✖


Jump to content

Малькольм Тернбулл

Страница полузащищена

Достопочтенный
Малькольм Тернбулл
переменного тока
Изображение Малкольма Тернбулла
Официальный портрет, 2015 г.
29-й премьер-министр Австралии
В офисе
15 сентября 2015 г. – 24 августа 2018 г.
Монарх Елизавета II
Генерал-губернатор сэр Питер Косгроув
заместитель Уоррен Трасс
Барнаби Джойс
Майкл МакКормак
Предшественник Тони Эбботт
Преемник Скотт Моррисон
Лидер Либеральной партии
В офисе
14 сентября 2015 г. – 24 августа 2018 г.
заместитель Джули Бишоп
Предшественник Тони Эбботт
Преемник Скотт Моррисон
В офисе
16 сентября 2008 г. - 1 декабря 2009 г.
заместитель Джули Бишоп
Предшественник Брендан Нельсон
Преемник Тони Эбботт
Лидер оппозиции
В офисе
16 сентября 2008 г. - 1 декабря 2009 г.
премьер-министр Кевин Радд
заместитель Джули Бишоп
Предшественник Брендан Нельсон
Преемник Тони Эбботт
Министр связи
В офисе
18 сентября 2013 г. – 14 сентября 2015 г.
премьер-министр Тони Эбботт
Предшественник Энтони Альбанезе
Преемник Митч Файфилд
Министр окружающей среды и водных ресурсов
В офисе
30 января 2007 г. - 3 декабря 2007 г.
премьер-министр Джон Ховард
Предшественник Ян Кэмпбелл
Преемник Питер Гарретт
Член австралийского парламента
для Вентворта
В офисе
9 октября 2004 г. - 31 августа 2018 г.
Предшественник Питер Кинг
Преемник Керрин Фелпс
Председатель Австралийского республиканского движения
В офисе
Ноябрь 1993 г. - 20 сентября 2000 г.
Предшественник Том Кенилли
Преемник Грег Барнс
Личные данные
Рожденный
Малькольм Блай Тернбулл

( 1954-10-24 ) 24 октября 1954 г. (69 лет)
Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия
Политическая партия Либеральный
Другие политические
принадлежность 		Коалиция
Супруг
( м. 1980 г.)
Отношения Анджела Лэнсбери (троюродная сестра, однажды удаленная)
Дети 2
Родители) Брюс Тернбулл
Корал Лэнсбери
Образование Государственная школа Воклюза
Сиднейская гимназия, подготовительная школа Сент-Айвса
Сиднейская гимназия
Альма-матер Сиднейский университет ( бакалавр права , бакалавр права )
Колледж Брасеноз, Оксфорд ( BCL )
Профессия
Подпись
Веб-сайт Официальный сайт
Эта статья является частью
сериал о
Малькольм Тернбулл

Премьер-министр Австралии

Правительство Австралии

Малкольм Блай Тернбулл AC (родился 24 октября 1954 года) - бывший австралийский политик и бизнесмен, который занимал пост 29-го премьер-министра Австралии с 2015 по 2018 год. Он занимал пост лидера Либеральной партии Австралии и был членом парламента (депутат парламента) . ) для в Новом Южном Уэльсе подразделения Wentworth с 2004 по 2018 год.

Тернбулл окончил Сиднейский университет со степенью бакалавра искусств и права , а затем поступил в колледж Брасеноз в Оксфорде по стипендии Родса и получил степень бакалавра гражданского права . Более двух десятилетий он работал журналистом, юристом, торговым банкиром и венчурным капиталистом . Он был председателем Австралийского республиканского движения с 1993 по 2000 год и был одним из лидеров неудачной кампании «Да» на республиканском референдуме 1999 года . Впервые он был избран в Палату представителей Австралии в качестве члена парламента (МП) от округа Вентворт в Новом Южном Уэльсе на выборах 2004 года и был министром окружающей среды и водных ресурсов в правительстве Ховарда с января 2007 года по декабрь 2007 года. .

Заняв второе место на выборах руководства 2007 года лидером стал , Тернбулл в следующем году одержал победу в лидерстве Либеральной партии и оппозиции . Однако его поддержка Схемы сокращения выбросов углекислого газа, предложенной правительством Радда в декабре 2009 года, в свою очередь, привела к тому, бросил вызов лидерству что Тони Эбботт , который победил Тернбулла с единственным голосованием. Первоначально Тернбулл планировал уйти из политики после этого, но решил остаться и позже был назначен министром связи в правительстве Эбботта после победы Либерально-национальной коалиции на выборах 2013 года .

Два года спустя, ссылаясь на неизменно плохие результаты опросов общественного мнения, Тернбулл ушел из кабинета министров 14 сентября 2015 года и бросил вызов Эбботту, успешно вернув себе лидерство в Либеральной партии с перевесом в десять голосов. На следующий день он был приведен к присяге в качестве премьер-министра. Правительство Тернбулла инициировало Национальную программу инноваций и науки в качестве своего ключевого экономического приоритета, работая над продвижением STEM- образования, увеличением венчурного финансирования новых стартапов и запуском «бума идей». [1] Тернбулл также заключил «городские соглашения» с местными властями и властями штатов, чтобы улучшить результаты планирования и стимулировать инвестиции в крупные инфраструктурные проекты, такие как аэропорт Западного Сиднея . [2] В 2016 году Тернбулл привел коалицию к незначительной победе на выборах с двойным роспуском . [3] Во время своего второго срока Тернбулл инициировал и агитировал за сторону «Да» в плебисците об однополых браках , который в конечном итоге увенчался успехом. Тернбулл также объявил о проекте Snowy Hydro 2.0 , крупном расширении программы Snowy Mountains Scheme , в качестве ключевого компонента, обеспечивающего переход к возобновляемым источникам энергии . [4] В конце 2017 года правительство пережило кризис избирательных прав в парламент , в результате которого пятнадцать парламентариев были вынуждены покинуть парламент из-за опасений по поводу двойного гражданства .

Для решения проблемы изменения климата и реформирования энергетической политики в августе 2018 года Тернбулл предложил Национальную энергетическую гарантию . Хотя первоначально эта политика была одобрена Кабинетом министров, в конечном итоге она была отклонена партийным комитетом. Это, в сочетании с плохими опросами общественного мнения , привело к тому, что Питер Даттон бросил вызов Тернбуллу на посту лидера либералов. Хотя Тернбулл победил Даттона в зале для вечеринок, большинство депутатов потребовали второго разлива, что Тернбулл не оспаривал. 24 августа 2018 года Скотт Моррисон победил Даттона и Джули Бишоп в конкурсе и сменил Тернбулла на посту премьер-министра. Тернбулл ушел из парламента, что вызвало дополнительные выборы на его прежнем месте в Вентворте . [5] Либеральная партия проиграла довыборы независимому кандидату Керрин Фелпс , в результате чего коалиция потеряла абсолютное большинство в Палате представителей.

После ухода из политики Тернбулл стал советником Kasada, австралийского в области кибербезопасности . стартапа [6] Он критиковал направление Либеральной партии и вместе со своим бывшим оппонентом Кевином Раддом раскритиковал доминирование Руперта Мердока в News Corp политических дебатах в Австралии.

Ранняя жизнь и образование

Малкольм Блай Тернбулл родился в Сиднее 24 октября 1954 года и был единственным ребенком Брюса Блая Тернбулла и Корал Магнолии Лэнсбери . Его отец был гостиничным брокером, а мать была радиоактером, писателем и академиком, а также троюродной сестрой британской актрисы кино и телевидения Анджелы Лэнсбери . [7] [8] [9] Его бабушка по материнской линии, Мэй Лэнсбери ( урожденная Морл), родилась в Англии, а другие его бабушка и дедушка были австралийцами. [8] [10] Он также шотландского происхождения; его прапрапрадед Джон Тернбулл (1751–1834) прибыл на Коромандел в 1802 году в Новый Южный Уэльс и стал портным. В интервью 2015 года Тернбулл рассказал, что его второе имя «Блай» было семейной традицией на протяжении нескольких поколений и первоначально было дано в честь губернатора Уильяма Блая . [11] Родители Тернбулла поженились в декабре 1955 года, через четырнадцать месяцев после его рождения. [12] Тернбуллы жили в квартире с двумя спальнями в Воклюзе , где Тернбулл посещал близлежащую государственную школу . [13] Брак Брюса и Корал был несчастливым, и Тернбулл писал, что пара редко спала и проводила время вместе, оставаясь в браке только благодаря ему самому. [13] Корал часто унижала своего мужа из-за его необразованности и того, что от нее зависит судьба семьи. [14] Корал начала проводить все больше времени с Джоном Сэлмоном, профессором истории Университета Нового Южного Уэльса . Когда Тернбуллу было девять, Сэлмон получил преподавательскую должность в Новой Зеландии , и Корал уехала с ним, расторгнув брак. Брюс сказал Тернбуллу, что Корал училась на другую степень, и, хотя Корал действительно получила докторскую степень в Новой Зеландии, это была попытка Брюса скрыть тот факт, что Корал оставила его. [15] С тех пор Тернбулла воспитывал исключительно его отец. [16] [17] [18] [19] Тернбулл страдал астмой . В детстве [20]

Проведя первые три года обучения в государственной школе Воклюза , он поступил в среднюю школу Сиднея в Сент-Айвсе . Тернбулл писал, что ненавидел школу-интернат, так как над ним издевались из-за ночного недержания мочи . [21] отправлял в дом Тернбуллов множество писем У Брюса, теперь отца-одиночки, были проблемы с оплатой школьного обучения, из-за чего школьный стипендиат . [22] Эти финансовые проблемы вынудили Тернбуллов переехать из Воклюза в небольшую квартиру в Дабл-Бэй , где они жили без особой мебели. [23] Затем Тернбулл начал посещать кампус средней школы Грамматики на Колледж-стрит , получая частичную стипендию. [24] В это время он жил в бывшем школьном Рандвика . интернате [25] [26] [27] [28] Также в это время Брюс снова женился, и его бизнес продолжал расти. Тернбуллы переехали в большую квартиру в Пойнт-Пайпер , и бремя платы за обучение уменьшилось. [29] Хотя Тернбулл был посредственным математиком, он преуспел в греческом, английском и истории, вступил в дискуссионный и драматический клубы, где выиграл конкурс ораторских искусств Лоуренса Кэмпбелла и снялся в многочисленных Шекспира соответственно. пьесах [20] [25] [30] [31] В 1972 году он стал вторым капитаном старшей школы. [32] однако, вопреки некоторым источникам, Тернбулл не был герцогом своего выпускного года в Сиднейской грамматике. [28] [33] В 1987 году, в память о своем покойном отце, он учредил стипендию Брюса Тернбулла в Сиднейской грамматике, предлагающую полную компенсацию расходов студентам, которые не могут их себе позволить. [27]

В 1973 году Тернбулл поступил в Сиднейский университет , получив степень бакалавра политологии в 1977 году и бакалавра права в 1978 году. [34] [35] [36] [37] Тернбулл писал для школьной газеты Honi Soit , в основном о политике. [38] Тернбулл также посетил бывшего премьер-министра Нового Южного Уэльса Джека Лэнга , чтобы обсудить государственную политику 1920-х и 1930-х годов. [39] Во время учебы он участвовал в студенческой политике, занимая должность директора правления Союза Сиднейского университета и члена Совета представителей студентов . [40] [41] Он также работал неполный рабочий день политическим журналистом для Nation Review , Radio 2SM и Channel 9 , освещая государственную политику. [42] Примерно в это же время Тернбулл встретится с бизнесменом Керри Пакером , для которого позже проведет обширную юридическую работу. [43]

В 1978 году Тернбулл выиграл стипендию Родса и поступил в колледж Брасеноз в Оксфорде , где некоторое время учился на степень по бизнесу, а затем перешел на аспирантуру бакалавра гражданского права , получив диплом с отличием. с 1978 по 1980 год [44] [45] Во время учебы в Оксфорде он работал в The Sunday Times и сотрудничал с газетами и журналами в США и Австралии. [46] Он подружился с будущим премьер-министром Великобритании Терезой Мэй , которая благодарит Тернбулла за то, что она подтолкнула ее мужа Филиппа Мэя сделать ей предложение. [47] Тернбулл также встретил свою будущую жену Люси . В это время [48] Во время пребывания Тернбулла в Оксфорде преподаватель университета написал о нем, что он «всегда собирался входить в комнаты жизни без стука». [49]

Профессиональная карьера

комиссия Костигана

Окончив Оксфорд, Тернбулл вернулся в Австралию и начал работать адвокатом . Он был главным юрисконсультом и секретарем Australian Consolidated Press Holdings Group с 1983 по 1985 год. [50] За это время он защищал Керри Пакера от обвинений в «Гоанне», выдвинутых Комиссией Костигана , обвиняя Пакера, среди других преступлений, в убийстве менеджера банка Яна Кута. Комиссия полагала, что Пакер совершил убийство, чтобы скрыть другую преступную деятельность. [51] Тернбулл попытался использовать прессу, чтобы побудить адвоката, помогающего комиссии, Дугласа Мигера, королевского адвоката, подать в суд на него и Пакера за заявление из 6000 слов, намеренно дискредитирующее Костигана и Мигера, обвиняющее их в «несправедливости, капризности, нечестности и злонамеренности». [52] Заявление сработало, и оно было полностью напечатано во многих газетах, что повысило общественное мнение о Пакере. [53] Позже Тернбулл посоветовал Пакеру подать в суд на Мигера за клевету, иск, который был отклонен судьей Дэвидом Хантом как злоупотребление процедурой , заявив, что Тернбуллу удалось «отравить источник правосудия». Эта тактика сделала Тернбулла врагами в Коллегии адвокатов Нового Южного Уэльса, что привело к уходу Тернбулла из этой организации. [50] После того, как были оглашены выводы комиссии Костигана, в которой Пакер обвинялся в уклонении от уплаты налогов, торговле наркотиками и убийствах, Тернбулл позвонил премьер-министру Квинсленда Джо Бьелке-Петерсену с просьбой провести расследование выводов комиссии. Бьелке-Петерсен согласился провести расследование, которое опровергло утверждения Комиссии Костигана о том, что Пакер совершил убийство. [54]

над шпионом Суд

В партнерстве с Брюсом МакВильямом он основал собственную юридическую фирму Turnbull McWilliam. В 1986 году Тернбулл защищал Питера Райта , бывшего сотрудника МИ5 , написавшего книгу «Ловец шпионов» , в которой подробно описывалась его работа на шпионское агентство во время холодной войны . [55] Британское . правительство добилось судебного запрета на продажу книги и хотело сделать то же самое в Австралии [56] Тернбулл утверждал, что в книге нет ничего нового, что другие книги с ранее не публиковавшейся конфиденциальной информацией были разрешены британским правительством с минимальными изменениями, желая ограничить другую книгу, и что правительство солгало суду посредством испытание. [57] Дело было успешным после прохождения через Апелляционный суд Нового Южного Уэльса , остановившего попытки британского правительства запретить публикацию книги в Австралии. Об этом случае широко сообщалось, что сделало Тернбулла публичной фигурой в Австралии и Великобритании, а в Австралии было продано более 2 миллионов экземпляров книги. [58] [59] Позже Тернбулл написал книгу об этом процессе под названием «Суд над шпионом» . [60]

«Дело в том, что в этом мире, особенно в политическом отношении, ничего не достигается, кроме как благодаря настойчивости, а настойчивость предполагает повторение, споры и переаргументации... Общественный интерес к свободе слова заключается не только в правдивых словах. , правильно говоря, честно говоря... Интерес к дискуссии. Видите ли, каждый человек, который в конечном итоге изменил ход истории, начинал с непопулярности». Заключительные выступления Тернбулла, 18 декабря 1986 г. [61]

В 1987 году Тернбулл основал инвестиционно-банковскую фирму Whitlam Turnbull & Co Ltd в партнерстве с Невиллом Рэном , бывшим премьер-министром Лейбористской партии Нового Южного Уэльса , и Николасом Уитламом , бывшим исполнительным директором Государственного банка Нового Южного Уэльса и сыном Тернбулла. бывшего премьер-министра Лейбористской партии Гофа Уитлэма . Уитлам расстался с фирмой в 1990 году; до 1997 года она действовала как Turnbull & Partners Ltd.

Тернбулл покинул фирму, соучредителем которой он был в 1997 году, и стал управляющим директором Goldman Sachs Australia, а в конечном итоге стал партнером Goldman Sachs and Co. Кроме того, с 1993 по 1995 год он работал директором Star Technology Systems. За это время Тернбулл также был председателем компании Axiom Forest Resources, которая занималась лесозаготовками на Соломоновых островах под торговой маркой Silvania Forest Products. Работа последнего была охарактеризована Австралийским бюро содействия международному развитию как « операция по вырубке леса ». [62] а тогдашний премьер-министр Соломоновых Островов Соломон Мамалони , как сообщается, угрожал закрыть его за «постоянные нарушения правил лесозаготовок», согласно критической статье в « Solomon Times» . [63] [64]

Тернбулл приобрел долю в интернет-провайдере OzEmail в 1994 году за 500 000 долларов. Он продал эту долю за несколько месяцев до того, как в 1999 году лопнул пузырь доткомов, за 57 миллионов долларов тогдашнему телекоммуникационному гиганту MCI Worldcom . [65]

В мае 2002 года Тернбулл предстал перед по страхованию HIH королевской комиссией для допроса по поводу причастности Goldman Sachs к возможной приватизации одного из приобретений обанкротившейся страховой компании. В отчете королевского комиссара не содержится никаких отрицательных выводов против него или Goldman Sachs. [66] тем не менее, Тернбулл был одним из девяти ответчиков, которые урегулировали более поздние судебные разбирательства по поводу краха нераскрытых платежей, предположительно на сумму около 500 миллионов долларов. [67]

Раннее политическое участие

В 1981 году Тернбулл баллотировался от Либеральной партии на предварительном отборе в округе Вентворт перед дополнительными выборами Вентворта в 1981 году . Он потерпел поражение от Питера Коулмана , который впоследствии получил это место. [16] В 1982 году, после его ухода из политики, бывший премьер-министр Уильям МакМахон назначил Тернбулла своим предпочтительным преемником в Лоу ; Либералы выбрали другого кандидата и проиграли дополнительные выборы лейбористам. [68] Позже Тернбулл попытался пройти предварительный отбор в безопасном штате Мосман в 1983 году, проиграв Филлипу Смайлзу . В 1986 году он прекратил свое членство в Либеральной партии, прежде чем вновь присоединиться к ней в 2000 году. [69] Тернбулл был назначен федеральным казначеем Либеральной партии в 2000 году и был членом исполнительного руководства партии на федеральном уровне и в Новом Южном Уэльсе с 2002 по 2003 год. Он также работал директором Исследовательского центра Мензиса , исследовательского центра Либеральной партии. [ нужна ссылка ]

Австралийское республиканское движение

назначил Тернбулла В 1993 году премьер-министр Пол Китинг председателем Республиканского консультативного комитета , которому было поручено изучить способы перехода Австралии к республиканской форме правления путем замены королевы Австралии избранным главой австралийского государства. Позже в том же году Тернбулл стал председателем Австралийского республиканского движения и занимал эту должность до 2000 года. Он был избранным делегатом на Конституционном съезде Австралии 1998 года в Канберре . [70] На съезде Тернбулл предостерег от смешивания ролей президента и премьер-министра, выступая за парламентскую республику , и поддержал республиканскую модель двухпартийного назначения, принятую съездом. [71]

Тернбулл был активным участником неудачного референдума 1999 года по созданию австралийской республики , будучи председателем комитета «Да». Он опубликовал книгу о кампании под названием « Борьба за Республику» . Когда референдум провалился, он обвинил действующего премьер-министра и монархиста Джона Ховарда в том, что он «разбил сердце нации». [72] Тернбулл ушел из Австралийского республиканского движения в 2000 году, уже покинув совет Ausflag в 1994 году; он присоединился к Австралийской ассоциации национального флага в 2004 году. [73]

Выбор политической партии

Тернбулл на протяжении всей своей карьеры был тесно связан с Либеральной партией Австралии . Однако во время своего пребывания в Австралийском республиканском движении он подумывал баллотироваться на предварительный отбор в Австралийскую Лейбористскую партию . Мать Тернбулла была близкой подругой премьер-министра Нового Южного Уэльса Невилла Рана и сенатора Лайонела Мерфи , которые некоторое время встречались с ней в университете. Оба мужчины были членами Лейбористской партии. [74] Сам Тернбулл также дружил с другим премьер-министром Лейбористской партии Бобом Карром . [75] В 2015 году выяснилось, что Тернбулл вел переговоры с политиком штата Лейборист Джоном Делла Боска в 1990-х годах о возможной смене партии и что в юности он вынашивал стремление возглавить Австралийский профсоюз рабочих , который связан с Лейбористской партией. Вечеринка. [76] Обвинение, выдвинутое бывшим министром иностранных дел Лейбористской партии Бобом Карром , было процитировано лидером Лейбористской партии Биллом Шортеном во время заседания Королевской комиссии по профсоюзному управлению и коррупции . [77]

Правительство Говарда

Вход в парламент

В 2000 году Тернбулл намеревался добиваться предварительного отбора от либералов для Вентворта, но в конечном итоге не стал участвовать в конкурсе после того, как пришел к выводу, что у претендента на предварительный отбор Питера Кинга есть номера в филиалах. [35] В 2003 году Тернбулл объявил, что бросит вызов Кингу за место, и успешно победил его и стал кандидатом от либералов. [78] [35] Во время ожесточенной кампании по предварительному отбору Кинг обвинил Тернбулла в объединении ветвей , когда местные члены передавали свое членство в отделение, которое будет принимать решение о предварительном отборе, что Кинг назвал «зачисткой ветвей». [79]

После своего поражения на предварительных выборах Кинг выступил против Тернбулла на федеральных выборах 2004 года как независимый кандидат. В результате традиционно безопасное место либералов превратилось в избирательный знак, а борьба превратилась в гонку трех человек между Тернбуллом, Кингом и кандидатом от лейбористской партии Дэвидом Патчем. За время предвыборной кампании Тернбулл потратил на свою кампанию более 600 000 австралийских долларов . [80] В то время как первичные голоса либералов в конечном итоге упали на 10,3% до 41,8%, Кинг получил только 18% первичных голосов с разделением предпочтений либералов и лейбористов 57%/43%, что означало, что Тернбулл был избран, хотя и с меньшими 55,5% голосов . Партийное голосование после колебания на 2,4% . Результат означал, что Вентворт был классифицирован как маргинальное место впервые после федеральных выборов 1993 года . [81]

Кабинет министров

Основная статья: Четвертое служение Говарда

Объявив о перестановках в кабинете министров 24 января 2006 года, премьер-министр Джон Ховард продвинул Тернбулла с запасного места на должность парламентского секретаря , возложив на него особую ответственность за воду в разгар австралийской засухи 2000-х годов . [82] 26 сентября 2006 года Ховард объявил о создании нового Управления водных ресурсов в составе департамента премьер-министра и кабинета министров . [83] решить проблему засухи в Австралии; Тернбуллу была поручена ответственность за этот офис.

В январе 2007 года Ховард назначил Тернбулла в кабинет министром окружающей среды и водных ресурсов . На этой должности Тернбулл утвердил предлагаемый австралийских долларов стоимостью 1,7 миллиарда проект строительства целлюлозного завода Bell Bay на севере Тасмании , недалеко от Лонсестона . [84] Одобрение Тернбуллом проекта строительства целлюлозного завода в Белл-Бэй в Ганнсе было получено 4 октября 2007 года после отчета главного ученого правительства Джима Пикока о потенциальном воздействии проекта на окружающую среду, который требовал от проекта соблюдения 48 «строгих экологических» условий.

В феврале 2007 года Тернбулла раскритиковали за то, что он требовал государственного пособия в размере 175 австралийских долларов за ночь и платил его своей жене в качестве арендной платы, пока жил в принадлежащем ей таунхаусе в Канберре. [85]

Во время федеральной избирательной кампании 2007 года Тернбулл объявил, что в случае его переизбрания правительство выделит 10 миллионов австралийских долларов на расследование неиспытанной российской технологии, целью которой является вызвать выпадение осадков из атмосферы даже при отсутствии облаков. Австралийская корпорация Rain представила исследовательские документы, написанные на русском языке, пояснения которых дал российский исследователь, беседовавший с местными экспертами на русском языке. [86] Хотя Тернбулл утверждал, что австралийская Rain Corporation базируется в Австралии, расследование показало, что на 75% она принадлежала Швейцарии. Также выяснилось, что видный акционер австралийской Rain Corporation Мэтт Хэндбери является племянником Руперта Мердока . Тернбулл отказался отвечать на вопросы относительно вклада Хэндбери в Вентвортский форум, главную организацию по сбору средств для избирательной кампании Тернбулла 2007 года. [86]

Оппозиция

Последствия выборов 2007 года

Тернбулл сохранил свое место на федеральных выборах 2007 года с голосов двух партий в Вентворте на 1,3% колебанием , несмотря на отклонение от коалиции на 5,6% в штате и колебание против них на 5,4% по всей стране. [87] [88] После того, как Джон Ховард потерял свое место в Беннелонге , 25 ноября 2007 года Питер Костелло , который, как публично заявил Ховард, должен стать его преемником, объявил, что не будет добиваться лидерства в партии. Позже в тот же день Тернбулл выдвинул свою кандидатуру, и средства массовой информации считали его фаворитом. [89]

29 ноября он проиграл лидерство Брендану Нельсону с небольшим перевесом в три голоса ; Нельсон быстро назначил Тернбулла теневым казначеем . [90] Вскоре после голосования коллега-министр теневого кабинета Ник Минчин публично предположил, что неспособность Тернбулла проконсультироваться с коллегами по партии перед изложением своего мнения средствам массовой информации по таким вопросам, как извинения перед « украденными поколениями», стоила ему лидерства. [91] Это привело к разногласиям между ними и кульминацией того, что Минчин в частном порядке сказал Тернбуллу, что он «слишком чертовски чувствителен». [92] В мае 2008 года Тернбулл возглавил ответ Коалиции на федеральный бюджет Австралии на 2008 год , раскритиковав повышение налогов на роскошные автомобили и некоторые алкогольные напитки, вызвав обеспокоенность возможным ростом инфляции. [93]

Лидер оппозиции (2008–2009)

Тернбулл с заместителем лидера Джули Бишоп (справа) и Хелен Кунан (слева) в июле 2009 года.

После нескольких месяцев неизменно плохих опросов общественного мнения 16 сентября 2008 года Тернбулл бросил вызов Брендану Нельсону за лидерство. Он выиграл голосование с перевесом в четыре голоса и стал лидером оппозиции . Позже в том же месяце Тернбулл признался, что в молодые годы курил марихуану , став первым лидером либералов, сделавшим такое признание. [94] В начале 2009 года Тернбулл назначил Криса Кенни , бывшего сотрудника Александра Даунера и журналиста- рекламодателя , своим руководителем аппарата. [95] В мае 2009 года Тернбулл раскритиковал федеральный бюджет Австралии на 2009 год , который был принят на фоне последствий мирового финансового кризиса . [96]

В июне 2009 года Годвин Греч, государственный служащий Министерства финансов , в частном порядке связался с Тернбуллом, утверждая, что автодилер, связанный с Лейбористской партией, получил преференции в рамках программы OzCar, что спровоцировало « дело OzCar ». Позже Тернбулл повторил эти обвинения в парламенте, заявив, что премьер-министр Кевин Радд и казначей Уэйн Свон «использовали свои должности и ресурсы налогоплательщиков, чтобы добиться преимущества для одного из своих товарищей, а затем солгали об этом парламенту», и что им необходимо « либо объясните свои действия, либо подайте в отставку». [97] 22 июня электронное письмо, которое Греч тайно предоставил Тернбуллу в поддержку обвинений, предположительно было сфальсифицировано Гречем. Впоследствии Греч признал подлог, а 4 августа Национальное контрольно-ревизионное управление Австралии сняло с Радда и Свона все обвинения. [98] [99] Возникшее в результате замешательство из-за неоднократных ложных обвинений, а также поведение Тернбулла на протяжении всего дела OzCar были расценены как причина последующего значительного снижения его рейтинга одобрения в опросах общественного мнения. [100]

24 ноября 2009 года депутаты и сенаторы от либеральной и национальной партии встретились, чтобы обсудить предложенную правительством Радда Схему сокращения выбросов углекислого газа (CPRS). Тернбулл объявил, что его политика будет заключаться в поддержке CPRS, несмотря на значительные разногласия среди его коллег. [101] В ответ депутаты-либералы Уилсон Таки и Деннис Дженсен попытались внести предложение о сокращении числа лидеров, намереваясь выдвинуть Кевина Эндрюса в качестве претендента на Тернбулла. [102] Хотя эта попытка провалилась, все большее число депутатов и сенаторов публично критиковали эту позицию, при этом некоторые из них ушли из теневого кабинета, в том числе Тони Эбботт . [103]

1 декабря 2009 года, всего через неделю после того, как Тернбулл объявил о политике в отношении CPRS, Эбботт объявил, что бросит вызов Тернбуллу за лидерство. Хотя первоначально считалось, что у него мало шансов на успех, поскольку Тернбулл публично заявил, что у Эбботта нет достаточного количества голосов для победы, Эбботт победил Тернбулла в бюллетенях с одним голосом. [104] После шокирующего результата Тернбулл вернулся на скамейку запасных и заявил, что будет отбывать остаток своего срока в качестве члена парламента от Вентворта. [105] 6 апреля 2010 года он объявил, что не будет переизбираться в австралийский парламент. [106] Однако 1 мая 2010 года он отменил это решение, заявив, что бывший премьер-министр Джон Ховард убедил его не отказываться от своей политической карьеры. [107] [72]

Теневой министр (2010–2013)

На федеральных выборах 2010 года Тернбулл был переизбран с двупартийным перевесом в его сторону на 11,01%. [108] После обсуждения возможности возвращения в теневой кабинет с Тони Эбботтом Тернбулл был назначен теневым министром связи . [109] В своем первом политическом заявлении в этой должности Тернбулл заявил, что коалиционное правительство «уничтожит» недавно созданную Национальную широкополосную сеть . [110] [111]

Выступая в 2012 году с лекцией Альфреда Дикина о цифровой свободе, он решительно выступил против предложенного правительством Гилларда закона о двухлетнем хранении данных. [112] [113] [ самостоятельно опубликованный источник? ] В июле 2012 года Тернбулл подвергся критике со стороны некоторых депутатов-либералов за то, что он заявил, что гражданские союзы должны быть введены в качестве первого шага на пути к установлению однополых браков в Австралии . Тони Эбботт отклонил предложение Тернбулла провести голосование по этому вопросу. [114]

Правительство Эбботта

Министр связи (2013–2015 гг.)

Тернбулл на конференции Международного союза электросвязи 2014 года в Южной Корее

9 апреля 2013 года Тернбулл и Тони Эбботт представили альтернативный план своей партии по Национальной широкополосной сети (NBN). [115] В плане приоритетом была модифицированная и уменьшенная NBN с « оптоволокном до узла » (FTTN) и последней мили» « медным кабелем . [116] Новая политика контрастировала с предыдущей позицией, которая призывала к роспуску всего НБН. [116]

После победы коалиции на федеральных выборах 2013 года Тернбулл был назначен министром связи и начал реализацию альтернативной стратегии NBN. В 2014 году Тернбулл объявил, что отчет Vertigan, анализ затрат и выгод от обеспечения быстрой широкополосной связи в регионах и сельских районах Австралии посредством беспроводных и спутниковых услуг, показал, что продолжение плана обойдется почти в 5 миллиардов австралийских долларов и, как ожидается, принесет только австралийские доллары. 600 миллионов экономических выгод – доходность всего 10%. Несмотря на экономические издержки, Тернбулл заявил, что, хотя субсидирование широкополосной связи в регионах «чертовски дорого», другого варианта не было. [117]

В декабре 2014 года Тернбулл выступил посредником в сделке между правительством Австралии, NBN Co и Telstra , согласно которой NBN Co приобрела медную сеть Telstra и гибридно-волоконную коаксиальную сеть (HFC) для доставки NBN. Telstra и NBN Co договорились совместно работать над испытанием FTTN, охватывающим 200 000 помещений. [118] В августе 2015 года Тернбулл сообщил, что общая конечная стоимость строительства сети, вероятно, увеличится еще до 15 миллиардов долларов, при этом NBN Co, вероятно, возьмет на себя дополнительные расходы в качестве долга. Хотя это все еще дешевле, чем первоначальная политика NBN Лейбористской партии, которая была направлена ​​​​на обеспечение гораздо более высоких скоростей соединения, пиковая потребность в финансировании в рамках либеральной модели составляла от 46 до 56 миллиардов долларов. [119]

Предложение о разливе руководства в феврале 2015 г.

Основная статья: Февраль 2015 г., руководство Либеральной партии Австралии разглашает предложение

Из-за сохраняющейся напряженности в руководстве на фоне плохих результатов опросов общественного мнения предложение 9 февраля 2015 года против Тони Эбботта было выдвинуто о выделении лидерства. удалось. Перед предложением Тернбулл заявил репортерам, что «если по какой-либо причине руководство политической партии окажется вакантным, то любой, любой член партии может баллотироваться, будь то министр или депутат, без какой-либо нелояльности по отношению к человеку, чья руководство объявлено вакантным». [120] [121]

Премьер-министр Австралии (2015–2018 гг.)

Основная статья: Правительство Тернбулла
См. Также: Первое служение Тернбулла и Второе служение Тернбулла.
Малькольм Тернбулл
Премьерство Малкольма Тернбулла
15 сентября 2015 г. – 24 августа 2018 г.
Монарх Елизавета II
Малькольм Тернбулл
Кабинет Первое служение Тернбулла
Второе служение Тернбулла
Вечеринка Либеральная партия
Выборы 2016
Назначен сэр Питер Косгроув
Сиденье Лодж (Канберра)
Дом Киррибилли (Сидней)

Официальный сайт

Выборы руководства в сентябре 2015 г.

Основная статья: Потеря руководства Либеральной партии Австралии в сентябре 2015 г.
Тернбулл приведен к присяге в качестве премьер-министра генерал -губернатором сэром Питером Косгроувом

Несмотря на провал предложения о разливе нефти в феврале 2015 года, вопросы по поводу руководства Эбботта не утихли, поскольку правительство постоянно показывает плохие результаты в опросах общественного мнения. 14 сентября 2015 года, после того как 30 последовательных новостных опросов поставили либералов далеко позади лейбористов, Тернбулл ушел из кабинета министров и объявил, что бросит вызов Эбботту за лидерство в Либеральной партии. [122] Тернбулл заявил, что Эбботт «не был способен обеспечить необходимое нам экономическое лидерство» и что Либеральной партии нужен «стиль руководства, уважающий интеллект людей». [123] [124] Тернбулл победил Эбботта 54 голосами против 44 на последующем голосовании за лидерство . [125] [126] он был приведен к присяге в качестве 29-го премьер-министра Австралии . На следующий день [127] [128]

20 сентября 2015 года Тернбулл объявил о масштабных перестановках в кабинете министров с целью формирования первого министерства Тернбулла . Примечательно, что он увеличил число женщин-министров кабинета министров с двух до пяти и назначил Мариз Пейн Австралии первой женщиной -министром обороны . Число министров кабинета выросло с 19 до 21. Что касается ключевых политических разногласий Тернбулла с Эбботтом, особенно изменения климата , республиканизма и однополых браков , он заявил, что немедленных изменений перед любыми выборами не произойдет. [129] Граждане успешно заключили с Тернбуллом сделки на общую сумму 4 миллиарда долларов, а также контроль над водным портфелем в обмен на продолжение коалиционного соглашения. [130] [131] Тернбулл заявил, что не будет возглавлять правительство, которое не воспринимает изменение климата всерьез. [132]

Федеральные выборы 2016 г.

Основная статья: Федеральные выборы в Австралии 2016 г.
Тернбулл посещает Питера Косгроува, чтобы потребовать роспуска обеих палат парламента перед выборами с двойным роспуском.

21 марта 2016 года Тернбулл объявил, что парламент рассмотрит законопроекты о восстановлении Австралийской комиссии по строительству и строительству (ABCC), причем ранее эти законопроекты были отклонены дважды. Тернбулл заявил, что если Сенат отклонит законопроекты в третий раз, он посоветует генерал-губернатору сэру Питеру Косгроуву объявить двойной роспуск парламента и провести федеральные выборы на 2 июля. Чтобы облегчить эту задачу, Тернбулл также перенес срок исполнения федерального бюджета с 10 на 3 мая. [133] 18 апреля Сенат в очередной раз отклонил законопроекты о восстановлении ABCC. 8 мая Тернбулл посетил Дом правительства , чтобы посоветовать Косгроуву выдать приказы о двойном роспуске 9 мая; это подтвердило дату выборов 2 июля 2016 года. [134]

Во время федеральной избирательной кампании 2016 года опрос ReachTEL среди 626 избирателей Вентворта , проведенный 31 мая, предсказал двухпартийное колебание против Тернбулла впервые после его избрания в Вентворт, что выявило сокращение двухпартийного голосования на 58% по сравнению с большим показателем в 10,9. % двухпартийных колебаний. [135] Споры возникли во время избирательной кампании, когда президент Национального совета имамов Австралии шейх Шади Альсулейман принял участие в ужине ифтар , устроенном Тернбуллом в доме Киррибилли . Тернбулл заявил, что не пригласил бы Алсулеймана, если бы знал о его позиции в отношении гомосексуалистов. [136]

На выборах коалиция потеряла 14 мест и сохранила правительство большинства с перевесом в одно место. [137] Результат был самым близким со времен федеральных выборов 1961 года . В дни после выборов, когда результат все еще не был определен, Тернбуллу пришлось вести переговоры с коллегией , чтобы заручиться доверием и обеспечить поддержку со стороны Боба Кэттера , Эндрю Уилки и Кэти Макгоуэн в случае подвисания парламента и формирования правительства меньшинства . [138]

В феврале 2017 года Тернбулл подтвердил, что пожертвовал 1,75 миллиона долларов на избирательную кампанию Либеральной партии. [139]

Политика в отношении лиц, ищущих убежища

См. Также: Правительство Эбботта § Лица, ищущие убежища , и Правительство Гилларда § Лица, ищущие убежища.
Тернбулл и президент США Дональд Трамп в Нью-Йорке, май 2017 г.

Политика в отношении лиц, ищущих убежища, является спорным вопросом в австралийской политике, особенно после дела Тампы . Продолжение двухпартийной позиции операции «Суверенные границы» было в центре внимания политики Коалиции в отношении лиц, ищущих убежища . Около 1250 просителей убежища остаются в оффшорных центрах обработки на острове Манус и Науру . В августе 2016 года протестующие призвали закрыть лагеря на Манусе и Науру. [140] после того, как The Guardian опубликовала просочившиеся отчеты об инцидентах, в которых утверждалось, что на Науру «обычная дисфункция и жестокость». [141]

В июле 2016 года администрация Обамы создала центр для беженцев в Коста-Рике в ответ на миграционный кризис в Центральной Америке . [142] [143] В ноябре Тернбулл и Питер Даттон объявили, что Австралия примет 1250 беженцев из Центральной Америки в обмен на то, что США примут беженцев на Науру и Манусе. [144] [145] [146]

28 января 2017 года Тернбулл и президент Дональд Трамп провели телефонный разговор, стенограмма которого позже попала в газету The Washington Post . [147] 2 февраля 2017 года Трамп написал в Твиттере, что сделка Обамы была «глупой». [148] [149] Вице-президент США Майк Пенс позже подтвердил, что Соединенные Штаты будут соблюдать соглашение при условии «жесткой проверки» просителей убежища. [150] Австралия начала принимать просителей убежища из Центральной Америки в июле 2017 года. [151]

Энергетическая политика

После выборов 2016 года правительство Тернбулла следовало предыдущей энергетической политике коалиционного правительства. Это включало в себя полный отказ от целевых показателей использования возобновляемых источников энергии и схем снижения выбросов . Ситуация только усугубилась, когда Южная Австралия столкнулась с крупными отключениями электроэнергии, в которых Тернбулл обвинил «амбициозные» цели штата в области возобновляемых источников энергии. [152] В ответ на газовый и энергетический кризис, произошедший в марте 2017 г. [153] Малкольм Тернбулл объявил об увеличении мощности Snowy Hydro на 50% за счет технологии «насосной гидросистемы». [154]

В апреле 2017 года Тернбулл объявил, что он будет использовать полномочия правительства Содружества для введения ограничений на экспорт национальной промышленности сжиженного природного газа («СПГ»). [155] Он заявил, что эти изменения стали реакцией на высокие оптовые цены на газ, возникшие в результате нехватки газа на внутреннем газовом рынке, и что «неприемлемо» то, что внутренние цены были настолько высокими, что указывает на то, что следствием этих ограничений является будет снижение оптовой цены на газ. Транснациональные газовые компании и ассоциация газовой промышленности резко раскритиковали эту политику, заявив , что она не приведет ни к увеличению поставок, ни к снижению оптовой цены на газ. [156]

Тернбулл делает селфи с Труном Ди Куангом , Дональдом Трампом и Си Цзиньпином , ноябрь 2017 г.

Плебисцит об однополых браках

См. также: Почтовое обследование австралийского закона о браке и Закон о внесении поправок в брак (определение и религиозные свободы) 2017 г.

До того, как Тернбулл стал премьер-министром, парламентская Либеральная партия проголосовала за решение проблемы однополых браков, поставив этот вопрос перед австралийскими избирателями посредством плебисцита . [157] Уполномочивающий закон дважды отклонялся Сенатом. [158] [159] и поэтому правительство решило принять вариант почтового плебисцита , в рамках которого Австралийское статистическое бюро провело общенациональный опрос, в котором избирателям задавался вопрос, хотели бы они увидеть изменение в определении брака. [160] Рассылка бюллетеней началась 12 сентября 2017 года, поскольку попытки помешать опросу через Верховный суд не увенчались успехом. Опрос завершился 7 ноября 2017 года, а результаты были опубликованы 15 ноября того же года. Всего было получено 7 817 247 (61,6%) ответов «Да» и 4 873 987 (38,4%) ответов «Нет». [161]

После голосования, после четырех дней дебатов по поправкам, которые включали предложения по усилению религиозной защиты, позволяющей отказывать в услугах однополым парам, 7 декабря 2017 года однополые браки были легализованы парламентским голосованием Палаты представителей; Сам Тернбулл проголосовал «за». [162] [163] Первые однополые браки в Австралии произошли в результате изменения закона от 9 января 2018 года. [164]

Кризис избирательных прав в парламент

Тернбулл в июне 2017 года
См. Также: Кризис отбора в парламент Австралии в 2017–2018 гг.

Члены правительства Тернбулла были среди тех, кто был втянут в кризис избирательных прав в парламент, возникший в 2017 году, в результате которого были дисквалифицированы несколько парламентариев, имевших двойное гражданство в соответствии с подразделом 44(i) Конституции Австралии . [165] [166] Три члена кабинета министров вошли в число «семерки граждан», дела которых рассматривались в Высоком суде Австралии : лидер и заместитель лидера совместно управляющей Национальной партии , заместитель премьер-министра Барнаби Джойс , сенатор Фиона Нэш и министр ресурсов Мэтт Канаван , который ушел из кабинета министров после обнаружения у него потенциального двойного гражданства. [167] [168] Высокий суд постановил , что Канаван имеет право на участие, но дисквалифицировал Джойса и Нэша с двойным гражданством из парламента. [169] [170] [171] [172]

Правительство Тернбулла временно потеряло одно место в Палате представителей после дисквалификации Джойса и отставки депутата от Либеральной партии Джона Александера , который также имел двойное гражданство. Однако в декабре 2017 года и Джойс, и Александр, отказавшись от иностранного гражданства, боролись и выиграли дополнительные выборы на свои бывшие места в Новой Англии и Беннелонге соответственно, тем самым сохранив правящее большинство Тернбулла в Палате представителей. [173]

Разливы лидерства в августе 2018 г.

Основная статья: Утечка руководства Либеральной партии Австралии в 2018 году
Бронзовый бюст Тернбулла на проспекте Премьер-министров , Балларат

21 августа 2018 года Тернбулл пережил вызов своему руководству Либеральной партией со стороны министра внутренних дел Питера Даттона , выиграв 48 голосов против 35. [174] [175] Разлив во главе с Тернбуллом и консервативным крылом , выявил идеологическую напряженность внутри Либеральной партии между умеренным крылом представленным Даттоном и Тони Эбботтом. С 21 по 23 августа напряженность нарастала, и Даттон объявил, что будет добиваться второго разлива. Тернбулл ответил, что в ожидании отчета генерального солиситора Австралии о праве Даттона работать в парламенте и получения петиции с призывом к созыву партийного собрания, на которой имеются подписи как минимум половины (43) членов парламентской партии. , он созовет такое собрание, освободит руководство (расценивая петицию как вотум недоверия) и не будет баллотироваться на последующих выборах руководства. Утром 24 августа генеральный солиситор сообщил, что Питер Даттон «не лишен права» служить. Позже тем же утром Даттон представил Тернбуллу документ, призывающий к созыву партийного собрания, который содержал минимум 43 подписи. [176] Затем было созвано партийное собрание, и руководство было разлито: Скотт Моррисон был избран преемником Тернбулла на 45 голосов над Даттоном с 40. На своей последней пресс-конференции в качестве премьер-министра Тернбулл осудил Даттона и Эбботта как «вредителей». [177]

27 августа Тернбулл объявил, что уйдет из парламента в ближайшие дни. 31 августа 2018 года он подал официальное заявление об отставке спикеру Палаты представителей . [5]

Политическая идеология

Тернбулл, выходец из умеренной фракции Либеральной партии , описывается как прагматик и придерживающийся центристской идеологии. [178] с прогрессивным [179] и социально-либеральные взгляды. [180] [181] [182] Помощник бывшего премьер-министра Альфреда Дикина [183] и Роберт Мензис , [184] [178] Тернбулл сказал в своей речи в 2017 году: «В 1944 году Мензис приложил большие усилия, чтобы не называть свою новую политическую партию, консолидирующую правоцентристскую часть австралийской политики, «консервативной», а скорее Либеральную партию, которую он прочно закрепил в центре австралийской политики». политика." Позже добавляя: «Разумный центр, если использовать фразу моего предшественника Тони Эбботта, был местом, где нужно быть, и он остается местом, где нужно быть сейчас». [184]

Жизнь после политики

1 июня 2019 года Тернбулл вернулся в частный сектор в качестве старшего советника крупной глобальной частной инвестиционной компании KKR . [185] Тернбулл вернулся в Австралию в декабре 2019 года и появился в заключительном выпуске программы «Вопросы и ответы», которую вел Тони Джонс 9 декабря 2019 года.

Тернбулл публично раскритиковал правительство Моррисона за то, что оно не приняло достаточно решительных мер по борьбе с изменением климата, утверждая, что им следует вновь принять его политику Национальной энергетической гарантии (NEG). В статье в The Guardian он заявил, что «Скотт Моррисон не может позволить себе тратить зря кризис лесных пожаров, когда Австралии срочно нужен собственный «Зеленый новый курс» … Просто больше нет оправданий. Мы не можем допустить политических предрассудков и корыстных интересов». Если когда-либо и возник кризис, который нельзя терять, то именно этот у Моррисона теперь есть шанс восстановить НЭГ с более высокими целями. Они отказались от него в преддверии выборов, чтобы усмирить правое крыло коалиции, которое изначально саботировало его». [186]

25 октября 2020 года Тернбулл поддержал петицию бывшего премьер-министра Австралии Кевина Радда о создании «Королевской комиссии по обеспечению сильных и разнообразных австралийских средств массовой информации» с целью расследования Руперта Мердока контроля над австралийскими средствами массовой информации, написав в Твиттере. что он подписал его, и призывает других последовать его примеру. [187] [188] Петиция стала самой подписываемой парламентской электронной петицией в Австралии, набрав более 500 000 подписей. [189] Петиция была внесена в Палату представителей от Лейбористской партии депутатом Эндрю Ли 9 ноября 2020 года. [190]

В январе 2021 года Тернбулл вошел в правление Международной ассоциации гидроэнергетики в качестве неисполнительного члена, а также стал сопредседателем Международного форума организации по гидроаккумулирующей гидроэнергетике. [191]

В 2023 году Тернбулл выступил с речью в Центре устойчивости и инноваций Азиатско-Тихоокеанского региона на ежегодном форуме организации в Тайбэе , Тайвань . В своей речи он заявил, что Тайвань находится под большей угрозой со стороны местных игроков, распространяющих ложь, чем внешние силы, по-видимому, намекая на недавние проблемы, связанные с Китаем. [192]

Личная жизнь

Тернбулл и его жена Люси Тернбулл , лорд-мэр Сиднея в 2003–2004 годах , в январе 2012 года.

Тернбулл женат на Люси Тернбулл ( урожденной Хьюз ), которая была лорд-мэром Сиднея с 2003 по 2004 год и занимала ряд других видных должностей. Пара поженилась 22 марта 1980 года в Камноре , Оксфордшир, священником англиканской церкви, когда Тернбулл учился в Оксфордском университете . [193] Они живут в восточных пригородах Сиднея. [194]

У Тернбулла и Люси двое взрослых детей, Алекс и Дейзи, и по состоянию на июль 2016 г. , трое внуков. [194] [195] Алекс Тернбулл женат на Ивонн Ванг китайского происхождения. [196] [197]

Использование Блай в качестве мужского второго имени является традицией в семье Тернбулл. Это также второе имя сына Тернбулла. Одним из предков Тернбулла был колонист Джон Тернбулл, который назвал своего младшего сына Уильямом Блаем Тернбуллом в честь свергнутого губернатора Уильяма Блая во время Ромового восстания . [198]

В 2008 году Тернбулл стал первым лидером либералов, признавшимся в курении марихуаны . [199]

Религия

Выросший в пресвитерианской церкви , Тернбулл стал агностиком в начале своей взрослой жизни, а затем обратился в католицизм «к середине 2002 года»; Семья его жены католики. [200] [201] Однако он оказался в противоречии с учением церкви об абортах , исследованиях стволовых клеток и однополых браках . [202] [203] Тернбулл поддержал закон, ослабляющий ограничения на абортивные таблетки RU486 , а также проголосовал за легализацию переноса ядер соматических клеток . [204] [205] [206] Он сделал это, несмотря на активное противодействие обоим предложениям кардинала Джорджа Пелла , тогдашнего архиепископа Сиднея . [207] [208]

Личное богатство

В 2005 году совокупный собственный капитал Малкольма и Люси Тернбулл оценивался в 133 миллиона австралийских долларов . [209] что делает его самым богатым парламентарием Австралии [210] до избрания миллиардера Клайва Палмера на выборах 2013 года. [211] [212]

Тернбулл попал в список BRW Rich 200 второй год подряд в 2010 году, и хотя его позиция опустилась со 182 на 197, его предполагаемый собственный капитал увеличился до 186 миллионов австралийских долларов , и он продолжал оставаться единственным действующим политиком, попавшим в этот список. [213] Тернбулл не вошел в список BRW Rich 200 за 2014 год . [214] По состоянию на 2015 год его предполагаемый собственный капитал превышает 200 миллионов австралийских долларов . [215]

Почести

1 января 2001 года Тернбулл получил Медаль столетия за заслуги перед корпоративным сектором. [216] На церемонии вручения награды Дня Австралии 2021 года он был награжден кавалером Ордена Австралии за «выдающиеся заслуги перед народом и парламентом Австралии, особенно в качестве премьер-министра, за значительный вклад в национальную безопасность, свободную торговлю, окружающую среду и чистую энергию, инновации». , экономической реформе и равенству браков, а также бизнесу и филантропии». [217]

Опубликованные работы

Тернбулл написал несколько книг:

  • Тернбулл, Малькольм (1988). Суд над шпионом . Уильям Хайнеманн, Австралия. ISBN  978-0-85561-239-9 .
  • Тернбулл, Малькольм (1993). Неохотная республика . Уильям Хайнеманн, Австралия. ISBN  978-0-85561-372-3 .
  • Тернбулл, Малькольм (1999). Борьба за Республику: отчет The Ultimate Insider . Харди Грант. ISBN  978-1-86498-107-0 .
  • Тернбулл, Малькольм (2020). Большая картина . Харди Грант. ISBN  978-1-74379-563-7 .

См. также

Ссылки

  1. ^ Боррелло, Элиза (7 декабря 2015 г.). «Заявление об инновациях: премьер-министр Малкольм Тернбулл призывает к «буму идей», раскрывая видение будущего Австралии стоимостью 1 миллиард долларов» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  2. ^ Доул, Ник (24 марта 2016 г.). «Британская модель« городских сделок »будет адаптирована для Австралии в соответствии с планом городов Малкольма Тернбулла» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  3. ^ «Партийное представительство – Подсчет итогов 2016: AEC» . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года.
  4. ^ Кури, Филипп (15 марта 2017 г.). «Федеральное правительство вложит 2 миллиарда долларов в масштабное расширение Snowy Hydro» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Мизен, Рональд (31 августа 2018 г.). «Малкольм Тернбулл официально уходит в отставку, добиваясь дополнительных выборов» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  6. ^ Эйерс, Джеймс (22 июня 2020 г.). «Тернбулл присоединяется к совету директоров Kasada и рекламирует дальновидность Huawei» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  7. ^ «Некролог - Коралловая Магнолия Лэнсбери - Некрологи Австралии» . anu.edu.au. ​ Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Нолан, Мелани (2021) [2015]. «Лэнсбери, Коралловая магнолия (1929–1991)» . Австралийский биографический словарь , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г. Лэнсбери должен был жениться трижды. Ее первый брак состоялся 20 февраля 1953 года в офисе генерального регистратора Сиднея с шестидесятичетырехлетним актером-ветераном и продюсером Джорджем Гарольдом Эдвардсом; это был его четвертый. Он заболел пневмонией и был госпитализирован через два дня после свадьбы; через шесть месяцев он умер. Сын Лэнсбери, Малкольм Тернбулл, родился в октябре 1954 года; она вышла замуж за его отца, Брюса Блая Тернбулла, электрика, а затем коммивояжера, 29 декабря 1955 года в пресвитерианской церкви Кэмпбелл-стрит в Балмейне. Малькольма отправили в качестве пансионера в Сиднейскую гимназию в 1963 году, и Брюс позаботился о нем, когда Лэнсбери вскоре после этого расторг брак. Она вышла замуж за Джона (Джока) Сэлмона после их развода.
  9. ^ Фаулер, Гленн (4 апреля 1991 г.). «Корал Лэнсбери, 61 год, писательница и ученая викторианской эпохи, мертва» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  10. ^ «Заглушит ли привилегия его послание?» . Сидней Морнинг Геральд . 17 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 18 марта 2012 г.
  11. ^ Малкольм Тернбулл - Расширенная стенограмма интервью. Архивировано 11 августа 2016 г. в Wayback Machine - расшифровка программы: понедельник, 21 сентября 2015 г., интервью Малкольма Тернбулла с Белиндой Хокинс.
  12. ^ Мелани Нолан (2015). «Лэнсбери, Коралловая магнолия (1929–1991)» . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Тернбулл (2020), с. 11
  14. ^ Тернбулл (2020), с. 9
  15. ^ Тернбулл (2020), с. 12-13
  16. ^ Перейти обратно: а б Экленд, Ричард (17 октября 2003 г.). «Уверенность, которая ослабляет аргументы Тернбулла» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 10 сентября 2007 г.
  17. ^ Ли, Сандра (3 декабря 2006 г.). — Ожидающий лидер? . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
  18. ^ Пикок, Мэтт (8 ноября 2007 г.). «Тернбулл сражается за Вентворт» . Отчет в 7.30 . Телеканал «ЭйБиСи» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
  19. ^ «Рожденный править: неавторизованная биография Малкольма Тернбулла, написанная Пэдди Мэннингом – Книги – Random House Books Australia» . Случайный дом Австралия . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Пэдди Мэннинг. «Одинокое детство премьер-министра Малкольма Тернбулла» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  21. ^ Тернбулл (2020), с. 12-13
  22. ^ Тернбулл (2020), с. 14
  23. ^ Тернбулл (2020), с. 14-15
  24. ^ Мэннинг, Пэдди (23 октября 2015 г.). «Одинокое детство премьер-министра Малкольма Тернбулла» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 25 августа 2018 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Клюн, Ричард (1 марта 2013 г.). «GQ&A с Малкольмом Тернбуллом» . GQ . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
  26. ^ «Биография» . Малкольм Тернбулл, член парламента. Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Участник дискуссии: Малкольм Тернбулл» . Вопросы и ответы . Австралийская радиовещательная корпорация. 20 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Проверено 29 декабря 2013 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Оверингтон, Кэролайн ; Мэдден, Джеймс (17 сентября 2008 г.). «Я не серебристый хвостатый человек, - говорит новый лидер Малкольм Тернбулл» . Австралиец . Новости Лимитед. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  29. ^ Тернбулл (2020), с. 19
  30. ^ Тернбулл (2020), с. 19-21
  31. ^ Тови, Жозефина (16 декабря 2013 г.). «Результаты HSC: Малкольм Тернбулл вспоминает день, когда он получил свои результаты, поскольку ожидание студентов Нового Южного Уэльса почти закончилось» . Газонное ремесло. Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года.
  32. ^ Тернбулл (2020), с. 22
  33. ^ Макниколл, Д.Д. (19 сентября 2008 г.). «Сезон охоты на дукса» . Австралиец . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  34. ^ «Краткий обзор жизни и карьеры Малкольма Тернбулла» . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с «Взлет и взлет Малкольма Тернбулла – National – smh.com.au» . 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 г. Проверено 20 июня 2016 г.
  36. ^ Фелл, Лиз (2011). «Малкольм Тернбулл: дерзкое интервью с теневым министром» . Телекоммуникационный журнал Австралии . 61 (1): 2.1–2.10. дои : 10.7790/tja.v61i1.191 . hdl : 1959.3/455311 . Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2024 года.
  37. ^ Эндрюс, Кирстен (16 сентября 2013 г.). «Сиднейский университет приветствует выпускников в кабинете министров» (пресс-релиз). Университет Сиднея. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  38. ^ Тернбулл (2020), с. 24
  39. ^ Тернбулл (2020), с. 25
  40. ^ Йоншер, Саманта (22 сентября 2015 г.). «Своеобразные тернбуллизмы: Малкольм в Сиднейском университете - Хони Сойт» . Хони Сойт . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  41. ^ Лиз Ханнан. «Президентство — предсказатель будущего политического успеха» . Smh.com.au. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  42. ^ «Взлет и восхождение Малкольма Тернбулла» . Сидней Морнинг Геральд . 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 г. Проверено 29 декабря 2013 г.
  43. ^ Тернбулл (2020), с. 28-29
  44. ^ «Учёные Родоса» . Университет Сиднея. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  45. ^ Тернбулл (2020), с. 36
  46. ^ Дейли, Пол (21 сентября 2008 г.). «Команда Кевина вздрогнула, когда Малкольм посмотрел в середину» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 27 апреля 2010 г. [ нужен лучший источник ]
  47. ^ Брайант, Ник (22 июня 2023 г.). «Фабрика премьер-министра: как британский университет формирует жизнь Австралии» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 26 августа 2023 г. Будучи студентом юридического факультета Оксфорда в конце 1970-х годов, Малкольм Тернбулл подружился с будущим премьер-министром от консерваторов Терезой Мэй. Более того, она благодарит Тернбулла за то, что он подтолкнул ее мужа Филиппа, еще одного современника Оксфорда, сделать предложение.
  48. ^ Тернбулл (2020), с. 38
  49. ^ «Очередь Тернбулла» . Экономист . Сидней. 19 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. В конце 1970-х г-н Тернбулл был стипендиатом Родса в Оксфорде, где один преподаватель написал о нем, что он «всегда собирался входить в комнаты жизни без стука». Вернувшись в Австралию, он сделал себе имя как юрист и разбогател как банкир и предприниматель в сфере информационных технологий.
  50. ^ Перейти обратно: а б Джон Лайонс (16 сентября 2014 г.). «Бешеный Тернбулл» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
  51. ^ Тернбулл (2020), с. 49
  52. ^ Тернбулл (2020), с. 50-51
  53. ^ Тернбулл (2020), с. 51
  54. ^ Тернбулл (2020), с. 53-54
  55. ^ «Дэви, Майкл, «Молодой человек хорошо стоит на ногах», The Age , (вторник, 9 декабря 1986 г.), стр. 11» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
  56. ^ Тернбулл (2020), с. 57
  57. ^ Тернбулл (2020), с. 59-62
  58. ^ Тернбулл (2020), с. 66
  59. ^ Фергюсон, Сара (25 августа 2008 г.). «Моя блестящая карьера» . Четыре угла . Телеканал «ЭйБиСи» . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 10 сентября 2008 г.
  60. ↑ Книга рецензирована в 1993 году Центром изучения интеллекта , стр. 46 документа, «О кротах и ​​охотниках за кротами: обзор контрразведывательной литературы 1977–1992 годов» (PDF) . Центр изучения интеллекта. 1 октября 1993 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2021 г. . Проверено 30 декабря 2020 г.
  61. ^ М. Тернбулл, «Суд над шпионом» (1988), 195.
  62. ↑ Силмалис, Линда (28 февраля 2009 г.). Малкольм Тернбулл связан с массовой вырубкой леса на Соломоновых островах, The Sunday Telegraph . Перепечатка из оригинала, 2 марта 2009 г.: Малум Налу - События в Папуа-Новой Гвинее. Архивировано 14 декабря 2020 г. на Wayback Machine. Проверено 27 декабря 2020 г.
  63. ^ «Бывший лесоруб становится лидером федеральной оппозиции Австралии» . Соломон Таймс . 21 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 21 сентября 2008 г.
  64. ^ Рандхава, Соня (26 сентября 2008 г.). «Результат лесозаготовок Тернбулла вызывает вопросы» . Радио ABC Австралии . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 27 июля 2014 г.
  65. ^ Колли, Эндрю (28 марта 2012 г.). «Трио OzEmail нажимает на удаление 18-летнего сотрудничества» . После листинга на NASDAQ в 1996 году с помощью Тернбулла OzEmail приобрела 50 процентов акций веб-хостинговой компании WebCentral. Три года спустя трио разделило между собой 240 миллионов долларов, когда MCI Worldcom купила OzEmail за 520 миллионов долларов (Ховард ушел с 120 миллионами долларов, а Тернбулл и Кеннеди получили по 60 миллионов долларов каждый) . News Corp. Австралиец. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  66. ^ «Тернбулл оспаривает претензии ликвидатора HIH» (стенограмма) . Поздняя линия . Австралия: телеканал ABC. 22 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Проверено 27 апреля 2010 г.
  67. ^ Элизабет Секстон (7 июля 2009 г.). «Кредиторы урегулируют иск FAI на 500 миллионов долларов» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
  68. ^ «Предложение МакМэхона относительно кандидата Лоу » . Канберра Таймс . 6 января 1982 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  69. ^ Райт, Линкольн (22 декабря 2000 г.). «Премьер-министр поддерживает республиканца Тернбулла за место в совете аналитических центров» . Канберра Таймс . п. 3.
  70. ^ Визард, Стив (1998). Две недели в Лилипутии: травля медведей и клевета на конституционном съезде . Пингвин. ISBN  0-14-027983-0 .
  71. ^ "The Age and Sydney Morning Herald - Конституционный съезд Австралии 1998 года" . Пандора . Национальная библиотека Австралии . Архивировано из оригинала 10 декабря 1999 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б «Новый премьер-министр Австралии: Либеральная партия стоит в стороне, чтобы наблюдать за« экспериментом Малкольма » – The Guardian, 15 сентября 2015 г.» . «Гардиан Австралия» . 27 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 14 декабря 2015 г.
  73. ^ «Малкольм Тернбулл присоединяется к Австралийской ассоциации национального флага» . Аусфлаг . Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года.
  74. ^ Тернбулл (2020), с. 5-6
  75. ^ Тернбулл (2020), с. 23
  76. ^ Кленнелл, Эндрю (15 сентября 2015 г.). «Как молодой Малкольм Тернбулл мечтал стать профсоюзным лидером и чуть не баллотировался в Лейбористскую партию» . Дейли Телеграф . Проверено 20 июня 2016 г.
  77. ^ Батлер, Джош (12 ноября 2015 г.). «Билл Шортен утверждает, что Малкольм Тернбулл хотел стать секретарем AWU» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 24 февраля 2016 г. .
  78. ^ «Поздняя линия – 10.14.2003: Тернбулл нацелился на Вентворта. Австралийская радиовещательная корпорация» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  79. ^ Линда Моттрам (14 октября 2003 г.). «Кинг критикует тактику Тернбулла по укладке ветвей» . АВС . Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
  80. ^ «Итоговые результаты кандидатов на выборах, состоявшихся 9 октября 2004 г.» (PDF) . Избирательная комиссия Австралии . 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2007 г.
  81. ^ Комиссия, Избирательная комиссия Австралии. «Отдел распределения предпочтений» . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  82. ^ Дженентт, Грег (14 сентября 2015 г.). «Малкольм Тернбулл: от международного адвоката, выигравшего дела, до борющегося лидера оппозиции, «мистера Бродбенда» » . Новости АВС . АВС . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  83. ^ «Достопочтенный Малкольм Тернбулл, член парламента» . Сенаторы и члены парламента Австралии . Проверено 7 ноября 2021 г.
  84. ^ Харрисон, Дэн (4 октября 2007 г.). «Тернбулл одобряет Тасманский целлюлозный завод» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  85. ^ «Тернбулл защищает использование командировочных для оплаты аренды дома жены» . Новости АВС . Австралия. 25 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 года . Проверено 28 августа 2007 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б «Тернбулл вкладывает 10 миллионов долларов в авантюру, вызывающую дождь» . Новости АВС . Австралия. 20 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Проверено 21 ноября 2007 г.
  87. ^ «Первые предпочтения Отдела Палаты представителей» . Избирательная комиссия Австралии . 18 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  88. ^ «Две части, предпочитаемые государством» . Избирательная комиссия Австралии . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  89. ^ «Средства массовой информации собираются в резиденции Тернбулла» . Возраст . Мельбурн. 25 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  90. ^ «Нельсон побеждает в лидерстве либералов» . Возраст . Мельбурн. 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 г. Проверено 29 ноября 2007 г.
  91. ^ «Тернбулл критикует Минчина за насмешку» . Новости АВС . Австралия. 8 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 27 апреля 2010 г.
  92. ^ Мейден, Саманта (8 февраля 2008 г.). «Минчин использовал ненормативное слово в шутке Тернбулла» . Австралиец . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  93. ^ «Тернбулл обвиняет Свона в «экономике вуду» » . Новости АВС . Австралия. 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Проверено 14 мая 2008 г.
  94. ^ «Тернбулл размышляет о растраченной молодости» . Сидней Морнинг Геральд . 26 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Проверено 22 января 2013 г.
  95. ^ «Тернбулл назначает новую правую руку» . Сидней Морнинг Геральд . 7 января 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Проверено 17 сентября 2015 г.
  96. ^ «Тернбулл реагирует на бюджет» . Сидней Морнинг Геральд . 15 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  97. ^ «Премьер-министр передал обвинения OzCar на рассмотрение» . ЯВЛЯЮСЬ . Австралийская радиовещательная корпорация. 20 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  98. ^ «Греч написал фейковое письмо » . Возраст . Мельбурн. 4 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  99. ^ Солвик, Джейкоб (4 августа 2009 г.). «Радд и Свон оправданы по поводу скандала с OzCar» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  100. ^ Кури, Филипп (29 июня 2009 г.). «Малкольм Тернбулл и Утегейт | Либеральная партия» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  101. ^ Франклин, Мэтью (26 ноября 2009 г.). «Малкольм Тернбулл точит нож» . Австралиец . Проверено 27 апреля 2010 г.
  102. ^ Кури, Филипп (25 ноября 2009 г.). «Трое уходят, поскольку Тернбулл выживает» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  103. ^ Роджерс, Эмма (26 ноября 2009 г.). «Старшие либералы покидают Тернбулла» . Новости АВС . Австралия. Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  104. ^ «Шокирующая победа Эбботта в голосовании за лидерство» . Новости АВС . Австралия. 1 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 30 ноября 2009 г.
  105. ↑ Nine Morning News, 1 декабря 2009 г.
  106. ^ Балог, Стефани (6 апреля 2010 г.). «Малкольм Тернбулл уйдет из политики на следующих выборах» . Курьер-Почта . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  107. ^ «Тернбулл отменяет решение уйти» . Возраст . Мельбурн. 1 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  108. ^ «Первые предпочтения Отдела Палаты представителей» . Избирательная комиссия Австралии . 15 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 20 сентября 2010 г.
  109. ^ Хадсон, Филипп (14 сентября 2010 г.). «Тони Эбботт продвигает Малкольма Тернбулла в новое теневое министерство» . Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 20 сентября 2010 г.
  110. ^ Роджерс, Эмма (14 сентября 2010 г.). «Эбботт приказывает Тернбуллу снести NBN» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Проверено 1 января 2023 г.
  111. ^ «Тернбулл снова хочет «разрушить» NBN» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 14 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. Проверено 1 января 2023 г.
  112. ^ Тейлор, Джош (8 октября 2012 г.). «У Тернбулла есть серьезные опасения по поводу предложения по хранению данных» . ЗДНет . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 10 октября 2012 г.
  113. ^ Тернбулл, Малькольм (октябрь 2012 г.). Свободен наконец или свобода потеряна? Свобода в эпоху цифровых технологий (Выступление). Лекция Альфреда Дикина 2012 г. Малькольм Тернбулл. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 года. [ самостоятельно опубликованный источник? ]
  114. ^ Питлинг, Стефани (7 июля 2012 г.). «Тернбулл подвергся критике за позицию однополых браков» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  115. ^ «Все, что блестит… Эбботт и «Мистер Бродбанд» торгуют медным вариантом» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б Колер, Алан (10 апреля 2013 г.). «Как Малкольм Тернбулл спас NBN» . Новости АВС . Австралия. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  117. ^ Нотт, Мэтью; Тимсон, Лия (27 августа 2014 г.). «Малкольм Тернбулл: План NBN не изменится, несмотря на огромные затраты на покрытие сельской местности» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  118. ^ Фергюсон, Адель (15 декабря 2014 г.). «Малкольм Тернбулл сделает NBN лучше, быстрее и сильнее» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  119. ^ «Стоимость NBN увеличивается до 15 миллиардов долларов; Малкольм Тернбулл говорит, что окончательная стоимость может составить до 56 миллиардов долларов» . Новости АВС . 24 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  120. ↑ ABC News 9 февраля 2015 г. Архивировано 20 сентября 2015 г. на Wayback Machine, по состоянию на 9 февраля 2015 г.
  121. ^ Лесли, Тим (9 февраля 2015 г.). «Разлив либерального лидерства: как это было» . АВС . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  122. ^ «Либеральное лидерство: Тони Эбботт уверен, что победит Малкольма Тернбулла на выборах» . Новости АВС . 14 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Проверено 15 сентября 2015 г.
  123. ^ «Тернбулл и Бишоп требуют голосования для руководства Либеральной партии» . Новости АВС . 14 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Проверено 14 сентября 2015 г.
  124. ^ «Тернбулл требует утечки руководства» . 13 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  125. ↑ Памела Уилсон, «Как организовать переворот», The Australian , 20 октября 2015 г.
  126. ^ «Разлив либерального лидерства: Малкольм Тернбулл станет премьер-министром после свержения Тони Эбботта» . Новости АВС . 14 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Проверено 15 сентября 2015 г.
  127. ^ «Малкольм Тернбулл приведен к присяге в качестве 29-го премьер-министра Австралии» . Новости АВС . 15 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Проверено 15 сентября 2015 г.
  128. ^ Дэн Конифер и Джеймс Глендей (15 сентября 2015 г.). «Малкольм Тернбулл будет приведен к присяге в качестве премьер-министра после свержения Тони Эбботта с поста лидера либералов» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  129. ^ Конди, Стюарт (16 сентября 2015 г.). «Почему Малкольм Тернбулл в конечном итоге разочарует многих избирателей: News.com.au, 16 сентября 2015 г.» . News.com.au. ​Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  130. ^ Ленор Тейлор (16 сентября 2015 г.). «Так называемая взятка Тернбулла в размере 4 миллиардов долларов Национальному чемпионату больше желаний, чем исполнения: The Guardian, 16 сентября 2015 г.» . «Гардиан Австралия» . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  131. ^ «Сделка Малкольма Тернбулла с гражданами на 4 миллиарда долларов, чтобы гарантировать единство коалиции» , Daily Telegraph , 15 сентября 2015 г.
  132. ^ «Хант идет на слияние энергетики и окружающей среды, отрицая изменение климата, чтобы возглавить ресурсы» . Обновите сайт Economic.com.au . 18 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
  133. ^ «Малкольм Тернбулл отзывает заседание парламента на 18 апреля перед досрочными выборами» . Сидней Морнинг Геральд . 21 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 г. Проверено 21 марта 2016 г.
  134. ^ «Это официально: Малкольм Тернбулл подтверждает, что Австралия пойдет на выборы 2 июля» . Нинемсн . 8 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 г. . Проверено 5 июня 2016 г.
  135. ^ «Эксклюзив: Малкольм Тернбулл сталкивается с 10-процентным колебанием в Вентворте, поскольку его популярность резко падает» . 4 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2016 г. Проверено 20 июня 2016 г.
  136. ^ Киани, Фрэнсис (17 июня 2016 г.). «Малкольм Тернбулл сожалеет, что принял гомофобного исламского священнослужителя шейха Шади Алсулеймана в Киррибилли» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 20 июня 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.
  137. ^ « Жизненно важно, чтобы этот парламент работал»: Тернбулл заявляет о своей победе на выборах» . Австралийская радиовещательная корпорация . 10 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  138. ^ Массола, Джеймс (8 июля 2016 г.). « Назад в течение года: Билл Шортен предсказывает вторые выборы» . Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  139. ↑ Тернбулл признает, что пожертвовал 1,75 миллиона долларов на избирательную кампанию. Архивировано 1 февраля 2017 года в Wayback Machine , ABC News, 1 февраля 2017 года.
  140. ^ Дэвидсон, Хелен (27 августа 2016 г.). «Тысячи людей призывают закрыть лагеря Науру и Манус на митингах по всей Австралии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  141. ^ Фаррелл, Пол; Эвершед, Ник; Дэвидсон, Хелен (10 августа 2016 г.). «Досье Науру: тайник с 2000 просочившимися отчетами раскрывает масштабы жестокого обращения с детьми, находящимися под стражей в австралийских оффшорах» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  142. ^ Холпуч, Аманда (26 июля 2016 г.). «США сотрудничают с Коста-Рикой для защиты беженцев из Центральной Америки» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  143. ^ Дэвид Роу (21 сентября 2016 г.). « Северный треугольник смерти: беженцы, направляющиеся в Австралию, спасающиеся от жестокого конфликта между бандами» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  144. ^ «Некоторые беженцы, содержащиеся в лагерях на австралийских островах, будут переселены в США» . Ассошиэйтед Пресс . 12 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  145. ^ «Премьер-министр представил «разовое» соглашение о переселении беженцев с США» . Новости АВС . 13 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  146. ^ «Сделка о переселении Мануса и Науру. Лейбористская партия спрашивает, почему это заняло так много времени» .
  147. ^ « Эта сделка заставит меня выглядеть ужасно»: Полные стенограммы разговоров Трампа с Мексикой и Австралией» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  148. ^ « Это был худший звонок на сегодняшний день»: Трамп придирался, хвастался и внезапно прервал телефонный разговор с австралийским лидером» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  149. ^ «Трамп раскритиковал «глупую сделку» по приему «нелегальных» беженцев из Австралии» . Австралийская радиовещательная корпорация . 2 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  150. ^ «Обмен беженцами все еще продолжается, но некоторые его пропустят» . 30 апреля 2017 г.
  151. ^ Пакхэм, Колин (25 июля 2017 г.). «Эксклюзив: Австралия примет первых беженцев из Центральной Америки по соглашению с США – источники» . Рейтер . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
  152. ^ «Вините игру в веерных отключениях электроэнергии» . Рекламодатель. 10 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  153. ^ «Великое газовое ограбление» . Новости Эй-Би-Си. 17 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  154. ^ «Федеральное правительство выделит 2 миллиарда долларов на масштабное расширение Snowy Hydro» . Австралийский финансовый обзор . 15 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  155. ^ «Правительство ограничит экспорт газа, чтобы поддержать внутренние поставки» . Новости Эй-Би-Си. 27 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  156. ^ «Газовая промышленность наносит ответный удар плану Канберры по снижению оптовой цены на газ» . Австралиец . 27 апреля 2017 г.
  157. ^ «Тони Эбботт поддержит результаты плебисцита по однополым бракам» . Хранитель . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 29 января 2016 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  158. ^ «Премьер-министр нацелен на геев в законе о браке» . Сидней Морнинг Геральд . 28 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. . Проверено 24 ноября 2020 г.
  159. ^ «Высокий суд отменяет законы ACT об однополых браках» . Австралия: Новости ABC . 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. . Проверено 20 января 2014 г.
  160. ^ «Правительство Тернбулла убивает голосование за однополые браки и соглашается на почтовый плебисцит» . Сидней Морнинг Геральд . 7 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  161. ^ «Австралия говорит «да» однополым бракам в историческом почтовом опросе» . Хранитель . 15 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. . Проверено 19 сентября 2021 г.
  162. ^ «Законопроект об однополых браках принят Сенатом за день до возобновления работы Палаты представителей» . Новости АВС . 29 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  163. ^ Яксли, Луиза (15 ноября 2017 г.). «Австралия сказала «да», так как же ваш член парламента проголосует за законопроект об однополых браках в парламенте?» . ABC News (Австралия) . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  164. ^ Карп, Пол (7 декабря 2017 г.). «Закон о равенстве в браке принят парламентом Австралии подавляющим большинством голосов» . «Гардиан Австралия» . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  165. ^ Кенни, Марк (3 ноября 2017 г.). «Фиаско гражданства углубляется, угрожая авторитету Малкольма Тернбулла» . Канберра Таймс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  166. ^ Ремейкис, Эми (18 августа 2017 г.). «Конституционный кризис заставляет правительство Тернбулла бороться за свою политическую жизнь» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  167. ^ «Джойс признает, что новость о гражданстве Новой Зеландии стала «шоком», и надеется сохранить свое место» . Новости АВС . 14 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.
  168. ^ Белот, Генри (25 июля 2017 г.). «Мэтт Канаван уходит из служения Малкольма Тернбулла из-за итальянского гражданства» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  169. ^ «Высший суд Австралии» . Содружество Австралии . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  170. ^ «Прямой эфир: Высокий суд лишил Джойса права работать в парламенте» . Новости АВС . 27 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. Проверено 27 октября 2017 г.
  171. ^ Питлинг, Стефани (27 октября 2017 г.). «Барнаби Джойс, Малкольм Робертс и другие члены парламента от «гражданства семи» получают приговор – в прямом эфире из Высокого суда» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  172. ^ Ремейкис, Эми (27 октября 2017 г.). «Барнаби Джойс и четыре сенатора лишены права быть избранными в парламент – политика жива» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  173. ^ Мерфи, Кэтрин (16 декабря 2017 г.). «Облегчение для либералов, поскольку победа Беннелонга на дополнительных выборах спасает большинство Тернбулла» . «Гардиан Австралия» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
  174. ^ «Прямой эфир: Тернбулл отбивает вызов Даттона, но беспорядки в руководстве продолжаются» . Австралийская радиовещательная корпорация . 21 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. Проверено 21 августа 2018 г.
  175. ^ Ремейкис, Эми; Хатченс, Гарет; Мерфи, Кэтрин; Кнаус, Кристофер (21 августа 2018 г.). «Даттон уходит в отставку после того, как Тернбулл пережил разлив либерального руководства со счетом 48–35 – политика жива» . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г. - через www.theguardian.com.
  176. ^ «Питер Даттон передал Тернбуллу петицию с требованием проведения партийного собрания» . порази сеть! . 24 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Проверено 24 августа 2018 г.
  177. ^ «Тернбулл нападает на «вредителей» Эбботта и Даттона, когда он покидает свой пост» . Хранитель . 24 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Проверено 24 августа 2018 г.
  178. ^ Перейти обратно: а б Джонсон, Кэрол (12 июля 2017 г.). «Тернбулл прав, связывая либералов с центром – но находится ли центр там, где он был раньше?» . Разговор . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
  179. ^ Уокер, Тони (18 сентября 2015 г.). «Малкольм Тернбулл испытывает трудности с одной буквой» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
  180. ^ Тиммс, Аарон (21 сентября 2015 г.). «Малкольм Тернбулл и австралийский эксперимент с политическим центризмом» . Институциональный инвестор . Институциональный инвестор Euromoney . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 26 января 2023 г.
  181. ^ Граттан, Мишель (11 июля 2017 г.). «Тернбулл считает «разумный центр» скользким пятном» . Разговор . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
  182. ^ Уотерфорд, Джек (15 июля 2017 г.). «Малкольм Тернбулл разумно играет в центре полузащитника» . Канберра Таймс . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
  183. ^ «Наконец-то свобода! Или свобода потеряна? Свобода в эпоху цифровых технологий: лекция Альфреда Дикина 2012 года» . Malcolmturnbull.com.au . 8 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
  184. ^ Перейти обратно: а б «Речь на премии Дизраэли: «В защиту свободного общества» - Лондон» . Malcolmturnbull.com.au . 11 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
  185. ^ «Малкольм Тернбулл присоединяется к глобальной инвестиционной компании KKR» . Хранитель . 31 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  186. ^ Тернбулл, Малькольм (11 января 2020 г.). «Скотт Моррисон не может позволить себе упустить кризис с лесными пожарами, когда Австралии срочно нужна новая зеленая сделка | Малкольм Тернбулл» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
  187. ^ Тернбулл, Малькольм (25 октября 2020 г.). «Кевин хорошо поработал, разработав эту петицию. Я сомневаюсь, что она приведет к созданию Королевской комиссии, а монополия Мердока на печать (с 1987 года) является лишь частью проблемы. Но я подписал ее и призываю других сделать это» . Твиттер. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  188. ^ Уолквист, Калла (25 октября 2020 г.). «Малкольм Тернбулл подписывает петицию Кевина Радда, бросающую вызов доминированию News Corp в СМИ» . Хранитель . Австралия. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  189. ^ Уилсон, Кэм (29 октября 2020 г.). «Петиция Королевской комиссии News Corp Кевина Радда теперь является самой подписанной парламентской электронной петицией за всю историю Австралии» . Гизмодо . Австралия. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 30 октября 2020 г. .
  190. ^ Снейп, Джек (10 октября 2020 г.). «Петиция с призывом к созданию королевской комиссии по СМИ и установлению австралийского рекорда внесена в парламент» . Новости АВС . Австралия. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  191. ^ «Бывший премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл возглавит международную инициативу в области гидроэнергетики» . Международная гидроэнергетическая ассоциация. 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  192. ^ Бурк, Латика (29 мая 2023 г.). « 'Тонуть во лжи': Тернбулл предупреждает тайбэйскую аудиторию о внутренней угрозе демократии» . Возраст . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
  193. ^ Тернбулл, Малькольм (3 августа 2009 г.). «Интервью Малкольма Тернбулла» . Австралийская история (расшифровка). Беседовала Белинда Хокинс. Австралия: телеканал ABC . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  194. ^ Перейти обратно: а б «О Малкольме» . Малькольм Тернбулл. 2016. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  195. ^ «Малкольм Тернбулл объявляет о благополучном прибытии внука Джека в Твиттере» . News.com.au. ​ Новости корпорации Австралии . 19 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
  196. ^ «Мягко ли Малкольм Тернбулл относится к Китаю из-за своих семейных связей?» . Smh.com.au. 15 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. . Проверено 26 июня 2018 г.
  197. ^ «У Тернбулла есть невестка-китайка» . «Стрейтс Таймс» . 23 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Проверено 26 июня 2018 г.
  198. ^ Другой мятеж капитана Блая . Сидней: Random House Australia. 2007. стр. 84–85. ISBN  978-1-74166-798-1 .
  199. ^ «Признание Тернбулла в банке создает запах истории» . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  200. ^ Уильямс, Рой. «История веры Малкольма Тернбулла» . Tma.melbourneanglican.org.au. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  201. ^ «Интервью Малкольма Тернбулла с Белиндой Хокинс» . АВС Австралия. 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. . Проверено 2 ноября 2012 г.
  202. ^ «Депутаты-католики бросят вызов Пеллу из-за законопроекта» . Сидней Морнинг Геральд . 6 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
  203. ^ Тернбулл, Малькольм (9 июля 2012 г.). «Художественная политика» (транскрипт) . Вопросы и ответы (телевизионное интервью). Беседовала Вирджиния Триоли . Австралия: телеканал ABC . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  204. ^ Миша Шуберт; Джуэл Топсфилд (15 февраля 2006 г.). «Кардинал Пелл участвует в дебатах по RU486» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  205. ^ «Поправка о терапевтических товарах (отмена ответственности министров за утверждение Ru486) Законопроект 2005 г.» . 16 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Проверено 15 сентября 2015 г.
  206. ^ «Парламент Хансард - Малкольм Тернбулл» . 5 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Проверено 15 сентября 2015 г.
  207. ^ Шуберт, Миша; Топсфилд, Джуэл (15 февраля 2006 г.). «Кардинал Пелл участвует в дебатах по RU486» . Возраст . Канберра. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  208. ^ Смит, Александра; Моррис, Линда (6 июня 2007 г.). «Депутаты-католики бросят вызов Пеллу из-за законопроекта» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  209. ^ Мерфи, Кэтрин; Граттан, Мишель (18 сентября 2008 г.). «Все немного богаты, поскольку богатые миры сталкиваются в битве за бойцов» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 2 июня 2014 г.
  210. ^ «Политика зависти и действия жадности» . Живые новости . 24 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 27 апреля 2010 г.
  211. ^ Томсон, Джеймс (9 сентября 2013 г.). «Клайв Палмер присоединяется к элитному клубу богатых политиков, но его состояние находится под давлением» . БРВ . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  212. ^ Гриффитс, Эмма (2 декабря 2013 г.). «Клайв Палмер в своей первой речи перед парламентом призывает к изменению налогов для компаний» . Yahoo!7. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года.
  213. ^ Заппоне, Крис (26 мая 2010 г.). «Богатство политиков раскрыто, поскольку Малкольм Тернбулл снова попал в богатый список» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Проверено 26 мая 2010 г.
  214. ^ «БРВ Рич 200» . БРВ . 27 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  215. ^ Джон Стеншолт (17 сентября 2015 г.). «Малкольм Тернбулл: член Net Worth» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  216. ^ Это честь: Медаль столетия , правительство Австралии, заархивировано из оригинала 29 июня 2019 г. , получено 14 сентября 2015 г.
  217. ^ «Достопочтенный Малкольм Блай Тёрнбулл» . Это честь . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

  • Гауя, Аника; Чен, Питер; Кертин, Дженнифер; Питч, Джульетта, ред. (2017). Двойное разочарование: федеральные выборы в Австралии 2016 г. (PDF) . АНУ Пресс. ISBN  9781760461867 .
  • Маккаффри, Брендан. «Поверьте мне, я премьер-министр: государственное управление премьер-министром под руководством Малкольма Тернбулла и Скотта Моррисона». в книге «От Тернбулла до Моррисона: разрыв в доверии» (издательство Мельбурнского университета, 2019), стр. 354-369.
  • Макдугалл, Дерек. «От Малкольма Тернбулла до СкоМо: кризис правоцентристов в Австралии». Круглый стол 107.5 (2018): 557-570.
  • Мастерс, Адам Б. и Джон Ур. «Малкольм Тернбулл: от надежды к разочарованию». в книге «Лидерство и риторика» (Пэлгрейв Макмиллан, Чам, 2017), стр. 119–134.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Малкольмом Тернбуллом .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Малкольмом Тернбуллом .
Должности в некоммерческой организации
Предшественник Председатель Австралийского республиканского движения
1993–2000 		Преемник
Парламент Австралии
Предшественник Член Вентворта ​
2004–2018 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Министр окружающей среды и водных ресурсов
2007 		Преемник
Предшественник Лидер оппозиции
2008–2009 		Преемник
Предшественник Министр связи
2013–2015 		Преемник
Предшественник Премьер-министр Австралии
2015–2018 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Лидер Либеральной партии
2008–2009 		Преемник
Предшественник Лидер Либеральной партии
2015–2018 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Malcolm_Turnbull&oldid=1232880321"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b1c04e7a0225d6a1ec9cc59a892a5b9__1720224720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/b9/4b1c04e7a0225d6a1ec9cc59a892a5b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Malcolm Turnbull - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)