Ник Ут

В этом вьетнамском имени фамилия ее — Huỳnh часто упрощают до Huynh , но в англоязычном тексте . В соответствии с вьетнамскими обычаями, этого человека следует называть по Ут имени (Út) .

Ник Ут
Но в 2016 году
Рожденный	Хюинь Конг Ут ( 1951-03-29 ) 29 марта 1951 г. Бинь Куой, Чау Тхань , Лонг Ан , Французский Индокитай , Французский Союз
Гражданство	Американский
Занятие	Фотожурналистика
Известные заслуги	Пулитцеровская премия Мировое Пресс-Фото Национальная медаль искусств

Хюинь Конг Ут , профессионально известный как Ник Ут (родился 29 марта 1951 г.), — американский фотограф вьетнамского происхождения, работавший на агентство Associated Press в Лос-Анджелесе. Он выиграл Пулитцеровскую премию 1973 года за съемку новостных новостей и премию World Press Photo 1973 года за фотографию 1972 года «Террор войны» , на которой изображены дети, убегающие от напалмовой бомбардировки во время войны во Вьетнаме . В 2017 году ушел на пенсию. Примеры его работ можно найти в коллекции Национальной галереи искусств в Вашингтоне, округ Колумбия.

Биография

Ут родился в Лонг Ане , Вьетнам (тогда часть Французского Индокитая ), и начал фотографировать для Associated Press, когда ему было 15 лет. сразу после того, как во Вьетнаме был убит его старший брат Хуинь Тхань Ми , еще один фотограф агентства AP. Его ближайший друг в сайгонском бюро Анри Юэ также умер в 1971 году, вызвавшись занять место утомленного Ута на задании.

После падения Сайгона в 1975 году сам Ут на войне был трижды ранен в колено, руку и живот. Он переехал в Токио прибыл в Лос-Анджелес . и через два года

Террор войны

Террор войны , также в просторечии называемый « Девушка из Напалма» , Это самая известная фотография Ута, на которой изображена обнаженная 9-летняя девочка Фан Тхо Ким Фук , бегущая к камере после южновьетнамского удара напалма, который по ошибке поразил деревню Чанг Банг, а не близлежащие войска Северного Вьетнама 8 июня 1972 года. Прежде чем показать пленку с фотографией, Ут отложил камеру и срочно доставил 9-летнюю Ким Фук в больницу, где врачи спасли ей жизнь. Он сказал: «Я плакал, когда увидел, как она бежит... Если я не помогу ей, если что-то случится и она умрет, думаю, после этого я покончу с собой».

«Ужас войны» Ника Ута

Публикация фотографии была отложена из-за дебатов в бюро AP по поводу передачи по проводу фотографии обнаженной девушки.

...редактор AP отклонил фотографию Ким Фука, бегущего по дороге без одежды, потому что на ней была видна фронтальная нагота. Изображения обнаженных людей всех возрастов и полов, и особенно фронтальные виды, были категорически запрещены в Associated Press в 1972 году ... Хорст утверждал по телексу в головной офис Нью-Йорка , что необходимо сделать исключение с таким компромиссом, что ни один крупный план девушки Ким Фук не будет транслироваться. Фоторедактор из Нью-Йорка Хэл Бьюэлл согласился с тем, что ценность фотографии для новостей перевешивает любые сомнения по поводу наготы.

— Ник Ут

Аудиозаписи разговора тогдашнего президента Ричарда Никсона с главой его администрации Х.Р. Холдеманом показывают, что Никсон сомневался в правдивости фотографии, размышляя о том, могла ли она быть «исправлена».

В сентябре 2016 года Норвежская газета опубликовала открытое письмо Марку Цукербергу после того, как была наложена цензура на эту фотографию, размещенную на странице газеты в Facebook. Половина министров норвежского правительства поделились фотографией на своих страницах в Facebook, в том числе премьер-министр Эрна Сольберг от Консервативной партии. Несколько постов в Facebook, включая пост премьер-министра, были удалены Facebook. но позже в тот же день Facebook восстановил фотографию и заявил, что «ценность разрешения на обмен перевешивает ценность защиты сообщества путем удаления».

Семья и более поздняя карьера

Ник Ут в 2015 году

Ут является гражданином США, женат, имеет двоих детей и живет в Лос-Анджелесе . Его фотографии плачущей Пэрис Хилтон на заднем сиденье автомобиля шерифа округа Лос-Анджелес 8 июня 2007 года были опубликованы во всем мире; однако Ут фотографировал Хилтон вместе с фотографом Карлом Ларсеном . Появились две фотографии; более известная фотография Хилтона была приписана Уту, несмотря на то, что это фотография Ларсена.

Проработав в Associated Press 51 год, Ут ушел на пенсию в 2017 году. Фотосообщество Лос-Анджелеса устроило вечеринку по случаю выхода на пенсию, чтобы отпраздновать карьеру Ута и выставить его работы (включая знаменитую фотографию, получившую Пулитцеровскую премию) в галерее Perfect Exposure в Лос-Анджелесе .

В 2021 году Ник Ут был награжден Национальной медалью искусств за работу во время войны во Вьетнаме. Накануне получения награды Ут опубликовал в Newsweek эссе, в котором объяснил, почему он решил принять медаль от президента Дональда Трампа, несмотря на политические опасения, связанные с нападением 6 января на Капитолий США . На следующий день, когда он ужинал с другом, Ник Ут подвергся нападению со стороны незнакомца в центре Вашингтона, округ Колумбия . Он упал на землю, ударился о металлический забор, окружающий дерево, и повредил ребра, спину и ногу. Неясно, было ли это нападение по политическим причинам или просто случайно. После инцидента Уту поступило много звонков с вопросами о его здоровье, в том числе от Ким Фука .

Похвалы

«Террор войны» был удостоен награды World Press Photo of the Year в 1973 году.

Знаменитая фотография Ника Ута «Террор войны » завоевала все крупные фотографические награды, в том числе награду «Зарубежный пресс-клуб» удостоил его награды за лучшую фотографию, награду ежедневной газеты или телеграфной службы. Премия Джорджа Полка за новостную фотографию, World Press Photo за фотографию года и Пулитцеровская премия за точечную новостную фотографию . Он был лауреатом премии Lucie Awards 2014 года за достижения в фотожурналистике. Медиа-академия Кералы в Индии вручила ему премию World Press Photographer Prize в 2019 году.

В сентябре 2012 года , к 40-летию фотографии, получившей Пулитцеровскую премию , Ут стал лишь третьим человеком, введенным в Зал славы Leica за его вклад в фотожурналистику. В 2021 году он стал первым журналистом, получившим Национальную медаль искусств — высшую награду, вручаемую художникам и меценатам федеральным правительством США .

Организации	Год	Категория	Результат	Ссылка.
Ассоциация азиатско-американских журналистов	2011	Премия за заслуги перед жизнью	заслуженный
	2017		заслуженный
Федеральное правительство Соединенных Штатов	2021	Национальная медаль искусств	заслуженный
Награды Джорджа Полка	1972	Новости фотографии	Выиграл
Медиа Академия Кералы	2019	Всемирная премия фотографа	Выиграл
Камера Лейка	2012	Зал славы Лейки	заслуженный
Пресс-клуб Лос-Анджелеса	2016	Премия Джозефа М. Куинна за заслуги перед жизнью	заслуженный
Люси Награды	2014	Достижения в фотожурналистике	заслуженный
Зарубежный пресс-клуб	1972	Лучшие фотографии, ежедневная газета или телеграфная служба	Выиграл
Пулитцеровская премия	1973	Spot News Фотография	Выиграл
Мировое Пресс-Фото	1973	Фотография года	Выиграл

Коллекции

Работы Ута хранятся в следующей постоянной коллекции:

• Национальная галерея искусств , Вашингтон, округ Колумбия.

Дальнейшее чтение

• Бьюэлл, Хэл (16 марта 2021 г.). Из ада в Голливуд: невероятное путешествие фотографа AP Ника Ута . Ассошиэйтед Пресс . п. 216. ИСБН  9780999035993 . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 года . Проверено 19 марта 2024 г.

Внешние ссылки

• «Ник Ут — Возвращение в Сайгон» . WaterMargin.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 года . Проверено 19 марта 2024 г.
• Картер, Челси Дж. (2005). «Ретроспектива карьеры Ника Ута» AP . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 19 марта 2024 г.
• Ник Ут (2 июня 2022 г.). «Мнение | Одна фотография может изменить мир. Я знаю, потому что я сделал ту, которая изменила» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 года . Проверено 19 марта 2024 г.