Хони Сойт
 Логотип 2023 года | |
 Обложка из 2023 года | |
| Тип | Еженедельная газета |
|---|---|
| Формат | Таблоид |
| Владелец(и) | Представительный совет студентов Сиднейского университета |
| Редактор | Валери Чидиак, Эйдан Элвиг Поллок, Виктория Гиллеспи, Ариана Хагиги, Сандра Каллараккал, Зейна Хочайш, Симона Мэддисон, Ангус МакГрегор, Амелия Рейнс |
| Основан | 1929 |
| Политическая расстановка | Левый |
| Язык | Английский |
| Город | Кампердаун, Новый Южный Уэльс |
| Страна | Австралия |
| Тираж | 2,000 [1] |
| Веб-сайт | ты отточил |
Honi Soit — студенческая газета университета Сиднейского . Газета, впервые опубликованная в 1929 году, выпускается избранной редакционной командой и избранной группой репортеров из числа университетского населения. [2] Его название является аббревиатурой англо-нормандской фразы « Honi soit qui mal y pense », что означает «стыдно (человеку), который думает об этом плохо». [3]
Макет
[ редактировать ]Формат и организация
[ редактировать ]издаваемый в рамках деятельности Представительного совета студентов Сиднейского университета (SRC), Honi Soit, представляет собой издание размером с таблоид , включающее в себя смесь как конкретных статей о кампусе, так и более широких политических статей.
Выпуски публикуются еженедельно в течение университетских семестров и обычно содержат тематические статьи ; письма в редакцию; новости кампуса; политический анализ; журналистские расследования; культура и отзывы; и комедия и сатира.
Ежегодно издаются специальные выпуски, в том числе «Election Honi» , посвященные освещению ежегодных выборов в Совет представителей студентов ; «Женская хони», посвященная женским проблемам и редактируемая автономно Женским коллективом SRC (WoCo); ACAR Honi , посвященный платформеру для различных культурных голосов и редактируемый Автономным коллективом против расизма (ACAR); и Queer Honi , посвященный освещению проблем ЛГБТ и редактируемый Queer Action Collective (QuAC).
Последний выпуск каждого года обычно представляет собой пародию на существующую газету. Эти издания традиционно продавались на улицах Сиднея для сбора денег на благотворительность в рамках празднования Дня памяти университета, хотя с 1970-х годов эта практика была прекращена.
Honi Soit — первая и единственная еженедельная студенческая газета в Австралии .
Комедия
[ редактировать ]У Хони богатая история непочтительности: он часто печатает юмористические и сатирические истории наряду с традиционными журналистскими материалами. Это, в свою очередь, вдохновило отколовшиеся сатирические публикации в журналах Oz и The Chaser .
Комедийные статьи газеты появились в основной прессе. В 2012 году статья в разделе комедии (тогда называвшаяся The Soin , пародирующая The Sun ) была опубликована Питером Фитцсиммонсом в The Sydney Morning Herald . [4] В 2013 году газета Herald перепечатала популярный ироничный список худших автобусных маршрутов Сиднея , который изначально появился в Хони . [5]
Стало традицией представлять последние страницы газеты как сатирическую газету, чаще всего имеющую название The Garter Press , пьесу об Ордене Подвязки, от которой Хони Сойт получил свое название.
Редакторы
[ редактировать ]Должность редактора пользуется большим спросом и первоначально занимала одно почетное назначение за выдающиеся заслуги в области писательской деятельности. С 1980-х годов редакторы ежегодно избирались сокурсниками в качестве «билета» из числа до 10 кандидатов во время выборов в SRC, причем за эту роль боролись две или более группы. Приглашенные редакторы обычно номинируются для участия в ежегодных автономных выпусках соответствующими заинтересованными группами на территории кампуса. [ нужна ссылка ]
До 1966 года редакторы газеты получали ежегодную стипендию в размере 100 фунтов стерлингов (примерно 2700 долларов США в 2014 году). [6] медиамагната Руперта Мердока , [7] и с этого момента SRC начал платить редакторам небольшое вознаграждение. [8] [9] Сегодня редакторы Honi Soit получают двухнедельную стипендию в размере 509 долларов.
Среди известных прошлых редакторов — Лекс Бэннинг , Боб Эллис , Виктория Цербст, Верити Ферт , Сэм Лэнгфорд, Лори Оукс , Кип Уильямс , Крейг Рекассель , Ханна Райан и Кит Виндшуттл . [10] [11]
История
[ редактировать ]Основание
[ редактировать ]Хони Сойт была создана в 1929 году, чтобы уравновесить продолжающуюся критику студентов Сиднейского университета в австралийских СМИ, которая достигла апогея, когда студенты, как утверждалось, одели статую солдата на Кенотафе в женское нижнее белье во время выпускного фестиваля. [12] [13] [9] Газета Sydney Morning Herald назвала этот инцидент «вульгарным осквернением», а студентов за свои действия назвали «образованными мужланами». [14]
В выпуске «Хони» 1929 года была предпринята попытка ответить на продолжающееся возмущение резкой репликой: [9]
- «Мы ожидали грубого преувеличения и даже вымысла от некоторых сиднейских журналов. Чего мы не ожидали, так это того, что журналы, на которые обычно можно положиться в плане получения разумных и безопасных новостей, также будут преувеличивать и искажать таким образом, чтобы совершенно ввести в заблуждение широкую общественность. Публика... Даже наши извинения были высмеяны. Мы могли бы отметить, что эти извинения были приняты Лигой вернувшихся солдат ».
В первом выпуске Хони Сойта были изложены редакционная позиция и цели газеты: [15]
- «Мы иконоборцы . Мы не верим – о ересь! – что студент является самым важным членом общества. Мы отказываемся потворствовать исключительно ему. На самом деле, мы не будем потворствовать никому. Мы также обращаемся с нашим призывом. широкой публике».
В первом выпуске было опубликовано письмо редактору с вопросом, должны ли мужчины платить за проезд в трамвае студенткам-женщинам, на что газета ответила, что «спросила об этом нескольких студенток-студенток, и одна из них пообещала высказать нам свое мнение по этому поводу. Нам также хотелось бы услышать мнение некоторых старших мужчин по этому же вопросу». [16] В издании также обсуждалась этика рекламы: газета публикуется бесплатно и рекламирует только «авторитетные фирмы, которые мы настоятельно рекомендуем вашим клиентам». [17]
Новая газета стремилась представить студенческий университет в более благоприятном свете, отдавая должное успехам студентов и их прогрессивным мнениям, и эту роль она продолжает играть и по сей день.
Культурные события
[ редактировать ]С наступлением Великой депрессии , подъемом рабочего движения и ростом контркультуры левый и часто радикальный голос Хони помог изданию вырасти из своего корня как небольшого университетского издания с газетой и ее выпускниками. в конечном итоге сыграв ключевую роль в культуре Австралии и Великобритании .
Важная демаркационная линия для Хони прошла в 1960-х годах, когда редакторы Ричард Уолш и Питер Гроуз преждевременно ушли в отставку и основали журнал Oz , юмористическое издание в Австралии и (позже) Великобритании, которое вступило в конфликт с судебными властями в обеих странах. [7] Тем не менее, Оз действительно сыграл важную роль в определении комедийных и радикальных взглядов будущих поколений Хони .
Хони стал тесно связан с Sydney Push в 1960-е годы, впервые переключив свое внимание с искусства на политику, и ряд радикальных редакторов последовали примеру Уолша. [8] [18]
В 1967 году Хони был замешан в развитии антивьетнамского движения в Австралии, его обвинили в блокаде дорог, которая привела к печально известному делу «сбития ублюдков» во время визита американского президента Линдона Б. Джонсона . [19] В Законодательном совете Нового Южного Уэльса газету назвали «грязной и непристойной» за ее позицию против войны, а бывшему редактору Ричарду Уолшу в 1966 году было отказано во въезде в Соединенные Штаты за его откровенные высказывания по этому вопросу. [9] волна общественного мнения в конечном итоге повернулась в пользу Хони Несмотря на это, по мере развития войны во Вьетнаме , что в значительной степени подтвердило их редакционную позицию (см. Оппозиция войне во Вьетнаме, Общественное мнение ).
Будучи левым студенческим изданием, Хони также оказалась в авангарде контркультуры в Австралии, а редакционный контент часто был направлен на защиту прав женщин, цветных людей, [20] ЛГБТ и приверженцы коммунизма в то время, когда такие взгляды еще вызывали большие споры. [9] [12] [21] [22] [23] [24]
Радикализм Хони в 1960-е годы не остался без последствий. К 1967 году у газеты не было желающих рекламодателей финансировать ее публикацию, и члены университетского сената призывали ее закрыть. Однако SRC заявил, что газета стала слишком важной, чтобы позволить ей исчезнуть, и предоставил временное финансирование при условии, что издание будет реструктурировано обратно в более традиционную газету, назначив консервативного редактора Кейта Виндшуттла , чтобы успокоить критиков. [9]
Современный день
[ редактировать ]Хони Сойт сохраняет свою позицию в австралийском медиа-пространстве как центр контркультурной журналистики и левого активизма. [11] хотя его длинный список выдающихся выпускников и позиция ведущего студенческого издания несколько смягчили его общественный имидж: в 2013 году газета Sydney Morning Herald назвала его «почтенным учреждением». [25] Текущие издания сравнимы с американским изданием Vice по сочетанию искусства, новостей и культурных репортажей.
Обложку «Vagina Soit» 2013 года использовала советник по гендерному равенству и гендерному насилию Элисон Шеперд-Смит в Кении для повышения осведомленности о калечащих операциях на женских половых органах , показывая классу женщин, как выглядят различные вагины. [26]
Выпускники
[ редактировать ]С момента своего создания Хони стал важной тренировочной площадкой для многих австралийских журналистов, политиков, сатириков, писателей и артистов. В число бывших соавторов входят искусствовед Роберт Хьюз , поэт Лес Мюррей , кинорежиссер Брюс Бересфорд , OZ соучредитель журнала Ричард Уолш , медийная личность Клайв Джеймс , феминистка Жермен Грир , журналисты Боб Эллис и Лори Оукс , премьер-министр Малкольм Тернбулл , судья Высокого суда. Майкл Кирби , писательница Мадлен Сент-Джон , историк Кит Виндшуттл , театральный режиссер Кип Уильямс , интеллектуал Дональд Хорн , телеведущий Адам Спенсер , философ Джордж Молнар , [27] различные члены комедийной труппы The Chaser и журналист Авани Диас . [11]
Бывший премьер-министр Тони Эбботт назвал Хони Сойта толчком к своему первому приходу в политику, поскольку на написание статьи в газету его вдохновило «необычное» издание, которое «продемонстрировало, как создать ядерную бомбу». [28]
Споры
[ редактировать ]Как контркультурное издание, «Хони» имеет долгую историю, вызывающую противоречия, начиная с момента его основания. Постоянные споры вокруг газеты были высмеяны в выпуске 1967 года, который содержал вырезанный «специальный купон на клевету», который облегчил бы читателям «подать в суд на Хони Сойт за все, что у нее есть (две разбитые пишущие машинки)». [29]
Мистификация колледжа Святого Михаила
[ редактировать ]В 2009 году Хони опубликовал тематическую статью «Тайна собора Святого Михаила». [30] позже раскрытый как мистификация , в которой утверждалось, что в результате пожара в 1992 году в колледже Святого Михаила, ныне заброшенном жилом колледже, примыкающем к архитектурному корпусу университета, погибли 16 студентов. Подразумевалось, что сокрытие со стороны католической церкви подавило широкое распространение информации о трагедии. Позже редакторы были вынуждены отказаться от статьи. [31]
«Вагина будь»
[ редактировать ]В августе 2013 года газета попала в заголовки международных новостей после того, как напечатала обложку с фотографиями 18 вульв. Газету сняли с стендов через несколько часов после того, как было решено, что цензуры изображений недостаточно. Это произошло из-за того, что черные полосы, расположенные над определенными частями вульвы, не были полностью непрозрачными. [32]
В заявлении, опубликованном женщинами-редакторами, говорится: «Мы устали от общества, которое дает нам множество вещей, которые мы можем чувствовать по поводу нашего собственного тела». Мы устали привязывать тревогу к своим влагалищам. Мы устали от того, что вагины либо искусственно сексуализируют (порно), либо стигматизируют (цензура и аэрография). Мы устали от того, что нас заставляют быть сексуальными, а потом стыдят за сексуальность». [33]
Обвинения против Тони Эбботта
[ редактировать ]Этот документ стал предметом разногласий в преддверии федеральных выборов в Австралии в 2013 году, поскольку он стал постоянным свидетельством якобы агрессивного и антиобщественного поведения кандидата на пост премьер-министра Тони Эбботта во время его пребывания в университете. [34] [35] Эбботт стал 28-м премьер-министром Австралии .
Критика Дня АНЗАК
[ редактировать ]В 1958 году Хони вызвал возмущение в средствах массовой информации из-за истории, призывающей к прекращению праздника Дня АНЗАК. Газета утверждает, что национальный праздник больше не рассматривается как почитание жертв войны, а скорее как национальный праздник и оправдание опьянения, подкрепляя свои утверждения фотографиями пьяных гуляк на мемориальных мероприятиях. [36] Несмотря на многочисленные призывы средств массовой информации к увольнению редактора, КГД сопротивлялся. [37] Этот роман лег в основу пьесы «Один день года» Алана Сеймура . [38]
В отчете Департамента по делам ветеранов за 2012 год было обнаружено, что преобладающее общественное мнение согласно с обвинениями Хони , при этом участники заявляли, что «чрезмерное употребление алкоголя и поведение «болвана»… отвлекают от первоначального духа того времени». и негативно отразиться на ветеранских поминках». [39]
Просеверокорейская статья
[ редактировать ]В августе 2018 года Хони привлекла внимание средств массовой информации, когда выяснилось, что они опубликовали статью бывшего преподавателя Сиднейского университета Джея Тараппела, в которой восхвалялся режим в Северной Корее . [40] В статье Тараппеля утверждалось, что Северная Корея является «эгалитарным» обществом, которое извлекает выгоду из «прошлых жертв» своих граждан и остается «неизбежно авторитарным» из-за своего антагонизма с Соединенными Штатами. [41]
Статья вызвала дополнительную критику со стороны еврейских организаций после того, как стало известно, что Тараппель якобы участвовал в антисемитском поведении, в том числе делал тенденциозные комментарии в Facebook о Холокосте . Редакторы 2018 года отказались отозвать статью. [40]
Другие споры
[ редактировать ]В 1945 году христианские общества университета привлекли внимание средств массовой информации после того, как призвали уволить редакторов газеты за публикацию информации о контроле над рождаемостью и за неправильное цитирование Библии. [42] Эти жалобы были поддержаны тогдашним ректором колледжа Святого Иоанна, который предложил арестовать его распространителей, хотя полиция не расследовала это дело. [43]
В 1950 году типографии Consolidated Press отказались выпускать издание « Хони» из-за статьи, касающейся сотрудника полиции Содружества (ныне Австралийской разведывательной организации и Федеральной полиции Австралии ), опасаясь, что это представляет собой нарушение национальной безопасности. [44]
, вспыхнули драки В 1952 году в Сиднейском университете, в том числе в офисе Хони Сойта , после того как газета опубликовала сообщения о пьянстве и жестоких ритуалах дедовщины в церковных колледжах университета. Драки были вызваны тем, что члены колледжей пытались изъять газету из обращения, доходя до того, что преследовали грузовик, доставляющий копии за территорию университета. В конечном итоге была вызвана полиция, чтобы взять ситуацию под контроль. [45] [46]
В 1970 году Хони опубликовал конфиденциальные разведывательные файлы, которые показали, что Австралийская служба безопасности и разведки заблокировала назначение одного из своих бывших редакторов, Холла Гренланда , на работу на государственной службе. [47] Гренландия впоследствии стала журналистом, удостоенным премии Уолкли .
Хони Сойт часто вступал в конфликт с полицией с 1950-х по 1970-е годы из-за публикации того, что считалось непристойным, обычно изображающего наготу или эротику в различных формах, часто публикуемых с целью вызвать недовольство властей. [21] Завоевав общественное мнение к середине 1970-х годов, Хони продолжала время от времени показывать наготу вплоть до 1990-х годов без особого вмешательства. [9]
В 1995 году редакторы (в том числе Чарльз Ферт из The Chaser ) использовали свои цветные страницы для создания рекламы кандидата в Совет профсоюзов Ника Пертелла. Редакцию оштрафовали на 360 долларов (стоимость рекламы) и попросили извиниться за нецелевое использование рекламной площади. Редакторы напечатали извинения четвертым шрифтом, а затем разместили рекламу на всю страницу в поддержку своих действий. Г-ну Пёртеллу не удалось быть избранным. [9] Об этом инциденте вспомнил Чарльз Ферт в документальном фильме канала ABC « Uni» . [48] [49]
В 1995 году Хони Сойт перепечатала скандальную статью из Rabelais Student Media , ее коллеги из Университета Ла Троб , под названием «Искусство воровства в магазинах» — одной из семи студенческих газет, сделавших это после того, как редакторы Рабле подверглись судебному преследованию со стороны государственных цензоров.
В своем последнем выпуске за 2005 год редакция выпустила «Hx», имитацию бесплатного таблоида « Mx ». Они использовали свои цветные страницы, чтобы представить острую сатиру на качественные коммерческие СМИ, с редко встречающимися изображениями мертвых и раненых иракцев, сопоставленными с пустыми текстами в журнальном стиле, такими как «Мода с передовой». Включение изображений мертвых и искалеченных гражданских лиц шокировало многих читателей. [9] обвинил газету в отходе от своих радикальных корней В том же году комик Джонатан Биггинс после того, как она опубликовала критический обзор его Wharf Revue . [50]
Рассекреченные документы Агентства национальной безопасности США были опубликованы Хони в 2013 году, что показало, что спецслужбы подозревали газету в том, что она действует под советским влиянием. [51]
В 2016 году редакторы подготовили сатиру на широкоформатную газету The Australian для своего последнего номера в этом году. В выпуске, дополненном заголовком-копией, на первой полосе была заметка о смерти Руперта Мердока и сатирические пародийные статьи журналистов газеты. [52] [53] [54] Шутка была признана генеральным директором The Australian Николасом Греем. [55]
Во вторник, 16 мая 2023 года, со стендов были украдены сотни экземпляров Queer Honi , ежегодного автономного издания Honi Soit , выпускаемого Queer Action Collective. На следующий день были задержаны еще сотни человек. По оценкам Хони Сойта , было украдено около тысячи экземпляров, то есть почти половина тиража газеты. Хони отметил, что «поскольку на шапке газеты было написано «Fagi Soit» и на обложке было изображение туловища транс-женщины, покрытого оскорблениями, кража, по мнению Хони, является целенаправленной атакой на странное самовыражение». [56]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Торп, Уилл (1 августа 2023 г.). « Хони Сойт не ворует ничего нового» . Хони Сойт . Проверено 3 августа 2023 г.
- ^ О Хони Сойт на официальном сайте.
- ^ «Определение HONI SOIT WHO MAL Y PENSE» . Мерриам-Вебстер . Проверено 27 апреля 2023 г.
- ^ ФитцСаймонс, Питер (22 июня 2013 г.). «Нет гнева, это сатира» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 25 июня 2013 г.
- ^ «Пенсионеры, блевотина и адское расписание: пять худших автобусных поездок в Сиднее» . Сидней Морнинг Геральд . 8 октября 2013 г.
- ^ «Калькулятор инфляции – РБА» . 30 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Нукуки» . Австралиец .
- ^ Jump up to: а б «Студенческие активисты Сиднейского университета 1960–1967: проблема интерпретации» .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Редакторы» . Хони Сойт . 2 марта 2014 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Томпсон, Оуэн (5 февраля 2014 г.). «Студенческие работы проверяют пределы» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 20 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Кларк, Дженнифер (2008). Аборигены и активизм . Пирсон Дойчланд ГмбХ. ISBN 9780980296570 .
- ^ Шерингтон, Джеффри; Георгакис, Стив (2008). Сиднейский университетский спорт 1852–2007 гг . Издательство Сиднейского университета. ISBN 9781920898915 .
- ^ «Управление: наше лидерство» .
- ^ «Почему мы публикуем «Хони Сойт» » . Хони Сойт . 3 мая 1929 года.
- ^ «Должны ли мужчины платить за проезд на трамвае студенткам-женщинам?» . Хони Сойт . 3 мая 1929 года.
- ^ «Этика рекламы» . Хони Сойт . 3 мая 1929 года.
- ^ «Австралийская общественная интеллектуальная сеть [API]» .
- ^ «LBJ прошел весь путь, но немногие последовали за ним» . Сидней Морнинг Геральд . 11 ноября 2011 г.
- ^ Куртойс, Энн (2002). Поездка свободы . Аллен и Анвин. ISBN 9781864489224 .
- ^ Jump up to: а б Боб Гулд. «Архив Боба Гулда. Деконструкция 1960-х и 1970-х годов, 30 июня 2000 года» .
- ^ «Документы Энн Кертойс о поездке на свободу MS 4186» . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
- ^ Фоли, Гэри; Шаап, Эндрю; Хауэлл, Эдвина (24 июля 2013 г.). Палаточное посольство аборигенов . Рутледж. ISBN 9781135037871 .
- ^ «Страна зеленых: Холл Гренландия» . Хони Сойт . 27 апреля 2013 г.
- ^ ФитцСаймонс, Питер . «Нет гнева, это сатира» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 25 июня 2013 г.
- ^ Хрисантос, Натассия (18 июня 2017 г.). «Запрещенная обложка Honi Soit, используемая в Кении для повышения осведомленности о калечащих операциях на женских половых органах» . Хони Сойт . Проверено 26 августа 2023 г.
- ^ «Джордж Молнар» (PDF) .
- ^ «Молодые либералы Нового Южного Уэльса» .
- ^ «1967 Выпуск 02» . Библиотека Сиднейского университета . Проверено 30 апреля 2019 г.
- ^ Тайна собора Святого Михаила. Архивировано 1 марта 2011 г. в Wayback Machine Honi Soit, 11 августа 2009 г., стр. 12.
- ^ К вашему сведению (редакционная статья). Архивировано 1 марта 2011 г. в Wayback Machine Honi Soit, 19 августа 2009 г., стр. 3.
- ^ «Студенческая газета Сиднейского университета «Хони Сойт» удалена после того, как разместила на обложке вагинальные изображения» . Новости АС.
- ^ «Являются ли вульвы настолько непристойными, что нам приходится подвергать их цензуре?» . Хранитель . 22 августа 2013 г.
- ^ Марр, Дэвид (март 2013 г.). «Политическое животное: Создание Тони Эбботта» . Ежемесячный . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года.
- ^ Сноу, Дебора; Робертсон, Джеймс (8 июня 2013 г.). «Качели и стрелы возмутительной студенческой жизни Эбботта» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 5 декабря 2018 г.
- ^ Хейверс, Джеффри (24 апреля 1958 г.). "Чтобы мы не забыли?" . Хони Сойт, Библиотека Сиднейского университета . Проверено 30 апреля 2019 г.
- ^ «Редакционная статья... Статья об Анзаке» . Хони Сойт, Библиотека Сиднейского университета . 6 мая 1958 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
- ^ Лейк, Мэрилин; Рейнольдс, Генри (август 2010 г.). Что не так с Анзаком? . НовыйЮг. ISBN 9781742240022 .
- ^ «День Анзака - просто вечеринка для пьяных болванов» - исследование отношения австралийцев» . НовостиComAu .
- ^ Jump up to: а б Мэтьюз, Алиса (29 августа 2018 г.). «Студенческий журнал USyd отказывается удалить статью, восхваляющую Северную Корею» . Тройка ABC j . Проверено 31 августа 2018 г.
- ^ « То, что я увидел, было высокоорганизованным, эгалитарным и энергичным обществом» « . НовостиComAu . Проверено 31 августа 2018 г.
- ^ «Уилсон должен уйти, требуют католики – «кощунственно, непристойно» » . Хони Сойт, Библиотека Сиднейского университета . Хони Сойт. 19 июля 1945 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
- ^ «19 июля 1945 г. – УГРОЗА ЗАХВАТАТЬ КОЛЛЕДЖНУЮ БУМАГУ» . Трове . 19 июля 1945 года.
- ^ «21 апреля 1950 г. - отказ от публикации «Хони Сойт»» . Трове . 21 апреля 1950 года.
- ^ «25 апреля 1952 г. - «Университетские драки из-за письма» . Трове . 25 апреля 1952 года.
- ^ «25 апреля 1952 г. - Университет. Мораль бумажных планшетов» . Трове . 25 апреля 1952 года.
- ^ «4 июня 1970 г. – СТУДЕНТ ЗАБЛОКИРОВАН» . Трове . 4 июня 1970 г.
- ^ Грег Хассалл (8 апреля 2012 г.). «Забытые драгоценности... вспоминая Уни» . Сидней Морнинг Геральд .
- ^ Университетский документальный фильм – Эпизод 1 (2/8) . 11 января 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. - на YouTube.
- ^ «Сегодняшняя молодежь: расслабленная, комфортная и в блаженном неведении» . 10 мая 2005 г.
- ^ «Путешествие из Кембриджа в Москву и [газета Б%] HONI SOIT » . Интернет-архив . 5 апреля 1945 года.
- ^ «Последнее издание Хони Сойт» . www.documentcloud.org . Проверено 5 ноября 2016 г.
- ^ «Студенческая работа Хони Сойт пародирует австралийца в последнем выпуске 2016 года» . Крики . 27 октября 2016 г. Проверено 5 ноября 2016 г.
- ^ «Студенческая газета Сиднейского университета посвятила целое издание троллингу «австралийца» » . Джанки . 28 октября 2016 г. Проверено 5 ноября 2016 г.
- ^ «Даже австралийцы поддержали абсолютно точную шутку Юсида» . Пешеход.ТВ . Проверено 5 ноября 2016 г.
- ^ Сойт, Хони (17 мая 2023 г.). «Сотни копий Queer Honi украдены в результате явной квирфобной атаки» . Хони Сойт . Проверено 24 мая 2023 г.
