Jump to content

Мечта о великолепии

Мечта о великолепии
Рекламный плакат
Китайское имя
Традиционный китайский Менхуалу
Упрощенный китайский Менхуалу
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinMèng huá lù
Жанр
На основе Чжао Паньэр Фэнъюэ Цзю Фэн Чен «Чжао Паньэр Фэнъюэ спасает Фэнчэня», автор: Гуань Ханьцин
Написал Чжан Вэй
Режиссер Ян Ян
Представлено
  • Сунь Чжунхуай
  • Ван Юрэнь
В главных ролях
Страна происхождения Китай
Язык оригинала Мандарин
Количество серий 40 (30 в версии ТВБ)
Производство
Исполнительный продюсер Чжэн Вэй
Продюсер У Чжоцянь
Производственные площадки
Время работы 45 минут (60 минут в версии ТВБ)
Производственная компания Золотой пруд Медиа
Оригинальный выпуск
Сеть
Выпускать 2 июня ( 02.06.2022 )
24 июля 2022 г. ( 24.07.2022 )

Мечта о великолепии ( упрощенный китайский : 梦华录 ; традиционный китайский : 夢華錄 ; пиньинь : Мэн хуа лю ) — китайский исторический драматический телесериал 2022 года, снятый Ян Яном, в главных ролях Лю Ифэй , Чэнь Сяо , Лю Янь и * Линь. Юн . [1] [2] [3] [4] [5] Действие сериала происходит во времена династии Северная Сун . Сериал основан на драме (в стиле оперы Юань) «Чжао Паньэр Фэнъюэ Цзю Фэн Чэнь » 《赵盼儿风月救风尘》 династии Юань драматурга Гуань Ханьцина . Он будет транслироваться на Tencent Video и WeTV со 2 июня по 24 июля 2022 года. [6] Гонконгский TVB был первым телеканалом, который транслировал эту драму на TVB Jade с 5 сентября 2022 года по 14 октября 2022 года, а ранее - на своем потоковом сервисе MyTV SUPER с 9 июня по 2 июля 2022 года. [7] Позже он вышел на национальное вещание и одновременно транслировался по спутниковому телевидению Пекина с 22 ноября 2022 года. [8]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Чжао Пань-Эр — владелец известного чайного магазина в Цянь-Танге. Она поддерживала своего жениха Оу-Ян Сюй в течение трех лет, прежде чем он отправился в Восточную столицу сдавать императорский экзамен, обещая жениться на ней, как только он сдаст его.

Она встречает Гу Цянь-Фаня, честного командира из Имперского города, и они втягиваются в большое дело в Цзян-Нане, где его подставляют и объявляют в розыск. В это время она узнает от слуги Оу-Ян Сюй, дяди Дэ, что, хотя ее жених занял третье место на императорском экзамене, он согласился жениться на дочери чиновника и может взять в наложницы только Чжао Пань-Эр. а не как его законная жена.

Не желая смириться со своей судьбой, она решает отправиться в Восточную столицу, чтобы узнать правду и добиться справедливости. Прежде чем уйти, Чжао Пань-Эр помогает раненому Гу Цянь-Фаню сбежать от властей, доставив его на корабль. Она также узнает, что ее подруга Сун Инь-Чжан была обманом выдана замуж игроком, который хотел только ее денег, и подвергается насилию с его стороны. По пути она находит Сунь Сан-Ньянг, повара, которого довели до самоубийства ее бессердечный, изменяющий муж и неблагодарный сын, цепляющуюся за большой кусок коряги. Сунь Сан-Ньянг спасен Гу Цянь-Фань. Сунь Сан-Ньян заболевает от невыносимого горя, и Чжао Пань-Эр и Гу Цянь-Фань вылечивают его. Чжао Пань-Эр придумывает план, как спасти Сун Инь-Чжан и добиться для нее справедливости. После успешного спасения Сун Инь-Чжана три заклятые сестры решают вместе отправиться в Восточную столицу, чтобы узнать правду об Оу-Ян Сюй.

Когда Чжао Пань-Эр прибывает в Восточную столицу, она узнает, что слова дяди Де — правда. Она противостоит Оу-Ян Сюй, и он подтверждает свои планы жениться на Гао Хуэй. Он снова просит ее стать его наложницей, но она отказывается и просит его вернуть вещи, которые она ему дала, в том числе изобличающую картину, которую разыскивают несколько судебных чиновников. Он не может подчиниться, и, убежденный дядей Де, что она нанесет ущерб его карьере, обвиняет ее в нарушении закона и выгоняет ее из столицы с позором вместе со своими друзьями.

Когда Чжао Пань-Эр встречает Гу Цянь-Фань у столичных ворот, он убеждает ее остаться в Восточной столице после того, как узнает, что сделал Оу-Ян Сюй, и отменяет сфабрикованное нарушение. Чтобы остаться в восточной столице, Чжао Пань-Эр, Сун Инь-Чжан и Сунь Сан-Нян объединяют свои средства и открывают небольшой чайный домик в нежелательном районе. Но после того, как несколько новаторских идей Pan-Er бросили вызов существующему положению дел, чайный дом стал успешным. Затем они решают открыть ресторан в восточной столице. Вначале они сталкиваются с проблемами с гильдией ресторанов, но в конечном итоге им удается создать успешный ресторан, обслуживающий самых разных клиентов. Три заклятые сестры пережили немало невзгод и препятствий, но наконец смогли обрести успех и счастье. Их ресторан становится местом, где артисты могут работать и достойно зарабатывать на жизнь. С помощью императора Чжао Пань-Эру удается добиться статуса изгоя и снять ограничения. 9 [9] [10] [11] [12]

Время трансляции

[ редактировать ]
Канал Расположение Дата трансляции Время трансляции Примечания
Тенсент Видео  Материковый Китай 2 июня 2022 г. – 26 июня 2022 г. 20:00 VIP-участники впервые обновят 8 серий
Обновление 4 последовательно в течение первой недели Ежедневно
Обновление 2 серий каждый четверг-субботу
Впервые обновите 2 эпизода для участников, не являющихся VIP-участниками.
Обновляйте 1 серию каждый четверг-понедельник.
ТВ За границей 2 июня 2022 г. – 3 июля 2022 г. 20:00
myTV СУПЕР  Гонконг 9 июня 2022 г. – 2 июля 2022 г. 20:00
Нетфликс За границей 1 июля 2022 г. – 24 июля 2022 г.
Астро ГО  Малайзия 8 июня 2022 г. – 22 июля 2022 г. 20:00 Обновляйте 1 серию каждый понедельник-пятницу
Выход  Гонконг 5 сентября 2022 г. – 14 октября 2022 г. 20:30 Дублирован на кантонском диалекте
Сокращено до 30 серий.
Выход Зона обслуживания TVB Anywhere (только в Сингапуре)
Пекинское спутниковое телевидение  Материковый Китай 22 ноября 2022 г.- 19:30 Качественный театр [13]

Кастовая система

[ редактировать ]

Необычным аспектом этой серии является то, что она явно обращается к кастовой системе династии Северная Сун и исследует ее. Кастовые системы существовали в Китае, хотя они не так известны и жестки, как в Индии и Японии периода Эдо. В целом, граждане в целом были классифицированы как «подлые» или «добродетельные» в зависимости от их профессии и происхождения, со сложной системой подкаст в рамках этих двух широких классификаций. «Подлые» граждане были ограничены различными способами, имели меньше гражданских прав и не имели права сдавать имперские экзамены и занимать государственные должности. Стать главной женой чиновника для женщины из «подлого» происхождения не было явно противозаконным, но это вызывало резкое осуждение и считалось признаком плохого характера.

«Подлые» профессии в этом ряду включают торговцев, бизнесменов и «артистов» — категорию, в которую входят подкасты музыкантов, певцов, танцоров и проституток. Ученые всегда пользовались большим уважением на протяжении всей истории Китая, поэтому, конечно, их считают «добродетельными».

Отец Чжао Паньэра был генералом, который нарушал военные приказы, чтобы спасти граждан от резни. В качестве наказания его семья была понижена в звании до «грешников», а Чжао Паньэр прошел обучение на регулируемого государством «развлекателя». Позже она была «выкуплена/искуплена» товарищами своего отца и вновь обрела свободу, но время, проведенное ею в качестве «грешницы», навсегда будет считаться пятном на ее репутации, если об этом когда-нибудь узнают. После «выкупа/искупления» Чжао Паньэр открыл чайный магазин и стал владельцем бизнеса.

Происхождение Чжао Паньэра как владельца бизнеса и бывшего грешника было основной мотивацией, по которой Оуян Сюй скрывал свои отношения с ней, а затем отказался жениться на ней как на своей главной жене, что послужило стимулирующим инцидентом, который положил начало истории. Императрица также была бывшей артисткой, и ее попытки защитить свою личность, а также ее планы против тех, кто критикует ее за недостойность своего положения, - все это играет ключевую роль в этой истории.

Сун Иньчжан, талантливая исполнительница игры на пипа , также борется со своей идентичностью «развлекательницы» из «подлой» касты.

Основной состав

[ редактировать ]
Актер Роль Введение Кантонский дубляж (TVB)
Лю Ифэй Чжао Паньэр Проницательная, проницательная и независимая деловая женщина.

Вначале она представлена ​​как владелица чайного магазина на берегу реки Цяньтан . Красивая и блестящая, любой, кто ее увидит, не может не назвать ее потрясающей.

Она родилась дочерью чиновника, из-за прискорбных преступлений ее отца ее семья была вынуждена отказаться от своего статуса чиновника, и в очень молодом возрасте ее продали в бордель, чтобы она стала скромной артисткой / артисткой. На протяжении всей своей исполнительской деятельности она лишь демонстрировала свой талант, но не продавала себя. Впоследствии бывшие подчиненные ее отца в министерстве умоляли от ее имени о прощении. Им удалось изменить ее статус на простолюдинку, но она чувствовала, что время, проведенное в качестве артистки, всегда будет для нее самым большим позором и смущением. После Цун-Ляна она зарабатывала на жизнь открытием чайного магазина на берегу реки Цянь-Тан, а в Восточной столице она встретилась со своим женихом Оу-Ян Сюй, но Оу-Ян Сюй пользовался благосклонностью семьи Гао и обручился с ним. Гао Хуэю после Цзи-Цзи. Он сожалел о разрыве брачного контракта с Чжао Паньэр, но объяснил, что из-за ее статуса пострадает его карьера. Ему нужно было жениться на знатной даме, чтобы продвинуться по карьерной лестнице. Несмотря на то, что он любил ее, он не мог жениться на ней, как обещал, поэтому вместо этого он предложил принять ее в качестве наложницы, что было отвергнуто ею.

Когда она впервые встретила Гу Цянь-Фаня, у них возникли некоторые недопонимания из-за неудачных обстоятельств. Позже, когда Гу Цянь-Фань был обвинен в преступлении, которого он не совершал, и ему пришлось бежать от Цянь-Тана, Пань-Эр помог раненому Цянь-Фаню сбежать. Цянь-Фань, в свою очередь, много раз выручал ее из трудных ситуаций. В конце концов она и Гу Цянь-Фань полюбили друг друга, и он сделал ей предложение.

К сожалению, в их отношениях все еще было много недоразумений, и Пань-Эр думала, что однажды Цянь-Фань бросил ее, как и Оу-Ян Сюй, после того, как получил повышение до комиссара Управления столичной безопасности. Не осознавая этого, Гу Цянь-Фань действительно не знал, как противостоять ей после того, как узнал, что случилось с ее отцом.

Чжан Сунсинь
Чэнь Сяо
(Детство: Цзыи )
Гу Цянь-Фань
(Детство: Вэй Хуэйэ )

Командир разведывательного управления Столичного управления безопасности, также известный как «Живой король ада (Яма)».

Он родился как благородный сын премьер-министра Сяо Цинь-Яна, который позже отказался от него и матери Цянь-Фаня ради официальной карьеры, поэтому он сменил свою фамилию на фамилию матери, Гу. Он одновременно гражданский и военный чиновник, честный и праведный, и считает отстаивание справедливости своим клятвенным долгом. Он не проявляет милосердия к заключенным, отправленным в Дивизию Имперского города. Он хладнокровен и безжалостен во время допросов, а поскольку он не знает милосердия в поисках истины, его называют «Живым Ямой». Он встретил Чжао Паньэра по пути на назначенную ему миссию. Несмотря на то, что она была женщиной, он не проявлял к ней никакой симпатии, но они лучше узнавали друг друга каждый кризис за кризисом. Он неохотно отказался от своей настойчивости и силы из-за красивого лица, независимости, ума, силы и характера Чжао Паньэра. Постепенно у него развились глубокие корни любви к ней.

После раскрытия дела в Цянь-Тане его повысили до должности заместителя комиссара столичного управления безопасности. Позже он был повышен до 5-го официального звания комиссара столичной безопасности имперского города после дела о шляпном демоне . Он надеялся, что благодаря этому повышению он сможет дать своей матери посмертный титул и быть похороненным с почестями.

Лю Ян Сунь Сан-Ньянг Сосед Чжао Пань-Эра в Цянь-Тан.

Рожденная мясником, она обладает огромной силой, отличными кулинарными навыками, особенно хороша в приготовлении блюд и десертов Цзян-Нань. Она давно знает Чжао Паньэра и обо всем рассказывает. Она добродетельная женщина и много работала, чтобы дать мужу и сыну все. Она узнает, что у ее мужа роман с вдовой, ее двоюродной сестрой, а единственный сын даже не узнал в ней свою мать. В отчаянии она прыгает в реку и пытается покончить жизнь самоубийством. Ее спасают Гу Цянь-Фан и Чжао Пань-Эр. Вместе с Чжао Пань-Эром и Сун Инь-Чжаном она открывает чайный магазин в Восточной столице.

Сначала Ду Чан-Фэн, хороший друг Оу-Ян Сюй и известный ученый, не мог понять, почему Чжао Пань-Эр не приняла предложение Оу-Ян Сюй, и пытался убедить ее стать наложницей Оу-Ян Сюй. . Позже, когда Ду Чан-Фэн, как обычно, подвергся издевательствам со стороны своих учеников из-за его плохого зрения, Сунь Сан-Ньян заступился за него. Ду Чан-Фэн и Сунь Сан-Ньян вскоре стали друзьями. Сан-Ньянг помог вылечить плохое зрение Чан-Фэна с помощью свиной печени. Чтобы отплатить Сан-Ньянгу за ее доброту, он изо всех сил старался помочь ей и ее друзьям. Постепенно они сошлись и полюбили друг друга. Наконец, он попросил императора разрешить им пожениться, и это было разрешено.

Лю Хуэйюнь
Линь Юнь Сун Инь-Чжан Выдающийся пипа-музыкант.

Ее мастерство игры на пипе считается лучшим в регионе Цзян-Нань. Пипа, на которой она играет, называется Гу-Юэ. Хотя она является официальной исполнительницей музыки Цзяо-Фан , она не позиционирует себя как исполнительница. Она вместе с Чжао Паньэр и Сунь Сан-Няном поклялись сестрами. В первые годы она показывается наивной и уверенной в себе личностью, что всегда заставляет волноваться Чжао Пань-Эр и Сунь Сан-Нян. Не жалея усилий, чтобы выбраться из 贱书, она не руководствуется здравым смыслом, чтобы выбраться из округа. Несмотря на совет Чжао Пань-Эр, она сбегает с Чжоу Ше, игроком и непристойным человеком с жестокими намерениями. Чжоу Шэ заключил ее в тюрьму и избил, а все ее сбережения украдены. Позже она влюбилась в Гу Цянь-Фаня, но, узнав, что возлюбленным Гу Цянь-Фаня является Чжао Пань-Эр, она погружается во тьму, убитая горем и злая. Она соглашается позволить Шэнь Жу-Чжо преследовать ее, но снова вверяет себя кому-то аморальному. После того, как Шэнь Жу-Чжо раскрыл истинное лицо очаровательных красивых девушек своему боссу, министру Линю, чтобы завязать роман, она полностью разглядела ложную любовь между ними. В одночасье она понимает, что ей нужно повзрослеть, не быть импульсивной и взять на себя ответственность за свою жизнь и связанные с ней обязанности.

Лин Си

Другой состав

[ редактировать ]
Актер Роль Введение Кантонский дубляж (TVB)
Сюй Хайцяо Оу-Ян Сюй

Чжао Пань-Эр формирует уверенность.

В прошлом он неоднократно проваливал императорский экзамен. Он встретился и получил любезность от Чжао Пань-Эра, который оплатил его образование, предоставил проживание и питание. Они полюбили друг друга и заключили брачный контракт. Наконец, через три года он сдал императорский экзамен и был удостоен третьего места. Представлен ученым. Позже ради своей официальной карьеры он принял любовь Гао Хуэй, дочери могущественного министра Гао Ху, и разорвал брачный контракт с Чжао Пань-Эр, вместо этого предложив ей быть его наложницей. Он также думал, что защищает ее от ревности Гао Хуэя, потому что женщины, которые проявляли к нему интерес, попадали в несчастные случаи, не понимая, что их провоцировала ее няня. После этого, когда Чжао Пань-Эр потребовал компенсации за нарушение им брачного контракта, он и его экономка потворствовали местному офицеру, чтобы оклеветать Чжао Пань-Эр и ее друзей, и изгнали их из восточной столицы. Позже он узнал, что Чжао Пань-Эр вернулся в Восточную столицу с помощью Гу Цянь-Фаня. Чтобы избежать возмездия со стороны Чжао Пань-Эра в Восточной столице, он польстил императору своими знаниями даосизма, когда его представили во дворце, и ему был присвоен пост заместителя посланника дворца Цзо Лан Цзы-Цзи с миссия по поиску знаменитого даосского священника Бао-И и побег в Си-Цзин. Однако из-за этого министр Гао Ху презирал его, поэтому брачный контракт с Гао Хуэй был разорван. Он отправился в Си-Цзин, чтобы вступить в должность, но ему было трудно добраться туда и найти Бао-И. Когда он прибыл в Си-Цзин, тамошние люди презирали его, думая, что его наказывают за назначенную ему должность. Министр Гао отправил своих людей к Си-Цзину, чтобы тот подписал документ об официальном разрыве брачного контракта с его дочерью. Он тайно поклялся в ближайшем будущем триумфально вернуться и отомстить Чжао Пань-Эру и Гао Хуэю.

В конце концов он вернулся в Восточную столицу с местью в сердце и вступил в сговор с Ци Му, чтобы свергнуть Императрицу, но это не удалось. Он убил дядю Де за неподчинение ему и пытался убить Чжао Пань-Эра, но потерпел неудачу. Затем он вступил в сговор с Императрицей, который также потерпел неудачу из-за того, что Императрица изменила свое мнение. В конце концов он был схвачен императором и передан столичному управлению безопасности с полными полномочиями преследовать и наказывать его.

Дай Сюй Чи Пан

Глава 12 торговых гильдий.

Известный плейбой Восточной столицы, родившийся в семье торговца, известный как Чи Я Нэй.Он богат и доверчив, и иногда купцы обманывали его, когда он думал, что купил ценные вещи. Он и Чжан Хао-Хао были хорошими друзьями, и он поддерживал ее. Он часто конфликтовал с Чжао Пань-Эром и имел давнюю ссору с Гу Цянь-Фаном. Он расстается с Чжан Хао-Хао, потому что она отчитывает его о подарке в виде птицы, который он пытался ей подарить. Позже ему случайно помог Чжао Пань-Эр, когда местный офицер издевался над ним по поводу плохого состояния пристани после ужасного шторма, а также из-за его статуса. Между ними возникли иные отношения, а потому, что Чжао Пань-Эр уже отдала свое сердце Гу Цянь-Фаню. Позже он обращает свое внимание на Сун Инь-Чжана.

Чжун Цзяньлинь
Чжан Сяоцянь Ду Чанг-Фэн Близкий друг Оу-Ян Сюй и ученый/преподаватель академии.

Он родился в богатой столичной семье, с устаревшим и педантичным мышлением. Оба его родителя умерли, когда он был маленьким. Страдает куриной слепотой и тяжелой близорукостью, приводящей к нечеткости зрения. Чтобы видеть близкие предметы, ему нужно полагаться на 叆叇 (аналог сегодняшних очков для близорукости).Вначале он пытался убедить Чжао Пань-Эр из-за своего статуса посвятить себя Оу-Ян Сюй в качестве наложницы, но Сунь Сан-Нян в ярости бросила его в речную воду на публике. Сам того не зная, чайный дом, которым он наслаждался благодаря уникальному чаю и игре на пипе Сун Инь-Чжана, был открыт Чжао Пань-Эром и Сунь Сан-Няном, Сан-Ньян выгнал его, но позже он стал постоянным клиентом. Вначале он и Сунь Сан-Ньянг были врагами. Однажды, когда ученики ударили Сан-Ньянга камнем, предназначенным для него, она защищала его и отругала учеников за неуважение к их учителю, который является ученым-представителем, и ученики должны быть благодарны, что могут учиться у него, а не у него. посмеяться над ним, потому что он слепой. Она также позаботилась о том, чтобы администрация академии тоже признала его. Чан-Фэн был так тронут, когда Сан-Ньянг защищала его, потому что никто никогда этого не делал, что ему сразу же захотелось с ней подружиться. Он помогал ей и ее друзьям, как мог. Даже предлагал семейные реликвии, чтобы помочь им, когда они нуждались в деньгах. В конце концов он влюбился в нее и захотел жениться на ней, хотя она была разведена и у нее был сын.

После того как Оу-Ян Сюй совершил большую ошибку, он пытался уговорить его сдаться, но безуспешно. Наконец, император наградил его за возможность жениться на Сунь Сан-Ньянге.

Хуан Цичан
Гуань Юньпэн Чэнь Лянь Правая рука Гу Цянь-Фаня.

Сначала он работал в Корабельном управлении , а затем перешёл в Управление столичной охраны. Он проницателен и наблюдателен, искушен в решении вопросов. Когда Гу Цянь-Фань вначале находился в бедственном положении, ему угрожали, и у него не было другого выбора, кроме как пойти на компромисс. Позже он узнал, что Гу Цянь-Фань работает в отделе Имперского города, и решил последовать за ним. Под руководством Гу Цянь-Фаня он заботился о Чжао Пань-Эре, Сунь Сан-Няне и Сун Инь-Чжане. Он стал их другом и защитником. Все трое также относились к Чэнь Ляню как к младшему брату.Вначале он и Гэ Чжао-Ди были врагами, но стали друзьями после того, как ее взял к себе Чжао Пань-Эр, постепенно он влюбился в нее.

Ху Цзяхао
Ли Мучен Ге Чжао-Ди Старшая официантка чайханы, а затем и ресторана Чжао Пань-Эра.

По наущению няни Гао Хуэя она вместе со своим сообщником пошла в чайный домик, чтобы обвинить Чжао Пань-Эр и ее друзей в пищевом отравлении, но их уловки и действия в конечном итоге были раскрыты. После этого она изменила свой образ жизни, превратила врагов в друзей Чжао Пань-Эр и ее друзей, стала ждать в чайном домике, а позже стала совладельцем их ресторана.Вначале она и Чэнь Лянь были врагами, но позже она влюбилась в него.

Е Сяосинь
Нисколько Чжан Хао-Хао Артист № 1 Восточной столицы и лучший певец.

Брови у нее живописные, и она мило улыбается. Выступает, но не продает себя. Она тщеславна своим талантом и красотой, не желает уступать другим и считает, что даже если человек скромный гражданин, он должен жить в своем собственном мире. Вначале он подружился с Чжао Пань-Эром, Сун Инь-Чжаном и другими. Позже Инь-Чжан неохотно прославилась своей игрой на пипе, и она тайно завидовала ей, но позже примирилась и предупредила Инь-Чжана об истинном лице Шэнь Жу-Чжо. Чи Пан изначально был ее хорошим другом, который жил и поддерживал ее, но позже они расстались.

Жан Цзянер
Сунь Цзуджун Шэнь Жу-Чжо Родившийся в известной семье в столице, сын Шэнь Мина, которого рассмотрело Бюро И-Ли, на первый взгляд является официальным сыном, одержимым музыкой, пением, танцами, романтикой и игрой с миром.

Казалось, он очень любил Сун Инь-Чжан, но на самом деле он хочет использовать ее красоту, чтобы завоевать для себя поддержку чиновников, чтобы сохранить достоинство семьи Шэнь в Восточной столице. Он попытался заложить Сун Инь-Чжана судебному чиновнику, но Сун Инь-Чжан увидел это и принял ответные меры против него.

Хуан Цзицюань
Ван Лоюн Сяо Цинь-Янь Биологический отец Гу Цянь-Фаня, Чжичжоу из Сучжоу , военный губернатор армии Пинцзян , постофициальный премьер-министр.

Имеет самую видную и влиятельную должность в своей жизни, он использовал глубокие интриги и беспринципные средства для достижения своих целей, является главой знаменитых коварных министров при дворе.Когда он был из бедной семьи, он был влюблен в Гу Шу-Нян, мать Цянь-Фана, они поженились, и она родила Гу Цянь-Фана. Он вырос, обладая как гражданскими, так и военными навыками. Позже, стремясь к карьере в правительстве, он бросил жену и сына, о чем, в конце концов, пожалел. В отличие от трех других своих сыновей, которые сильно отстают от него в достижениях, он очень восхищался успехами Гу Цянь-Фаня. Он намерен поручить Гу Цянь-Фаню взять на себя ответственность за семью Сяо и унаследовать мантию.

Чжао Шилян
Баоцзяньфэн Император Верит в даосизм и даосскую магию. Он встречается с Оу-Ян Сюй и другими Джин-Ши и спрашивает их, как они ежедневно проводят хобби. Оу-Ян Сюй любил изучать искусство Хуан Лао. Он награждает его должностью заместителя посланника дворца Цзо Лан Цзы-Цзи и получает приказ отправиться в Си-Цзин, чтобы попросить мастера фей Бао-И выйти из горы. У него крепкие отношения со своей королевой. Он знает о ее прошлом, любит ее и сделает все, чтобы защитить ее. Чжай Яохуэй
Лю Кэджун Лю Ван Императрица, со скромного начала. Преданная и любит императора, но понимает, что ей необходимо наладить связи, чтобы обезопасить себя, потому что император не всегда будет рядом, чтобы защитить ее. Цзэн Сюцин
ДжиаЗ Гао Хуэй Единственная дочь Гао Ху.

Чистая и добросердечная женщина, любимая тысячами людей, она влюбилась в Оу-Ян Сюй и твердо отказалась от просьбы отца расторгнуть ее брак после того, как он был назначен Си-Цзин. Чжао Пань-Эр сказала ей, что у нее был брачный контракт с Оу-Ян Сюй, который он разорвал, и два человека, посланные ее семьей, пришли в ее чайный дом, чтобы обвинить ее в убийстве, поэтому ее бросят в тюрьму, а затем казнят. Пан-Эр посоветовал ей послать кого-нибудь расследовать прошлое Оу-Ян Сюй и инцидент в чайном домике, прежде чем принять правду. Она узнала, что ее няня посылала людей причинять вред любому, кто проявлял интерес к Оу-Ян Сюю. Она смягчилась и подружилась с Чжао Пань-Эром.

Хуан Синьюй
Ли Шэнцзя Сяо Вэй Сводный брат Гу Цянь-Фаня. Чжан Фанчжэн
Лу Юн Кэ Чжэн Бывший премьер-министр. Был понижен в должности и отправлен в другую провинцию. Во время банкета по случаю дня рождения Сяо Цзинь-Яна он наградил надписью на пипе, которую играет Сун Инь-Чжан, слово «сила характера» после того, как восхитился превосходным выступлением Сун Инь-Чжана во время банкета.
Яо Анлиан КУР Чиновник поклоняется Ю-Ши Чжун-Чэну.

Из-за его соперничества с Сяо Цинь-Яном и зависти к его доверию со стороны придворных чиновников он намеренно пытался подставить его и убить. Он даже использовал Гу Цянь-Фаня как свою собственную пешку, чтобы спровоцировать его против Сяо Цинь-Яня, чтобы они восстали друг против друга. Он считал себя Цин-Лю.После того, как Гу Цянь-Фань формально подвел с ним черту, он постепенно раскрыл свое истинное лицо. После окончательного поражения его приговорили к ссылке.

Ли Цзиньлунь
Ду Юймин Лэй Цзин Посланник Имперского города.

Боясь, что способности Гу Цянь-Фаня поставят под угрозу его статус, он часто пытался убить Гу Цянь-Фаня. Сяо Цинь-Янь выступил в качестве посредника, и из-за своей силы у него не было другого выбора, кроме как сдаться.

Линь Госюн
Гао Чангюань Ю Чжун-Цюань Доверенное лицо Лэй Цзина.

Завидует способностям Гу Цянь-Фаня и не в ладах с ним. Он пытается сдержать Гу Цянь-Фаня и подставить Чжао Пань-Эра, но ему это не удалось. Позже выяснилось, что он был в сговоре с иностранцами в Си-Ся и присвоил семейное имущество Лэй Цзина.

Чэнь Яонань
Чэнь Чжэнь Чжэн Цянь-Тан Мировой судья округа Цянь-Тан.

Он тайно нарушил морской запрет ради личной выгоды и вступил в сговор с Лэй Цзин, чтобы дискредитировать и убить Гу Цянь-Фаня. Позже Сяо Цинь-Янь предоставил ему выбор: умереть или член семьи умрет за каждый час, который он проведет после истечения крайнего срока.

Гром
Инь Чжушен Гао Ху Императорский инспектор, отец Гао Хуэя, первоначально будущий тесть Оу-Ян Сюя.

Гордый чиновник, умеющий оценивать текущую ситуацию. Ему нравится коллекционировать известные картины.После того, как результаты императорского экзамена Оу-Ян Сюй были опубликованы, он поймал своего будущего зятя на вершине списка, думая, что, поскольку он из бедной семьи, его можно легко контролировать. Позже, когда он узнал, что Оу-Ян Сюй был назначен дворцовым чиновником Си-Цзин, он в гневе разорвал брачный контракт.Когда-то она жаждала красоты и ума Чжао Пань-Эр, хотела взять ее в наложницы и пыталась приставать к ней.

Пан Вэньбо
Чжу Хуэй дядя Де Домработница Оу-Ян Сюй.

Он любит поклоняться высоким и уходить в отставку, часто нарушая просьбы Оу-Ян Сюя и принимая собственные решения. Он ненавидит Чжао Пань-Эр из-за ее статуса, думает, что она золотоискательница и недостаточно хороша для его молодого хозяина. В конце концов, он был убит Оу-Ян Сюем, потому что не хотел, чтобы его молодой хозяин продавал семейное имущество.

Е Чжэньшэн
Ху Юйсюань Хэ Си Последователь Чи Я Нея, он хороший друг Чжао Пань-Эра и Сунь Сан-Ньянга. Лю Иси
Чжан Сян Чжоу Ше Цянь-Танский бизнесмен.

Видит прибыль и забывает праведность, хорош в лести и любит азартные игры. Сначала он обманом заставил Сун Инь-Чжана выйти за него замуж. Женившись, он показал свое истинное лицо и азартный характер. Чтобы заставить Сун Инь-Чжана отдать ему свои сбережения, он заточил ее в своем доме. Он приковал ее к дереву, как собаку, избивал и пинал, пока она не отдала ему все свои деньги. Чжао Пань-Эр узнал о том, что случилось с Сун Инь-Чжаном, и разработал план, как отомстить Чжоу Шэ. Обнаружив, что его обманули, он попытался арестовать Сун Инь-Чжана и Чжао Пань-Эра, но вместо этого с помощью Гу Цянь-Фаня его выпороли, поместили в тюрьму, а затем приговорили к ссылке.

Дэн Чжицзянь
Лю Яджин Юань Тун-Тянь Частый гость с полускрытым лицом. Ли Цзиньлунь
Го Цзиньцзе Фу Синь-Гуй Муж Сунь Сан-Ньянга. Он развелся со своей женой и женился на ее двоюродной сестре. Нет диалога
Хан Юаньци Фу Цзы-Фан Сын Сунь Сан-Ньянга невежественен. Вначале, поскольку он был недоволен учением Сунь Сан-Ньянга, он последовал за Фу Синь-Гуем и его мачехой. Позже, поскольку он был недоволен Фу Синь-Гуем и его мачехой, он проехал тысячи миль до Пекина, чтобы последовать за Сунь Сан-Няном и Ду Чан-Фэном. Ло Конгру
Ю Мэнхан Серебряная Ваза Личная горничная Сун Инь-Чжана. Ченг Яоюй
Лю Вэй г-н Чжо-Ши Частый гость с полускрытым лицом. Е Чжэньшэн
Чэнь Сюмин Сюй Чжичжоу Сючжоу Чжичжоу. Лу Гоцюань
Чжан Лицю Семья Цзян Няня Гао Хуэя. Ребина
Ли Синмей Су Нианг Музыкальная трубка

Ее наняли играть на пипе в чайном доме на переулке Ча-Тан, чтобы соревноваться с Сун Инь-Чжан. Чжао Пань-Эр позвал ее послушать, как Сун Инь-Чжан играет на пипе. Она была очень впечатлена способностями Инь-Чжана и захотела стать ученицей Сун Инь-Чжана.

Хэ Луйи

Оригинальный саундтрек

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Ведущий певец Длина
1. « Не жалей времени » Цзян Кэ, Дай Юэдун, Ян Лиян Фэн Бо Джейн Чжан 4:24
2. « Мечта о великолепии » (梦华) Дай Юэдун, Ян Лиян Дай Юэдун Лю Юнин 3:37
3. « What Year is This Eve » (Какой год в эту кануну) Дай Юэдун, Цэнь Сиюань Дай Юэдун сунниты 3:22
4. « Ветви красного абрикоса весной » Чжан Вэй Лу Лян, Дай Юэдун Инь Линь 3:43
5. « Читай » (Нянь Нянь) Дай Юэдун, Ян Лиян Дай Юэдун Кики Вэй 3:35

Саундтрек к гонконгской версии TVB

[ редактировать ]
Ведущий певец Песня Композитор Написанные тексты песен Договоренность супервайзер
Кулинария Я как прежде (музыкальная тема) Лау И-шин Хейс Юнг Лау И-шин Лау И-шин
Шерман Пун When the Tomorrow Starts (конец песни) Там Ю-сун Хейс Юнг Фредди Ло Лау И-шин
  • 2022 13-й Международный телевизионный фестиваль в Макао | 13-й Международный телевизионный фестиваль в Макао Лучшая женская роль в фильме «Золотой лотос»: Лю Ифэй . [14]

Международная трансляция

[ редактировать ]
Страна Канал Дата Временной интервал Примечания
 Гонконг Выход 5 сентября 2022 г. - 14 октября 2022 г. С понедельника по пятницу 20:30-21:30. Дублирован на кантонском диалекте.

Количество серий сокращено до 30 по 60 минут каждая.

  1. ^ производства» . «Форма объявления о регистрации телевизионных съемок и
  2. ^ «Оригинальный Мэн Хуа Лу показал свой последний специальный эпизод. Сестру-фею Лю Ифэй толкнули в резервуар с водой, что было очень жестоко. Линь Юнь продемонстрировала свое очарование . г. июля 2022 05 » -06 .
  3. ^ NetEase (09 августа 2021 г.) «Съемки «Мэнхуалу» завершатся в июле, и образ актера Го Цзиньцзе в роли подонка очень ожидается » . NetEase Проверено 6 февраля 2022 г.
  4. ^ Ло Пань (05 июля 2021 г.) «Мэнхуалу» завершает постановку «Летающий бой» с Чэнь Сяо . Китая Служба новостей . Проверено 6 февраля 2022 г.
  5. ^ «Мэн Хуа Лу» Лю Ифэй рассказала агентству Reuters, что у нее светлая кожа и изысканная боковая сторона лица, она такая ангельская_Chinese_Movie Network_1905.com» 1905 Movie Network . Проверено 6 февраля 2022 г.
  6. ^ «Мэнхуалу» запланирован на 06:02! Лю Ифэй и Чэнь Сяо интерпретируют прекрасную любовь Бяньцзин, вы с нетерпением ждете этого, . Архивировано из оригинала 04.06.2022 . Соху 06-04 .
  7. ^ «Мэнхуалу» будет транслироваться на канале TVB Jade в количестве от 40 до 30 серий. 16 Проверено 16 июля 2022 г.. июля 2022 г.
  8. ^ «Сериал «Мэнхуалу» с Лю Ифэем и Чэнь Сяо в главных ролях будет транслироваться сегодня вечером по спутниковому телевидению Пекина» . ноября 2022 Проверено 24 г.
  9. ^ «Фотографии: новая драма Лю Ифэй «Мэн Хуа Лу» показала агентству Reuters, что у нее светлая кожа и изысканное боковое лицо, и она такая небесная_HD Photo Album_Sina.com» Проверено 19 февраля 2021 г. 31 августа 2021 г.
  10. ^ cnBeta (05 июля 2021 г.) «Завершающая фотография Лю Ифэя, Линь Юня и Лю Яня «Мэн Хуа Лу»: адаптировано из произведений Гуань Ханьцина из династии Юань» . 6 февраля Проверено 2022 г. .
  11. ^ Чжан Яньлин. «Обнародованы фотографии полного состава фильма «Мэн Хуа Лу» с Лю Ифэй и Чэнь Сяо в главных ролях — . Служба новостей Китая Проверено 6 февраля 2022 г.
  12. ^ «Костюмированный роман «Мэнхуалу» официально объявил, что Лю Ифэй и Чэнь Сяо объединили свои силы_Chinese_Movie Network_1905.com» Проверено . 6 февраля 2022 г.
  13. ^ «Лю Ифэй и Чэнь Сяо играют главные роли в сериале «Мэнхуалу», который будет транслироваться сегодня вечером по спутниковому телевидению Пекина] . Пекинские новости . 2022-11-22. Проверено 25 декабря 2022 года .
  14. ^ «Лю Ифэй выиграла премию «Золотой лотос» за лучшую женскую роль и разместила благодарственный пост]. Sina Entertainment . 21 декабря 2022 г. Проверено 25 декабря 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb6703ab2e29dc864c5310cf1f6c0286__1715500920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/86/bb6703ab2e29dc864c5310cf1f6c0286.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Dream of Splendor - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)