✖


Jump to content

Фан Тхи Ким Фук

В вьетнамском фамилия имени Фан . этом В соответствии с вьетнамскими обычаями этого человека следует называть по имени Фук Ким .

Фан Тхи Ким Фук
ООнт
Группа детей и солдат идет пешком от далекого облака дыма, поднимающегося над землей. Несколько детей плачут, а одна в центре тоже обнаженная бежит к камере.
8 июня 1972 года: Ким Фук (в центре) бежит обнаженным по дороге недалеко от Чанг Банга после напалмовой атаки ВВС Южного Вьетнама ( Ник Ут / Ассошиэйтед Пресс )
Рожденный
Фан Тхи Ким Фук

( 1963-04-06 ) 6 апреля 1963 г. (61 год)
Транг Банг , Южный Вьетнам
Национальность Канадский
Другие имена Ким Фук
Гражданство Южный Вьетнам (1963–1975)
Вьетнам (1975–1997)
Канада (1997 – настоящее время)
Альма-матер Университет Гаваны , Куба
Род занятий Автор, Посол доброй воли ЮНЕСКО
Известный Быть «девушкой с картинки» ( Война во Вьетнаме )
Супруг
Буй Хуй Тоан
( м. 1992 г.)
Дети 2
Награды Орден Онтарио

Фан Тхи Ким Фук Унт ( Вьетнамское произношение: [faːŋ tʰɪ̂ˀ kim fúk͡p̚] ; родилась 6 апреля 1963 г.), неофициально называемая девушкой на фотографии. [1] и напалмовая девочка — канадская женщина южновьетнамского происхождения, наиболее известная как девятилетний ребенок, изображенный на получившей Пулитцеровскую премию фотографии под названием «Ужас войны», сделанной в Чанг Банге во время войны во Вьетнаме в июне. 8, 1972.

На снимке, сделанном для Associated Press 21-летним вьетнамско-американским фотографом Ником Утом , изображена девятилетняя девочка, бегущая обнаженной по дороге после того, как получила серьезные ожоги спины в результате атаки напалма в Южном Вьетнаме . [2]

Позже она основала Международный фонд Ким Фука для оказания помощи детям, ставшим жертвами войны. [3]

Напалмовая атака во Вьетнамской войне

[ редактировать ]

Фан Тхи Ким Фук и ее семья жили в Чанг Банге в Южном Вьетнаме . 8 июня 1972 года южновьетнамские самолеты сбросили напалм на Чангбанг, который подвергся нападению и оккупированию войск Северного Вьетнама . [4] Фук присоединился к группе гражданских лиц и южновьетнамских солдат , которые бежали из храма Каодай в безопасное место на позициях, удерживаемых Южным Вьетнамом. [5] Пилот ВВС Республики Вьетнам, управлявший самолетом A-1E Skyraider, принял группу за солдат противника и перешел в атаку. [6] [7] В результате взрыва погибли двое двоюродных братьев Фука и двое других жителей деревни. Фук получила ожоги третьей степени после того, как ее одежда сгорела в огне. [8]

Изображения и спасение

[ редактировать ]

Associated Press Фотограф Ник Ут сфотографировал Фука, бегущего обнаженным среди других бегущих жителей деревни, южновьетнамских солдат и других фотокорреспондентов. Это стало одним из самых запоминающихся изображений войны во Вьетнаме . кричала: Nóng quá, nóng quá В интервью много лет спустя она вспомнила, что на фотографии («Так жарко, так жарко»). Редакторы New York Times сначала не решались рассматривать фотографию для публикации из-за обнаженной натуры, но в конце концов одобрили ее. Обрезанная версия фотографии — с удаленными фотокорреспондентами справа — была размещена на первой странице The New York Times на следующий день. Позже он получил Пулитцеровскую премию. [9] и был выбран фотографией года по версии World Press в 1973 году. [10]

Сделав фотографию, Ут отвез Фук и других раненых детей в больницу Барски в Сайгоне , где было установлено, что ее ожоги были настолько серьезными, что она, вероятно, не выживет. [11] [12] После 14-месячного пребывания в больнице и 17 хирургических процедур, включая трансплантацию кожи , она смогла вернуться домой. Ряд первых операций провел финский пластический хирург Аарне Ринтала. [13] [14] И только после лечения в специальной больнице в Людвигсхафене , Западная Германия , в 1982 году Фук снова смог нормально передвигаться. [15] Ут продолжала посещать Фук, пока ее не эвакуировали в Соединенные Штаты во время падения Сайгона . [16]

Миниатюры видеозаписи, показывающие события непосредственно до и после того, как была сделана фотография. [17] [18]

Менее разрекламирован фильм, [19] снят британским телеоператором . Аланом Даунсом для British Independent Television News ( ITN ) и его вьетнамским коллегой Ле Фук Динь, который работал на американскую телекомпанию NBC , на котором показаны события непосредственно до и после того, как была сделана фотография [20] [21] [22] В верхнем левом кадре мужчина стоит и, кажется, фотографирует, как пролетающий самолет сбрасывает бомбы. Группа детей, в том числе Фук, в страхе убегают. Через несколько секунд она встречает репортеров, одетых в военную форму. [23] включая Кристофера Уэйна, который дал ей воды (вверху справа) и полил ею ожоги. [23] Когда она поворачивается боком, можно увидеть тяжесть ожогов на ее руке и спине (кадр внизу слева). Плачущая женщина, бабушка Фука, Тао, бежит в противоположном направлении, держа на руках сильно обгоревшего внука, трехлетнего Дана, двоюродного брата Фука, который умер от полученных травм (нижний правый кадр). Отрывки из снятого фильма были включены в « Сердца и умы» (1974), премию «Оскар» о войне во Вьетнаме, получивший документальный фильм Питера Дэвиса . [24]

Споры

[ редактировать ]

Аудиозаписи разговора президента Ричарда Никсона с главой его администрации Х.Р. Холдеманом в 1972 году показывают, что Никсон задумался: «Интересно, было ли это исправлено», увидев фотографию. [25] После выхода этой пленки Ут прокомментировал: «Несмотря на то, что она стала одним из самых запоминающихся изображений двадцатого века, президент Никсон однажды усомнился в подлинности моей фотографии, когда увидел ее в газетах 12 июня 1972 года... Картина для меня и, несомненно, для многих других не могла быть более реальной, чем сама война во Вьетнаме, которую не нужно было фиксировать. Эта испуганная маленькая девочка все еще жива. сегодня и стал красноречивым свидетельством подлинности этой фотографии. Этот момент, произошедший тридцать лет назад, произошел с Ким Фуком, и я никогда его не забуду. В конечном итоге он изменил наши жизни». [26]

Взрослая жизнь

[ редактировать ]

Фук была исключена из университета, когда она изучала медицину, и использовалась коммунистическим правительством Вьетнама в качестве пропагандистского символа. [27] Из-за постоянной боли она подумывала о самоубийстве, но в 1982 году нашла в библиотеке Новый Завет , который побудил ее стать христианкой и прийти к прощению. [28] В 1986 году ей было предоставлено разрешение продолжить обучение на Кубе , где она изучала испанский язык и получила образование фармацевта . Именно в Гаване Фук встретил Ута впервые за четырнадцать лет, в 1989 году, и с тех пор они регулярно встречаются и разговаривают по телефону. [16] Премьер-министр Вьетнама Фум Ван Онг стал ее другом и покровителем. Приехав на Кубу, она встретила Буй Хай Тоана, еще одного вьетнамского студента и своего будущего жениха. В 1992 году Фук и Тоан поженились. [4]

По пути в медовый месяц в Москве они вышли из самолета во время дозаправки в Гандере , Ньюфаундленд , и попросили политического убежища в Канаде, которое было им предоставлено. [3] Сейчас пара живет в Аяксе, Онтарио , и воспитывает двоих детей. [4] В 1996 году Фук встретилась с хирургами, которые спасли ей жизнь. В следующем году она стала гражданкой Канады . [29]

В 2015 году сообщалось, что она проходила бесплатное лазерное лечение в больнице Майами , чтобы уменьшить рубцы на левой руке и спине. [30] [31] [32] [33]

Активизм

[ редактировать ]

Прощение освободило меня от ненависти. У меня все еще много шрамов на теле и сильная боль, но мое сердце очистилось. Напалм очень силен, но вера, прощение и любовь гораздо сильнее. У нас вообще не было бы войны, если бы каждый мог научиться жить с истинной любовью, надеждой и прощением. Если маленькая девочка на картинке может это сделать, спросите себя: можете ли вы?

Ким Фук, NPR, 2008 г. [34]

В 1997 году она основала первый в США Фонд Ким Фука с целью оказания медицинской и психологической помощи детям, ставшим жертвами войны. [35] Позже были созданы другие фонды с таким же названием под зонтичной организацией Kim Phúc Foundation International. [36]

В 2004 году Фук рассказала в Университете Коннектикута о своей жизни и опыте, о том, как быть «сильной перед лицом боли» и о том, как сострадание и любовь помогли ей исцелиться. [37]

28 декабря 2009 года Национальное общественное радио транслировало ее устное эссе «Долгий путь к прощению» для серии «В это я верю » . [38] воссоединила Фук В мае 2010 года Би-би-си с корреспондентом ITN Кристофером Уэйном, который помог спасти ей жизнь. 18 мая 2010 года Фук появился в BBC Radio 4 программе Это « моя история» . [35] В программе Фук рассказала, как через свой фонд она участвовала в усилиях по обеспечению медицинского лечения в Канаде Али Аббаса , который потерял обе руки в результате ракетного обстрела Багдада во время вторжения в Ирак в 2003 году. [23]

В статье для The Wall Street Journal от 21 декабря 2017 года Фук написала, что травма, которую она получила в результате удара напалмом, все еще требует лечения, но психологическая травма была сильнее: «Но еще хуже, чем физическая боль, была эмоциональная и духовная боль». боль." Это привело непосредственно к ее обращению в христианство , чему она приписывает исцеление психологической травмы, полученной в результате более чем сорокалетней жизни, известной миру как «Девушка из Напалма». «Моя вера в Иисуса Христа позволила мне простить тех, кто обидел меня, — писала она, — независимо от того, насколько серьёзными были эти обиды». [39]

В июле 2022 года Фук лично приветствовал 236 украинских беженцев с детьми на борту специального рейса из Варшавы в Регину, Саскачеван , Канада. На самолете, использованном для специального полета, была изображена ее культовая фотография 1972 года. Рейс организовала организация Solidaire. [40]

Признание

[ редактировать ]

10 ноября 1994 года Фук был назначен послом доброй воли ЮНЕСКО . [40] в США В 1996 году Фук выступил с речью на Мемориале ветеранов Вьетнама в День ветеранов . В своей речи она сказала, что прошлое невозможно изменить, но каждый может работать вместе ради мирного будущего. Джон Пламмер, ветеран Вьетнама , который сказал, что принимал участие в координации воздушного удара с ВВС Республики Вьетнам, ненадолго встретился с Фуком и был публично прощен. Позже Пламмер признался The Baltimore Sun, что солгал, заявив, что он «был охвачен эмоциями у Мемориала ветеранов Вьетнама в день выступления Фука». [41] [42] Об их встрече канадский кинорежиссер Шелли Сэйвелл сняла документальный фильм. [43]

Ее биография «Девушка на картинке » была написана Дениз Чонг и опубликована в 1999 году.

В 2003 году бельгийский композитор Эрик Гертс написал «Девушку на картинке», посвященную Фуку. Он был выпущен на лейбле Flying Snowman Records, вся прибыль поступила в Фонд Ким Фука. Он был снова выпущен в 2021 году как часть альбома Эрика Leave a Mark . [44]

Награды

[ редактировать ]

22 октября 2004 года Фук стала членом Ордена Онтарио и получила почётную степень доктора права Йоркского университета за свою работу по поддержке детей-жертв войны по всему миру. 27 октября 2005 года ей была присвоена почетная степень в области права Королевского университета в Кингстоне, Онтарио . [45] 2 июня 2011 года ей была присвоена почётная степень доктора права Летбриджского университета . [46] присвоил ей степень доктора гражданского права Honoris Causa 19 мая 2016 года Университет Святой Марии (Галифакс) .

11 февраля 2019 года Фук был награжден Дрезденской премией мира 2019 года. [47] в знак признания ее работы с ЮНЕСКО и как борца за мир. [48]

Ретроспективные работы

[ редактировать ]

«Девушка на картинке: история Кима Фука, фотография и война во Вьетнаме » Дениз Чонг — это биографическая и историческая книга 1999 года, в которой прослеживается история жизни Фука. В историческом освещении Чонга особое внимание уделяется жизни, особенно школьной и семейной жизни Фука, начиная с периода до нападения, в период выздоровления и до настоящего времени. Книга посвящена в первую очередь отношениям между Вьетнамом и американцами во время войны во Вьетнаме, при этом темы войны, расизма, иммиграции, политических беспорядков, репрессий, бедности и международных отношений рассматриваются через призму семьи и особенно глазами и повседневной жизни женщин. Фук и ее мать Ню представляют собой призму, через которую читатели « Девушки в картинке» видят войну, раздоры и развитие коммунизма во Вьетнаме. Как и первая книга Чонга, «Девушка в картинке» вошла в шорт-лист Премии генерал-губернатора в области научно-популярной англоязычной литературы . [49]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Чонг, Дениз (1998). Девушка на фотографии: история Ким Фука . Торонто: Викинг. ISBN  978-0-670-86817-9 . ОЛ   6877456М . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  2. ^ «Девочка, 9 лет, выжила после ожогов напалмом» . Нью-Йорк Таймс . 11 июня 1972 г. с. 17. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 августа 2014 г. Девятилетний Фан Тхи Ким-Фук выздоравливает в детской больнице Сайгона, став непреднамеренной жертвой ошибочно направленной атаки напалмом...
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фан Тхо, Ким Фук (6 июня 2022 г.). «Прошло 50 лет. Я больше не «девушка из напалма»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Бердж, Кэтлин (14 февраля 2013 г.). «Девушка на знаменитой вьетнамской фотографии говорит о прощении» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 18 августа 2014 г. Спустя более 40 лет после ранения Фук теперь замужем, имеет двух подростков и живет недалеко от Торонто... Когда началась война, Фук жила в Чанг Банге, к северу от Сайгона. 8 июня 1972 года Фук, ее семья, другие жители деревни и южновьетнамские солдаты три дня прятались в храме. В день нападения они слышали пролетающие над головой самолеты. Один из солдат сказал мирным жителям бежать, что самолет собирается разбомбить храм.
  5. ^ «Фотоконкурс 1973 года: фотография года по версии мировой прессы» . Мировая Пресс-Фото . Фонд World Press Photo. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 17 мая 2020 г. Южновьетнамские самолеты по ошибке сбросили напалм на южновьетнамские войска и мирное население.
  6. ^ Times, Фокс Баттерфилд, специальный выпуск для Нью-Йорка (9 июня 1972 г.). «Южные вьетнамцы сбросили напалм на свои войска» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г. Стоя здесь сегодня на командном пункте роты, сержант. Нгуен Ван Хай с недоверием наблюдал, как южновьетнамский самолет по ошибке сбросил горящий напалм прямо на его войска и группу мирных жителей.
  7. ^ Кэмпбелл, В. Джозеф (2 июня 2022 г.). «Через 50 лет после «Девочки из напалма» мифы искажают реальность ужасающей фотографии войны во Вьетнаме и преувеличивают ее последствия» . Разговор . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
  8. ^ Коллинз, Ник. «Девушка на фотографии из войны во Вьетнаме воссоединилась с журналистом, спасшим ей жизнь» . Телеграф . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 6 января 2018 г.
  9. ^ «Лауреат Пулитцеровской премии 1973 года в области точечных новостных фотографий: Хюинь Конг Ут из Associated Press» . Пулитцеровские премии. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  10. ^ «Фото года по версии World Press», приз в одиночном разряде: Ник Ут, США» . Пулитцер.орг . Мировое пресс-фото. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  11. ^ «Напалмированная девушка выздоравливает в Сайгоне» . Нью-Йорк Таймс . 9 августа 1972 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  12. ^ «История» . www.kimfoundation.com . Международный фонд Ким Фука. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  13. ^ Аско-Селяваара, Сирпа; Сало, Ханну; Раутио, Йорма (5 октября 2014 г.). «Мертв: Аарне Ринтала 1926–2014 гг. Хирург лечил обожженную напалмом девушку» [In memoriam. Аарне Ринтала 1926–2014. Хирург лечил девочку, обожжённую напалмом. Helsingin Sanomat (на финском языке). с. С 33. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  14. ^ Ринтала, Аарне (2004). Работа и шутки: Пластический хирург помнит [ Работа и шутки: Пластический хирург помнит ]. Лието , Финляндия : Finnreklama.
  15. ^ «40 лет спустя: вот что чувствует сегодня девушка из Напалма» . merkur.de . 15 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  16. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Ким Фук и Ник Ут снова встречаются» . Digitaljournalist.org . 11 июля 2000 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 6 июня 2012 г.
  17. ^ «Вьетнамская коллекция 2; Техасские самолеты Южного Вьетнама бомбят деревню» . Гетти Изображения. 12 июня 2017. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  18. ^ «Видео Фан Тхи Ким Фук и видеоматериалы B-Roll» . gettyimages.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 24 января 2018 г.
  19. ^ ИНН (23 марта 2017 г.). «Репортеры на войне. Сборник 1» . gettyimages . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 15 января 2020 г.
  20. ^ Война во Вьетнаме – на вьетнамскую деревню упал напалм . Район ĐấtĐỏ : Источник ИНН . 6 июня 1972 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 6 июня 2012 г. - через YouTube.
  21. ^ Лукас, Дин (2013). «Фан Тхи Ким Фук, вьетнамская напалмовая девушка» . сайт знаменитых картинок . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
  22. ^ Графический клип A&E TV Network [ мертвая ссылка ] включает интервью с Кимом и репортерами.
  23. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Это моя история, девушка с картинки» . Радио Би-би-си 4 . 18 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года . Проверено 6 июня 2012 г.
  24. ^ Томсон, Дессон (22 октября 2004 г.). « Сердца и умы возвращены» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 7 июля 2008 г. « Сердца и умы» — это также фильм, в котором запечатлены ставшие уже привычными образы обнаженной вьетнамской девушки, также прославившейся благодаря фотографиям Ника Ута, получившим Пулитцеровскую премию: она бежит от напалмовой атаки, ее тело покрыто лоскутными ожогами, а младенец в руки женщины, пострадавшие от тех же травм, кожа свисает с тела».
  25. ^ Коллинз, Дэн (28 февраля 2002 г.). «Никсон, атомная бомба и напалм» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  26. ^ Келли, Уильям (2003). Искусство и гуманистические идеалы: современные перспективы . Южная Ярра: Macmillan Art Publishing. стр. 284–285. ISBN  1876832258 .
  27. ^ «Девочка на картинке» . Новости CBS . 25 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  28. ^ «Фан Тхо Ким Фук о боли и прощении» . Документальный канал CBC . 8 января 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 15 января 2020 г.
  29. ^ «Ким Фук» . Образец образования Дэвида Спенсера: Помощь учащимся в развитии гражданственности, грамотности, ответственности и видения. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 6 июня 2012 г.
  30. ^ Хартли-Паркинсон, Ричард (26 октября 2015 г.). «Девушке на «напалмовой фотографии» во время войны во Вьетнаме сделали бесплатную лазерную операцию» . Метро . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 26 октября 2015 г.
  31. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Лазерное лечение жертв напалмовой атаки во Вьетнаме» . Си-Эн-Эн. 4 ноября 2015 г. – через YouTube.
  32. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Девочка на картинке» . Воскресное утро . ЦБС. 25 октября 2015 г. – через YouTube.
  33. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «В истории новостей: Девушка из напалма» . Ньюсеум. 7 июня 2012 г. - через YouTube.
  34. ^ Смит, Ян К. (1 апреля 2010 г.). «Южный Вьетнам, 9 июня 1972 года, Ник Ут» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
  35. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ламб, Ребекка (17 мая 2010 г.). «Воссоединился с вьетнамской «девушкой с фотографии» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  36. ^ «Международный фонд КИМ: Исцеление детей войны» . www.kimfoundation.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 14 мая 2004 г.
  37. ↑ Омара-Отунну, Элизабет, «Выживший в напалме рассказывает об исцелении после войны во Вьетнаме». Архивировано 25 сентября 2020 г., в Wayback Machine , UConn Advance , 8 ноября 2004 г. Проверено 29 декабря 2010 г.
  38. ^ Фан Тхо, Ким Фук (30 июня 2008 г.). «Долгая дорога к прощению» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.
  39. ^ Фан Тхо, Ким Фук (21 декабря 2017 г.). «Спасение «Напалмовой девушки» » . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  40. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Женщина из Онтарио, известная как «девушка с напалмом», помогает украинцам обосноваться в Канаде» . ЦБК . 3 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  41. ^ «Пастор признает, что лгал о бомбардировках во Вьетнаме» . Ветераны 11-й бронетанковой кавалерии Вьетнама и Камбоджи. 12 января 1998 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
  42. ^ «Пастор признает, что лгал о бомбардировках во Вьетнаме» . Христианский журнал Маранафа . 12 января 1998 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2003 г.
  43. ^ Чисхолм, Патрисия (15 декабря 2013 г.). «Вьетнамская жертва обретает покой в ​​Канаде» . Канадская энциклопедия . Проверено 25 мая 2023 г.
  44. ^ «Девочка на картинке» . www.ericgeurts.be . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  45. ^ «Почетные степени – Осенний созыв 2005 г.» (PDF) . Королевский университет . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2011 года.
  46. ^ «Ужин канцлера» . Улет . Проверено 6 июня 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ «Герцог Кентский вручает 10-ю Дрезденскую премию мира» . Королевская семья . 12 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  48. ^ « Напалмовая девушка» Ким Фук со знаменитого вьетнамского фото удостоена чести за миротворческую работу» . Новости CBS . 11 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  49. ^ Лари, Диана (9 июня 1953 г.). «Дениз Чонг» . Канадская энциклопедия . Проверено 25 мая 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Фан Тхи Ким Фуком .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Phan_Thi_Kim_Phuc&oldid=1234587597"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d8e0c8405283ca7438fe71a043f29c7f__1721016120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/7f/d8e0c8405283ca7438fe71a043f29c7f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Phan Thi Kim Phuc - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)