Гора Хуаго

Эта статья о вымышленном месте из «Путешествия на Запад» . Чтобы узнать о горе в Ляньюньгане, Цзянсу, см. Гору Хуаго (Цзянсу) .

Гора Хуаго ( традиционный китайский : 花果花果山 ; пиньинь : Хуагуу Шань ; Уэйд-Джайлз : Хуа ¹ что ³ Шан ¹ ; Японский : Каказан ; Вьетнамский : Hoa Quả Sơn ) или Гора цветов и фруктов — основная территория, показанная в романе « Путешествие на Запад» (16 век). Ряд реальных мест был связан с горой Хуаго, хотя одноименная гора в Ляньюньгане , провинция Цзянсу источником вдохновения чаще всего считается .

Описание

В романе эта гора расположена в стране Аолай (奥来) на Восточном континенте Высшего Божества ( упрощенный китайский : 东东胜 神神州 ; традиционный китайский : 東东胜 神神州 ; пиньинь : Дун Шэньчжоу ; Уэйд-Джайлс : Тунг). ¹ Шэн ⁴ Шен ¹ Чжоу ¹ ), также известный в Энтони К. Ю переводе как « Континент Пурвавидеха ». Он известен как место рождения Сунь Укуна (Короля обезьян), главного героя романа. На большой горе обитает множество демонов и обезьян, а также много скрытых мест, таких как Шуйляньская пещера. После того, как Сунь Укун храбро прорывается через большой водопад в пещеру, каждый житель горы признает его своим королем.

После того, как Сунь Укун становится королем, эта гора становится чрезвычайно цивилизованной и хорошо подготовленной к различным будущим конфликтам, таким как война. Это можно увидеть в том факте, что Сунь Укун часто покидал эту гору по разным причинам, включая его возможную задачу по защите Танского монаха Тан Саньцзан во время его путешествия в Индию. Благодаря естественному и цивилизованному образу жизни этой горы, созданной Сунь Укуном, эта гора продолжает процветать даже после 500 лет конфликта.

«Пещера водяной завесы» или «Пещера Шуйлянь» фигурирует в романе « Путешествие на Запад », написанном во времена династии Мин . Очень рано Сунь Укун становится королем этой пещеры, и все обезьяны обычно используют ее для тренировок и отдыха. Перед таким событием Укун со своей храбростью назвал себя обезьяной, которая промчится через огромный водопад горы Хуаго , чтобы увидеть, что находится за ним. Он обнаружил

Изумрудный мох сложен синими кучами,

Белые облака, словно дрейфующий нефрит,

Пока свет мерцал среди клочков цветного тумана.

Тихий дом с мирными окнами,

Цветы, растущие на гладкой скамейке;

Жемчуг дракона висит в нишах,

Вокруг цветы экзотические.

Следы огня возле печи,

Обрывки еды в посуде у стола.

Очаровательные каменные стулья и кровати,

Еще лучше каменные тарелки и чаши.

Один или два высоких бамбука,

Три-четыре веточки цветущей сливы,

Несколько сосен, которые всегда притягивают дождь,

Все как в настоящем доме.

После этого Вуконг

внимательно осмотрелся и побежал на середину моста, откуда заметил каменную табличку. На табличке большими квадратными буквами было вырезано: СЧАСТЛИВАЯ ЗЕМЛЯ ГОРЫ ЦВЕТОВ И ФРУКТОВ, ПЕЩЕРНОЕ НЕБО ВОДНОЙ ЗАВЕСЫ ( китайский : 花果山福地、水帘洞洞天). Каменная обезьяна была вне себя от радости. Он бросился прочь, закрыл глаза, присел и прыгнул обратно через водопад.

После многих моментов после этого Сунь Укун вернулся в Пещеру Водной Завесы по разным причинам, либо во время возвращения от своего небесного учителя, либо из-за проблемы со своим просветленным мастером Саньзаном .