Путешествие на Запад (сериал, 2010 г.)

*Путешествие на Запад*
Путешествие на Запад
	Рекламный плакат
Китайское имя
Традиционный китайский	путешествие на запад
Упрощенный китайский	путешествие на запад
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Xī Yóu Jì
Жанр	Китайская мифология , шенмо , фэнтези, приключения
На основе	Путешествие на Запад ; У Чэнъэнь
Автор сценария	Чжан Пинси
Режиссер	Ченг Лидун
Представлено	Ченг Лидун
В главных ролях	Фэй Чжэньсян ; Виктор Чен ; Се Нин ; Моу Фэнбинь
Вступительная тема	Та Гэ Си Син (Ta Ge Xi Xing) в исполнении Тенгера
Конечная тема	1. Во Синь Бу Бянь (我心 без изменений) в исполнении Тан Цзин. ; 2. Си Ю Гэ (西游歌) в исполнении Фэй Чжэньсяна, Виктора Чена, Се Нина и Моу Фэнбиня.
Страна происхождения	Китай
Язык оригинала	Мандарин
Количество серий	52
Производство
Продюсер	Ченг Лидун
Место производства	Китай
Время работы	45 минут на серию
Оригинальный выпуск
Сеть	Чжэцзянское телевидение
Выпускать	14 февраля 2010 г.

«Путешествие на Запад» — китайский телесериал, адаптированный по одноименному роману XVI века . Режиссером и продюсером сериала выступил Чэн Лидун, в главных ролях снялись Чжэньсян, Виктор Чен, Се Нин и Моу Фэнбинь. Впервые он был показан по спутниковому телевидению Чжэцзян (ZJSTV) в Китае 14 февраля 2010 года. Эту версию не следует путать с одноименным телесериалом 2011 года, созданным Чжан Цзичжуном .

Список серий

#	Примерный перевод названия (на английском языке)	Оригинальное название (на китайском языке)
1	Рождение Короля Обезьян	Первое появление Короля обезьян
2	Клятва братства на Цветочно-фруктовой горе	Заклятое братство Хуагошань
3	Назначен ответственным за лошадей	Официальное название Би Мавен
4	Страж персикового стража	Охрана персикового сада
5	Великий мудрец сеет хаос в Небесном дворце	Великий Мудрец Разрушения на Небесах
6	Битва с Эрлангом Шеном	Бой против Эрланга Шена
7	Нефритовый император казнит демоническую обезьяну	Нефритовый император убивает обезьяну-демона.
8	Заключенный на горе пяти стихий.	В ловушке Горы Пяти Элементов
9	Король обезьян становится эскортом Тан Саньцзана.	Король обезьян защищает монаха Тан
10	Проблемы в храме Гуаньинь	Катастрофа, вызванная Гуаньиньюань
11	Убийство демонов в пещере Черного Ветра	Изгоняющий демонов из пещер Бату
12	Подчинение Чжу Бацзе с помощью стратегии	План сбора урожая Чжу Бацзе
13	Прием студента на реке Зыбучие пески	Люшахе принимает учеников
14	Испытание веры четырех мудрецов	Четыре святых проверяют дзен-разум
15	Три битвы с Белокостным Демоном	Три дюжины эссенций белой кости
16	Спасайтесь от опасности в пещере Белой Кости	Побег из пещеры костей
17	Умело подстрекать Короля Обезьян	Умный король обезьян
18	Белая птица становится бессмертной	Белая птица превращается в фею
19	Ограбление сокровищ в пещере Лотоса	Пещера Лотоса
20	Победа над золотыми и серебряными рогами с помощью ума	Перехитрить Золотой и Серебряный Рог
21	Битва с Красным Мальчиком	Битва с Красным Мальчиком
22	Подчинение Короля Красной Кисточки	Умный урожай короля красных кистей
23	Обучение в храме Саньцин	Поднимаем шум вокруг храма Саньцин
24	Использование магии в Королевстве Чечи	Шифа Че Чиго
25	Убийство трёх демонов в состязании магов	Борьба за победу над тремя демонами
26	Снежная буря препятствовала переправе через реку Небеса	Снег заблокировал реку Тяньхэ
27	Встреча с демоном Лазурного быка	Жадность встречает дух зеленого быка
28	Армии Небес сражаются с Лазурным быком	Небесные солдаты сражаются с зеленым быком
29	Интересная встреча в женской стране	Веселая классика Дочернее королевство
30	Кровавая баня на реке Зиму	река с пятнами крови
31	Молиться реке	Жертвоприношение на реке Шэньцзян
32	Три ученика сражаются с гигантским скорпионом	Три ученика сражаются с гигантским скорпионом
33	Удар непослушного сына в гневе	Избиение непослушного сына в гневе
34	Настоящий и фальшивый Король обезьян	Истинный и ложный король обезьян
35	Трудный переход на Инферно-горе	Грустная Пламенная Гора
36	Взятие веера пальмовых листьев хитростью	Перехитрить фаната бананов
37	Сражающийся Бык, Король Демонов	Бой против Короля Демонов-Быков
38	Тушение огня самадхи	Потушить огонь самадхи
39	По ошибке вошли в храм Маленького Лэйинь.	По ошибке забрел в Сяолэйинь
40	Случайное падение в пещеру пауков	Неправильное падение в яму Панси
41	Взять жемчужину в желудке с помощью стратегии	Получите максимальную пользу от своего живота
42	Золотой Луч падает на темный путь	Золотой свет падает в злую бездну
43	Встреча и покорение демонов	Победи демона и познакомься с демонами
44	Препятствие на хребте Лайон-Кэмел-Ридж	Опасный лев и Кэмел-Ридж
45	Будда помогает подчинить демона	Будда помогает покорять демонов
46	Спасение крысы-альбиноса по ошибке	Спасите седую мышку по ошибке
47	Вход в бездонную яму	Глубоко в бездонную яму
48	Случайная встреча в Индии	Странные вещи о Тяньчжу
49	Идентификация Нефритового кролика	Обнаружение духа нефритового кролика
50	Разрешение конфликта	Борьба превращается в нефрит и шелк
51	Прибытие на пик Стервятника.	Приложите все усилия, чтобы добраться до Линшаня.
52	Райская земля	Бо Шэн Блисс

Бросать

Основной состав

Фэй Чжэньсян в роли Сунь Укуна
Виктор Чен, как Тан Саньцзан
Се Нин, как Чжу Бацзе
Моу Фэнбинь в роли Ша Уцзин
Ван Шуай в роли Лошади Белого Дракона

Другой состав

Примечание. Некоторые актеры сыграли несколько ролей.

Сесилия Хан — демоница из белой кости , демоница из белой птицы / пиан-пиан
Джоан Чен, как Гуаньинь
Тан Гоцян в роли Нефритового императора
Ван Лайк в роли Короля Демонов Лазурного Дракона (Цинлин), правительницы Женского Королевства
Лю Цзя — королева-мать Запада , вдова
Фань Чжици в роли Тайшана Лаоцзюня
Чжу Яньфэй в роли Будды
Сзе Ю, как Тайбай Цзиньсин
Эдди Кван и Ли Цзин
Цао Сивэнь в роли Гао Цуйланя
Инь Сяотянь в роли Эрлана Шэня
Вивиан Чен в роли принцессы Индии, Нефритового кролика , Суэ
Сюй Хуаньшань, как Субхути
Ченг Лидонг, как Кшитигарбха
Донг Мэн — Король демонов-быков
Yu Na as Albino Rat
У Ма и старейшина Джинчи
Лу Ци, как Гао Цай
Чжу Юнтэн, как император Тан Тайцзун
Сяохэй, как Нэчжа
Кира Лу в роли феи Нефритового кролика
Го Сяовэй — Однорогий король
Хэ Цзяньцзе, как принц Тяньинь
Мяо Хайчжун, как маршал Тяньпэн
Лю Ин, как Чанъэ
Ченг Сихан, как Майтрейя
Чжан Ци как король духовного прикосновения
Хан Донг, как священник Цзингуан
Дайана Панг в роли Баочжу
Цю Е, как Сиси
Инь Шуо, как Мианси
Сюэ Цзявэнь в роли Сяоцин, феи
Лу Сюэтин в роли Сяохун, феи
Юй Цзюань, как Сяохуа, фея
Цзян Фэйянь, как Сяогао
Цзо Сяннан в роли Манджушри , Айай
К Сяо из Самантабхадры
Чжан-ян Гоэр в роли Махастхамапрапты
Meng Yansen as Stone Monkey, Red Boy , Shancai
Ян Хундин, как Апан
Сунь Хао в роли Ананды , Огненной звезды
Сунь Цян — Махакашьяпа , Золоторогий король
Лю Тяньюэ, как Чжэньчжэнь
Лу Цзеюнь, как Ляньлянь
Хун Чжибинь в роли Сунь Сяосяо
У Тунъюй, как Хуэйань
Чжан Байцзюнь, как оруженосец Гао
Сюй Сунцзы — жена оруженосца Гао
Гао Цзюньбао — оруженосец, настоятель монастыря Цзингуан
Дай Чунронг - королевский наставник женского королевства
Чжоу Шия - королевский советник Женского королевства
Фэн Сонгсон в роли демоницы Пипы
Му Синьтун как генерал Женского королевства
Му Цитун в роли стража в Женском королевстве
Сюй Фейфей в роли старухи в Женском королевстве
Чжан Чжуннин в роли Бодхисаттвы Пиланпо
Чжоу Цзивэй в роли демона черного медведя
Ли Баолун — Божество Земли , Многорукая обезьяна, Шиба Гун
Чжан Минмин в роли ученого в белой мантии
Чжоу Хаодун, как оруженосец Коу
Лю Цзифэй в роли леди Яо
Ли Гуанцзюнь в роли Короля обезьян
Сунь Яньбинь в роли Королевы обезьян
Ван Ган, как король Чечи
Ши Джипу - королевский советник Чечи
Хоу Цзе в роли Бессмертного Силы Тигра, короля Ямы
Тянь Личэн в роли Бессмертной Силы Лося
Ян Цзюнь в роли Бессмертной Силы Антилопы
Чжоу Чжун в роли Желтобровых, Герцога Грома
Чэнь Жунвэй — Серебрянорогий король Цзюлин Шен
Инь Ютинг в роли дотошного призрака, Гуанмоу, горного божества, начальника курьерской станции.
Ван-ян Сяохань в роли Остроумного Бага, Мо Лихуна
Фэн Сяоцинь в роли злой бабушки
Хань Иньлун — Король Драконов Восточного моря
Сюй Сяомин — Король Драконов Северного моря
Чэнь Чао — Король Драконов Южного моря , Однорогий Король Дьяволов
Тан Ган — Король Драконов Западного моря , Лазурный Король Лев
Лю Фэн в роли желтозубого слона, генерала змей
Сюй Цзянхуа — Великий Демон Пэн , лодочник
Хан Бо, как Мо Лицин, маршал Кан
Чжан Цэ в роли Мо Лихая, Короля демонов замешательства , Гуанчжи
Се Цзунчэнь в роли Мо Лишоу, с волосатой головой звезды
Мэн Чжичэн, как Сяочжуаньфэн
У Бинь, как Джирухуо
Ло Лайхэн, как Куайруфэн
Ян Жуйпэн в роли Бессмертного Жуйи
Ли Цзюнь, как священник
Чжоу Минъян в роли Лю Боциня , Архата Фуху, Джентльмена Тумана
Тянь Сипин в роли Босоногого Бессмертного
Чжан Хайпин в роли Сюй Цзинъяна
Люй Ванцин в роли мальчика
Шэнь Ецзюнь в роли Гуаньи, Шуй Бо
Ли На в роли феи, Дия из Баосяна
Лю Чжоу в роли феи
Го Цзиньин — Фея, служанка принцессы Железного Веера, Мать Молнии.
Цао Юаньюань в роли феи
Ли Шэнжун, как король Баосяна
Ли Юлинь, как королева Баосян
Е Эрцзян как король Индии
Чжао На — королева Индии
Фан Чжэньхуа в роли Врат Золотого Света
Се Жуйлян — Врата Серебряной Головы
Чжоу Синь в роли Бессмертного Миндаля
Цзян Шуин в роли девушки-дракона
Рен Сюэхай в роли Бодхисаттвы Линцзи
Лю Чао в роли пятнистой рыбы
Ван И в роли Джейд, столкнувшейся с Лисицей
Ци Шэнлинь, как Чэнь Цин
Ю Цзыкуань, как Чэнь Чэн
Чжоу Сюань, как Ипенджин
Чжоу Цзянан в роли Чэнь Гуаньбао
Сунь Цзяли в роли молодого Ипенджина
Лю Цзы — принцесса Железный веер
Фэн Цзяо — слуга принцессы Железного Веера
Вэй Си, как генерал-черепаха
Яо Сяолун в роли Золотого Дракона на шее
Шен Шоухэ в роли Дипанкары Будды
Ван Цзичао — Земное Божество Огненной Горы, Архат Сянлун
Ан Жуюнь - настоятель монастыря Чжэньхай, Бессмертный Цзиньдин
Ян Лэй, как король Шитуо
Чжан Чао, как маршал Чжан
Цзя Ляньцян, как маршал Яо
Чжан Ян, как маршал Ли
Ли Цинси, как Го Шэнь
Сун Юцзяо, как Чжицзянь
Фу Тяньу, как судья
Ван Фэн — главный охранник быка
Шуй Цзяцзюнь — конный охранник
Чжан Сюань - смотритель конюшни
Ли Цзунсянь - смотритель конюшни
Ши Чжэньфэй — Маленький наследный принц Чжан
Чжао Чжендун и грабитель в желтом платье
Мао Цзяньпин в роли Бабушки Ветра
Чжэн Цзяньфан в роли Мальчика, который гоняет облака

Список избранных песен

Tage Xixing (踏歌西行; Singing on a Journey to the West ), вступительная песня, исполненная Тенггером .
Во Синь Бу Бянь (我心不变; « Мое сердце не меняется »), финальная музыкальная тема в исполнении Тан Цзин .
Си Ю Гэ (西游歌; Песня о путешествии на Запад ), альтернативная финальная музыкальная тема, исполненная Фэй Чжэньсяном, Виктором Ченом, Се Нином и Моу Фэнбинем.
Guose Tianxiang Jinzai Xiliang ( «Все красавицы в Силяне ») в исполнении группы Black Ducks .
Ранденг Чжи Гэ ( Песня о зажигании лампы ) в исполнении Ван Лике
Синь Си Ляньхуа Кай («Сердце открывается, как цветущий лотос» ) в исполнении Виктора Чена

Международная трансляция

В Шри-Ланке драма начала выходить в эфир в конце 2016 года на канале Рупавахини, получившая на сингальском языке название « Маха Ванара» . ^{[ 1 ]}

См. также

Ссылки

^ «Семейный сериал — Шри-Ланка Рупавахини Корпорейшн» . www.rupavahini.lk . Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 12 января 2022 г.

Внешние ссылки

[1] «Семейный сериал — Шри-Ланка Рупавахини Корпорейшн» . www.rupavahini.lk . Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 12 января 2022 г.

[ 1 ]