Принцесса Железный Веер

Принцесса Железный Веер ( традиционный китайский : Принцесса Железного Веера ; упрощенный китайский : Принцесса Железного Веера ; пиньинь : Тиешань Гунчжу ; Уэйд-Джайлз : Т'ие ³-шань ⁴ Если ¹-ан ³; Чютпин : Тит3син3 Гунг1зю2 ) — персонаж китайского романа XVI века « Путешествие на Запад» . Она жена Короля Демонов Быка и мать Красного Мальчика . Она является одним из самых популярных «Путешествия на Запад» злодеев вместе со своим мужем, Королем Демонов-Быком , сыном Красным Мальчиком и Байгуцзин . ^{[ 1 ]}

В «Путешествии на Запад » принцесса Железный Веер не столько богиня, сколько в «настоящей» небесной богине, скорее она заставила жителей деревни, живущих возле Пылающих гор, подчиниться ей и предложить ей дань, как богине. ^{[ 2 ]}К ней также обращаются как к Ракшаси ( 罗沙女; Луочану ).

Путешествие на Запад

Принцесса Железный Веер — прекрасная демоница, замужем за Королем Демонов-Быков и матерью Красного Мальчика. Она жила в « Пальмового Листа Пещере/ Гроте » (棕櫚葉洞; Zōnglǘyèdòng ), на «Горе Нефритовых Облаков» (玉雲山' Yùyúnshān ), ожидая возвращения мужа, но также злилась на него за его роман с лисой. женщина-дух , Принцесса Нефритовое Лицо . Король Демонов-Быков описал свою жену как «бессмертную женщину с превосходством в духовной практике (женщина Сиань )» и что она «практиковала самосовершенствование с юности». ^{[ 3 ]}

Она владела волшебным сокровищем — веером из банановых листьев (香蕉叶扇; Xiāngjiāoyeshàn ). Веер, сделанный из банановых листьев (не отличающийся от веера из пальмовых листьев (芭蕉扇; Bājiāoshàn ), одного из 5 священных сокровищ Даодэ Тяньцзуня /Лаоцзы), чрезвычайно велик и обладает магическими свойствами; в романе описывается веер из пальмовых листьев, духовное сокровище, «рожденное» Небом и Землей у подножия горы Куньлунь во времена, когда хаос разделился. Это тончайший лист «высшего инь », и именно поэтому он может погасить все пожары, включая пожары на Пылающих горах (вулкан, который был случайно создан Укуном, когда он вырвался из вышеупомянутой жаровни Восьми Триграмм Лао цзы - 500 лет назад). Веер из пальмовых листьев также описывается как способный создавать гигантские вихри; если человек будет обвеян этим телом, он «пронесется восемьдесят четыре тысячи миль, прежде чем утихнет холодный ветер». Единственная известная вещь, невосприимчивая к ветрам веера, — это «Эликсир, задерживающий ветер» (定风丹; Dìngfēngdān ), бусина которого была одолжена Сунь Укуну у Бодхисатва Линджи, первоначально получивший его от Татхагаты Будды.

Помимо Веера Бананового Листа, Принцесса Железный Веер также владеет парой сокровищных мечей с синими лезвиями.

Принцесса Железный Веер использовала эту способность, чтобы вымогать милости у жителей гор: если каждый раз обмахивать веером только один раз, огонь можно было потушить только на год, прежде чем начать снова. ^{[ 4 ]}

Когда Сунь Укун и его товарищи-паломники прибыли в этот регион, они столкнулись с чрезвычайно враждебной грядой вулканических гор, которую они могли пройти только в том случае, если вулканы перестанут действовать. Сунь Укун хотел одолжить веер, чтобы подчинить себе Пылающие горы, но она ему отказала, так как раньше обезьяна была в плохих отношениях с ее мужем. Однако Сунь Укун хитро превратился в муху и влетел ей в рот, в горло и в мягкий живот. ^{[ 5 ]}

Оказавшись внутри, Сунь Укун пинал и бил принцессу Железный Веер по животу, пока ей не стало так больно, что она дала ему веер. Однако вентилятор оказался фальшивым, который лишь усиливал пламя, а не тушил его. Едва спасаясь от огня, Сунь Укун вернулся, притворившись ее мужем посредством смены обличия, и заполучил настоящего поклонника. Вскоре после этого домой вернулся настоящий муж; разозлившись на то, что произошло, он притворился Чжу Бацзе, также изменив форму, и предложил нести большой веер. Потерянный в момент победы Сунь Укун неосторожно поверил Королю-Быку и отдал веер. Позже Нефритовый император послал свои небесные войска, чтобы помочь Сунь Укуну навсегда победить Короля Демонов-Быка и Принцессу Железного Веера, и она была вынуждена подарить им настоящего веера. Сунь Укун, воспользовавшись веером для тушения пожара на Пылающей горе, простил принцессу и вернул ей веер. Принцесса продолжила свою духовную практику и в конце концов добилась успеха. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Путешествие на юг

Согласно «Путешествию на Юг» [ ж ] , принцесса Железный Веер изображена как богиня. Она дочь Юхуаня Шэнму, у нее есть младший брат по имени Шань Чэн. Когда Хуагуан Дади (главный герой « Путешествия на юг ») украла Золотую пагоду у своей матери, принцесса Железный Веер замаскировалась и взяла с собой железный веер, длинное копье и острый нож, чтобы отомстить. В их первой битве принцесса победила Хуагуана. Позже Хуагуан случайно встретил бессмертного, который раскрыл свою связь с принцессой Железный Веер. Получив от бессмертного пилюлю, успокаивающую ветер, Хуагуан успешно поймал принцессу Железный Веер и женился на ней. Из-за истории их брака принцессе Железному Вееру поклоняются вместе с Хуагуан Дади в Великого Императора Хуагуан [ чж ] в деревне Фуао [ чж ] . поселка Нанган Храме ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Другие легенды

Ее происхождение неясно, но некоторые легенды изображали ее как даосскую богиню и прародительницу богов ветра, которой вверил небесный суд, и все боги ветра находились под ее юрисдикцией. Говорят, что она является наставницей Мэн По , богини забвения. ^{[ 10 ]}

В традиции Юань дзадзю она является сестрой Лишань Лаому (Старой Матери горы Ли). ^{[ 11 ]} Первоначально он был другом королевы матери Запада - Пиланпо и принадлежал к даосизму. ^{[ 12 ]} Однажды у нее возник спор с Королевой-матерью Запада из-за того, что Королева-мать Запада принесла свое вино. В результате она восстала против сцены и обратилась против неба. ^{[ 10 ]}

Адаптации

Сюжетом первого китайского анимационного художественного фильма является широко адаптированная версия встречи Сунь Укуна и принцессы Железный веер под названием «Принцесса Железный веер» (1941).
Адаптация этого происходит в 24-м эпизоде японской телеадаптации «Саюки » «Пламя ревности».
В адаптации 1996 года «Путешествие на Запад» сериала Принцесса и Король Быков уже знали Обезьяну с детства (они ходили в ту же школу, которая обучала Обезьяну его боевым способностям) и были готовы подарить ему веер. Но их противный сын, Красный Мальчик, отказывается позволить своей матери отдать веер, тем самым вынуждая Обезьяну войти в ее живот, чтобы заставить ее отдать ему веер.
основана «Жемчуг дракона» из сериала Сон Гоку Жена Чи Чи на этом персонаже. Когда она впервые появилась, ее миссией вместе с Гоку было найти фаната Бансё, чтобы потушить пожар в замке ее отца.
В серии «Sonic the Hedgehog» (Archie Comics) фигурировала Железная Королева, которая была замужем за королем, похожим на быка Цзюнь Куном, и в своем первом появлении подожгла вечный огонь на горе Штормтоп своей магией, которую можно было потушить только с помощью магии. Поклонник Фэнь Сина.
В Act-Age конкурирующие актрисы Кей Йонаги и Тиёко Момоширо призваны сыграть принцессу Железного Веера в оригинальной пьесе, сосредоточенной вокруг этого персонажа.
В фильме « Дораэмон: Запись о параллельном визите Нобиты на Запад » она появилась под именем Королева Железный Веер, как второстепенный антагонист.
В аниме « Король динозавров» одного из злодеев Шир ненадолго принимают за принцессу Железного Веера («леди Тессен»).

Она также появляется в шоу Lego Monkie Kid 2020 года в качестве второстепенного антагониста.
Поппи Лю играет принцессу Железного Веера в Disney+ сериале 2023 года, рожденном в Америке китайцем . ^{[ 13 ]}

См. также

Список медиаадаптаций « Путешествия на Запад»

Ссылки

^ Лу, Сюнь (1959). Краткая история китайской художественной литературы . Издательство иностранных языков.
^ Китайская литература . Издательство иностранных языков. 1961.
^ Китайская литература . Издательство иностранных языков. 1961.
^ Чен, Фан Пен Ли (2007). Китайский театр теней: история, народная религия и женщины-воины . McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-3197-0 .
^ Гао, Ян (1996). Искусство пародии: использование Максин Хонг Кингстон китайских источников . П. Ланг. ISBN 978-0-8204-3043-0 .
^ Чен, Фанфан (2007). Фантастизм: Поэтика фантастической литературы: воображение и риторика . Питер Лэнг. ISBN 978-3-631-56514-8 .
^ Мои любимые китайские истории . Китайский университет Гонконга. 1995. ISBN 978-962-201-603-3 .
^ «Энциклопедия китайского пантеона» . pdfcoffee.com .
^ «Храм императора Фуаоцзин Хуагуан» . Географическая информационная система культурных ресурсов (на китайском языке (Тайвань)).
^ Jump up to: ^а ^б «Кто такая сестра Лишань в «Путешествии на Запад»? Даже если она победит Сунь Укуна взмахом руки, даже Гуаньинь не сможет ее подчинить » . Tencent , 15 апреля 2018 г.
^ Сборник статей профессора Шоуло Сянлиня (на китайском языке). Книжная компания Wanyou, 1970 г.
^ «Почему Король Демонов-Быков в конце концов вернулся в буддизм? Почему у Короля-Быка-Демона так много связей?» . ( на китайском языке)
^ Оттерсон, Джо (27 июня 2022 г.). «Сериал Disney + «Китайцы по происхождению в Америке» демонстрирует «хаки» прорывной Поппи Лю (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 30 мая 2023 г.

Источники

Юань, Хайван (2006). Волшебный фонарь-лотос и другие сказки ханьцев . Библиотеки без ограничений. ISBN 978-1-59158-294-6 .
Вернер, Эдвард Теодор Чалмерс (1956). Мифы и легенды Китая . Александрийская библиотека. ISBN 978-1-4655-8092-4 .
Обзор Пекина . Обзор Пекина. 1987.
Че, Муки (1989). Шелковый путь, прошлое и настоящее . Издательство иностранных языков. ISBN 978-0-8351-2100-2 .

[1] Лу, Сюнь (1959). Краткая история китайской художественной литературы . Издательство иностранных языков.

[2] Китайская литература . Издательство иностранных языков. 1961.

[3] Китайская литература . Издательство иностранных языков. 1961.

[4] Чен, Фан Пен Ли (2007). Китайский театр теней: история, народная религия и женщины-воины . McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-3197-0 .

[5] Гао, Ян (1996). Искусство пародии: использование Максин Хонг Кингстон китайских источников . П. Ланг. ISBN 978-0-8204-3043-0 .

[6] Чен, Фанфан (2007). Фантастизм: Поэтика фантастической литературы: воображение и риторика . Питер Лэнг. ISBN 978-3-631-56514-8 .

[7] Мои любимые китайские истории . Китайский университет Гонконга. 1995. ISBN 978-962-201-603-3 .

[8] «Энциклопедия китайского пантеона» . pdfcoffee.com .

[9] «Храм императора Фуаоцзин Хуагуан» . Географическая информационная система культурных ресурсов (на китайском языке (Тайвань)).

[a-10] Jump up to: ^а ^б «Кто такая сестра Лишань в «Путешествии на Запад»? Даже если она победит Сунь Укуна взмахом руки, даже Гуаньинь не сможет ее подчинить » . Tencent , 15 апреля 2018 г.

[11] Сборник статей профессора Шоуло Сянлиня (на китайском языке). Книжная компания Wanyou, 1970 г.

[12] «Почему Король Демонов-Быков в конце концов вернулся в буддизм? Почему у Короля-Быка-Демона так много связей?» . ( на китайском языке)

[13] Оттерсон, Джо (27 июня 2022 г.). «Сериал Disney + «Китайцы по происхождению в Америке» демонстрирует «хаки» прорывной Поппи Лю (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 30 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]