 2019 г. | 45–48 | 0.550 | 1 | 1 | |
| 6 января 2019 г. | 49–52 | 0.515 | 1 | 1 | |
| 7 января 2019 г. | 53–56 | 0.551 | 5.99 | 1 | 2 |
| 8 января 2019 г. | 57–60 | 0.496 | 5.52 | 1 | 2 |
| 9 января 2019 г. | 61–64 | 0.500 | 5.29 | 1 | 3 |
| 10 января 2019 г. | 65–68 | 0.472 | 5.16 | 1 | 2 |
| 11 января 2019 г. | 69–72 | 0.482 | 5.05 | 1 | 2 |
| 12 января 2019 г. | 73–76 | 0.554 | 4.87 | 1 | 2 |
| 13 января 2019 г. | 77–80 | 0.611 | 5.38 | 1 | 1 |
| 14 января 2019 г. | 81–84 | 0.610 | 6.61 | 1 | 2 |
| 15 января 2019 г. | 85–87 | 0.623 | 6.29 | 1 | 1 |
| Средние оценки | 0.485 | 4.79 | – | – | |
| телевидения Цзянсу Рейтинги [ 65 ] | |||||
| Дата трансляции | Эпизод | Рейтинги (%) | Доля аудитории (%) | Ранг (исключая системы видеонаблюдения) | Ранг (включая видеонаблюдение) |
| 25 декабря 2018 г. | 1–4 | 0.181 | 2.115 | 4 | 11 |
| 26 декабря 2018 г. | 5–8 | 0.178 | 2.011 | 4 | 10 |
| 27 декабря 2018 г. | 9–12 | 0.171 | 1.884 | 5 | 12 |
| 28 декабря 2018 г. | 13–16 | 0.208 | 2.313 | 5 | 11 |
| 29 декабря 2018 г. | 17–20 | 0.200 | Нет в наличии | ||
| 30 декабря 2018 г. | 21–24 | 0.292 | 2.437 | 3 | 6 |
| 31 декабря 2018 г. | 25–28 | 0.295 | 2.431 | 3 | 6 |
| 1 января 2019 г. | 29–32 | 0.298 | 2.343 | 3 | 5 |
| 2 января 2019 г. | 33–36 | 0.231 | 2.354 | 4 | 9 |
| 3 января 2019 г. | 37–40 | 0.170 | Нет в наличии | ||
| 4 января 2019 г. | 41–44 | 0.186 | |||
| 5 января 2019 г. | 45–48 | 0.266 | |||
| 6 января 2019 г. | 49–52 | 0.223 | |||
| 7 января 2019 г. | 53–56 | 0.215 | 2.314 | 3 | 11 |
| 8 января 2019 г. | 57–60 | 0.215 | 2.315 | 3 | 11 |
| 9 января 2019 г. | 61–64 | 0.216 | 2.186 | 3 | 10 |
| 10 января 2019 г. | 65–68 | 0.181 | 1.948 | 5 | 11 |
| 11 января 2019 г. | 69–72 | 0.180 | 1.837 | 6 | 12 |
| 12 января 2019 г. | 73–76 | 0.189 | 1.728 | 4 | 11 |
| 13 января 2019 г. | 77–80 | 0.206 | 1.866 | 5 | 11 |
| 14 января 2019 г. | 81–84 | 0.208 | 2.221 | 3 | 9 |
| 15 января 2019 г. | 85–87 | 0.265 | 2.826 | 2 | 8 |
| Средние оценки | 0.217 | – | – | – | |
Награды и номинации
[ редактировать ]| Премия | Категория | Номинированная работа | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| 24-я премия Хуадин | Лучший режиссер | Ван Цзюнь | номинирован | [ 66 ] |
| Лучший актер | Уоллес Хо | номинирован | ||
| 12-я церемония вручения награды Tencent Video Star Awards | Лучшая веб-драма | Королевская любовь Жуи во дворце | Выиграл | [ 67 ] |
| Золотой бутон – Третий сетевой фестиваль кино и телевидения | 10 лучших веб-дорам | Выиграл | [ 68 ] | |
| Влияние наград за рекреационную ответственность | Веб-драма года | Выиграл | [ 69 ] | |
| 2-я творческая премия Азиатской академии | Лучшая ведущая актриса | Чжоу Сюнь | Выиграл | [ 70 ] |
Международная трансляция
[ редактировать ]10 июня 2016 года Fox Networks Group Asia (FNG) приобрела глобальные права на сериал за пределами материкового Китая. [ 71 ] Это была первая эпическая историческая драма, выпущенная FNG для рынков за пределами Китая, которая транслировалась на китайском канале STAR (SCC), флагманском китайском общем развлекательном канале, начиная с 20 августа 2018 года в некоторых странах и повторяясь 6 августа 2019 года в Китае. все страны. [ 72 ]
С 27 ноября 2018 года он транслировался на канале Fox Taiwan. С 27 декабря 2018 года он выходит в эфир на Talentvision . На сегодняшний день он дебютировал в 18 странах и регионах, включая США , Канаду , Австралию , Японию и Филиппины . [ 73 ]
| Область | Сеть | Даты | Примечания |
|---|---|---|---|
 Соединенные Штаты |
группы Fox Networks Каналы | 20 августа 2018 г. | Дублирован на английском языке. |
 Гонконг и Юго-Восточная Азия |
Звездный китайский канал | 20 августа 2018 г. – 18 декабря 2018 г. | |
| Гонконг |
ТВБ Джейд | 4 февраля 2019 г. – 19 марта 2019 г. | С понедельника по субботу (120 минут); Воскресенье (60 минут). |
| myTV СУПЕР | 20 августа 2018 г. – 15 октября 2018 г. | ||
 Вьетнам |
HTV7 | 1 сентября 2018 г. | С понедельника по субботу в 13:00. Дублирован на вьетнамском языке. |
| Ханойское радио и телевидение | 26 марта 2019 г. – 20 июня 2019 г. | Каждый день в 13:00. Язык оригинала с вьетнамской озвучкой. | |
| Соперничать ДРАМА | 23 марта 2019 г. – 17 июня 2019 г. | Каждый день в 19:00. Дублирован на вьетнамском языке. | |
 Тайвань |
Фокс Тайвань | 27 ноября 2018 г. | |
| iQIYI Тайвань | 20 августа 2018 г. – 15 октября 2018 г. | ||
| КТВ | 2 октября 2020 г. | С понедельника по пятницу в 20:00 (120 минут). | |
| Чун Тьен Телевидение | 18 февраля 2021 г. | С понедельника по пятницу в 21:00 (60 минут). | |
 Канада |
Талантвидение | 27 декабря 2018 г. | Дублирован на английском языке. |
 Япония |
ВАУ ТВ | 29 мая 2019 г. | |
 Малайзия |
Шуан Син | 20 августа 2018 г. – 14 ноября 2018 г. | |
| 5 апреля 2020 г. | Ежедневно в 19:00 (60 минут). Повторный запуск. | ||
| 8ТВ | 6 июля 2021 г. | С понедельника по пятницу в 18:00 (58 минут). | |
 Таиланд |
Канал 3 | 15 марта 2023 г. | С понедельника по пятницу после 00:00. Дублирован на тайском языке. |
Примечания
[ редактировать ]- ↑ ее переименовали 衛 В Китае в субтитрах 嬿婉, чтобы избежать исторических споров. В романе и тайваньской версии ее настоящее имя - 魏嬿婉.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Начинаются съемки «Королевской любви Жуи во дворце»» . Шанхай Дейли . 23 августа 2016. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 13 мая 2017 г.
- ^ «Звездная телевизионная драма готовится к показу на маленьком экране» . Женщины Китая . 5 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 3 июня 2017 г.
- ^ «Королевская любовь Руи во дворце» будет транслироваться эксклюзивно на Tencent Video с двумя эпизодами в день с понедельника по четверг ( Архивировано на китайском языке, 16 августа 2018 г.). из оригинала 17 декабря. , 2018. Проверено 16 августа 2018 года .
- ^ «Королевская любовь Жуи во дворце» объявила сегодня, что количество онлайн-просмотров превысило 15 миллиардов» Сина ( на китайском языке, 20 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Проверено 7 июня 2019 г. ).
- ^ «Королевская любовь Жуи во дворце» наконец-то вышла в прокат после многих перипетий! Она выйдет на двух крупных телеканалах 25-го числа . Сина (на китайском языке, 22 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала в 2019 г. ). -07.06.2019 .
- ^ «Королевская любовь Руи во дворце» Чжан Цзюньнин входит в гарем и исполняет первую дворцовую драму Цин» ( на китайском языке). Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Сина 16 .
- ^ «Королевская любовь Жуйи во дворце» демонстрирует плакат с придворным платьем Чжан Цзюньнин, демонстрирующим ее нежный темперамент, спокойствие и красоту» Сина ( на китайском языке). Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года. Проверено. 16 августа 2018 г.
- ^ «У Цзюньмей превращается во властного Чжэнь Хуаня в «Королевской любви Руи во дворце» и снова начинает странную дворцовую битву » . Сина (на китайском языке, 2 ноября 2017 г.). из оригинала 16 августа 2018 г. Архивировано Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ «Кадры из фильма «Королевская любовь Жуи во дворце» показывают выступление Лин Юньчэ в роли героического стража» Сина ( на китайском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ «Плакат с придворным платьем «Королевской любви Руи во дворце» раскрывает достойные и элегантные глаза Тонг Яо » . Сина (на китайском языке, 1 ноября 2017 г.). Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Проверено 2018 г. 16 .
- ^ «Кадры из фильма Дун Цзе «Королевская любовь Руи в королевском дворце», играющего другую роль сыновней, добродетельной и чистой королевы» Сина ( на китайском языке, 3 марта 2017 г.). Архивировано из оригинала 08.2018 г. 17 Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ «Королевская любовь Жуи во дворце» демонстрирует гламурное и властное выступление Синь Чжилэя в придворном платье» . Сина (на китайском языке). Архивировано из оригинала 02 ноября 2017 г. Проверено 16 августа 2018 г. .
- ^ «Королевский дворец Руи» выпускает плакат королевского величества, на котором Ли Чун играет самого драматического злодея» Tencent ( на китайском языке), 30 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Королевская любовь Жуи во дворце» снова раскрывает состав: Чэнь Чун, Ли Цинь, Ху Кэ и т. д. войдут во дворец» Сина ( на китайском языке, 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 2020–2005 гг. ). -15 Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ «Королевская любовь Руи во дворце» показывает, что на плакате Цао Сивэня изображен победитель в жизни, который нежен, но властен» Архивировано Tencent (3 ноября 2017 г.). из оригинала 16 августа 2018 г. Проверено 16 августа. , 2018 .
- ^ «Королевская любовь Руйи во дворце» Хань Даньтун играет Хуан Циин, коварную горничную, которая по пути становится дворянином» . Сина (на китайском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. . 16 августа 2018 г.
- ^ «Плакат «Королевская любовь Жуйи во дворце» в императорском наряде. Глаза Цзэн Исюаня острые и впечатляющие» . Сина (на китайском языке, 2 ноября 2017 г.). Архивировано из оригинала 17 августа 2018 . г. 16 .
- ^ «Королевская любовь Жуи во дворце» Хэ Хуншань демонстрирует плакат с придворным платьем, изящным и элегантным, демонстрирующим классическую элегантность» . Сина (на китайском языке). из оригинала 16 августа 2018 Архивировано г. 08-16 .
- ^ «Плакат Чэнь Хаоюя «Королевская любовь Руи во дворце» демонстрирует холодное и высокомерное поведение, но страстное сердце » . Tencent (на китайском языке), 3 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Проверено 16 августа. 2018 .
- ^ «Королевская любовь Жуйи во дворце» демонстрирует плакат с придворным платьем Лю Мэйтун, высокого, прямого и прямолинейного» Сина ( на китайском языке). Архивировано из оригинала г. . 17 августа 2018 16 .
- ^ «Королевская любовь Жуйи во дворце» демонстрирует кадры Ли Цинь в придворном платье, демонстрирующие холодную и отстраненную ауру . Сина (на китайском языке), 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. 16 августа 2018 г.
- ^ «Чжан Фэнъи присоединяется к «Королевской любви Жуи во дворце», чтобы сыграть в одной драме с Хо Цзяньхуа и Чжоу Сюнем» . ) (на китайском языке
- ^ «Королевская любовь Руи во дворце» выпускает постер блокбастера Чэнь Чун У Цзюньмей «Противостояние» People оригинала 's Daily (на китайском языке, 31 октября 2017 г.). Архивировано из 18 декабря 2018 г. Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ «Королевская любовь Руи во дворце» вновь расширяет актерский состав, Сюань Лу переезжает в гарем, и его очень ждут» Tencent ( на китайском языке), 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Проверено в августе. 16, 2018 .
- ^ Ли, Лили; Уайлс, Сью, ред. (2015). Биографический словарь китайских женщин . Том. II. Рутледж. п. 609. ИСБН 978-1-317-51562-3 .
Сестру императора или любимую дочь называли великой принцессой ( чжунгонгонгжо ); а его тётю или двоюродную бабушку называли верховной принцессой ( дачжунгонгонгжу ).
- ^ «Красавица школы Чжунчуань Ван Херунь присоединяется к «Королевской любви Руйи во дворце», чтобы доминировать в экранном режиме» Tencent ( на китайском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 года .
- ^ «Королевская любовь Руи во дворце» официально будет транслироваться во многих драмах У Юйцзюэ» Архивировано ( на китайском языке, 26 сентября 2017 г.). из оригинала 7 июня 2019 г. Проверено 7 июня 2019 г.
- ^ «Ху Сяньсюй присоединяется к «Королевской любви Руи во дворце» и выбран Ван Цзюньцином на роль Хо Цзяньхуа» Архивировано ( на китайском языке). из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 года. .
- ^ «Цюй Чусяо присоединяется к «Королевской любви Руи во дворце», чтобы сыграть пятого старшего брата Сина» 2019 ( на китайском языке). Архивировано из оригинала 03 апреля г. Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Королевская любовь Жуи во дворце» Чжан Фэнъи играет Юнчжэна У Цяня, а к актерскому составу присоединяется Чжан Юйси» ( на китайском языке).
- ^ «Королевская любовь Жуи во дворце» завершается, и Чэнь Юаньэр прекрасно интерпретирует девять принцесс Цзинъюй» Tencent ( на китайском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года. Проверено 16 августа 2018 года. .
- ^ «Королевская любовь Руи во дворце» Чэнь Сяоцзюня завершается умной и трогательной историей о глубокой любви между хозяином и слугой Жуи» Архивировано ( на китайском языке, 5 мая 2017 г.). из оригинала в 2018 г. 16 августа Проверено 2018 г.
- ^ «Королевская любовь Руйи в королевском дворце» Кристал завершает съемки маленькой дворцовой служанки, которая мгновенно становится «учителем английского языка» ( Архивировано » на китайском языке). из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ «Королевская любовь Руи во дворце» Го Хун раскрывает последние кадры, повышающие ожидания от новой драмы » . Tencent (на китайском языке, 2 ноября 2017 г.). Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Проверено 16 августа 2018 г. .
- ^ «Мин Чуньсяо присоединился к «Королевской любви Руи во дворце» и возглавил императорский указ о входе во дворец, чтобы привлечь внимание » . Tencent (на китайском языке), 14 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Проверено 16 августа. , 2018 .
- ^ «В сериале «Королевская любовь Жуи во дворце» актер Чжоу Сяоцинь играет личную дворцовую горничную Синь Чжилэя» ( Архивировано языке), 18 сентября 2017 г. на китайском из оригинала 17 августа 2018 г. Проверено 16 августа 2018 г. .
- ^ «Королевская любовь Руи во дворце» Конг Цяньцянь подтвердила роль Мо Сина» г. ( на китайском языке). Архивировано из оригинала 17 августа 2018 Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ «Сцена с Бай Ланем в «Королевской любви Жуи во дворце» завершена» Tencent ( на китайском языке), 15 июня 2017 г.
- ^ «Королевская любовь Руи во дворце» Ван Лянъя была завершена, и она была благодарна Чжоу Сюню и Хо Цзяньхуа за ее руководство» Сина ( на китайском языке, 30 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. ) . Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ «Телесериал «Королевская любовь Руи во дворце» завершает кастинг актрисы Хуан Вэнь на роль Хуань Синь» Архивировано ( на китайском языке). из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 года. .
- ^ «Королевская любовь Руи во дворце» Хуан Мина завершена, ниспровергая образ теплого человека и интерпретируя легендарного тестя» Сина ( на китайском языке, 9 мая 2017 г. Архивировано из оригинала в 2018 г. 16 августа ). Проверено 2018 г.
- ^ «Королевская любовь Жуи во дворце» вызывает новую волну дворцовых боев, Ху Мин превращается из Хешэня в евнуха» Архивировано 16 августа (на китайском языке). из оригинала г. 2018 -08-16 .
- ^ «Тесть Трех Сокровищ, Ли Ци, не боится давления и обладает силой формировать классику и вызывать ожидания » . Сина (на китайском языке, 5 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала в 2018 г. ). -17 августа 2018 г.
- ^ «Чэнь Муи завершает «Королевскую любовь Жуи во дворце» и присоединяется к «Кованому ножу 2» на поле битвы » . Сина (на китайском языке, 9 мая 2017 г.).
- ^ «Режиссер Ван Цзюнь из «Королевской любви Жуи во дворце» выходит на рынок, но не следует тренду » . Netease (на китайском языке, 10 ноября 2016 г.).
- ^ «Продюсер: Уоллес Хо не боится играть «отморозка» . Netease ( на китайском). 24 августа 2016 года.
- ^ Ляньцзы: Королевская любовь Жуи во дворце была отвергнута многими людьми до Чжоу Сюня» ( « Лю на китайском языке), 24 октября 2017 г.
- ^ «Супер CP! Оказалось, что Чжоу Сюнь рекомендовал Хо Цзяньхуа сыграть Цяньлуна в «Королевской любви Жуи во дворце» . ifeng (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года. Проверено в мае. 13, 2017 .
- ^ «Вчера начались съемки фильма «Королевская любовь Жуи во дворце», и Хо Цзяньхуа и Чжоу Сюнь официально вошли во дворец » . People's Daily (на китайском языке), 24 августа 2016 г.
- ^ «Королевская любовь Жуи во дворце» Чжоу Сюнь сыграет роль «Императрицы» династии Цин (с картинками) . Чехия (на китайском языке). 18 января 2016. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 27 августа 2016 г.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Китайская дворцовая драма с Чжоу Сюнем в главной роли продается онлайн-права по рекордной цене в 1,95 миллиона сингапурских долларов за серию» . «Стрейтс Таймс» . 27 января 2016 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 13 мая 2017 г.
- ^ «Королевская любовь Жуи во дворце» покажет Чжоу Сюнь как первое появление героини во дворце Цин» . Сина (на китайском языке). Архивировано из оригинала 04 сентября 2023 г. Проверено 8 сентября 2018 г. -16 .
- ^ «Хо Цзяньхуа подтвердил, что присоединится к «Королевской любви Жуи во дворце» в партнерстве с Чжоу Сюнем» ( на китайском языке). Архивировано из оригинала 04 сентября 2023 г. Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ «Королевская любовь Жуйи во дворце» объявила список актеров, в него включены Донг Цзе и Чжан Цзюньнин» 3 , августа 2016 г. Архивировано из оригинала 04 сентября 2023 г. Проверено 8 августа 2018 г. 16 .
- ^ На премьерных фотографиях «Королевской любви Жуи во дворце» видно, что Чжоу Сюнь и Хо Цзяньхуа воссоединились с императорами и королевами. . Сина (на китайском языке). 23 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. Проверено 27 августа 2016 г.
- ^ «Королевская любовь Руйи во дворце» Дун Цзе закончена, и она не может скрыть свою любовь к Чжоу Сюню. » . Сина (на китайском языке). Архивировано из оригинала 04 сентября 2023 г. 13 мая 2017 г.
- ^ «Комментарий: финал «Королевской любви Жуи во дворце » » или ? успех — провал 07 .
- ^ « Королевская любовь Жуи во дворце» дебютировала и получила неоднозначные отзывы» . Переключать . 31 августа 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Королевская любовь Жуйи во дворце»: Элегия о судьбе трагической женщины» . People's Daily (на китайском языке, 13 сентября 2018 г.). Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. Проверено 7 июня 2019 г.
- ^ «Королева драмы» . Китайская газета . 13 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
- ^ Entertainment Comprehensive (28 января 2019 г.) «Негативное влияние доминирующих на экране придворных драм, таких как «Дворец Яньси» и «Жуйи», нельзя недооценивать | Легенда о Чжэнь Хуане | Королевская любовь Руи во дворце | История Яньси). Palace_Sina Entertainment_Sina.com" . ent.sina.com.cn. 2020 Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Проверено 6 октября г.
- ^ Е Ци (30 января 2019 г.). «[Гундоджу виновен] Приостановка трансляции «Дворца Яньси» и «Королевской любви Руи во дворце». Внутренние СМИ: все станции спутникового телевидения получили уведомление» . Гонконг 01 (на китайском языке) . (Гонконг)). Архивировано из оригинала 04 сентября 2023 г. Проверено 6 октября 2020 г.
- ^ Эдуардо Баптиста (3 февраля 2019 г.). «Будет ли цензуре китайская драма «Дворец Яньси»?» . CNN . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Проверено 6 октября 2020 г.
- ^ « Дворец Яньси подвергся цензуре в Китае, объяснили» . Mothership.sg . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Проверено 6 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рейтинги телесериалов | Рейтинги» (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 05 октября 2021 г. Проверено 6 июня 2020 г. .
- ^ Номинации на премию Хуадин объявляют блестящий список «Отель мира» и «Возвращение» . Netease (на китайском языке). 22 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Проверено 22 октября 2018 г. .
- ^ «Tencent Video Starlight Festival: Бэби Мэйян превосходит по красоте, актеры-ветераны — самые стильные» Архивировано Tencent (на китайском языке). из оригинала 8 января 2019 года. Проверено 7 июня 2019 года .
- ^ «Ло Цзинь Цивэй выиграл ежегодный качественных актеров и актрис . конкурс Сун Цзуэр рассказывает о студенческой жизни» (на китайском языке), 13 января 2019 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Проверено 7 июня 2019 г.
- ^ «Список победителей 2019 года, ответственных за ответственное воздействие» . Sina (на китайском языке, 28 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 18 сентября 2019 г. ).
- ^ «Победители Asian Academy Creative Awards 2019» . 16 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 1 марта 2020 г.
- ^ «Fox Networks выпустит китайский сериал «Любовь Жуйи во дворце» » . Разнообразие . 11 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
- ^ «Fox Networks Group Asia приобретает эксклюзивные права на «Любовь Жуйи во дворце»» . casbaa.com . 10 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Проверено 27 августа 2016 г.
- ^ «Королевская любовь Жуи во дворце» транслировалась в Японии, что переводится как «Принцесса, судьба которой исчезла в Запретном городе» . Пекинские новости (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года. Проверено 7 июня 2019 г.
- Оригинальные программы Dragon Television
- Оригинальные программы телевидения Цзянсу
- Дебют китайского телесериала 2018 года
- Телешоу по китайским романам
- Телесериал, действие которого происходит во времена династии Цин XVIII века.
- Китайский исторический телесериал
- Телесериал от New Classics Media
- Оригинальное программирование Tencent
- Китайский веб-сериал
- Дебют веб-сериала 2018 года
- Концовки китайских телесериалов 2018 года
- Телешоу, действие которых происходит в Пекине