Мюррей Сэйл
Мюррей Сэйл | |
|---|---|
 Мюррей Сэйл, ок. 1970 год | |
| Рожденный | Мюррей Уильям Сэйл 1 января 1926 г. |
| Умер | 19 сентября 2010 г. (84 года) Сидней |
| Образование | Сиднейский университет |
| Род занятий | журналист, прозаик, авантюрист |
| Супруг (а) | (2) Мария Тереза фон Стокерт (брак расторгнут); (3) Дженнифер Филипс (трое детей) |
| Дети | Мэтью, Александр и Малинди |
Мюррей Уильям Сэйл ОАМ (1 января 1926 — 19 сентября 2010) — австралийский журналист, писатель и искатель приключений.
Уроженец Сиднея , Сэйл переехал в Лондон в 1952 году. Он был иностранным корреспондентом The Sunday Times в конце 1960-х — начале 1970-х годов. За свою долгую карьеру он освещал войны во Вьетнаме, Пакистане и на Ближнем Востоке, сопровождал экспедицию при восхождении на Эверест , в одиночку пересек Атлантический океан , был первым репортером, взявшим интервью у двойного агента Кима Филби после его бегства в Россию, и путешествовал по боливийским джунглям в поисках Че Гевары . Он ушел из The Sunday Times в 1972 году после того, как газета отказалась опубликовать написанное им расследование о в Кровавое воскресенье расстреле 26 безоружных протестующих в Северной Ирландии .
Сэйл переехал в Гонконг в 1972 году и в Японию в 1975 году. В общей сложности он оставался в Японии почти 30 лет, писая об этой стране для различных изданий, в основном The Independent Magazine , The New Yorker и New York Review of Books .
Ранние годы
[ редактировать ]Сэйл родился в Эрлвуде , пригороде Сиднея , в 1926 году и был сыном руководителя железной дороги. Он учился в Кентерберийской средней школе для мальчиков, прежде чем поступить в Сиднейский университет . В университете Сэйл изучал психологию и работал в студенческом журнале Honi Soit . Уйдя, не получив ученой степени, Сэйл работал газетным репортером в The Sydney Daily Telegraph , Cairns Post и The Daily Mirror . Он также в течение шести лет работал радиорепортёром Австралийской радиовещательной корпорации . [ 1 ]
Народ и кривой шестипенсовик
[ редактировать ]В 1952 году Сэйл отплыл в Лондон, пытаясь спасти свои отношения с певицей Ширли Абикэр , которая решила переехать в Великобританию. [ 1 ] Сэйл стал репортером таблоида The People . Работая помощником криминального репортера Дункана Уэбба , Сэйлу приписывают фразу: «Я извинился и ушел». [ 1 ] Сэйл оставил журналистику в 1956 году и зарабатывал себе на жизнь продажей энциклопедий в Германии и одновременно писал роман о своем опыте на Флит-стрит под названием «Кривой шестипенсовик». Роман был снят с публикации после угроз судебного разбирательства со стороны человека, на котором основан один из персонажей. Роман был наконец опубликован более чем 50 лет спустя. [ 2 ]
Санди Таймс
[ редактировать ]Сэйл работал в начале 1960-х годов в Agence France Presse и вернулся в Лондон в 1964 году, чтобы работать в The Sunday Times . [ 1 ] Там он заработал репутацию «самого сильного из Флит-стрит ». лучших на [ 3 ] Британский репортер Годфри Ходжсон описал Сэйла следующим образом: «Крупный, проницательный и обладающий многими характеристиками бронетехники, Мюррей обладал достаточным количеством «крысиной хитрости», которую пропагандировал его коллега Ник Томалин , когда дело касалось этого основного репортерского таланта оказаться в нужном месте в нужное время». [ 3 ]
Эмиль Савундра и Фрэнсис Чичестер
[ редактировать ]Сэйл впервые сделал себе имя, работая с командой The Sunday Times « Insight», разоблачая финансовые махинации страхового бизнесмена Эмиля Савундры . [ 1 ] Сэйл сообщил, что «резервы» страховой компании Савундры включали ценные бумаги, которые были поддельными. Компания Савундры развалилась в 1966 году, и он сбежал на родной Цейлон (ныне известный как Шри-Ланка). Также в 1966 году Сэйл привлек к себе внимание, когда зафрахтовал самолет, чтобы найти известного моряка сэра Фрэнсиса Чичестера , который пропал без вести во время шторма у мыса Горн во время попытки стать первым человеком, совершившим в одиночку безостановочное кругосветное плавание. [ 1 ]
Военный корреспондент
[ редактировать ]Сэйл стал главным иностранным корреспондентом газеты, освещая войну во Вьетнаме . [ 4 ] [ 5 ] Арабо -израильская война 1967 года и Индо-Пакистанская война 1971 года . [ 6 ] Он получил награду «Журналист года» на церемонии вручения наград Grenada Press Awards за репортажи из Вьетнама. свидетельство очевидца ночного нападения Вьетконга : В 1968 году он описал следующее
«Я крепко спал в гостевой хижине на территории резиденции главы провинции, когда меня разбудила перестрелка из автоматического стрелкового оружия . калибра, а затем безошибочные трехсекундные очереди, как громко рвущийся шелк китайских АК-47 . Вылезая из москитной сетки, я натянул ботинки. Потом шлепок и свист. Взорвались исходящие минометы. Взглянув на часы, было ровно час ночи. Раздался оглушительный треск, грохот и грохот обломков — взорвалась ракета...» [ 5 ]
Че Гевара и Ким Филби
[ редактировать ]В 1967 году Сэйл сопровождал боливийскую армию, выслеживавшую Че Гевару в джунглях Южной Америки. [ 7 ] Хотя они и не встретились с Че, они нашли то, что Сэйл назвал «сильно укрепленной базой коммунистических партизан типа Кастро». [ 8 ] Сэйл порылся в мусоре, оставленном на базе, и нашел документальные доказательства, в том числе фотографию и рецепты от астмы, которые позволили Сэйлу сообщить, что Че покинул Кубу и разжигал коммунистическое восстание в Южной Америке. [ 1 ] [ 9 ] Сорок лет спустя Сэйл впервые написал о своем путешествии в Боливию и обстоятельствах, приведших к казни Че боливийской армией. [ 10 ]
Он снова попал в заголовки газет в конце 1967 года, когда выследил в Москве британского двойного агента Филби Кима . После нескольких дней наблюдения за московским заграничным почтамтом он заметил Филби. Сэйл вспоминал: «Через несколько дней, я забыл, сколько именно, я увидел человека, похожего на интеллектуала 1930-х годов, с кожаными заплатами на локтях твидового пиджака. Я подошел к нему и сказал: «Мистер Филби? Затем он добился первого и единственного интервью Филби после его бегства в 1963 году. [ 2 ] [ 11 ] Сэйл сообщил, что считает Филби «очаровательным, интересным человеком с прекрасным чувством юмора». [ 12 ] Сэйл также описал Филби как человека с «железной головой» для выпивки, который, казалось, наслаждался своей новой жизнью и отрицал, что был предателем. Филби сказал Сэйлу: «Чтобы предать, ты должен сначала принадлежать. Я никогда не принадлежал». [ 1 ]
Вторжение Варшавского договора в Чехословакию
[ редактировать ]В августе 1968 года Сэйла отправили в Прагу для освещения вторжения стран Варшавского договора в Чехословакию . Коллега-журналист Гарольд Джексон писал об изобретательности Сэйла в распространении их материалов за пределы страны. Международные телефонные звонки были заблокированы, а русские захватили пражскую телексную станцию. Сэйл и Джексон обнаружили, что не все телексные соединения были заблокированы, и потратили 13 часов, набирая «10 000 возможностей», чтобы найти работающий телексный код. Обнаружив несколько работающих бирж, Джексон вспомнил, что предприимчивый Сэйл продавал номера другим журналистам по «100 долларов за штуку». [ 13 ] Еще одним препятствием, с которым столкнулась иностранная пресса в Праге, была нехватка чешских крон. Сэйл взял Джексона с собой в офис чешской фирмы, ответственной за распространение «Таймс» в Чехословакии. Сэйл заявил, что является личным представителем издателя, и потребовал от него вернуть средства, которые не были переведены из-за валютных ограничений. Джексон вспоминал: «Мы вышли из здания с огромными пачками чешских крон, спрятанными в льняном мешке, шуршавшем из какого-то шкафа. Они поддерживали работу иностранной прессы в течение нескольких недель, без сомнения, по подходящему обменному курсу». [ 13 ]
Гора Эверест и одиночное пересечение Атлантики
[ редактировать ]В 1971 году Сэйл участвовал в Международной экспедиции на Эверест и делал репортажи об экспедиции для телевидения BBC . [ 2 ] Согласно сообщению, опубликованному в The New Yorker , Сэйл узнал о задании на Эверест, освещая войну во Вьетнаме: «Мюррей был в окопе во Вьетнаме, когда бегун пробежал сквозь надвигающийся огонь с телеграммой из Sunday Times ». Отправляйтесь в Катманду, — говорилось там. — Вы собираетесь подняться на Эверест». [ 14 ] Фотограф Джон Клир, который также участвовал в экспедиции, вспоминал, что Сэйл взял с собой «почти полный груз литературы», и добавил:
«[Сэйлу] были не чужды трудности — некоторые из нас «наслаждались» десятидневным штормом на высоте 21 500 футов, будучи отрезанными и неспособными отойти более чем на несколько футов от наших палаток, в конечном итоге у него закончились еда и топливо, но он не ворчал. Я не думаю, что он когда-либо покидал эту палатку в течение десяти дней, за исключением того, что дважды в день проползал несколько футов по сугробам в палатку-столовую. Он выполнял свои телесные функции в полиэтиленовых пакетах, которые он складывал, замороженные, в задней части палатки, пока мы не почувствовали облегчение и снова не смогли двигаться. Нам это показалось очень забавным. Он был одним из нас. Он был очень решителен, когда на горе дела становились очень трудными. сделал это, когда погиб один из наших самых популярных альпинистов». [ 14 ]
Экспедиция подошла к вершине на расстояние 1800 футов, и Сэйл писал: «Очень небольшое количество людей, которые действительно что-то знают о гималайском альпинизме, вообще не считают, что наша экспедиция провалилась». [ 15 ]
В 1972 году Мюррей в одиночку пересек Атлантический океан в качестве участника Трансатлантической гонки в одиночку . [ 2 ] [ 16 ]
Кровавое воскресенье
[ редактировать ]Сэйл оказался втянутым в разногласия по поводу своего репортажа о расследовании « Кровавого воскресенья» , инцидента в январе 1972 года в Дерри , Северная Ирландия , в котором 26 безоружных протестующих за гражданские права и прохожих были застрелены, а 13 убиты полком десантников британской армии . Сэйл и его партнер по репортажу Дерек Хамфри были отправлены в Дерри для расследования стрельбы и пришли к выводу, что десантники не были обстреляны, как они утверждали, и что стрельба была результатом запланированной специальной операции по уничтожению руководства ИРА в Дерри. [ 17 ] [ 18 ] Через четыре дня после стрельбы Сэйл и Хамфри представили 10-страничную статью, но The Sunday Times отказалась ее публиковать. [ 17 ] Сэйл подал в отставку в знак протеста, и неопубликованная история «исчезла на четверть века». В 1998 году The Village Voice получила копию отчета и опубликовала статью под названием «Bloody Sunday Times», обвинив редактора газеты в том, что он помог «похоронить убедительные доказательства того, что британские военные заранее планировали печально известное нападение на Лондондерри в 1972 году». [ 17 ] Тогда Сэйл подтвердил свою уверенность в том, что британские солдаты планировали нападение на мирных жителей. [ 17 ]
Азия
[ редактировать ]После ухода с должности в The Sunday Times Мюррей переехал в Гонконг в качестве корреспондента журнала Newsweek . В 1975 году он переехал в Японию . Он оставался в Японии 33 года, живя со своей второй женой и их детьми (Мэттью, Александром и Майнди) в традиционном деревянном доме в деревне Айкава в префектуре Канагава . [ нужна ссылка ] Он писал об Азии для The Independent Magazine , The New Yorker и New York Review of Books . [ нужна ссылка ] Его наиболее известная работа в это время включает репортажи о резне на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и исчезновении рейса 007 Korean Air Lines в 1983 году .
В августе 1995 года, к 50-й годовщине атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки , The New Yorker опубликовал длинное расследование Сэйла под названием «Покончила ли бомба войну?» Сэйл утверждал, что бомбардировка не была мотивирована желанием убедить японцев сдаться, а вместо этого была мотивирована советским вторжением в Маньчжурию и опасениями, что советские войска затем вторгнутся на Хоккайдо и вынудят разделить Японию. [ 19 ]
В The New Yorker Хендрик Герцберг вспоминал Сэйла следующим образом:
«Мюррей Сэйл... был чудом — журналист с прометеевскими дарованиями и достижениями Бробдингнага , молниеносный писатель, чья остроумная, энергичная проза была приправлена вкусной смесью дерзкой неформальности и самодидактической эрудиции, бесстрашный искатель приключений в зонах военных действий и на открытое море, инстинктивный (но добродушный!) противник всякой власти, не исключая авторитета редакторов газет и журналов, которым посчастливилось заручиться его услугами. Он был безостановочным оратором, чей словесный поток сознания был украшен. неожиданные обходные пути, импровизированные теории, веселые отступления и поразительные анекдоты, некоторые из которых правдивы». [ 20 ]
Спустя годы
[ редактировать ]В 1990-х Сэйл снял документальный фильм «Последний поезд через Канаду» для станции PBS WNET в районе Нью-Йорка. В 2004 году Сэйл вернулся в Австралию, где позже у него была диагностирована болезнь Паркинсона . В мае 2007 года Сиднейский университет присвоил ему звание почетного доктора литературы за работу иностранным корреспондентом. [ 21 ] В том же году он был награжден медалью Ордена Австралии в честь Дня Рождения Королевы за заслуги перед средствами массовой информации и коммуникаций, особенно в качестве иностранного и военного корреспондента. [ 22 ] Сэйл умер в сентябре 2010 года в возрасте 84 лет. [ 3 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Мюррей Сэйл: Мюррей Сэйл, умерший 18 сентября в возрасте 84 лет, сделал блестящую карьеру журналиста и комментатора, во время которой он рассказал историю Че Гевары в Боливии и получил первое и единственное интервью с Кимом Филби после его бегство в Москву» . Телеграф . 21 сентября 2010 г. («Сэйл пробирался через заброшенный партизанский лагерь в предгорьях Анд и наткнулся на фотографию Че Гевары вместе с рецептом от астмы революционера – доказательство, которое позволило ему сообщить новость о том, что Че покинул Кубу, чтобы разжечь революцию в Южной Америке».)
- ^ Jump up to: а б с д «Мир для сцены» . Сидней Морнинг Геральд . 13 декабря 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Джеффри Ходжсон (21 сентября 2010 г.). «Некролог Мюррея Сэйла: журналист с инстинктом поиска большей правды в истории» . Хранитель .
- ^ Мюррей Сэйл (январь 1967 г.). «Как мы сражаемся» . Возраст .
- ^ Jump up to: а б Мюррей Сэйл (2 июня 1968 г.). «ГЛАЗ-СВИДЕТЕЛЬ: Атака ВК отражена». Пост Доминиона .
- ^ Мюррей Сэйл (9 августа 1971 г.). «Заговор» против Яхьи: Мюррей Сэйл из «Санди Таймс» расследует параноидальную пропаганду, которая ведет пакистанскую армию к новой войне – и к катастрофе, подобной вьетнамской . Возраст .
- ^ Годфри Ходжсон (25 сентября 2010 г.). «Легенда прессы» . Возраст . («Он заработал свою профессиональную репутацию благодаря ряду памятных сенсаций: он выследил Че Гевару в боливийских джунглях и с самолета заметил опоясывающую земной шар яхту Фрэнсиса Чичестера, когда она огибала мыс Горн».)
- ^ Мюррей Сэйл (16 апреля 1967 г.). «Обнаружена сильно укрепленная партизанская база». The Hartford Courant (история AP) .
- ^ Мюррей Сэйл (11 апреля 1967 г.). «В ДЖУНГЛЯХ БОЛИВИИ ОБНАРУЖЕНА КРАСНАЯ ПАРТИЗАНСКАЯ БАЗА: указывает на то, что коммунисты укрепились» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года.
- ^ Мюррей Сэйл (май 2007 г.). «Кастроизм умирает – Че живёт» . Гриффит ОБЗОР 16: Непредвиденные последствия . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года.
- ^ Мюррей Сэйл (6 января 1968 г.). «Лондон-Москва: Соревнуются шпионы». Республика Аризона (перепечатано из The Sunday Times) .
- ^ Джессика Митфорд (26 марта 1989 г.). «Шпионы старой закалки» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года.
- ^ Jump up to: а б Гарольд Джексон (22 сентября 2010 г.). «Признательность: некролог Мюррея Сэйла» . Хранитель .
- ^ Jump up to: а б Джек Киз (24 сентября 2010 г.). «Мюррей Сэйл на Эвересте» .
- ^ Мюррей Сэйл (10 июня 1971 г.). «Эверест завоеван — на этот раз» . Возраст .
- ^ «Австралийцы в эпической яхтенной битве» . Сидней Морнинг Геральд . 20 мая 1972 года.
- ^ Jump up to: а б с д Ледбеттер, Джеймс (2 июня 1998 г.). «Кровавое воскресенье Таймс» . Деревенский голос .
- ^ Гроган, Ричард (11 июня 2002 г.). «Двое журналистов полагали, что у Параса был план ареста» . Ирландские Таймс .
- ^ Ричард Гвин (6 августа 1945 г.). «Не спорьте о Хиросиме, спорьте о сегодняшнем дне» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года.
- ^ Хендрик Герцберг (23 сентября 2010 г.). «Вспоминая Мюррея Сэйла» . Житель Нью-Йорка .
- ^ Хэмиш Макдональд (5 мая 2007 г.). «Ветеран-корреспондент Сэйл наконец-то окончил школу» . Брисбен Таймс .
- ^ Сэйл, Мюррей Уильям , Это честь , 11 июня 2007 г.
- ^ Хэмиш Макдональд (20 сентября 2010 г.). «Умер знаменитый военный репортер Хэмиш Макдональд» . Сидней Морнинг Геральд .
- ^ Питер Пофэм (21 сентября 2010 г.). «Мюррей Сэйл: журналист и авантюрист, прославившийся своим расследованием атомных бомбардировок 1945 года» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
- ^ «НЕКОЛ: Мюррей Сэйл, журналист и авантюрист» . Австралиец . 21 сентября 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Кастроизм умирает – Че жив – эссе Мюррея Сэйла
- Перегрузка Эмо Руо: подъем и подъем углеводородной цивилизации - эссе Мюррея Сэйла
- Еще дальше на север - эссе Мюррея Сэйла
- Бог этого желает! Горькие плоды фундаментализма: эссе Мюррея Сэйла
- АУДИО Мюрэй Сэйл и Робин Уильямс беседуют на Сиднейском фестивале писателей
