Все люди — братья (сериал)
| Все люди — братья | |||
|---|---|---|---|
 Подзаголовок | |||
| Также известен как | Запас воды | ||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Запас воды | ||
| Упрощенный китайский | Запас воды | ||
| |||
| Жанр | Костюмированная драма, боевые искусства | ||
| На основе | Запас воды Ши Найан | ||
| Автор сценария | Вэнь Хаоцзе Чжао Шуай Чжан Циинь Гун Шанцзюань У Тонг Чанг Цинтянь Чжан Дуо Сунь Пинъян Ченг Симин Лу Ран Цзэн Лу Чэнь Госюань Ляо Чуньшань Ли Ли Ян Юэ | ||
| Режиссер | Кук Квок-люн Цзоу Цзичэн | ||
| Представлено | Чжан Лицзюнь Хан Гоцян Ван Дафан Го Ли Ю Донг Ченг Лидун Ян Цзы Фу Ивэй | ||
| В главных ролях | Чжан Ханьюй Кэлвин Ли Ху Донг Хуан Хайбин Чен Лун Цзин Ганшань Чжао Ху Ян Куан Ади Ан | ||
| Вступительная тема | Сюнди ушу (бесчисленные братья) в исполнении Цзин Ганшань | ||
| Конечная тема | Сихай Мэнъюэ («Завет четырех морей») в исполнении Мао Амина | ||
| Композитор | Чжоу Чжиюн | ||
| Страна происхождения | Китай | ||
| Язык оригинала | Мандарин | ||
| Количество серий | 86 | ||
| Производство | |||
| Исполнительные продюсеры | Цзоу Сайгуан Ченг Лидун Чжан Сучжоу | ||
| Продюсеры | Нин Кайшен Хэ Линг Чжао Хунмэй Ван Цзыхун Шэн Луосун У Гоцин | ||
| Место производства | Китай | ||
| Редактор | Ян Чанг | ||
| Время работы | 45 минут на серию | ||
| Производственные компании |
| ||
| Оригинальный выпуск | |||
| Сеть | 8ТВ | ||
| Выпускать | 1 марта 2011 г. | ||
«Все люди — братья» (кит. 水滸傳) — китайский телесериал 2011 года, адаптированный на основе романа Ши Найана XIV века «Запас воды» , одного из четырёх великих классических романов китайской литературы . Режиссер сериала Кук Квок Люн, в нем участвуют актеры из материкового Китая, Тайваня и Гонконга. Впервые сериал был показан на канале 8TV в марте 2011 года в Малайзии.
Список серий
[ редактировать ]| # | Примерный перевод названия (на английском языке) | Оригинальное название (на китайском языке) |
|---|
Бросать
[ редактировать ]Ляншаньские герои
[ редактировать ]- Рэй Луи, как Чао Гай
- Чжан Ханьюй, как Сун Цзян
- Ван Цзяньсинь в роли Лу Цзюньи
- Кэлвин Ли и Ву Юн
- Цзин Ганшань в роли Гунсунь Шэна
- Бао Ли Гао, как Гуань Шэн
- Ху Донг, как Линь Чонг
- Чжао Цюшэн в роли Цинь Мина
- Ян Хунчжи, как Хуянь Чжо
- Чжан Ди, как Хуа Жун
- Хуан Хайбин в роли Чай Цзинь
- Бай Цзяньцай, как Ли Ин
- Ю Янкай, как Чжу Тонг
- Джин Сон, как Лу Чжишен
- Чен Лун в роли У Сун
- Yu Bo as Dong Ping
- Чжан Сяочэнь, как Чжан Цин
- Гао Ху, как Ян Чжи
- Ван Ли, как Сюй Нин
- Лю Хайлун в роли Суо Чао
- Ю Бонин в роли Дай Цзуна
- Коу Чжаньвэнь, как Лю Тан
- Кан Кай, как Ли Куй
- Хан Донг, как Ши Джин
- Сунь Сяофэй в роли Му Хун
- Бай Хайлун в роли Лэй Хэна
- Ю Чэнси, как Ли Цзюнь
- Чжао Шуай, как Жуань Сяоэр
- Лю Кэ, как Чжан Хэн
- Лю Дифей в роли Жуань Сяову
- Вэй Бинхуа в роли Чжан Шуня
- Чжан Хаосян в роли Руань Сяоци
- На Чжидун, как Ян Сюн
- Лю Гуаньсян, как Ши Сю
- Чжан Цзычэнь, как Се Чжэнь
- Ду Пэн, как Се Бао
- Ян Куан, как Янь Цин
- Чэнь Ченг, как Чжу Ву
- На Цзявэй в роли Хуан Синя
- Ян И, как Сунь Ли
- Пан Ге, как Сюань Цзань
- Сунь Дунхао, как Хао Сивэнь
- Дуань Ян, как Хан Тао
- Чэнь Сонгтао в роли Пэн Ци
- Чжу Цзе, как Шан Тинггуй
- Цзян Сяомэн в роли Вэй Динго
- Бай Чжичэн в роли Сяо Ранга
- Цзи Цяньсун, как Пэй Сюань
- Чжан Чун, как Оу Пэн
- Дэн Фей, как Дэн Фей
- Умайэрцзян, как Ян Шунь
- Ся Тянь, как Ян Линь
- Гэн И, как Лин Чжэнь
- Тянь Е, как Цзян Цзин
- Сунь Боян, как Люй Фан
- Ян Ян, как Го Шэн
- Чэнь Дачэн в роли Ань Даоцюаня
- Тянь Вэньтао, как Хуанфу Дуань
- Ван Чунюань, как Ван Ин
- Лю Сяосяо, как Ху Саннян
- Ян Бинь, как Бао Сюй
- Лю Чжанъинь в роли Фань Жуй
- Ван Цзэнци в роли Кун Мина
- Лю Лян, как Конг Лян
- Ин Цзюнь, как Сян Чун
- Чжоу Минъян, как Ли Гун
- Го Сяоань в роли Цзинь Дацзянь
- Чжан Чи, как Ма Линь
- Хун Ипин в роли Тонг Вэй
- Ху Мэн, как Тонг Мэн
- Сунь Цзяньдун, как Мэн Кан
- Ли Хайшань, как Хоу Цзянь
- Чжан Сяоминь в роли Чэнь Да
- Пэн Хунъюй, как Ян Чун
- Гао Хай, как Чжэн Тяньшоу
- Сунь Фули, как Тао Цзунванг
- Ли Сяолун в роли Сун Цин
- Хэ Сяньвэй, как Юэ Хэ
- Донг Хай, как Гонг Ван
- Цзы Лян, как Дин Десун
- Лю Бо, как Му Чун
- Лю Юлун, как Цао Чжэн
- Го Бо, как Сун Ван
- Гао Чжао, как Ду Цянь
- Ли Шу, как Сюэ Юн
- Лю Цзихе, как Ши Энь
- Ли Юнлинь, как Ли Чжун
- Се Чжан, как Чжоу Тонг
- Лю Юн, как Тан Лун
- Цю Фэн, как Ду Син
- У Кэган, как Цзоу Юань
- Ван Фэй в роли Цзоу Рана
- Юань Минь, как Чжу Фу
- Ли Шэнъюй, как Чжу Гуй
- Ли Гопин в роли Цай Фу
- Чжэн Силун в роли Цай Цин
- Лю Юаньтянь, как Ли Ли
- Гэ Мин в роли Ли Юня
- Ко Цзюнь, как Цзяо Тин
- Ли Хайдун, как Ши Юн
- Чжан Цзиньхэ, как Сунь Синь
- Ху Кэ, как Гу Дасао
- Мао Чжу, как Чжан Цин
- Хэ Цзяи, как Сунь Эрнян
- Цуй Ян, как Ван Динлю
- Ge Zi as Yu Baosi
- Лю Гуаньлинь в роли Бай Шэна
- Лю Фэнчао, как Ши Цянь
- Чэнь Лянхао в роли Дуань Цзинчжу
Другие
[ редактировать ]- Ян Цзы, как император Хуэйцзун
- Ади Ан, как Ли Шиши
- Сюэ Чжунжуй в роли Цай Цзин
- Чжоу Минкан, как Тонг Гуань
- Уэйс Ли, как Гао Цю
- Тонг Давэй в роли Су Дунпо
- Анита Юэнь — жена Линь Чонга
- Ян Няньшэн в роли Су Юаньцзин
- Цзинь Кэ, как Чэнь Ваньшань
- Чжан Телинь, как Хун Синь
- Лю Сяо Лин Тонг в роли сквайра Конга
- Ци Хуай, как Вэнь Да
- Ван Синьжань, как Фуань
- Инь Фувэнь в роли Ши Вэньбиня
- Хэ Шэнвэй, как Лян Шицзе
- Чжао Иян, как Гао Яней
- Сон Донг, как Лу Цянь
- Лю Бинфэн в роли Юхоу Ли
- Ван Ивэй в роли Чжан Ганьбаня
- Ван Цзяньго, как Ван Цзинь
- Ли Хаохань, как Ван Лунь
- Сунь Лихуа, как Чэн Ваньэр
- Ду Чунь , как Симэнь Цин
- Ган Тинтин в роли Пань Цзиньляня
- Цян Лун, как У Далан
- Ху Гуанци, как Чжан Вэньюань
- Се Нин, как мясник Чжэн
- Хан Донг — Цзян, Бог дверей
- Цзи Чуньхуа, как Луань Тинъюй
- Сюй Сяндун, как Ши Венгун
- Цзян Шоучжи в роли Е Цин
- Ма Цзыцзюнь, как старейшина Чжичжэнь / Чжоу Тун
- Ян Юнцзе в роли Цзэн Ту
- Ван Яньмин в роли Цзэн Ми
- Сюй Шуо, как Цзэн Суо
- Инь Хайлун в роли Цзэн Куя
- Чэнь Голян, как Цзэн Шэн
- Ван Духао в роли Цуй Даочэна
- Гао Цюаньцзюнь в роли Цю Сяои
- У Цинчжэ, как Фан Ла
- Рен Сихун в роли Пан Ваньчуня
- Мэн Яо, как Пань Цяоюнь
- Фу Лэй, как Чжу Бяо
- Се Сянь, как Юлан
- Ван Мянь, как Инь`эр
- Би Сиюру и Ян По
- Сюн Найджин, как Ян Сицзяо
- Хуан Инсюань, как Цюнъин
- Дин Цзышуо в роли Цзинь Цуйляня
- Сюй Ваньцю, как Ли Жуйлань
- Ван Цзысюань в роли Лу Цзиньчжи
- Ван Вэньтин в роли Бай Сюин
- Чэнь Лили, как мадам Цзя
- Ма Юси, как мадам Цуй
- И Дань — жена Лю Гао
- Ге Сиран, как Лю Цзиньнян
- Ян Цин, как бабушка Ван
- Ван Инин — жена Сюй Нина
- Ли Вэньчжэнь, как бабушка Ли
- Сяо Юю, как Юээр
- Лю Мэйлинь, как Цзиньэр
- Ци Сюньфэй, как Чуньсян
- Хай Бо в роли Бессмертного Чжана
- Ли Сиэр, как Ли Цяону
- Жэнь Юань, как Ши Бао
Саундтрек
[ редактировать ]| Оригинальный саундтрек телесериала «Все мужчины — братья» (Оригинальный саундтрек New Water Margin TV) | |
|---|---|
| Альбом саундтреков Чжоу Чжиюн | |
| Выпущенный | 16 августа 2011 г. |
| Этикетка | Мобильная звуковая лаборатория Fidelity Лунюэ Вэньхуа |
Музыку к сериалу написал Чжоу Чжиюн ( 周志勇 ).
Список треков
[ редактировать ]| # | Название трека | Кредиты | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1 | Во всем мире ( пиньинь : Си Хай ) (перевод: Четыре моря) |
Исполняет Коко Ли | Конечная музыкальная тема тайваньского релиза |
| 2 | с тех пор как ты ушел ( пиньинь : Цзы Цун Ни Цзу Хоу ) (перевод: После того, как ты ушел) |
Исполняет Чу Жуй / Ху Донг | Конечная музыкальная тема |
| 3 | пьяная красотка ( пиньинь : Цзуй Хун Ян ) (перевод: Вино и красота) |
Исполняет Лю Идуо | |
| 4 | Бесчисленные братья ( пиньинь : Сюн Ди Ву Су ) (перевод: Бесчисленные братья) |
Исполняет Цзин Ганшань | Вступительная музыкальная тема |
| 5 | Пакт четырех морей ( пиньинь : Си Хай Мэн Юэ ) (перевод: Клятва Четырех Морей) |
Исполняет Мао Амин. | Конечная музыкальная тема |
| 6 | Цинь Юнь ( пиньинь : Цинь Юн ) (перевод: Мелодии Цинь ) |
Исполняет Чжао Сяося. | |
| 7 | Горный спектр ( пиньинь : Цюнь Шань По ) (перевод: Список гор) |
Исполняет Чу Руй | |
| 8 | большая эмоциональная тема ( пиньинь : Да Цин Гон Чжу Ти ) (перевод: Тема глубоких эмоций) |
Исполняет Национальный симфонический оркестр Китая. | |
| 9 | героические чувства ( пиньинь : Инг Хён Чжи Цин Хуай ) (перевод: Чувства героев) |
Исполняет Сон Фей | |
| 10 | Рыцарство ( пиньинь : Ся Цин ) (перевод: Рыцарская страсть) |
Исполняет Национальный симфонический оркестр Китая. | |
| 11 | местный ( пиньинь : Сян Ту ) (перевод: Родина) |
Исполняют Гао Гуаньлинь ( саньсянь ) и Ню Чанхун ( банху ) | |
| 12 | Шуйбо Ляншань ( пиньинь : Шу По Лян Шань ) (перевод: Болото Ляншань) |
Исполняют Сунь Хао / Хэ Цзяи / Дин Гуагуа | |
| 13 | Лу Цян ( пиньинь : Лу Цян ) (перевод: Мелодии Лу ) |
Исполняет Национальный симфонический оркестр Китая. | |
| 14 | Герои тоже плачут ( пиньинь : Иин Сюн Йе Ю Лей ) (перевод: Герои тоже плачут) |
Исполняет Национальный симфонический оркестр Китая. | |
| 15 | Герои терпят унижение, не сдаваясь ( пиньинь : Инг Хьонг Чжи Рен Жо Бу Цю ) (перевод: Герои терпят унижения, но не сдаются) |
Исполняет Национальный симфонический оркестр Китая. | |
| 16 | с тех пор как ты ушел ( пиньинь : Цзы Цун Ни Цзу Хоу ) (перевод: После того, как ты ушел) |
Исполняет Ху Донг | Конечная музыкальная тема |
| 17 | мужские руки ( пиньинь : Нан Рен Де Бон ) (перевод: Мужское оружие) |
Исполняют Лю Юньчжи (скрипка) и Сун Фэй ( диху ) | |
| 18 | Джедай Возрождается ( пиньинь : Цзюэ Ди Чонг Шэн ) (перевод: Безопасность в опасной ситуации) |
Исполняет Национальный симфонический оркестр Китая. |
Гонконгский релиз
[ редактировать ]В гонконгском релизе вступительная и финальная музыкальная тема отличается от оригинальной версии. Оба поются на кантонском диалекте.
| # | Название трека | Кредиты | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1 | В сопровождении Тендо ( пиньинь : Тянь Дао Тонг Син ; Ютпин : Tin1 Dou6 Tung4 Hang4 ) (перевод: Идите вместе по пути Небес) |
Слова Сун Пуй-инь; музыка Ип Сиу-чунга; в исполнении Хьюберта Ву | Вступительная музыкальная тема |
| 2 | Плавающие цветы ( пиньинь : Пиао Хуа ; Джютпин : Пиу1 Фаа1 ) (перевод: Дрейфующие цветы) |
Слова Англии Ченг; музыка Ип Сиу-чунга; в исполнении Хьюберта Ву | Конечная музыкальная тема |
Трансляции
[ редактировать ]| Область | Сеть | Даты | Тайминги |
|---|---|---|---|
| Гонконг | Нефрит высокого разрешения | 4 мая 2011 г. | 23:45 - 00:45 по будням |
| Тайвань | Китайское телевидение | 25 июля 2011 г. | 20:00 - 22:00 по будням |
| Тайвань | НТВ Эстрада | 29 августа 2011 г. | 20:00 - 21:00 по будням |
| Материковый Китай | Спутниковый канал Аньхой | 2 августа - 10 сентября 2011 г. | 19:31 - 21:16 ежедневно |
| Материковый Китай | Тяньцзинь спутниковый канал | 2 августа - 10 сентября 2011 г. | 19:30 - 21:15 ежедневно |
| Материковый Китай | Спутниковый канал Шаньдун | 2 августа - 10 сентября 2011 г. | 19:31 - 21:15 ежедневно |
| Материковый Китай | Дракон Телевидение | 2 августа - 10 сентября 2011 г. | 19:31 - 21:12 ежедневно |
Ретрансляции
[ редактировать ]| Область | Сеть | Даты | Тайминги |
|---|---|---|---|
| Материковый Китай | Тяньцзинь спутниковый канал | 12 сентября 2011 г. | 19:30 - 21:15 ежедневно |
| Материковый Китай | Спутниковый канал Шаньдун | 12 сентября 2011 г. | 19:31 - 21:15 ежедневно |
| Материковый Китай | Дракон Телевидение | 12 сентября 2011 г. | 19:31 - 21:12 ежедневно |
Производство
[ редактировать ]Первоначально У Цзинью был режиссером сериала, но переключился на работу над «Великим торговцем фарфором», поскольку съемки « Все люди — братья» были отложены. [ 1 ] Его заменил режиссер гонконгского телесериала Кук Квок Люн. Художественный руководитель Чжэн Сяолун сказал, что, по его мнению, Ву больше подойдет на роль режиссера, но он также выразил уверенность в Куке. [ 2 ]
Ходили слухи, что Фань Бинбин будет играть Пань Цзиньляня. Однако во время церемонии открытия представитель Фана опроверг эти утверждения и обвинил продюсерскую группу в использовании имени Фана в качестве средства рекламы сериала. Она добавила, что Фань будет участвовать только в проектах, в которых участвует ее собственная компания. [ 3 ] Чжэн Шуан , сыгравший Ху Санняна в «Запах воды» (1997), также выразил заинтересованность в том, чтобы взять на себя (более сложную) роль Пань Цзиньляня. [ 4 ] Однако в конечном итоге Ган Тинтин получил роль Пань Цзиньляня. [ 5 ] [ 6 ]
Фотографии актера У Юэ, одетого в древние китайские доспехи и позирующего в различных позициях боевых искусств, появились в Интернете примерно в конце 2009 года. Ходили слухи, что эти фотографии являются превью Линь Чуна дизайна персонажей в предстоящем фильме «Все мужчины — братья» . Представитель Ву заявил, что Ву не получил официального приглашения от продюсерской группы « Все мужчины - братья» присоединиться к проекту, хотя он и общался с ними. Эти фотографии на самом деле являются частью уся серии фотографий на тему , использованных для рекламы летних Олимпийских игр 2008 года . [ 7 ]
Ходили слухи, что Дэн Чао , Не Юань , Тонг Давэй и Хуан Сяомин в актерский состав входят . Хуан, который изначально был популярным кандидатом на роль Янь Цин , [ 8 ] заявил, что не получил никакого уведомления и не может присоединиться к проекту из-за своего графика. [ 9 ] У Цзинью считал Дэна кандидатом на роль Сун Цзяна . [ 10 ] Первоначально было подтверждено, что Не сыграет Линь Чуна . [ 10 ] но онлайн-опрос показал, что Не уступает другому актеру, Ю Бо ( 于波 ), с точки зрения популярности роли Линь Чуна, хотя опрос не был фактором, определяющим, какой актер будет выбран. [ 11 ] И Не, и Дэн выразили заинтересованность в том, чтобы взять на себя роль Симэнь Цин . [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]- Водная окраина (фильм)
- Водная окраина (сериал, 1973)
- Преступники болота (сериал)
- Водная окраина (сериал, 1998 г.)
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 3-я премия китайской телевизионной драмы | Лучший телесериал | Выиграл | |
| Лучший персонаж | Чжан Ханьюй | Выиграл | ||
| Лучшая новая актриса | Бобо Ган | Выиграл | ||
| Лучший оригинальный саундтрек | Цзин Ганшань | Выиграл |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ (на китайском языке) Производство «Запаса воды» было отложено, и У Цзинью переключился на съемки «Великого торговца фарфором».
- ^ (на китайском языке) Вчера была выпущена новая версия "Water Margin", а У Цзинью и Цзюй Цзюэлян были выпущены в архиве. Архивировано 7 июля 2011 г. на Wayback Machine.
- ^ (на китайском языке) Фань Бинбин сказала, что никогда не будет играть Пань Цзиньлянь, обвинив съемочную группу в том, что они воспользовались возможностью для создания ажиотажа.
- ^ (на китайском языке) Чжэн Шуан не будет играть Ху Санняна в новой версии «Запаса воды» и намерен бросить вызов Пань Цзиньляну.
- ^ (на китайском языке) В новом «Water Margin» раскрыт актерский состав: Ган Тинтин неожиданно играет главную роль в Пань Цзиньляне.
- ^ «Гань Тинтин сыграет роль прелюбодейной женщины» . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.
- ^ (на китайском языке) Опубликованы новые фотографии У Юэ, которые, по слухам, представляют собой новый образ Линь Чуна из «Water Margin».
- ^ (на китайском языке) Чемпион Баоюй Чжан Ди играл в Яньцине, а Хуан Сяомин пропустил новую версию «Water Margin».
- ^ Jump up to: а б (на китайском языке) У Цзинью создает Сун Цзяна, Дэн Чао и Не Юаня, гражданских и военных, которые соревнуются за роль Симэнь Цин.
- ^ Jump up to: а б (на китайском языке) Не Юань подтвердил, что сыграет Линь Чуна, а У Цзинью с оптимизмом смотрит на Дэн Чао, играющего Сун Цзяна.
- ^ (на китайском языке) Игра Не Юаня в роли Линь Чуна вызвала вопросы по поводу заявления съемочной группы о том, что онлайн-голосование проводилось только для справки.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- (на китайском языке) Все люди — братья на Sina.com
Категории :
- Оригинальные программы Dragon Television
- Оригинальные программы телевидения Аньхой
- Работает на основе запаса воды
- Телесериал, действие которого происходит в Северной песне
- Дебют китайского телесериала 2011 года.
- Концовки китайских телесериалов 2011 года
- Вымышленные изображения Су Ши на телевидении
- Китайский телесериал уся
- Оригинальные программы Шаньдунского телевидения
- Оригинальные программы Тяньцзиньского телевидения