Jump to content

Трипмастер Обезьяна

Tripmaster Monkey: его фальшивая книга
Первое издание
Автор Максин Хонг Кингстон
Язык Английский [ 1 ]
Издатель Винтажные книги США [ 1 ]
Дата публикации
1990 [ 1 ]
Место публикации Соединенные Штаты [ 1 ]
ISBN 978-0-679-72789-7 [ 1 ]

Tripmaster Monkey: His Fake Book — третья книга, написанная Максин Хонг Кингстон и опубликованная в 1989 году. История рассказывает о приключениях Уиттмана А Синга, американского выпускника Калифорнийского университета в Беркли китайского происхождения, в его приключениях в Сан-Франциско в 1960-х годах. . Книга , находящаяся под сильным влиянием движения битников и демонстрирующая многие прототипические черты постмодернизма , сохраняет многочисленные темы, такие как этническая принадлежность и предрассудки, затронутые в других работах Кингстона. Роман изобилует намеками на поп-культуру и литературу, особенно на китайский роман XVI века « Путешествие на Запад» . [ 2 ]

Персонажи

[ редактировать ]
  • Уиттман Ах Синг — главный герой романа, его имя является отсылкой к Уолту Уитмену . [ 2 ] Он американский выпускник Калифорнийского университета в Беркли и имеет китайское происхождение. Роман в основном рассказывает о его действиях и изменении отношения к своему происхождению и жизни в целом. [ 2 ] После «частичной проверки Кингстона» писательница Эми Линг считает, что персонаж в некоторой степени основан на критике автора романа Фрэнка Чина . [ 3 ]
  • Таня Де Виз - женщина, которая встречает Уиттмана на безумной вечеринке и в конечном итоге выходит за него замуж, чтобы Уиттман не был призван на войну во Вьетнаме. Она белая американка и знакомит Уиттмана со своими родителями, что свидетельствует о растущем комфорте Уиттмана с белой американской культурой.
  • Нэнси Ли училась в Калифорнийском университете в Беркли вместе с Уиттманом и встречается с Уиттманом в начале романа. Она относительно консервативна и, как и Уиттман, американка китайского происхождения. Их общее происхождение влияет на решение Уиттмана пригласить ее на свидание и на его эмоции во время отношений. имитирует короля обезьян Сунь Укуна из китайского эпического романа « Путешествие на Запад ». Она прекращает их отношения, когда он перед ней

Краткое содержание

[ редактировать ]
Эскиз обезьяны в мантии, идущей прямо по облакам, с посохом, поднятым над головой.
Эскиз, похожий по стилю на этот, появляется в начале каждой главы. На этом эскизе, как и на иллюстрациях, встречающихся в книге, изображен вымышленный персонаж Сунь Укун .

Действие происходит в районе залива Сан-Франциско в 1960-е годы. Уиттман А Синг находится в противоречии по поводу своего китайского происхождения. Он смотрит свысока на иммигрантов из Китая и называет их дураками , а также возмущается американками азиатского происхождения, которые меняют свою внешность, чтобы казаться более белыми, и мало знают о культуре стран, из которых прибыли их предки. Он приглашает на свидание Нэнси Ли, которая также имеет китайское происхождение.

Со временем Уиттман все больше и больше расстраивается из-за расизма по отношению к азиатам, который он видит вокруг себя. Его мысли все больше зацикливаются на сходстве между ним и персонажем короля обезьян Сунь Укуна из китайского эпического романа « Путешествие на Запад» , что и дало роману название. [ 2 ] Он теряет работу в универмаге после того, как разозлился на покупателя и поставил заводные игрушки-обезьяны и куклы Барби в сексуальные позы. Нэнси Ли прекращает их отношения после того, как Уиттман начинает перед ней подражать королю обезьян.

Затем Уиттман идет на вечеринку, которую в основном посещают последователи движения битников . Подслушав, как женщина Таня Де Визе читает стихи, Уиттман сочиняет базовую структуру пьесы. Лишь немногие из гостей трезвы, не под воздействием наркотиков, и просыпаются на следующее утро после вечеринки, и Уиттман ненадолго исполняет свою пьесу. Уиттман и Таня идут домой с вечеринки через парк и женятся на священнике, чтобы Уиттман не был призван на войну во Вьетнаме.

Уиттман не может найти работу и в конце концов решает, что ему следует поставить спектакль в местном общественном центре. После репетиции пьеса воспроизводится в тексте романа. Пьеса довольно длинная и напоминает эпическую легенду. В заключительный вечер спектакля Уиттман произносит монолог, в котором утверждается, что он принял свое происхождение и культуру. [ 2 ]

Темы и мотивы

[ редактировать ]

Я включаю все, что осталось за кадром, и всех, кому нет места. Моя идея для Движения за гражданские права заключается в том, что мы объединяем рабочие места, школы, автобусы, жилье, буфеты, да, а также мы интегрируем театр и вечеринки.

Уиттман Ах Синг [ Эта цитата нуждается в цитировании ]

Мультикультурализм

[ редактировать ]

Уиттмана беспокоит мнение, что его культура считается азиатской, а не западной. Он неоднократно заявляет, что культура, которую он приобрел в результате своего китайского происхождения, является частью западной культуры. [ 2 ]

Предрассудки

[ редактировать ]

Уиттман почти постоянно думает о расизме и предрассудках в американском обществе. Он возмущен дискриминацией, с которой сталкиваются небелые американцы, но при этом его смущает поведение недавних китайских иммигрантов. Он также сравнивает дискриминацию, с которой сталкиваются американцы азиатского происхождения, с дискриминацией, с которой сталкиваются латиноамериканцы или чернокожие. [ 2 ]

Стиль письма

[ редактировать ]

Стиль письма в основном состоит из элементов, типичных для постмодернизма, особенно бессвязной сюжетной линии. Книга написана полностью в форме потока сознания , и трудно сказать, что происходит в реальности, а не только в голове Уиттмана. Постоянно встречаются ссылки на китайский язык, американскую и английскую литературу. [ 2 ] Некоторые стилистические элементы аналогичны элементам в «Женщине-воине» , еще одной книге, написанной Кингстоном. [ 2 ]

Хотя роман полон аллюзий на другие произведения литературы, в основном он основан на « Улиссе» Джеймса Джойса , « Песне о себе » Уолта Уитмена и эпическом китайском романе « Путешествие на Запад» . [ 3 ] Сам «Улисс» основан на эпической греческой поэме «Одиссея» . [ 3 ] Другие часто упоминаемые произведения включают «Гривер: Американский король обезьян в Китае» Джеральда Визенора , «Записные книжки Мальте Лауридса Бригге» Райнера Марии Рильке и «Гамлет» Уильяма Шекспира . [ 3 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Кингстон, Максин Хонг (1990). Обезьяна-трипмастер: его фальшивая книга . Винтаж Интернешнл. ISBN  978-0-679-72789-7 . [ нужна страница ]
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Ван, Дженни (1995). «Tripmaster Monkey: постмодернистское представление Кингстоном нового «китайского человека» ». МЕЛУС . 20 (1): 101–114. дои : 10.2307/467856 . JSTOR   467856 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Лоу, Джон (1996). «Короли обезьян и моджо: постмодернистский этнический юмор в Кингстоне, Риде и Визеноре». МЕЛУС . 21 (4): 103–126. дои : 10.2307/467644 . JSTOR   467644 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6d54246ef8db76b10704b7918def0ee4__1665870300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/e4/6d54246ef8db76b10704b7918def0ee4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tripmaster Monkey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)