Гуань Ханьцин
| Гуань Ханьцин | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 關漢Гуань Ханьцин | ||
| Упрощенный китайский | 关汉Гуань Ханьцин | ||
| |||
Гуань Ханьцин ( традиционный китайский : Гуань Ханьцин ; упрощенный китайский : Гуань Ханьцин , ок. 1241–1320); прозвище Ючжай (久久), Ичжай (一尊), Ючжайшу (久久老) — китайский драматург, драматург и поэт; Династия Юань . Его называют одним из самых плодовитых и уважаемых драматургов периода Юань. [ 1 ]
Жизнь
[ редактировать ]Гуань Ханьцин был, несомненно, самым плодовитым и творческим драматургом северных пьес. Описанный Цзя Чжунмином как «вождь Грушевого сада » (liyuan lingxiu 梨園領袖), Гуань был полностью погружен в театральную сцену своего времени и был хорошо известен как среди актеров, так и среди своих коллег-сверстников. Говорят, что он даже красил и пудрил лицо (мианфу фэнмо 面傅粉墨), играя на сцене. Ему приписывают написание 68 пьес, из которых сохранились только 18, три во фрагментах. Они были написаны в основном на языке того времени. В некоторых случаях атрибуция вызывает большие споры. Говорят, что Гуань Ханьцин не только драматург, но и мастер песен (санцюй 散曲). Сохранилось 57 его песен (сяолин小令) и 14 песенных сюит (таошу套數). Гуань провел большую часть своей дальнейшей жизни в Даду и Ханчжоу на юге. Прежде всего, Гуань Ханьцин известен своим воодушевляющим изображением угнетенных. [ 2 ]
Работает
[ редактировать ]- Несправедливость по отношению к Доу также известному как в середине лета Снег Э,
- «Несправедливость по отношению к Доу Э, коснувшаяся неба и земли», также известная как «Снег в середине лета», считается одной из самых популярных пьес Гуань Ханьцина. Молодую девушку по имени Доу Дуаньюнь продают в качестве невесты-ребенка, чтобы ее отец заплатил необходимые средства для поездки в столицу для официального экзамена. Затем она вынуждена сменить имя на «Доу Э». Спектакль начинается после того, как муж Доу Э умер через два года после их свадьбы, оставив Доу Э и ее свекровь одних. После того, как свекровь Доу чуть не задушил врач, который отказался вернуть деньги, которые он им должен, их спасает человек по имени Чжан Люэр. Затем Чжан переезжает с целью «предложить защиту», но в конечном итоге пытается заставить Доу Э выйти замуж. После того, как мать Доу Э внезапно почувствовала тягу к супу, Чжан Люэр разрабатывает план, как отравить ее, чтобы он мог забрать Доу Э себе. Однако этот план имеет неприятные последствия, и отец Чжана съедает суп и умирает. Доу Э обвиняется в этом преступлении и позже приговорена к смертной казни после пыток и, в конце концов, призналась, что спасла свою мачеху от пыток. Когда ее приводят на место казни, она клянется в своей невиновности и заявляет, что это будет доказано следующими тремя событиями, которые произойдут после ее смерти: ее кровь поднимется на повешенные белые ленты, но не будет капать на землю; В разгар лета выпадет сильный снегопад, который покроет ее труп, а Чучжоу будет испытывать засуху в течение трех лет. Все три события произошли после смерти Доу Э. [ 3 ]
- Спасение Пыльно-ветренного он же Спасение проститутки он же Спасенный кокеткой (Чжао Панер Фэнъюэцзю Фэнчен Чжао Пан Эр Фэн Юэ Джиу Фэн Чэнь )
- Конференция Единого Дао , она же Встреча с врагами в одиночку, она же Лорд Гуань идет на пир (Гуань Даван Один на встречу Единого Дао Гуан Да Ван Ду Фу Фу Дан Дао Хуэй )
- Павильон поклонения луне, он же Уединенная палата (婷婷人Павильон поклонения Гуй Юань Цзя Рен Бай Юэ Тинг )
- Мечта бабочки (Bao Dai Zhi Sankan Butterfly Dream Bāo Dài Zhì Sān Kān Hú Dié Mèng )
- Гуань Ханьцин известен своими судебными драмами, которые обычно демонстрируют поэтическую справедливость, в которой мораль и законность идут рука об руку. Однако в «Сне бабочки» этого нет. В этой драме три брата случайно убивают знатного человека, лошадь которого растоптала их отца, пытаясь доставить его в суд. Обвиняемые стороны, в том числе мать трех братьев, в конечном итоге оправдываются в своих преступлениях после того, как продемонстрировали свой добродетельный характер, пытаясь признать вину друг друга. Эта работа показала более гибкую и сложную версию правосудия, чем допускал традиционный конфуцианский закон, и обсуждает серые зоны между моральной виной и законным правосудием. [ 4 ]
- Похититель жен (Бао Дай Чжи Чжи Чжи Чжун Лу Чжай Лан )
- Павильон на берегу реки ( Ван Цзян Тин Чжун Цю Цие Куай Дан )
- Нефритовая подставка для зеркала (Вэнь Тайчжэнь Нефритовая подставка для зеркала Wēn Tài Zhēn Yù Jìng Tái )
- Смерть генерала Крылатого Тигра (госпожа Дэн горько плакала, чтобы сохранить сыновнюю почтительность Дэн Фу Рен Ко Тонг Ку Кун Сяо )
См. также
[ редактировать ]- Заджу
- Конфуцианство
- Династия Юань
- Юридическая драма
- Несправедливость по отношению к Доу Э
- Куан Хань-Цзин (кратер)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чан, Син-Вай и Дэвид Э. Поллард (2001). Энциклопедия перевода: китайский-английский, английский-китайский . Издательство Китайского университета. п. 178. ИСБН 9789622019973 .
- ^ Ся, Коннектикут (2014). Вай-Йи, Ли; Као, Джордж (ред.). Колумбийская антология драмы Юань (PDF) . Издательство Колумбийского университета. п. 269. дои : 10.7312/hsia12266 . ISBN 978-0-231-53734-6 . JSTOR 10.7312/hsia12266 . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ Паттерсон, Майкл (2005). «Несправедливость по отношению к Доу Э» . Оксфордский словарь пьес (1-е изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 29 ноября 2021 г.
- ^ Кэтрин, Даймонд (2006). «Публичные залы суда, частная месть: концепции правосудия в китайском и западном театре» . Театральный журнал Новой Англии . 17 : 59–78. ПроКвест 2273546 . Проверено 28 ноября 2021 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Избранные пьесы Гуань Ханьцина (Библиотека китайской классики) (2004). Пекин: Издательство иностранных языков. ISBN 7-119-03395-6 .
