Максин Хонг Кингстон
Максин Хонг Кингстон | |
|---|---|
 Максин Хонг Кингстон в 2006 году | |
| Рожденный | Максин Тин Тин Хонг [1] 27 октября 1940 г. Стоктон, Калифорния , США |
| Занятие | Писатель |
| Национальность | Американский |
| Образование | Калифорнийский университет, Беркли ( бакалавр ) |
| Известные работы | Женщина-воин , Пятая книга мира , Обезьяна-путешественник , Китайские мужчины |
| Заметные награды | Премия Национального кружка книжных критиков Национальная книжная премия Национальная гуманитарная медаль Национальная медаль искусств |
| Супруг | Эрл Кингстон |
| Дети | 1 |
| Максин Хонг Кингстон | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Тан Тинтин | ||
| Упрощенный китайский | Тан Тинтин | ||
| |||
Максин Хонг Кингстон ( китайский : 唐婷婷 ; [2] урожденная Максин Тин Тин Хонг ; [3] 27 октября 1940) — американский писатель. Она является почетным профессором Калифорнийского университета в Беркли , который получила степень бакалавра английского языка в 1962 году. [4] Кингстон написал три романа и несколько научно-популярных произведений об опыте американцев китайского происхождения.
Кингстон внесла свой вклад в феминистское движение такими работами, как ее мемуары «Женщина-воин» , в которых обсуждаются гендер и этническая принадлежность , а также то, как эти концепции влияют на жизнь женщин. Она получила несколько наград за вклад в китайско-американскую литературу , в том числе Национальную книжную премию в области документальной литературы 1981 года для китайских мужчин . [5] [а]
Кингстон подверглась серьезной критике за усиление расистских стереотипов в своей работе и за выдумывание традиционных китайских историй с целью апеллировать к западному восприятию китайцев. [6] Она также подверглась критике со стороны женщин-азиатских ученых за ее «чрезмерное преувеличение» угнетения американских женщин азиатского происхождения. [7] [8]
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Кингстон родилась Максин Тинг Тинг Хонг 27 октября 1940 года в Стоктоне, Калифорния в первом поколении , в семье китайских иммигрантов Тома (ум. 1991). [9] и Ин Лан Хун. Она была третьей из восьми детей и старшей из шести детей, родившихся в Соединенных Штатах.
В Китае Том Хонг работал профессиональным учёным и учителем в своей родной деревне Сунь Вои , недалеко от Кантона . В 1925 году Том уехал из Китая в США в поисках лучших перспектив. Однако в начале двадцатого века в США существовало расистское трудовое законодательство, и у них не было особого желания иметь хорошо образованных китайских иммигрантов, и Тому, таким образом, пришлось выполнять черную работу. Он сохранил свой заработок и стал управляющим нелегального игорного дома, за что его неоднократно арестовывали. Том «хорошо относился к своим арестам, никогда не называл своего настоящего имени и — поскольку он, очевидно, чувствовал, что немало людей думают, что все китайцы похожи друг на друга — придумывал разные имена для каждого ареста. имя." [10] Том смог привезти свою жену в 1940 году, и вскоре после этого родился Кингстон; ее назвали «Максина» в честь блондинки, посетительницы игорного дома, которой всегда везло. [3]
Кингстон увлеклась писательством в юном возрасте и выиграла пятидолларовый приз от журнала Girl Scout Magazine за написанное ею эссе под названием «Я американка». Она специализировалась на факультете инженерном Калифорнийского университета в Беркли , прежде чем переключиться на английский язык . Пока она была в Беркли, она встретила Эрла. В 1962 году она вышла замуж за актера Эрла Кингстона и начала карьеру преподавателя в средней школе. Их сын, Джозеф Лоуренс Чунг Мэй, родился в 1963 году. С 1965 по 1967 год Максин преподавала английский язык и математику в средней школе Сансет в Хейворде, Калифорния . [1] После переезда на Гавайи ее скука в одиноком отеле в 80 милях к северу от Оаху заставила Максин начать много писать, наконец завершив и опубликовав свою первую книгу « Женщина-воин: воспоминания о девичестве среди призраков » в 1976 году. Она начала преподавать английский язык в Маноа в том же году поступил в Гавайский университет в . К 1981 году она перешла преподавать в Беркли. [11]
Ее произведения часто отражают ее культурное наследие и сочетают художественную литературу с научной литературой. Среди ее работ - «Женщина-воин» (1976), удостоенная Национальной премии кружка книжных критиков в области документальной литературы, и «Китайские мужчины» (1980), удостоенная Национальной книжной премии. [5] Она написала один роман, Tripmaster Monkey , историю, изображающую главного героя, основанного на мифическом китайском персонаже Сунь У Конге . Последующие книги включают «Быть поэтом» и «Пятая книга мира» .
Документальный фильм общественного телевидения « Максин Хонг Кингстон: Говорящая история», продюсерами которого выступили Джоан Саффа, Стивен Тэлбот и Гейл К. Ямада, был выпущен в 1990 году. Рассказывает актер Б.Д. Вонг, в нем участвуют известные американские авторы азиатского происхождения, такие как Эми Тан и Дэвид Генри Хван . он исследовал жизнь Кингстон, уделяя особое внимание ее комментариям о культурном наследии, а также о сексуальном и расовом угнетении. В 1990 году постановка была удостоена премии CINE Golden Eagle. [12] Кингстон также участвовал в производстве Билла Мойерса исторического документального фильма на канале PBS «Стать американцем: китайский опыт» .
Кингстон был награжден Национальной гуманитарной медалью 1997 года президентом США Биллом Клинтоном . Она была членом комитета по выбору дизайна памятного квартала в Калифорнии .
В 2003 году Кингстон был арестован в Вашингтоне, округ Колумбия, во время протеста против надвигающейся войны в Ираке . Акция протеста, состоявшаяся в Международный женский день (8 марта), координировалась женской организацией Code Pink . Кингстон отказался покинуть улицу после того, как местная полиция приказала ему сделать это. Она делила тюремную камеру с писателями Элис Уокер и Терри Темпестом Уильямсом , которые также были участниками демонстрации. Антивоенная позиция Кингстон существенно повлияла на ее творчество; она заявила, что написание «Пятой книги мира» было инициировано и вдохновлено ее взрослением во время Второй мировой войны .
В сентябре 2005 года Кингстон была удостоена звания автора 175-й серии выступлений в школе Эммы Уиллард. В апреле 2007 года Кингстон была награждена специальной премией Северной Калифорнии в области издательского дела для ветеранов войны, ветеранов мира (2006), антологии, которую она отредактировано.
В июле 2014 года Кингстон был награжден Национальной медалью искусств 2013 года президентом США Бараком Обамой . [13] Весной 2023 года Кингстон был награжден медалью Эмерсона-Торо за выдающиеся достижения в области литературы Американской академией искусств и наук. [14]
В настоящее время она проживает в Окленде, Калифорния, где она на пенсии и ухаживает за своим садом. [15]
Влияния
[ редактировать ]В интервью, опубликованном в журнале «История американской литературы» , Кингстон выразила свое восхищение Уолтом Уитменом , Вирджинией Вулф и Уильямом Карлосом Уильямсом , которые оказали вдохновляющее влияние на ее работу, сформировав ее анализ гендерных исследований . Кингстон сказал о работе Уолта Уитмена:
Мне нравится ритм его языка, его свобода и дикость. Это так по-американски. А также его видение нового типа человека, который должен был сформироваться в этой стране — хотя он никогда конкретно не говорил о китайцах, а также об этнических китайцах — мне хотелось бы думать, что он имел в виду самых разных людей. А еще мне нравится, что в «Листьях травы» он всегда говорит «мужчины и женщины», «мужчины и женщины». Он так отличается от других писателей своего времени, и даже нашего времени. Еще сто лет назад он включал в себя женщин и всегда использовал [эти фразы] «мужчины и женщины», «мужчины и женщины». [16]
Кингстон назвал главного героя фильма Tripmaster Monkey (1989) Уиттмана А Синга в честь Уолта Уитмена.
О Вульфе Кингстон заявил:
Я обнаружил, что всякий раз, когда я нахожусь в нижней точке своей жизни или работы, когда я читаю «Орландо» Вирджинии Вульф , мне кажется, что моя жизненная сила снова приходит в движение. Мне просто нравится, как она может заставить одного персонажа жить четыреста лет, и что Орландо может быть мужчиной. Орландо может быть женщиной. Вирджиния преодолела ограничения времени, пола и культуры. [16]
Точно так же похвала Кингстона Уильяму Карлосу Уильямсу выражает ее признательность за его, казалось бы, бесполую работу:
Мне нравится In the American Grain, потому что он делает то же самое. Авраам Линкольн – «мать» нашей страны. Он рассказывает об этой чудесной женщине, идущей по полям сражений с бородой и шалью. Я нахожу это таким свободным, что нам не нужно быть ограниченными одной этнической группой или одним полом - и [Вульф, и Уильямс] заставляют меня чувствовать, что теперь я могу писать как мужчина, я могу писать как черный человек, как белый человек; Мне не нужно быть ограниченным во времени и физическом состоянии. [16]
Критика
[ редактировать ]Хотя работа Кингстона получила одобрение некоторых, она также подверглась негативной критике, особенно со стороны некоторых членов китайско-американского сообщества. Драматург и писатель Фрэнк Чин резко раскритиковал «Женщину-воительницу» Кингстона , заявив, что Кингстон намеренно запятнал подлинность китайской традиции, изменяя традиционные истории и мифы, чтобы апеллировать к чувствам белых. [6] Чин обвинил Кингстона в «свободной адаптации [традиционных историй] для того, чтобы вступить в сговор с белыми расистскими стереотипами и изобрести «фальшивую» китайско-американскую культуру, которая более приемлема для большинства». [17]
Кингстон прокомментировала мнение своих критиков в интервью 1990 года, в котором она заявила, что мужчины считают, что писательницы из числа меньшинств «достигли успеха, сотрудничая с белым расистским истеблишментом», «потворствуя вкусу белых к феминистским произведениям». . Это односторонний аргумент, потому что женщины не отвечают. Мы позволяем им говорить такие вещи, потому что не хотим вызывать разногласия». [18]
Однако несколько женщин-азиатских ученых также раскритиковали работу Кингстон. Ширли Геок-лин Лим , профессор английского языка в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре , заявила, что «представления Кингстона патриархальной, оскорбительной китайской истории играют на желании смотреть на азиатов как на низшее зрелище». [19] Писательница Кэтрин М. Фонг возразила против «искажения истории Китая и китайской Америки» Кингстона и осудила Кингстон за ее «чрезмерно преувеличенное» изображение китайской и китайско-американской культурной женоненавистничества. [7] «Проблема в том, что некитайцы читают художественную литературу [Кингстона] как правдивое описание китайской и китайско-американской истории», — пишет Фонг, отмечая, что ее собственный отец «был очень любящим» по отношению к ней. [7] [20]
Признание
[ редактировать ]- Общая премия в области документальной литературы: Национальный кружок книжных критиков за книгу «Женщина-воин: воспоминания о девичестве среди призраков» , 1 976
- Книжные награды Анисфилда-Вольфа за книгу «Женщина-воин: воспоминания о детстве среди призраков» , 1 978 [21]
- Премия Национального фонда писателей-художников, 1980 г.
- Национальная книжная премия в области документальной литературы для китайских мужчин , 1 981 г. [5] [22]
- Премия Национального фонда писателей-художников, 1982 г.
- Премия ПЕН-Вест в области художественной литературы за книгу Tripmaster Monkey: His Fake Book , 1989 г.
- Национальная гуманитарная медаль , 1 997 г. [23]
- Премия за заслуги перед жизнью от Азиатско-американской литературной премии , 2006 г.
- Медаль за выдающийся вклад в американскую литературу Национального книжного фонда , 2008 г. [24]
- В 2011 году награжден премией Фицджеральда за достижения в американской литературе, которая ежегодно вручается в Роквилле, штат Мэриленд, городе, где похоронены Фицджеральд, его жена и дочь в рамках литературного фестиваля Ф. Скотта Фицджеральда .
- Национальная медаль искусств , 2013 г. [25] [26]
Избранные произведения
[ редактировать ]- Женщина без имени (эссе), 1975
- Женщина-воин: Мемуары детства среди призраков , 1976 г.
- Китайские мужчины , Кнопф, 1980 г.
- Гавайи однажды летом , 1987 г.
- Сквозь черный занавес , 1987.
- Обезьяна-путешественник: его фальшивая книга , 1989 г.
- Быть поэтом , 2002
- Пятая книга мира , 2003 г.
- Ветераны войны, Ветераны мира , 2006 г.
- Я люблю большую разницу в своей жизни , 2011
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Это награда за книгу «Общая документальная литература» в твердом переплете .
С 1980 по 1983 год в истории Национальной книжной премии было несколько подкатегорий документальной литературы, включая «Общую документальную литературу», с двойными наградами в твердом и мягком переплете в большинстве категорий.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Максин Хонг Кингстон: Хронология» . электронные заметки . Архивировано из оригинала 15 июля 2009 г. Проверено 25 августа 2014 г.
1965–1967: Кингстон преподает английский язык и математику в средней школе Сансет в Хейворде, Калифорния. Она активна в движении протеста против войны во Вьетнаме.
- ^ «Максин Хун Кингстон Тан Тинтинг» . База данных по преподаванию английской литературы и культуры (на китайском языке).
- ^ Jump up to: а б Хантли, ЭД (2001). Максин Хонг Кингстон: критический товарищ . Академик Блумсбери. п. 1. ISBN 9780313308772 .
- ^ Светич, Келла (2004). «Кингстон, Максин Хонг». В Парини, Джей; Лейнингер, Филип В. (ред.). Оксфордская энциклопедия американской литературы . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195156539 .
- ^ Jump up to: а б с «Национальная книжная премия – 1981» . Национальный книжный фонд . Проверено 23 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Хуанг, Джуди (2001). «Азиатско-американская литературная «подлинность»: критика Фрэнком Чином Максин Хонг Кингстон в 1975 году в 1991 году» . Дартмутский колледж . Проверено 23 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Фонг, Кэтрин (1977). «Открытое письмо/обзор». Бюллетень для обеспокоенных азиатских ученых .
- ^ Ли, Дэвид Лейвэй (1998). Представляя нацию: азиатско-американская литература и культурное согласие . Издательство Стэнфордского университета. п. 51. дои : 10.1515/9781503617636-004 . S2CID 246245756 – через Де Грюйтера.
- ^ Ли, Лили Сяо Хун; Стефановска, А.Д.; Уайлс, Сью (1998). Биографический словарь китайских женщин . Я Шарп. ISBN 9780765607980 .
- ^ Хантли, с. 4.
- ^ «Максина Хонг Кингстон» . Университет Северной Каролины в Пембруке . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
- ^ «Архив премии CINE Golden Eagle» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года.
- ^ «Национальная медаль искусств – Максин Хонг Кингстон» . Национальный фонд искусств . Проверено 1 февраля 2017 г.
- ^ «Максин Хонг Кингстон награждена литературной медалью» . 2 апреля 2023 г.
- ^ Гатри, Джулиан (23 января 2011 г.). «Максин Хонг Кингстон начинает новую главу жизни» . SFGate.com . Проверено 14 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Фишкин, Шелли Фишер; Кингстон, Максин Хонг (1991). «Интервью с Максин Хонг Кингстон» . Американская литературная история . 3 (4): 782–791. дои : 10.1093/алх/3.4.782 . JSTOR 489888 – через JSTOR.
- ^ "Фрэнк Чин (1940–)". Современная литературная критика . Эд. Джеффри В. Хантер. Том. 135. Детройт: Gale Group, 2001. 150–202. Литературная критика онлайн. Гейл. Библиотека Университета Святого Иоанна. 10 апреля 2009 г.
- ^ Чин, Мэрилин; Кингстон, Максин Хонг (1989). «Интервью MELUS: Максин Хонг Кингстон» . МЕЛУС . 16 (4): 57–74. дои : 10.2307/467101 . JSTOR 467101 – через JSTOR.
- ^ «Профиль: Максин Хонг Кингстон» . Хранитель . 13 декабря 2003 г.
- ^ Дуглас, Кристофер (2001). Читая Америку: культура и клише в современной американской художественной литературе, часть 68 . п. 119.
- ^ «Книжная премия Анисфилд-Вольф | 80-я ежегодная церемония» . Книжная премия Анисфилд-Вольф | 80-й ежегодник . Проверено 23 марта 2016 г.
- ^ «Максина Хонг Кингстон, выдающийся вклад в американскую литературу, 2008 г., Национальный книжный фонд, обладатель Национальной книжной премии» . www.nationalbook.org . Проверено 23 марта 2016 г.
- ^ «Максин Хонг Кингстон | Национальный фонд гуманитарных наук» . www.neh.gov . Проверено 23 марта 2016 г.
- ^ «Выдающийся вклад в американскую литературу» . Национальный книжный фонд. Проверено 10 марта 2012 г. (С приветственной речью Кингстона.)
- ^ «Национальная медаль искусств | АЯЭ» . www.arts.gov . Проверено 23 марта 2016 г.
- ^ «Максин Хонг Кингстон выигрывает Национальную медаль искусств» . Новости Беркли . 30 ноября 2001 г. Проверено 23 марта 2016 г.
Литература
[ редактировать ]- Вьет Тхань Нгуен: Женщина-воин, Китайские мужчины, Обезьяна-путешественник, Гавайи одним летом, другие произведения , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Библиотека Америки, 2022, ISBN 978-1-59853-724-6
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Максин Хонг Кингстон: Говорящая история, 1990 (видео)
- Стать поэтом и миротворцем: Максин Хонг Кингстон приходит в PLU
- Чтение в Калифорнийском университете в Беркли, 5 февраля 2004 г. (видео)
- Голоса из биографии Gaps
- Литературная энциклопедия (в разработке)
- Путеводитель по документам Максин Хонг Кингстон в библиотеке Бэнкрофта
- Октябрь 2007 г., интервью с Максин Хонг Кингстон, в котором обсуждается война и мир.
- Медаль 2008 года за выдающийся вклад в американскую литературу от Национального книжного фонда, обладатель Национальной книжной премии.
- 1940 рождений
- Живые люди
- Американские писатели научно-популярной литературы XX века
- Американские романисты XX века
- Американские писательницы XX века
- Авторы рассказов XX века
- Американские писатели научно-популярной литературы XXI века
- Американские романисты XXI века
- Американские писатели рассказов XXI века
- Американские писательницы XXI века
- Американские писательницы-феминистки
- Американские мемуаристы
- Американские романисты китайского происхождения
- Американские писатели рассказов китайского происхождения
- Американские женщины-мемуаристки
- Американские женщины-писатели
- Американские женщины-писатели рассказов
- Американские писательницы китайского происхождения
- Лауреаты Национальной книжной премии
- Обладатели Национальной гуманитарной медали
- Постмодернистские феминистки
- Постмодернистские писатели
- Выпускники Калифорнийского университета в Беркли
- Калифорнийский университет, факультет литературы и науки Беркли
- Обладатели Национальной медали искусств США
- Писатели с Гавайев
- Писатели из Окленда, Калифорния.
- Писатели из Стоктона, Калифорния
- Члены Американской академии искусств и литературы
- Выпускники средней школы Сансет (Хейворд, Калифорния)