Китайская одиссея 2002
Китайская одиссея 2002 | |
---|---|
![]() Обложка DVD "Китайской одиссеи" 2002 г. | |
Традиционный китайский | Не имеющий аналогов в мире |
Упрощенный китайский | Не имеющий аналогов в мире |
Буквальный смысл | Бесподобный под небом |
Ханью Пиньинь | Тянься Ушуан |
Джютпинг | Тин1 Хаа6 Моу4 Соенг1 |
Режиссер | Джеффри Лау |
Написал | Джеффри Лау |
Продюсер: |
|
В главных ролях | |
Кинематография | Питер Нгор |
Под редакцией | Вонг Вин-Мин |
Музыка | Фрэнки Чан |
Распространено | Корпорация Шанхайской киногруппы |
Дата выпуска |
|
Страна | Гонконг |
Языки | Кантонский диалект Мандарин |
«Китайская одиссея 2002» — гонконгский музыкальный фильм «Мо лей тау» , сценарий и режиссёр Джеффри Лау , продюсер — Вонг Карвай . В главных ролях Тони Люн Чиу-Вай , Фэй Вонг , Чжао Вэй и Чан Чен . Это пародия на Хуанмэя оперный фильм 1959 года «Королевство и красота» с практически теми же персонажами. Он был выпущен во время китайского Нового года , следуя практике киноиндустрии Гонконга по увеличению продаж билетов на комедии во время курортного сезона.
Сюжет
[ редактировать ]Действие фильма происходит во времена династии Мин в Китае. Ли Илун (Тони Люн Чиу Вай) — городской хулиган, известный своими хамскими манерами и безрассудным поведением, которые не вызывали к нему симпатии ни у кого, кроме его сестры Фэн (Вики Чжао), у которой есть любопытная склонность к переодеванию в другую одежду . С самого начала становится очевидным, что оба этих брата и сестры настолько неудачны, что у них практически нет шансов на брак.
Фэй Вонг играет сбежавшую принцессу, одетую как мужчина, и эта маскировка обманывает и Лонга, и Фэна. Лонг сразу решает, что его новообретенный друг настолько ему нравится, что он доверит руку сестры в браке «ему». Принцесса, конечно, не может выйти замуж за другую женщину и пыталась отклонить предложения Лонга о сватовстве; но также ее привлекает Лонг.
Император Чжэн Дэ (Чан Чен) также временно покидает свой дворец, чтобы найти пропавшую сестру. Он одевается как простолюдин и по иронии судьбы встречает Фэна. Он влюблен в Фэн и начинает ухаживать за ней, сохраняя при этом в секрете свою императорскую личность. Его мотивы покинуть дворец также включали тот факт, что он несчастен и одинок при дворе и хочет избежать удушающего влияния вдовствующей императрицы (Ребекка Пэн), его матери, которая играет диктаторскую роль в действиях своего сына. Конвой императорской гвардии пытается защитить его, пока он находится в городе, и вернуть Императора во дворец, но безуспешно.
Принцессе также помогает ее «крестная фея» (Афина Чу) выйти замуж за своего партнера. Вдовствующая императрица узнает о своих своенравных детях и штурмует дом Лонга, где скрываются ее дети, только для того, чтобы услышать, что они хотят жениться на двух простолюдинах с нездоровыми и эксцентричными наклонностями. Император непреклонен в вопросе женитьбы на Фэне, и вдовствующая императрица уступает, но Лонг не может пройти «проверку кольца», чтобы доказать, что он тот, кому суждено, и вдовствующая императрица запрещает ему жениться на своей дочери.
Однако все заканчивается хорошо. После расставания Лонг просвещается «феей-крестной» и проходит «испытание кольца». Он воссоединяется с принцессой, вдовствующая императрица принимает его, и царит счастье.
Бросать
[ редактировать ]- Тони Люн Чиу-Вай — Ли Илун, бездельник
- Фэй Вонг — принцесса Ушуан, сестра императора
- Чжао Вэй — Феникс, сестра Ли Илуна
- Чанг Чен — император Чжэндэ
- Афина Чу – Amour Amour
- Ребекка Пэн – мать императора
- Эрик Кот – губернатор/хулиган
- Рой Чунг — Цзо Леншань
- Джеффри Лау — директор Чен, бывший учитель Ли Илонга
- Нин Цзин — Пурпурное Послесвечение, бывшая девушка Ли Илонга.
- Ян Ламб — комментарий (голос)
- Чан Лунг
- Вонг Вин-Мин
- Чжун Ханьхао
Саундтрек
[ редактировать ]Саундтрек имел успех для Фэй Вонг. [ 3 ]
Китайская одиссея 2002, оригинальный саундтрек к фильму | |
---|---|
Альбом саундтреков Фрэнки Чан и Роэл А. Гарсия (композиторы) | |
Выпущенный | 1 февраля 2002 г. |
Жанр | Хуанмэй опера , комедия |
Длина | 64 : 31 |
Этикетка | я |
Список треков:
- Вступление ( Увертюра ) [1:04]
- Из дворца [ 2:30 ]
- Down to Jiangnan ( 下江南 ) [1:59] (вокал Чжао Вэй и Чан Чен )
- Порочное настроение ( убийственное настроение ) [1:09]
- Большой мир меньше пыли ( Размер неба и земли меньше пыли ) [1:31]
- Сюсянфэн (喜相 встреча; «Счастливое собрание») [3:18] Фэй Вонг и Тони Люн
- Утренняя роса [ 2:35 ]
- Забота о теле [3:10 ]
- Zuìyīchong (пьяно; «Пьяная песня») [2:24] Фэй Вонг и Тони Люн
- Happy Gathering Lalalalala ( счастливая встреча ла-ла-ла-ла ) [3:16] (вокал Чжао Вэй и Чанг Чена , « лалала ») версия трека №6
- Проходящие взгляды [ 1:54 ]
- Эмоциональный уход [ 2:34 ]
- Клятва цветка персика ( цветок персика — это союз ) [0:36]
- Ветер и гром на равнинах [ 0:31 ]
- Магическая сила любви [1:23 ]
- Судьба решила эту жизнь ( Судьба решила эту жизнь ) [3:20]
- Пью в одиночку [ 3:11 ]
- Тоска перед тенями [ 4:31 ]
- Tiānxià Wúshuang Tiānla Dìla ( 天下无双天拉地拉 ) [2:14] Фэй Вонг и Тони Люн
- Tiānxià Wúshuāng Nàgèla Xiengshuō Lalala ( 天下无双, что я хочу сказать ла-ла-ла ) [2:20] Чжао Вэя и Чанг Чена (пародия на трек № 19)
- Вот ты; Вот я (有 你有我 ) [1:35]
- Мир велик ( Мир хорош ) [3:10]
- Любовь не умрет ( Любовь никогда не умрет ) [3:31]
- Как предыдущая пыль [ 3:27 ]
- No Turning Back ( не оглядываясь назад ) [2:54]
- Happy Reunion под весенними цветами ( 春Warm Flowers Blooming Happy Reunion ) [1:59] (вокал Чжао Вэй и Чан Чен )
- Tinha Mouseung Tinla Deila ( 天下无双天拉地拉 ) [2:15] Фэй Вонг и Тони Люнг ( кантонская версия трека №19)
Награды
[ редактировать ]- 39-я ежегодная премия «Золотая лошадь»
- Номинация — Лучшая женская роль второго плана ( Чжао Вэй )
- Номинация – Лучшая художественная постановка
- Номинация – Лучший дизайн костюмов
- 22-я ежегодная кинопремия Гонконга :
- Номинация — Лучшая женская роль ( Фэй Вонг )
- Номинация — Лучшая художественная постановка ( Тони Ау Тинг-Пинг )
- Номинация — лучший дизайн костюмов ( Уильям Чунг Сок Пинг )
- Номинация – Лучшая музыка к оригинальному фильму ( Фрэнки Чан , Роэл А. Гарсиа )
- 9-я ежегодная премия Гонконгского общества кинокритиков :
- Победитель в номинации «Лучший фильм»
- Победитель в номинации «Лучшая женская роль» (Фэй Вонг)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Китайская одиссея 2002 года в HKMDB» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ «Китайская одиссея 2002» на chinesemov.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
- ^ Стэна Джеффриса Энциклопедия мировой поп-музыки , 1980–2001 , 2003, стр. 225 «В мае 2002 года Вонг заняла место в Книге рекордов Гиннеса как самая продаваемая певица кантонской музыки ... Вскоре после выхода нового альбома оркестрованных баллад , Chinese Odyssey, был выпущен и удержал Вонг на вершине азиатских поп-чартов. Ее карьера насчитывала более 20 лет. альбомы, поскольку она продолжает записывать материал для будущего выпуска».
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Китайская одиссея 2002 на IMDb
- Китайская одиссея 2002 в AllMovie
- Вход на сайте lovehkfilm.com.
- Сайт фильма (Тайвань, на китайском языке)