Китайская одиссея

Китайская одиссея, часть первая: Ящик Пандоры
Китайская одиссея, часть первая: Ящик Пандоры
Традиционный китайский	Путешествие на Запад Глава 101: Лунный ящик
Упрощенный китайский	Путешествие на Запад Глава 101: Лунный ящик
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Xīyóujì Dì Yībǎilíngyī Huí Zhī Yuèguāng Bǎohé
Yue: Cantonese
Jyutping	Sai1-jau4-gei3 Dai6 Jat1-baak3-ling4-jat1 Wui4 Zi1 Jyut6-gwong1 Bou2-hap6
Китайская одиссея, часть вторая: Золушка
Традиционный китайский	Путешествие на Запад, финал: Золушка
Упрощенный китайский	Путешествие на Запад, финал: Золушка
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Xīyóujì Dà Jiéjú Zhī Xiānlǚ Qíyuán
Yue: Cantonese
Jyutping	Sai1-jau4-gei3 Dai6 Git3-guk6 Zi1 Sin1-leoi5 Kei4-jyun4

Китайская одиссея
Китайская одиссея
	Бокс-сет Гонконгских дисков Blu-ray
Режиссер	Джеффри Лау
Автор сценария	Джеффри Лау
На основе	Путешествие на Запад ; У Чэнъэнь
Продюсер:	Юнг Квок Фай
В главных ролях	Стивен Чоу ; Афина Чу ; Ман-тата ; Ямми Лам ; Карен Мо ; Ло Кар-ин ; Джеффри Лау ; Лу Шуминг ; Есть Чой
Кинематография	Пун Ханг-сан ; Рэй Вонг ; Уильям Йим
Под редакцией	Хай Кит-вай
Музыка	Чжао Цзипин ; Лоуэлл Ло
Производство ; компании	Сианьская киностудия ; Кинокомпания Чой Синг
Распространено	Сан Бо ; Мега Стар ; Медиа-вещь
Даты выхода	21 января 1995 г. (Часть 1) ; 4 февраля 1995 г. Часть 2 ;
Время работы	Часть 1: 87 минут ; Часть 2: 95 минут
Страна	Гонконг
Языки	Кантонский диалект (оригинал) ; Мандарин (дубляж)
Театральная касса	Часть 1: 25 093 380 гонконгских долларов. ; Часть 2: 20 872 117 гонконгских долларов; 189,202 миллиона юаней (материковый Китай)

«Китайская одиссея» — двухсерийный гонконгский фэнтези-комедия 1995 года режиссёра Джеффри Лау со Стивеном Чоу в главной роли .

Первая часть называется «Китайская одиссея, часть первая: Ящик Пандоры» , а вторая часть — «Китайская одиссея, часть вторая: Золушка» . Фильм во многом основан на романе У Чэнъэня XVI века « Путешествие на Запад» .

Третий фильм, «Китайская одиссея, часть третья» , вышел в прокат в Китае 14 сентября 2016 года. ^{[ 2 ]}

Строка «10 000 лет» в фильме стала одним из самых популярных словечек для фильмов на китайском языке: количество поисковых запросов в Google составило 21,9 миллиона. ^{[ 3 ]}

Сюжет

Часть первая

500 лет назад, во время путешествия на запад за буддийскими писаниями, Обезьяна была раздражена постоянными придирками своего хозяина, Монаха-Долголетия , и решила предать его. Его перехватил и покорил Гуаньинь , который решил дать ему второй шанс после того, как Монах-Долголетие умолял о снисхождении и пожертвовал собой.

Джокер — глава группы преступников. На Джокера и его банду нападают два демона, Женщина-Паук и Бак Цзин-Цзин , которые угрожают и заставляют их искать ближайших путешественников в поисках 3 точек на их ногах, что является признаком Обезьяны. Заместитель Джокера (реинкарнация Пигси ) подслушивает план демонов по захвату Монаха-Долголетия и питанию его плотью, чтобы обрести бессмертие, что побуждает Женщину-Паука принудить его к рабству. Впоследствии Джокер влюбляется в Бак Цзин-Цзин. Дедушка Будда сообщает Джокеру об опасности, в которой он находится, дает ему волшебное зеркало, которое может раскрыть истинную форму существа, и заявляет подозрительным демонам, что Джокер - реинкарнация Обезьяны, чтобы дать им время сбежать.

На группу нападает Король Быков, который также преследует Монаха-Долголетия. Джокер и Пигси бегут вместе с Бак Цзин-Цзин и Женщиной-Пауком в пещеру Водопада, где два демона начинают сражаться из-за Джокера. Бак Цзин-Цзин и Джокер в конце концов убегают из пещеры, а Женщина-Паук случайно забеременеет от Пигси. Поскольку Бак Цзин-Цзин был отравлен Женщиной-Пауком, Джокер возвращается в пещеру, чтобы попросить противоядие, но оказывается в плену Женщины-Паука. Тем временем за пределами пещеры Бак Цзин-Цзин попадает в плен к Королю Быков, который лечит ее от яда в обмен на месть Обезьяне.

Внутри пещеры Джокер находит Ящик Пандоры, который может открыть портал времени, когда на него светит лунный свет и когда « Праджняпарамита поют ». Он также слышит голос Гуаньинь, говорящий ему, что он на самом деле был Обезьяной в своей прошлой жизни и ему суждено продолжить свои поиски, чтобы сопровождать своего хозяина в путешествии на запад. Тем временем Король Быков и Бак Цзин-Цзин входят в пещеру и сражаются с Женщиной-Пауком. Бак Цзин-Цзин совершает самоубийство, ошибочно полагая, что Джокер предал ее любовь и стал отцом ребенка от Женщины-Паука.

Джокер находит Бак Цзин-Цзин и пытается спасти ее, путешествуя во времени с помощью Ящика Пандоры, но каждый раз он опаздывает на несколько секунд, чтобы остановить ее от самоубийства. Наконец ему удается успеть вовремя и не дать Бак Цзин-Цзину перерезать ей горло, но она жертвует собой, чтобы спасти его от Короля Быков. Джокер снова путешествует во времени, но в конечном итоге возвращается на 500 лет назад. За пределами пещеры он встречает фею Цзыся, которая конфискует Ящик Пандоры и выжигает три точки на подошве его ноги, чтобы отметить его как ее слугу. На этом реинкарнация Обезьяны закончена.

Часть вторая

Путешествуя во времени, Джокер узнает больше о своей прошлой жизни и воссоединяется со своим хозяином, Монахом-Долголетием, и своими товарищами, Пигси и Сэнди. Однако он не хочет смириться со своей судьбой Обезьяны, потому что он просто хочет вернуть Ящик Пандоры и вернуться на 500 лет спустя, чтобы спасти Бак Цзин-Цзин. Цзыся влюбляется в него после того, как он вытаскивает ее меч из ножен, потому что она дала обещание выйти замуж за человека, который сможет обнажить ее меч.

Цзыся и Монах-Долголетие захвачены Королем-Быком, который хочет взять Цзыся в качестве своей наложницы и полакомиться плотью Монаха-Долголетия, чтобы стать бессмертным. Пигси и Сэнди пытаются спасти своего хозяина, но он отказывается уйти, если Джокер не пообещает исполнить свое предназначение. Джокер отправляется на поиски Зыксии и спасает ее, после чего они бегут от Короля Быков. В завязавшейся битве между Джокером и его товарищами против Короля Быков Джокер падает со скалы и снова оказывается в Пещере Водопада, где встречает Дедушку Будду и Бак Цзин-Цзин. Бак Цзин-Цзин сначала соглашается выйти замуж за Джокера, но позже она уходит и говорит ему спасти Цзыся, потому что она знает, что он на самом деле влюблен в кого-то другого. Вскоре после этого Женщина-паук приходит в пещеру Водопада и убивает всех, включая Джокера. В момент смерти Джокер понимает, что тот, кого он действительно любит, — это Зыся.

Джокер в образе призрака снова слышит голос Гуаньинь внутри пещеры, напоминающий ему о его судьбе. Он решает смириться со своей судьбой и надевает золотой обруч, превращаясь в Обезьяну. Он возвращается в мир и мчится в город Короля Быков, чтобы спасти своего хозяина и остановить свадебную церемонию Короля Быков с Цзыся. Поскольку теперь он Обезьяна, он должен отказаться от всех своих человеческих желаний, включая любовь, поэтому он говорит Цзыся, что он не Джокер, и притворяется, что презирает ее.

Обезьяны и Король Быков вступают в битву. Когда Король Быков понимает, что проигрывает, он использует волшебный веер Принцессы Железный Веер, чтобы поднять сильный ветер, который унесет весь город к солнцу и убьет всех в процессе. Обезьяне удается остановить Короля Быков и спасти всех, но Цзыся жертвует собой, чтобы спасти его. Когда она умирает, Обезьяна раскрывает свою любовь к ней, и в результате его обруч сжимается и заставляет его чувствовать сильную агонию. В гневе он избивает Короля Быков, прежде чем сбежать вместе со своим хозяином Пигси и Сэнди, используя Ящик Пандоры.

Обезьянка просыпается позже и оказывается в пещере, но на этот раз со своим хозяином и товарищами. За пределами пещеры, в оживленном городе, Обезьяна видит воплощения Джокера и Зися, сражающихся на вершине стены. Он использует свои силы, чтобы овладеть телом Джокера, и долгим и страстным поцелуем Зиксию, прежде чем покинуть тело Джокера. Джокер выздоравливает и удивляется, увидев себя в объятиях Зыксии, но принимает и продолжает с ней роман. Они замечают, что Обезьяна уходит в толпе внизу, и смеются над его появлением. Обезьяна не поворачивает назад, пока не выйдет за ворота, где он бросил последний взгляд на обнимающуюся пару и продолжил путь на запад со своими товарищами.

Бросать

Стивен Чоу в роли Сунь Укуна /Джокера
Ло Кар-ин в роли Тан Саньцзан
Нг Ман-тат в роли Чжу Бацзе / заместителя Джокера
Джонни Конг в роли Ша Уцзин / Блинди
Афина Чу, как Цзыся
Ямми Лам в роли женщины-паука
Карен Мок в роли Бак Цзин-Цзин
Джеффри Лау в роли Дедушки Будды / Винограда
Лу Шуминг — Король демонов-быков
Ада Чой в роли принцессы Железный веер ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Театральная касса

Первая часть собрала в Гонконге 25 093 380 гонконгских долларов, а вторая - 20 872 117 гонконгских долларов. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Вторая часть собрала 189,202 миллиона юаней после выхода в 2017 году на материковом Китае. ^{[ 1 ]}

Прием

The Austin Chronicle дала вторую часть положительную рецензию, заявив, что «если вы пропустили оригинальный фильм — забудьте о нем, вы никогда не поймете, что происходит в этой картине, но если вы видели и наслаждались первой частью, вы, без сомнения, получите удовольствие». прекрасное времяпровождение с этим потрясающим продолжением». ^{[ 8 ]}

Награды и номинации

Награды и номинации
Церемония	Категория	Получатель	Исход
2-я премия Гонконгского общества кинокритиков	Лучший сценарий	Джеффри Лау	Выиграл
	Лучший актер	Стивен Чоу	Выиграл
	Заслуженный фильм	Китайская одиссея	Выиграл
15-я Гонконгская кинопремия	Лучший сценарий	Джеффри Лау (Часть 1)	номинирован
	Лучший сценарий	Джеффри Лау (Часть 2)	номинирован
	Лучший актер	Стивен Чоу (Часть 2)	номинирован
1-я премия «Золотая Баухиния»	Лучший фильм	Китайская одиссея, часть вторая: Золушка	номинирован
1-я премия «Золотая Баухиния»	Лучший актер	Стивен Чоу (Часть 2)	Выиграл
24-я Гонконгская кинопремия	100 лучших китайских фильмов	Китайская одиссея (№19)	Выиграл

См. также

Другие фильмы Джеффри Лау по мотивам «Путешествия на Запад» :
- Китайская небылица (Великий мудрец из путешествия на Запад)
- Пандоры Просто еще один ящик
- Китайская одиссея, часть третья (последняя глава путешествия на Запад)
Список медиаадаптаций « Путешествия на Запад»
«Путешествие на Запад: Покорение демонов » — комедийный боевик 2013 года по мотивам « Путешествия на Запад » режиссёра Стивена Чоу.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Китайское путешествие на Запад: Брак великого мудреца (2017)» . cbooo.cn (на китайском языке) . Проверено 27 апреля 2017 г. .
^ «Путешествие на запад 3 (2016)» . movie.douban.com ) (на китайском языке , дата обращения 11 сентября 2016 г.
^ Чу, Мэтью Минг-так (10 июня 2020 г.). «Открытие цифрового Стивена Чоу: трансграничное влияние фильмов Чоу на китайский Интернет в 2010-х годах» . Глобальные СМИ и Китай . 5 (2): 124–137. дои : 10.1177/2059436420928058 . S2CID 220320971 .
^ «Китайская одиссея» . IMDB . Проверено 29 июня 2010 г.
^ «Китайская одиссея» . chinesemov.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 года . Проверено 29 июня 2010 г.
^ «Гонконгское кино — китайская одиссея, А: Ящик Пандоры» .
^ «Гонконгский кинематограф – Китайская одиссея 2: Золушка» .
^ О'Брайан, Джоуи (2 июня 1995 г.). «Китайская Одиссея II: Золушка» . Остинские хроники . Остин Кроникл Корп . Проверено 4 августа 2022 г.

Внешние ссылки

[cbooo-1] Jump up to: ^а ^б «Китайское путешествие на Запад: Брак великого мудреца (2017)» . cbooo.cn (на китайском языке) . Проверено 27 апреля 2017 г. .

[2] «Путешествие на запад 3 (2016)» . movie.douban.com ) (на китайском языке , дата обращения 11 сентября 2016 г.

[3] Чу, Мэтью Минг-так (10 июня 2020 г.). «Открытие цифрового Стивена Чоу: трансграничное влияние фильмов Чоу на китайский Интернет в 2010-х годах» . Глобальные СМИ и Китай . 5 (2): 124–137. дои : 10.1177/2059436420928058 . S2CID 220320971 .

[one-4] «Китайская одиссея» . IMDB . Проверено 29 июня 2010 г.

[two-5] «Китайская одиссея» . chinesemov.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 года . Проверено 29 июня 2010 г.

[hkcinemagic_part_1-6] «Гонконгское кино — китайская одиссея, А: Ящик Пандоры» .

[hkcinemagic_part_2-7] «Гонконгский кинематограф – Китайская одиссея 2: Золушка» .

[8] О'Брайан, Джоуи (2 июня 1995 г.). «Китайская Одиссея II: Золушка» . Остинские хроники . Остин Кроникл Корп . Проверено 4 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]