Король обезьян (фильм, 2014 г.)

Король обезьян
Король обезьян
	Афиша театрального релиза
Китайское имя
Традиционный китайский	Путешествие на Запад: хаос на небесах
Упрощенный китайский	Путешествие на Запад: хаос на небесах
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Dà Nào Tiān Gōng
Yue: Cantonese
Jyutping	Daai6 Naau6 Tin1 Gung1
Японское имя
Кандзи	путешествие на запад
Revised Hepburn
показывать Транскрипции
Revised Hepburn	Nishi e no tabi
Режиссер	Сой Чеанг
Автор сценария	Сето Кам-Юэнь ; Эдмонд Вонг ; Лола Хо ; Дали Чен
На основе	Путешествие на Запад ; У Чэнъэнь
Продюсер:	Кифер Лю
В главных ролях	Донни Йен ; Дональд Чоу ; Аарон Квок ; Джо Чен ; Питер Хо
Кинематография	Cheung Man-po ; Арди Лам ; Ян Тао
Под редакцией	Чунг Ка-фай
Музыка	Кристофер Янг
Производство ; компания	( См. примечания )
Распространено	Студия Aeon Pix (Индия) ;
Даты выпуска	25 января 2014 г. (премьера в Пекине) ; 30 января 2014 г. Гонконг ; 31 января 2014 г. (Китай) ;
Время работы	120 минут
Страны	Гонконг ; Китай
Языки	Кантонский диалект [ неправильный синтез? ] ; Мандарин
Бюджет	500 миллионов юаней (82 миллиона долларов США)
Театральная касса	182,2 миллиона долларов США

«Король обезьян» (также известный как «Король обезьян: хаос в небесном дворце ») — гонконгский фильм 2014 года. ^{[ 1 ]}- Китайский ^{[ 2 ]} боевик-фэнтези режиссера Сой Чеанга с Донни Йеном в роли главного героя Сунь Укуна . в фильме Йен также является постановщиком боевиков . В фильме снимались Дональд Чоу , Аарон Квок , Джо Чен и Питер Хо .

Производство началось в Пекине 18 октября 2010 г. ^{[ 6 ]} и был снят в 3D . ^{[ 7 ]} Сюжет основан на эпизоде из « Путешествия на Запад» XVI века, китайской литературы , классической написанной во времена династии Мин У Чэнъэнем . Он был выпущен 31 января 2014 года. ^{[ 8 ]} и получил неоднозначные отзывы критиков. Продолжение под названием The Monkey King 2 вышло в феврале 2016 года.

Сюжет

Во время нападения на Небеса Король Демонов-Быков сражается и проигрывает Нефритовому Императору , правителю Небес. Сестра Императора и возлюбленная Короля Демонов-Быков, Принцесса Железный Веер , убеждает Императора пощадить его и изгоняет его, Принцессу Железного Веера, и остальных демонов на Пылающую Гору. Богиня Нюва жертвует своим телом, чтобы восстановить Небеса с помощью кристаллов. Нефритовый император назначает своего племянника Эрланга Шена охранять Южные ворота, несмотря на недовольство Эрланга этой задачей. Один из кристаллов падает на гору Хуаго , принимая со временем форму обезьяны. Девятихвостая лиса получила шрам после прикосновения к кристаллу и была унесена таинственной силой.

Спустя годы обезьяну взял к себе и дрессировал Субхути , назвав его Сунь Укуном . Король Демонов-Быков планирует снова вторгнуться на небеса, используя Вуконга и наживаясь на гневе Эрланга по отношению к Нефритовому императору. Эрланг соглашается помочь Королю Демонов в обмен на то, что он сможет убить его дядю и занять Небесный трон. План держится в секрете от принцессы Железного Веера, которая беременна ребенком Короля Демонов. Вуконг отправляется во дворец Короля Драконов , чтобы найти оружие для обезьян с горы Хуаго. После победы над Королем Драконов Вуконг заинтригован посохом, воткнутым в море. Он удаляет его, вызывая сильную бурю. Король Демонов-Быков спрашивает юную Лисицу , не хочет ли она снова встретиться со своим старым другом. Выясняется, что она девятихвостая лиса и Король Демонов как сила, которая унесла ее, утверждая, что спасла ей жизнь. После того, как Король Драконов сообщает Небесам о разрушении Вуконга, Эрланг отправляет Нэчжу арестовать его.

Лисица, которая раскрывает свое имя Руксуэ, воссоединяется со своим старым другом Вуконгом. Он обещает сделать ее бессмертной, узнав, что она умрет, когда ей исполнится 200 лет. На пару нападает Нежа, но их убивает Король Демонов-Быков. Вуконг дружит с Королем Демонов, который обращается к эго Вуконга и соблазняет его небесными сокровищами, включая бессмертие. Вуконг отправляется на Небеса и узнает секрет бессмертия. Король демонов и Эрланг продолжают сговор, показывая, что, если Вуконг выпьет эликсир Императора, это увеличит его силу.

Эрланг пытается убедить Нефритового императора, что Вуконг - демон, но вмешивается Субхути, объясняя, что Вуконг не злой. Вуконг встречает Императора и получает должность присматривающего за конюшнями. Принцесса Железный Веер узнает о плане Короля Демонов, который оправдывает свое нападение судьбой. Вуконг находит большую печь. Эрланг, замаскированный под девушку, искушает его, рассказывая, что здесь сделан эликсир Императора. Субхути удерживает Вуконга и просит его уйти, но Эрланг предлагает ему принять эликсир. Вуконг потребляет эликсир и сражается с Эрлангом, пока тот не убегает. Пристыженный, Вуконг покидает Небеса и возвращается и обнаруживает, что гора Хуаго разрушена, а все его друзья мертвы, включая Рукюэ, у которой на шее темное вещество. В ярости Вуконг возвращается на Небеса после того, как Король Демонов-Быков убеждает его, что они несут ответственность. Вуконг атакует армии Небес и Императора.

Сухути сражается с Королем Демонов, но терпит поражение. Вуконг замечает, что Король Демонов вызывает ту же темную субстанцию, которую он нашел на Руксуэ, и понимает, что это он убил его друзей. Вуконг атакует Короля Демонов, но терпит поражение. Через видение богиня Гуань Инь помогает Укуну осознать свои ошибки. Король Демонов побеждает Императора и убивает Эрланга, занимая трон. Вуконг снова сражается с Королем Демонов, отправляя его на Землю. Позже Принцесса Железный Веер рожает Красного Мальчика . Они находят Короля Демонов-Быков, который, потеряв всю свою силу, превратился в обычного быка. Железный Веер объясняет, что это судьба злых людей, но, тем не менее, продолжает заботиться о быке. Вуконг хочет помочь Императору восстановить Небеса, но его останавливает Будда. Будда сообщает, что шанс на искупление у Вуконга появится через 500 лет, но до тех пор он должен спать внутри горы Будды, выточенной вручную. Вуконг соглашается и запечатывается Буддой. 500 лет спустя Тан Саньцзан приближается к горе.

Бросать

Донни Йен в роли Сунь Укуна , Короля обезьян
Чоу Юн-Фат в роли Нефритового императора
Аарон Квок — Король демонов-быков
Джо Чен — принцесса Железный веер
Питер Хо, как Эрланг Шен
Келли Чен в роли Гуань Инь
Чжан Цзилинь, как Нюва
Джиджи Люн в роли Чанъэ
Ся Цзитун в роли Рукюэ, Девятихвостой Лисицы
Луи Фан в роли Джулин Шэня
Эдди Чунг в роли Ли Цзин , Небесного короля с пагодой
Кэлвин Ченг, как Нежа
Him Law as Muzha
Лю Хуа — Король Драконов Восточного моря
Ли Чинг в роли Короля зеленоволосых обезьян
Ирен Ван в роли феи Цайюнь
Хай Итянь в роли Субхути
Кэти Люнг в роли феи Кайся
Моника Мок
Лю Е
Ван Сичжи

Производство

В 2010 году, когда фильм был впервые анонсирован, Джет Ли и Донни Йен . на роли рассматривались ^{[ 9 ]} В мае того же года Йен была выбрана на главную роль Короля обезьян. ^{[ 10 ]} Позже Чоу Юн-Фат и Аарон Квок были выбраны на роли Нефритового императора и Короля демонов-быка соответственно. Говорят, что роль Квока нарушила традиции быть красивым, стильным и бороться за любовь. ^{[ 11 ]} Первоначально бюджет фильма составлял 300 миллионов юаней, но позже был увеличен до 400 миллионов. Производственные компании включают Filmko, Mandarin Films , China Film Group , Shenzhen Golden Shores Films, Zhejiang HG Entertainment, Dongguan Boning Entreprise and Investment, Beijing Wen Hua Dong Run Investment Co., Ltd., China Film Co-Production Corporation и Global Star Productions. , Inc. Майкл Верхан, президент Global Star Production, Inc, объединил усилия с бывшим президентом Imagine Films/ Universal Television Робертом Харрисом в производстве и выпуске высококлассных полнометражных фильмов для Рынки США и Азии. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Среди дополнительных актеров были Сесилия Чунг , Джиджи Люн , Келли Чен , Питер Хо , Джо Чен и Лю Е. ^{[ 15 ]} Чжан Цзылин , победительница конкурса «Мисс Мира 2007» , присоединилась к фильму, сыграв роль Нювы , заменив Сесилию Чунг , которая изначально была выбрана на эту роль. Чжан заявила, что никогда не слышала о том, что Чунг будет сниматься в фильме. ^{[ 16 ]}

Для съемок в формате 3D Filmko привлекла голливудских талантов. В состав съемочной группы входят Дэвид Эбнер ( «Алиса в стране чудес» , «Человек-паук 3 »), который работал супервайзером по визуальным эффектам в фильме, и Шон Смит ( «Запретное королевство» , «300 спартанцев » , «Я — легенда» ) в качестве специального супервайзера по гриму. ^{[ 17 ]}

Выпускать

На оригинальном постере была указана дата выхода в феврале 2012 года, но выход фильма был отложен. ^{[ 10 ]} После нескольких задержек, ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Наконец, фильм был выпущен 30 января 2014 года в Гонконге и 31 января в Китае. ^{[ 20 ]} Он был выпущен в США в 2015 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Прием

Джеймс Марш из ScreenAnarchy назвал его «Горячим беспорядком с небес», заявив, что он имеет плохие эффекты компьютерной графики и слабый сценарий, хваля при этом ведущего актера Донни Йена игру в роли Сунь Укуна , но в конечном итоге написав Вуконга как «несколько раздражающего персонажа». персонаж, которому может быть трудно сочувствовать». ^{[ 21 ]} Мэгги Ли из Variety называет это «упрощенным, динамичным повествованием с неиссякаемой энергией, но с небольшим количеством стиля и содержания». ^{[ 22 ]} Кларенс Цуй из The Hollywood Reporter пишет: « Король обезьян до краев наполнен бросающими вызов гравитации святыми и спрайтами, носящимися по экрану в череде кинетических трехмерных боевых сцен. Но звездные образы едва ли компенсируют гарантированное повествование фильма». , недоделанные характеристики и эмоциональные уловки». ^{[ 23 ]}

Театральная касса

В день премьеры у фильма был самый кассовый сбор в Китае: 121 миллион юаней ( долларов США 20,0 миллиона ), что превзошло «Железный человек 3» . ^{[ 24 ]} Он также побил еще три рекорда в Китае, включая самые высокие кассовые сборы за один день, первый китайский фильм, преодолевший 100 миллионов юаней в первый день, и самый быстрый китайский фильм, достигший 100 миллионов юаней. ^{[ 25 ]} На момент открытия это был самый кассовый фильм в мировом прокате, собрав 216 миллионов юаней (35,4 миллиона долларов США). ^{[ 26 ]} он собрал 389,97 миллиона юаней ( 64,35 миллиона долларов США ). За первые четыре дня ^{[ 27 ]} Благодаря этому фильм также установил рекорд как самый быстрый фильм, собравший в прокате в Китае 300 миллионов юаней. ^{[ 28 ]} В Китае «Король обезьян» собрал в общей сложности 1 028 688 003 юаня (167 840 000 долларов США). ^{[ 29 ]} и стал лишь третьим китайским фильмом, собравшим в прокате в Китае более миллиарда юаней. Фильм собрал более 182,2 миллиона долларов США по всему миру. ^{[ 5 ]}

Продолжение

Продолжение «Король обезьян 2 » вышло в 2016 году. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Примечания

Продюсерские компании : Filmko Entertainment, ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Мандаринские фильмы , ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Китайская киногруппа , ^{[ 1 ]} Шэньчжэньские фильмы «Золотые берега», ^{[ 1 ]}Чжэцзян HG Entertainment, ^{[ 1 ]} Дунгуаньское предприятие и инвестиции, ^{[ 1 ]} Пекинская инвестиционная компания Wen Hua Dong Run Investment Co., Ltd., ^{[ 2 ]} Китайская корпорация совместного производства фильмов, ^{[ 2 ]} Глобал Стар Продакшнс
Дистрибьюторы : Filmko Entertainment (Гонконг; международный), ^{[ 1 ]} Международный – Aeon Pix Studios, Newport Entertainment (Гонконг), ^{[ 1 ]}Пекинская компания Anshi Naying Culture Co. (Китай), ^{[ 1 ]} Китайская киногруппа (Китай), ^{[ 1 ]} Ванда Медиа (Китай), ^{[ 1 ]} Глобал Стар Продакшнс

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Рецензия на фильм: «Король обезьян в 3D» » . Разнообразие. 31 января 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «ЦАРЬ ОБЕЗЬЯН (2014)» . Гонконгский кинематограф . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ «Король обезьян: опыт IMAX 3D» . Зона большого кино . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ Шкипер, Бен (20 января 2014 г.). «Король обезьян: взгляд на самый большой (и самый безумный) фильм Китая» . Проверено 7 февраля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Разрушение Короля обезьян в Небесном дворце» . Касса Моджо . Проверено 2 июля 2020 г.
^ «Король обезьян начинает сеять хаос» . Wu-Jing.org . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ «Донни Йен превратится в Короля обезьян» . Wu-Jing.org . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ Стивен Кремин (7 ноября 2013 г.). «Mega-Vision заключила сделку по перелету из Вегаса в Макао» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 13 ноября 2013 г.
^ Браун, Тодд (25 марта 2010 г.). «Сой Чанг станет режиссером 3D MONKEY KING! Донни Йен и Джет Ли претендуют на ключевые роли!» . ЭкранАнархия . Проверено 7 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Янг, Эл (18 мая 2010 г.). «Донни Йен — Король обезьян» . ЭкранАнархия . Проверено 7 января 2021 г.
^ «HKSAR не входит в десятку лучших по кассовым сборам: [2010.10.12] ДОННИ ЙЕН, ААРОН КВОК И ЧОУ ЮН ФАТ ЗВЕЗДА В MONKEY KING» . Hktopten.blogspot.com. 11 октября 2010 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ «Смотрите новый трейлер фильма «Царь обезьян: ЛЕГЕНДА НАЧИНАЕТСЯ!» . 15 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
^ «Шанхайский кинофестиваль: фестиваль мягкой силы Китая» . Дипломат. 18 июня 2013 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ Король кунг-фу (15 июля 2013 г.). «Король кунг-фу представляет: интервью с продюсером Monkey King Майклом Верханом» . AMC Пульс азиатского кино . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ «Король обезьян объявляет новых актеров» . Screen-power.com . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ «Чжан Цзылин играет Нуву в «Разрушении на небесах». Я никогда не слышал о Сесилии Чунг в главной роли» . Dailynews.sina.com , дата обращения 24 ноября 2014 г.
^ «Filmko набирает голливудские таланты для съемок 3D Monkey King» . Screendaily.com . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ «Король обезьян» станет первым китайским 3D-блокбастером . Stereocopynews.com . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ « Установлена дата выхода «Короля обезьян»» . Сайт Chinafilms.cn . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ Элли, Дерек (9 апреля 2014 г.). «Король обезьян» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ Марш, Джеймс (26 января 2014 г.). «Обзор: КОРОЛЬ Обезьян — это небесная каша» . ЭкранАнархия . Проверено 7 января 2021 г.
^ Ли, Мэгги (31 января 2014 г.). «Рецензия на фильм: «Король обезьян в 3D» » . Разнообразие . Проверено 19 июля 2014 г.
^ «Король обезьян (Си Ю Цзи Чжи Да Нао Тянь Гун): Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . 7 февраля 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ Кевин Ма (1 февраля 2014 г.). «Monkey King открыл рекорд в Китае» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 1 февраля 2014 г.
^ «КОРОЛЯ ОБЕЗЬЯН ПОБИВАЕТ 5 РЕКОРДОВ МАТЕРИКА» . ХКТОПТЕН . 1 февраля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
^ Патрик Фратер (2 февраля 2014 г.). « Король обезьян» царит в Китае и в мировом прокате» . Разнообразие . Проверено 19 июля 2014 г.
^ Кунан, Клиффорд (4 февраля 2014 г.). «Китайские кассовые сборы установили однодневный рекорд в 41 миллион долларов за счет местных фильмов» . Голливудский репортер . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ «Король обезьян» зарабатывает 300 миллионов . ХКТОПТЕН . 3 февраля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
^ «Китайские кассы 24 февраля – 2 марта 2014 г.» . Boxofficemojo.com . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ Ся, Хайди (12 февраля 2014 г.). « Король обезьян 2» подтвержден!» . Sg.entertainment.yahoo.com . Проверено 13 февраля 2014 г.
^ Ма, Кевин (16 июня 2014 г.). «Filmko запускает фильм стоимостью 1 миллиард юаней» . Filmbiz.asia. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.

Внешние ссылки

[Variety-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Рецензия на фильм: «Король обезьян в 3D» » . Разнообразие. 31 января 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.

[Cine-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «ЦАРЬ ОБЕЗЬЯН (2014)» . Гонконгский кинематограф . Проверено 24 ноября 2014 г.

[Producer_Reference-3] «Король обезьян: опыт IMAX 3D» . Зона большого кино . Проверено 24 ноября 2014 г.

[4] Шкипер, Бен (20 января 2014 г.). «Король обезьян: взгляд на самый большой (и самый безумный) фильм Китая» . Проверено 7 февраля 2014 г.

[BOM-5] Перейти обратно: ^а ^б «Разрушение Короля обезьян в Небесном дворце» . Касса Моджо . Проверено 2 июля 2020 г.

[Havoc-6] «Король обезьян начинает сеять хаос» . Wu-Jing.org . Проверено 24 ноября 2014 г.

[7] «Донни Йен превратится в Короля обезьян» . Wu-Jing.org . Проверено 24 ноября 2014 г.

[8] Стивен Кремин (7 ноября 2013 г.). «Mega-Vision заключила сделку по перелету из Вегаса в Макао» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 13 ноября 2013 г.

[9] Браун, Тодд (25 марта 2010 г.). «Сой Чанг станет режиссером 3D MONKEY KING! Донни Йен и Джет Ли претендуют на ключевые роли!» . ЭкранАнархия . Проверено 7 января 2021 г.

[is-10] Перейти обратно: ^а ^б Янг, Эл (18 мая 2010 г.). «Донни Йен — Король обезьян» . ЭкранАнархия . Проверено 7 января 2021 г.

[11] «HKSAR не входит в десятку лучших по кассовым сборам: [2010.10.12] ДОННИ ЙЕН, ААРОН КВОК И ЧОУ ЮН ФАТ ЗВЕЗДА В MONKEY KING» . Hktopten.blogspot.com. 11 октября 2010 года . Проверено 24 ноября 2014 г.

[12] «Смотрите новый трейлер фильма «Царь обезьян: ЛЕГЕНДА НАЧИНАЕТСЯ!» . 15 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.

[13] «Шанхайский кинофестиваль: фестиваль мягкой силы Китая» . Дипломат. 18 июня 2013 года . Проверено 24 ноября 2014 г.

[14] Король кунг-фу (15 июля 2013 г.). «Король кунг-фу представляет: интервью с продюсером Monkey King Майклом Верханом» . AMC Пульс азиатского кино . Проверено 24 ноября 2014 г.

[15] «Король обезьян объявляет новых актеров» . Screen-power.com . Проверено 24 ноября 2014 г.

[16] «Чжан Цзылин играет Нуву в «Разрушении на небесах». Я никогда не слышал о Сесилии Чунг в главной роли» . Dailynews.sina.com , дата обращения 24 ноября 2014 г.

[17] «Filmko набирает голливудские таланты для съемок 3D Monkey King» . Screendaily.com . Проверено 24 ноября 2014 г.

[18] «Король обезьян» станет первым китайским 3D-блокбастером . Stereocopynews.com . Проверено 24 ноября 2014 г.

[19] « Установлена дата выхода «Короля обезьян»» . Сайт Chinafilms.cn . Проверено 24 ноября 2014 г.

[20] Элли, Дерек (9 апреля 2014 г.). «Король обезьян» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 24 ноября 2014 г.

[21] Марш, Джеймс (26 января 2014 г.). «Обзор: КОРОЛЬ Обезьян — это небесная каша» . ЭкранАнархия . Проверено 7 января 2021 г.

[22] Ли, Мэгги (31 января 2014 г.). «Рецензия на фильм: «Король обезьян в 3D» » . Разнообразие . Проверено 19 июля 2014 г.

[23] «Король обезьян (Си Ю Цзи Чжи Да Нао Тянь Гун): Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . 7 февраля 2014 года . Проверено 24 ноября 2014 г.

[24] Кевин Ма (1 февраля 2014 г.). «Monkey King открыл рекорд в Китае» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 1 февраля 2014 г.

[25] «КОРОЛЯ ОБЕЗЬЯН ПОБИВАЕТ 5 РЕКОРДОВ МАТЕРИКА» . ХКТОПТЕН . 1 февраля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.

[26] Патрик Фратер (2 февраля 2014 г.). « Король обезьян» царит в Китае и в мировом прокате» . Разнообразие . Проверено 19 июля 2014 г.

[HR-27] Кунан, Клиффорд (4 февраля 2014 г.). «Китайские кассовые сборы установили однодневный рекорд в 41 миллион долларов за счет местных фильмов» . Голливудский репортер . Проверено 6 февраля 2014 г.

[28] «Король обезьян» зарабатывает 300 миллионов . ХКТОПТЕН . 3 февраля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.

[29] «Китайские кассы 24 февраля – 2 марта 2014 г.» . Boxofficemojo.com . Проверено 24 ноября 2014 г.

[30] Ся, Хайди (12 февраля 2014 г.). « Король обезьян 2» подтвержден!» . Sg.entertainment.yahoo.com . Проверено 13 февраля 2014 г.

[31] Ма, Кевин (16 июня 2014 г.). «Filmko запускает фильм стоимостью 1 миллиард юаней» . Filmbiz.asia. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.

[1]

[2]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]