Жемчужина Цин Дин


«Жемчужина Цин Дин » (《慶頂珠》, упрощенное 庆顶珠) — китайская пьеса. Оно восходит к династии Сун и до сих пор исполняется в адаптированных формах в Пекинской опере . [ 1 ]
Пьеса известна под другими названиями: [ 2 ] Две части ( свернутые чжэ) основной пьесы иногда исполняются отдельно как «Месть рыбака» 《 «Ненависть рыбака» или «Рыбак убивает семью » ( , упрощенное 杀杀家 даю ша цзя). [ 3 ] также сбор налога на рыбную ловлю (《討漁稅》 таоюшуй ).
Сюжет
[ редактировать ]В пьесе рассказывается история Сяо Эня (настоящая личность которого — Жуань Сяоци из «Водного края» ), бедного рыбака и его дочери, которые жаждут кровавой мести после того, как властный оруженосец Дин лишил их средств к существованию. Сквайр Дин отправляет сборщиков налогов и боксеров к рыболовному судну Сяо, но рыбак отказывается, потому что налог незаконен, а река пересохла. Следовательно, у него нет рыбы, с которой он мог бы облагаться налогом. Два головореза по имени Ли Цзюнь и Ни Ронг помогают Сяо Эню. Окровавленные боксеры убегают и докладывают оруженосцу Дину. За свой проступок Сяо выпороли. Возмущенный, он и его дочь отправляются в резиденцию сквайра Дина - особняк Дин. Они пробираются внутрь, его дочь носит Жемчужину Цин Дин, чтобы выдать себя за дворянку. Внутри пара убивает всех, кто находится внутри.
Музыка
[ редактировать ]Спектакль представляет собой пьесу ксипи (西皮 западные скины ).
История
[ редактировать ]Китайский актер двадцатого века Мэй Ланьфан часто с большим успехом исполнял роль дочери рыбака.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Антология драмы и театра Лонгмана: глобальная перспектива Майкл Л. Гринвальд, Роджер Шульц, Роберто Дарио Помо - 2002 - стр. 571 «Она наиболее известна как Жемчужина Цин Дин (произносится как «чин Дин»), ссылка на помолвку. жемчуг, который китайские девушки носят на макушке своих свадебных головных уборов. В этой истории жемчуг приобретает магическую силу, потому что позволяет.
- ^ Они поют в театре: слуховое исполнение пекинской оперы Элизабет Вичманн, Гавайский университет, 1983, стр. 554.
- ^ Одинокий песчаный остров: Искусство пекинской оперы Чжоу Чжэнжун - стр. 160 Ван Аньци, Ли Юаньхао - 2003 «Оценка силы и слабости отца и дочери в «Рыбалке и убийстве семьи» «Рыбалка и убийство семьи» - это переплетите всю историю «Цин Динчжу», и ее также называют «Ненависть рыбака» и «Просьба о налоге на рыбалку» из-за связной структуры сценария, яркости языка персонажей и четкой осознанности темы. , и непрерывного творчества актеров, эта пьеса долгое время оставалась свежей «Она очень популярна в условиях времени».