Путешествие на Запад (саундтрек)
| Путешествие на Запад | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Альбом саундтреков | ||||
| Выпущенный | 18 августа 2008 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 49 : 49 | |||
| Этикетка | XL | |||
| Продюсер | Дэймон Албарн | |||
| Дэймона Албарна Хронология | ||||
| ||||
«Путешествие на Запад» — саундтрек к мюзиклу « Обезьяна: Путешествие на Запад» , написанный английским музыкантом Дэймоном Албарном (известным из Blur и Gorillaz ) совместно с британским китайским ансамблем . Саундтрек основан на мюзикле, но не является его прямой записью. Альбом был выпущен для скачивания , на компакт-диске и на двойном виниле в Великобритании 18 августа 2008 года на лейбле XL Recordings . В США альбом был выпущен на день позже для скачивания, а компакт-диск был выпущен 23 сентября 2008 года. [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]Дэймон Албарн отметил в интервью Gorillaz-Unofficial, что проект Monkey должен был называться « на самом деле Gorillaz . Но мы не можем называть его так по юридическим причинам». [ 2 ] Говоря о своем решении сочинить музыку для оперы, Албарн отметил: «Конечно, это сочинение, а не написание песен, я сначала насторожился. Но люди, которые пришли из моей обычной дисциплины, не склонны заходить достаточно далеко. Мы Мы хотим привнести больше вкуса в жизнь людей и до некоторой степени демистифицировать оперу, разрушить ее элитарный аспект. Затем людям, которые действительно любят оперу, открыть их для новых форм музыки. Мы хотим привнести важный краеугольный камень китайской культуры. и представить это Западу . Если мы сможем это сделать, значит, мы добились успеха». [ 3 ]
Чэнь Ши-Чжэн , человек, ответственный за создание и концепцию сценической адаптации « Обезьяны: Путешествие на Запад» , объяснил, что он «ищет кого-то молодого и умного для работы. Я не хотел давать Дэймону или Джейми слишком конкретные сведения». кратко, потому что в этом проекте было важно, чтобы мы хотели именно их чувствительности. В чем мы с Дэймоном сразу согласились, так это в том, что нам не нужна подделка китайской музыки, и во время нашей последней поездки он нашел что-то, за что можно было бы зацепиться. к." [ 3 ]
Чен возил Албарна и Хьюлетта в Китай . пять раз [ 4 ] Хьюлетт утверждал, что «мы потратили три года на работу над оперой и полностью погрузились в китайскую культуру». [ 5 ] Через 18 месяцев после начала работы над проектом Албарн выпустил свою первую пьесу под названием «Heavenly Peach Banquet», которая представляла собой взгляд на стиль музыки, исполняемой женскими исполнителями C-pop . [ 4 ] Говоря об этой пьесе, Чен сказал: «Я нахожу ее очень юмористической, гонконгская поп-музыка такая красивая и наивная. Это Дэймон притворяется наивным, а вы смеетесь над ним. «Беспорядочно» – плохое слово, но он взял мелодию, перепутал его и добавил в него шумы, исказил и обработал звук так, что все не так, как кажется». [ 4 ]
Чтобы сочинять музыку, Албарн взял за привычку строго использовать китайскую пентатонику с помощью системы, состоящей из пяти- и семиконечных звезд, которые он прикреплял к своей деке и вращал (предположительно наугад). ) для создания неожиданных комбинаций нот. Решение использовать этот метод пришло после того, как Албарн проанализировал пятиконечную коммунистическую звезду . [ 6 ]
Говоря о звуке, к которому он стремился, Албарн заявил, что «это очень современная пьеса, она вообще не пытается вызвать воспоминания о временах легенд. Это очень похоже на центр Пекина , Шанхая или Токио . современная Азия : немного странная, очень красочная, довольно сексуальная, но все же довольно зловещая.» [ 4 ]
Оркестр Албарна включал в себя такие китайские инструменты, как пипа (иногда называемую китайской лютней ) и Ondes Martenot , ранний электронный музыкальный инструмент, изобретенный в 1928 году. В дополнение к большому разнообразию используемых инструментов, Албарн с помощью своих сотрудников , сумел изобрести свой собственный инструмент, который он назвал «клаксофон», в котором к музыкальной клавиатуре прикреплены автомобильные гудки, и который был специально создан для постановки художником Гэвином Терком с намерением воспроизвести звуки дорог Китая. [ 7 ] : 65
Поддерживая свое решение выпустить музыкальное сопровождение к постановке, Албарн объяснил: «Я хотел выпустить альбом так, чтобы в моей голове в буквальном смысле слова было записано то, что я о нем думаю, но музыка должна стоять отдельно, потому что ни одна из он был написан как сопровождение к действию. Я не собирался создавать музыку, которая будет движущей силой повествования, потому что это просто бесполезно; это похоже на музыку из фильмов или мультфильмов. На самом деле так работать невозможно. Я просто написал очень много музыки и постепенно собрал ее воедино». [ 4 ]
В альбом входит трек, название которого совпадает с названием гимна Китайской Народной Республики государственного «Марш добровольцев» . Фактически это произведение является альтернативной, оптимистичной версией гимна. Японское издание альбома включает два бонус-трека, один из которых называется «Путешествие в Пекин», который BBC использовала вместе с анимацией Хьюлетта в качестве рекламной ссылки для освещения Олимпийских игр . [ 4 ]
Были выпущены два специальных бокс-сета альбома. В бокс-сет «Deluxe» входит 68-страничный буклет и постер. Первоначально тираж был ограничен 2500 экземплярами, но с тех пор был репрессирован. Бокс-сет «Арт» содержит шесть эксклюзивных треков («5 Point Star», «Living Sea Introduction», «The Dragon Queen», «Palm Buddha's Palm», «Monk's Funeral» и «Vulcano»). Он стоил 255 фунтов стерлингов и был выпущен ограниченным тиражом в 2000 экземпляров. В него также входит 80-страничная книга в твердом переплете и четыре репродукции (одна из которых подписана Джейми Хьюлеттом ). Кроме того, первые 500 заказов также получили специальную коробку Monkey Om Box , на которой воспроизводятся музыкальные произведения, написанные Дэймоном Албарном. [ 8 ]
Повышение
[ редактировать ]Два трека были исполнены вживую 7 октября 2008 года на альбоме Later...With Jools Holland .
Прием
[ редактировать ]Коммерческое исполнение
[ редактировать ]Journey to the West вошел в чарт альбомов Великобритании на пятое место после выпуска, полностью на китайском языке . Он стал первым альбомом такого рода, попавшим в чарты Соединенного Королевства . [ 9 ] Он также достиг первого места в британском инди-чарте . [ 10 ] В целом альбом провел четыре недели в топ-100 альбомов Великобритании, две из которых вошли в топ-40. [ 11 ] Трек "Monkey Bee" сумел войти в топ-200 британского чарта синглов - только по количеству скачиваний - на 196-м месте. [ 12 ]
Критический ответ
[ редактировать ]| Совокупные баллы | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Метакритик | 69/100 [ 13 ] |
| Оценки по отзывам | |
| Источник | Рейтинг |
| Вся музыка |    [ 14 ] |
| ДиаграммаАтака | [ 15 ] |
| Хранитель | [ 16 ] |
| Вилы Медиа | 7.8/10 [ 17 ] |
| МузыкаOMH | [ 18 ] |
| НМЭ |   [ 19 ] |
| ИГН |  [ 20 ] |
| вопрос | [ 13 ] |
| Тощий | [ 21 ] |
| Таймс | [ 22 ] |
Альбом получил в целом положительные отзывы, исходя из совокупной оценки 69/100 от Metacritic , который назвал 0 из 13 доступных обзоров «отрицательными». [ 13 ] IGN дал альбому общую оценку 9,5 (из 10) и заявил, что «смешивание азиатских мелодий с западным электронным звучанием, конечно, не является чем-то новым, но проект Monkey представляет собой широкое сотрудничество с некоторыми из самых талантливых исполнителей китайской оперы, а также Получающийся в результате «меланж» заметно более аутентичен, чем средний мировой рекорд» и добавляет: «Эта партитура считается лучшей рок-оперой, когда-либо написанной, и заслуживает места среди самых смелых современных опер, независимо от жанра. блестящая и сложная композиция, заслуживающая того, чтобы ее отметили». [ 20 ] Писатель The Times Роберт Сэндалл присвоил альбому 5 звезд из 5, заявив, что «Албарн действительно приложил все усилия, пытаясь освоить местную пентатонику, не отказываясь при этом от игривого духа, который он привнес в Gorillaz». рассматривая альбом как «примерно находящийся на равном расстоянии между восточно-западным фьюжн-попом и современными классическими произведениями, такими как Nixon in China Адамса ». [ 22 ] URB поддержал эти мысли, заявив, что «Monkey: Journey to the West является свидетельством универсальности Албарна как музыканта и способности его мелодий не терять своей силы при переводе». [ 13 ] The Guardian поставил альбому четыре звезды и настаивал на том, что «вы можете пройти довольно большое расстояние, не встретив ни одной мелодии, что не является проблемой, когда есть на что посмотреть. Но даже во время редких прослушиваний трудно не удивиться здесь демонстрируются амбиции, трудно представить кого-либо, кто осмелился бы попытаться сделать что-то подобное, и невозможно представить, чтобы кто-то другой справился с этим с большим апломбом». [ 13 ]
Тем не менее, Кейт МакДоннелл из MusicOMH дал довольно неоднозначную рецензию на саму пластинку, присвоив ей 2 звезды из 5 и назвав релиз «разочаровывающим на всех мыслимых уровнях», и заявил, что альбом бледнеет по сравнению с самим сценическим мюзиклом: «Я Я полностью поддался его очарованию в кинотеатре, но я бы посоветовал всем, кто обращается к этому компакт-диску, делать это с осторожностью, особенно если вы не видели его во всей красе в том кинотеатре, где ему место». [ 18 ] Интернет-журнал о музыке и кино Tiny Mix Tapes поставил под сомнение привлекательность альбома, отметив, что «жажда Албарна к музыкальным приключениям заслуживает похвалы, но если вы не одержимы каждым его движением или не мечтаете о том дне, когда бывший британский поп-король соединит в себе чувства восточной оперы и западной поп-музыки, Monkey просто не заслуживает вашего полного внимания». [ 13 ] Писатель PopMatters Марк А. Прайс был немного более позитивен, получив оценку 5/10, написав, что «Другие поклонники поп-музыки с большей вероятностью разглядят новую одежду императора насквозь и назовут ее такой, какая она есть: в основном слабой, но с парой обезьяньи волшебные моменты». [ 23 ]
Несмотря на намерение Албарна сделать музыку альбома «самостоятельной», Pitchfork Media отметила, что «проект все еще создает ощущение сопутствующего произведения с названиями, отсылающими к инсценировке китайской истории и большим количеством второстепенной музыки», хотя это было также отметил, что альбом «удовлетворительно работает как экспериментальная работа или как арт-поп». [ 13 ]
Стивен Томас Эрлевин из AllMusic дал ему 3½ звезды из 5 и написал, что «Путешествие на Запад, пожалуй, лучше всего воспринимается на сцене, поскольку его предполагалось услышать в тандеме с Чэнь Ши-Чжэном и визуальными эффектами Хьюлетта, но услышать как это собственная работа, трудно не восхищаться, а то и не принять, достижением Албарна здесь, поскольку его работа не только амбициозна, она серьезна и сдержанна, это работа настоящего композитора». [ 14 ]
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Мир обезьян» | 2:34 |
| 2. | «Путешествие обезьяны» | 0:45 |
| 3. | «В Восточное море» | 0:35 |
| 4. | «Живое море» | 1:54 |
| 5. | «Король Драконов» | 2:19 |
| 6. | «Железный стержень» | 1:06 |
| 7. | «Из Восточного моря» | 1:05 |
| 8. | «Небесный персиковый банкет» | 3:32 |
| 9. | «Битва на небесах» | 3:30 |
| 10. | "О Ми То Фу" | 0:57 |
| 11. | "Шепот" | 2:17 |
| 12. | «Проклятие Трипитаки» | 1:22 |
| 13. | «Исповедь свиньи» | 3:21 |
| 14. | "Сэнди, речной демон" | 2:16 |
| 15. | « Марш добровольцев ». | 1:52 |
| 16. | «Белый скелет-демон» | 1:34 |
| 17. | «Песня монаха» | 1:46 |
| 18. | «Я люблю Будду» | 2:43 |
| 19. | «Марш Железной Армии» | 2:45 |
| 20. | «Свинья в космосе» | 2:16 |
| 21. | "Обезьяна-пчела" | 5:01 |
| 22. | «Исчезающий вулкан» | 6:09 |
| Общая длина: | 49:49 | |
История выпусков
[ редактировать ]| Страна | Дата | Этикетка | Формат | Каталожный номер |
|---|---|---|---|---|
| Великобритания | 18 августа 2008 г. | XL записи | Скачать | XLDL 388 |
| компакт-диск | XLCD 388 [ 24 ] | |||
| 25 августа 2008 г. | Виниловая фабрика | LP Бокс-сет | VF001 | |
| Соединенные Штаты | 19 августа 2008 г. | XL записи | Скачать | |
| 23 сентября 2008 г. | компакт-диск | XL-388-2 [ 1 ] |
График производительности
[ редактировать ]| Диаграмма (2008) | Пик позиция |
|---|---|
| Франция ( СНЭП ) | 69 |
| Альбомы Великобритании ( The Official Charts Company ) | 5 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Путешествие на Запад на обезьяне» . Группа нищих . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 26 августа 2008 г.
- ↑ Джейми Хьюлетт: Неофициальное интервью Gorillaz 2008. Архивировано 27 марта 2010 года в Wayback Machine.
- ^ Перейти обратно: а б Gorillaz-Неофициальный написал, 09.07.2007 13:56:00 Gorillaz-Неофициальный gorillaz_news 09.07.2007 13:56:00. «Документальный фильм об обезьянах (интервью с Дэймоном и Джейми, включая упоминания Gorillaz)» . gorillaz-news.livejournal.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б с д и ж Gorillaz стали «Обезьяной» - интервью. Архивировано 5 мая 2010 г. на Wayback Machine.
- ^ "Дом" . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
- ^ «Невероятные приключения Дэймона и Джейми 2007 (5/10)» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
- ^ Обезьянка, Путешествие на Запад (театральная программа) . Париж: Мэри де Пари. 2007.
- ^ «Дэймон Албарн – Обезьяна: Путешествие на Запад – информация об альбоме» . vblurpage.com .
- ^ «Обезьяна: Путешествие на Запад» прибывает в O2 . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года.
- ^ «Официальный чарт альбомов Великобритании за неделю, закончившуюся 30 августа 2008 г.». ЧартсПлюс (366). Милтон Кейнс: IQ Ware Ltd: 5–8.
- ^ «Путешествие на запад | полная история официальных карт | Компания официальных карт» . Официальный сайт Charts.com .
- ^ «Официальный чарт синглов Великобритании за неделю, закончившуюся 30 августа 2008 г.». ЧартсПлюс (366). Милтон Кейнс: IQ Ware Ltd: 1–4.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Путешествие на Запад на обезьяне» . Метакритик.
- ^ Перейти обратно: а б «Путешествие на Запад – Обезьяна | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка.
- ^ Гордон, Кэмерон (22 сентября 2008 г.). «Обезьянка» . Атака по графику . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Петридис, Алексис (8 августа 2008 г.). «Компакт-диск: Обзор поп-оперы: Обезьяна, Путешествие на Запад | Поп и рок» . Хранитель .
- ^ Плагенхоф, Скотт (25 сентября 2008 г.). «Путешествие на Запад» . Вилы . Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года.
- ^ Перейти обратно: а б «musicOMH – Обезьяна: Путешествие на Запад» . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года.
- ^ «Разные художники» . НМЕ . 14 августа 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «IGN – Обезьяна – Обзор путешествия на Запад» . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 11 июля 2011 г.
- ^ Браун, Элли (9 сентября 2008 г.). «Обезьянка — Путешествие на Запад» . Тощий .
- ^ Перейти обратно: а б Сандалл, Роберт (17 августа 2008 г.). «Обезьяна: Путешествие на запад: Дэймон Албарн, обзор Sunday Times» . Таймс . Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ PopMatters - Обезьяна: Путешествие на Запад
- ^ Компакт-диск "Обезьяна - Путешествие на Запад" . XL записи. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 24 декабря 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Путешествие на Запад на AllMusic
- Путешествие на Запад на Discogs (список релизов)
- Путешествие на Запад на Metacritic
