Проспект Премьер-министров

Авеню премьер-министров представляет собой коллекцию бюстов первых двадцати девяти премьер-министров Австралии . Они расположены вдоль аллеи конских каштанов в ботаническом саду Балларата , бронзовые отливки установлены на полированных гранитных постаментах.

Политик Ричард Крауч поручил Уоллесу Андерсону создать первые двенадцать бюстов в 1939 году; он пообещал 1000 фунтов стерлингов ^{[ а ]} поддерживать Авеню навечно. Губернатор Виктории Уинстон Дуган представил первые шесть бюстов 2 марта 1940 года. Андерсон создал первые двенадцать бюстов с 1939 по 1943 год, а позже был заказан тринадцатый и четырнадцатый бюсты. Кен Палмер, Виктор Гринхал , Питер Николсон и Линда Кларфельд позже стали скульпторами Авеню. После того, как в 2014 году фонд Крауча был исчерпан из-за ареста Джулии Гиллард , городской совет Балларата начал финансировать Авеню. Совет изо всех сил пытался поддерживать Авеню в актуальном состоянии из-за быстрой смены премьер-министров в 2010-х годах.

История

1940–1950: первое десятилетие.

В 1926 году уроженец Балларата политик Ричард Крауч (1868–1949) начал длинную серию пожертвований городским учреждениям и спортивным клубам. ^{[ 2 ]} В июне 1939 года Крауч пообещал внести 1000 фунтов стерлингов. ^{[ б ]} создать бюсты двенадцати премьер-министров Австралии в натуральную величину . Эти бюсты будут установлены на месте, которое впоследствии будет переименовано в Проспект Премьер-министров. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} « Прогулка по конским каштанам » от дома бегоний до южной оконечности ботанического сада Балларата . ^{[ 6 ]} Крауч считал, что Балларат подходит для такого мемориала, каким он когда-то считался федеральной столицей. ^{[ 4 ]}

Австралийскому скульптору Уоллесу Андерсону было поручено создать одиннадцать бюстов; Стэнли Брюса готовили в Лондоне . ^{[ 7 ]}^{[ с ]} В июне 1939 года Андерсон пригласил Мензиса и бывших премьер-министров сесть за него, что заняло от четырех до пяти часов каждый. ^{[ 4 ]} Работая в своей студии в Хоторне , Андерсон тщательно изучал фотографии, записи публичных библиотек и биографии, чтобы создать скульптуры тех, с кем он не мог встретиться лично; ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]} он также искал одобрения своих родственников с помощью этого изображения. ^{[ 11 ]} в форме головы Он лепил глиняные модели с арматурой , а затем использовал их для создания гипсовых форм и слепков . По гипсовым слепкам он слепил восковые слепки по желатиновым формам. Затем восковые слепки были отправлены в Мельбурн для отливки в бронзе. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} в сотрудничестве с Гарольдом Гербертом . ^{[ 12 ]} Готовые бюсты установлены на гладких гранитных основаниях и постаментах из полированного гранита Harcourt . ^{[ 4 ]}

Бронзовые бюсты всех премьер-министров от Бартона до Лиона стоят на гранитных постаментах, расположенных по обе стороны широкой дороги. Прохожий может спокойно рассмотреть лица наших национальных лидеров. У Бартона была прекрасная голова для скульптора, у Дикина красивое лицо, слишком чувствительное для сурового мира; постамент г-на Мензиса до сих пор не украшен из-за войны , хотя на следующий день после прибытия войск был создан дивертисмент, когда была обнаружена прекрасная модель из теста, заполнившая заготовку. Ни г-н Фадден , ни г-н Кертин до сих пор не имеют даже столпа в своем имени. Но время исправит эти упущения, и предстоящий длинный путь с солнечным светом предполагает многие годы национального прогресса Австралии.

Х. Дрейк-Брокман , 1944 год. ^{[ 13 ]}

2 марта 1940 года первые шесть бюстов были открыты губернатором Виктории Уинстоном Дуганом. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} во время своего первого визита в Балларат. Т.В. Коттон заменил нездорового Крауча. ^{[ 16 ]} Андерсону потребовалось еще два года, чтобы завершить все аресты. В конце 1941 года он все еще работал над двенадцатым премьер-министром Робертом Мензисом , а на Авеню уже стоял пустой постамент. ^{[ 17 ]} В октябре Крауч заплатил 1000 фунтов стерлингов в виде государственных облигаций совету . Совет стал попечителем процентов, которые будут накапливаться на сберегательном счете для оплаты новых бюстов. ^{[ 18 ]} Андерсон наконец завершил бюст Мензиса в сентябре 1943 года, и в следующем месяце он был установлен. ^{[ 19 ]} Когда Мензис впервые увидел бюст, он засмеялся и не узнал себя, но похвалил Андерсона, поскольку никогда не позировал ему. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

26 января 1944 года было обнаружено, что бюсты Эндрю Фишера и У.М. Хьюза были украдены со своих постаментов. Это было первое вмешательство в работу Авеню с момента ее создания. ^{[ 22 ]} В следующем месяце они были обнаружены неповрежденными: Фишер у статуи Георга V на Стёрт-стрит , а Хьюз - в депо для выздоравливающих солдат Балларата. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Считалось, что кража была шуткой. ^{[ 25 ]}

После еще одного пожертвования в размере 1000 фунтов стерлингов от Крауча Андерсон вылепил бюсты премьер-министров Артура Фаддена и Джона Кертина . Они были добавлены к проспекту Премьер-министров в марте 1946 года. ^{[ 26 ]} В сентябре Бен Чифли сел за двадцатилетнего студента школы искусств Балларата Кена Палмера, который смоделировал бюст Чифли для авеню Премьер-министров. Это был первый раз, когда Чифли принял просьбу позировать артисту. И Чифли, и его личный секретарь Н. М. Тайрел выразили одобрение этому сходству. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Бюст был завершен в октябре 1947 года. ^{[ 29 ]} Точная копия, установленная на постаменте из песчаника, позже была выставлена в Батерсте . мемориале Чифли в ^{[ 30 ]}

Крауч умер 7 апреля 1949 года. ^{[ 2 ]} Он завещал достаточно денег для строительства проспекта Премьер-министров, пока в 2014 году фонд не был окончательно истощен из- за ареста Джулии Гиллард . ^{[ 31 ]}

Более поздняя история

Автор бюста Форда неизвестен.
Бюсты Холта , МакИвена , Гортона , МакМэхона и Уитлама были созданы Виктором Гринхалгом (1900–1983), родившимся в Балларате. Он наиболее известен своей большой статуей короля Георга V , которая доминирует на плантации Стёрт-стрит в Балларате. Гринхалху было поручено создать восемь бюстов.
Бюсты Фрейзера , Хоука , Китинга , Ховарда , Радда и Гилларда были созданы Питером Николсоном , родившимся в 1946 году в Мельбурне. Он наиболее известен своими карикатурами в журналах Nation Review , Financial Review и The Age . Работы Николсона следовали его философии, согласно которой бюсты должны выражать характер человека.

головы бюста Гофа Уитлама . В октябре 1975 года полицейское расследование было проведено после кражи ^{[ 32 ]}

В апреле 1995 года были украдены бюсты Джозефа Кука , Джозефа Лайонса и Джона Гортона . Бюсты Чифли и Фишера были опрокинуты, а другие сбиты с ног. ^{[ 33 ]}

2010-е годы

В 2010-е годы сменились пять премьер-министров Австралии. В результате совет изо всех сил старался поддерживать проспект Премьер-министров в актуальном состоянии. Средства, завещанные Ричардом Краучем, закончились в 2014 году вместе с Джулии Гиллард бюстом . Член совета Балларата Дес Хадсон сказал, что, когда совет обратился к федеральному правительству за финансированием, они предложили, чтобы совет сам профинансировал проспект премьер-министров. ^{[ 31 ]}

Член совета Балларата Дес Хадсон заявил, что их запросы к федеральному правительству о финансировании были возвращены только с предложениями о том, что совет должен сам оплатить проспект премьер-министров.

В 2018 году совокупная стоимость одного бюста и постамента составила около 50 000 долларов. ^{[ 5 ]}^{[ 31 ]}

В 2014 году член совета Балларата Дес Хадсон заявил, что, хотя совет запросил финансирование у федерального правительства, они лишь предложили, чтобы совет сам заплатил за проспект премьер-министров. В 2018 году директор города по развитию и планированию подтвердил, что на проспект было выделено достаточно средств в рамках программы общественного искусства.

Бюст Эбботту создала Линда Кларфельд , родившаяся в 1976 году в Праге , Чехословакия . Создавая бюст, она попыталась передать точку зрения Эбботта, в том числе «стойкость справляться с повседневной критикой». ^{[ 34 ]}

Бюст Малкольма Тернбулла был создан Линдой Кларфельд по заказу на средства Программы общественного искусства города Балларат . ^{[ 35 ]} Тернбулл присутствовал на открытии в ноябре 2022 года. ^{[ 36 ]}

Критика

Когда впервые было объявлено о проспекте Премьер-министров, австралийский юморист Ленни Лоуэр раскритиковал его: «Сады - это место для тихого отдыха, и ужасно представить себе бюст, выглядывающий из кустов и пугающий маленьких детей». Он считал, что искушение разрушить бюсты будет «непреодолимым». ^{[ 37 ]}

В 1952 году фотограф Эрнест Ши сравнил проспект Премьер-министров с «линейкой скелетов, высунувших головы из земли». ^{[ 38 ]} Когда Роберт Мензис посетил Балларат в марте 1956 года, чтобы открыть Балларатский фестиваль бегонии , он, как сообщается, согласился с комментариями о том, что его бюст не очень похож и что «было бы хорошо, если бы бюсты были удалены». Жители наотрез отказались убрать бюст Мензиса. ^{[ 39 ]}

Бюст Фрейзера был первоначально создан Виктором Гринхолом. Однако Гринхал и другие критиковали окончательный кастинг. После смерти Гринхала в 1983 году Питера Николсона попросили создать новый бюст Фрейзера, который был завершен после того, как был установлен бюст преемника Фрейзера Хоука.

Николсон считает, что Джон Говард был недоволен размером своей нижней губы. ^{[ 40 ]} Говорят, что Пол Китинг был недоволен слабым подбородком своего бюста и острым носом. ^{[ 41 ]}

Будущее

При стоимости каждого бюста от 45 000 до 65 000 долларов, исторически завещанные средства на строительство бюстов будущим премьер-министрам закончились после Джулии Гиллард бюста . Бюст Тони Эбботта был профинансирован советом Балларата в 2017 году. Проект является частью программы общественного искусства города Балларат в области искусства и культуры.

Совет Балларата неоднократно и безуспешно лоббировал у федерального правительства бессрочное финансирование, а также призывал к проявлению интереса со стороны скульпторов. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Бюсты

См. также

Дубовый коридор премьер-министров - Фолконбридж, Новый Южный Уэльс

Примечания

^ Примерно 98 738,98 австралийских долларов в 2022 году. ^{[ 1 ]}
^ Примерно 98 738,98 австралийских долларов в 2022 году. ^{[ 3 ]}
↑ В записи Андерсона в Австралийском биографическом словаре Кен Скарлетт вместо этого пишет, что «между 1939 и 1945 годами [Андерсон] выполнил серию из девяти бюстов премьер-министров Австралии для Ботанического сада Балларата». ^{[ 8 ]} Напротив, в заметке в «Аргусе» от 19 ноября 1940 года сообщалось, что Андерсон завершил бюст Брюса. ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ «Додесятичный калькулятор инфляции» . Резервный банк Австралии . Проверено 27 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКаллум, Остин (1981). «Крауч, Ричард Армстронг (1868–1949)» . Австралийский биографический словарь . Том. 8. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .
^ «Додесятичный калькулятор инфляции» . Резервный банк Австралии . Проверено 27 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Аллея бюстов премьер-министров» . Солнце . 4 июня 1939 г. с. 3 — через Trove .
^ Перейти обратно: ^а ^б Тран, Дэнни (22 июля 2016 г.). «Авеню премьер-министров Балларата не может позволить себе идти в ногу с быстрой сменой лидеров» . ЯВЛЯЮСЬ . Проверено 26 августа 2023 г.
^ "ПОДАРОЧНЫЕ БРОНЗОВЫЕ БЮСТЫ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОВ" . Вестник . 3 июня 1939 г. с. 6 — через Trove .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «СКУЛЬПТОР ИЗУЧАЕТ СТАРЫЕ ЗАПИСИ» . Глен Иннес Ревизор . 22 июля 1939 г. с. 2 — через Трове .
^ Скарлетт, Кен (1993). «Андерсон, Уильям Уоллес (1888–1975)» . Австралийский биографический словарь . Том. 13. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .
^ «БАЛЛАРАТ ИТЕМС» . Аргус . 19 ноября 1940 г. с. 7 — через Trove .
^ Герберт, Гарольд (18 июля 1939 г.). "БЮСТЫ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОВ" . Аргус . п. 4 — через Trove .
^ «Проспект Премьер-министров» . Рекламодатель . 20 июля 1939 г. с. 19 — через Trove .
^ "БЮСТЫ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОВ" . Аргус . 3 июня 1939 г. с. 15 — через Trove .
^ Дрейк-Брокман, Х. (1 апреля 1944 г.). «В Балларате все еще есть цвет» . Прогулка . Том. 10, нет. 6. стр. 25–28 – через Trove .
^ «ПРЕМЬЕР-МИНИСТР-АВЕЛЮ» . Возраст . 28 февраля 1940 г. с. 14 – через Google Книги .
^ "БЮСТЫ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОВ" . Аргус . 28 февраля 1940 г. с. 14 — через Trove .
^ «У БАЛЛАРАТА БОЛЬШОЙ ДЕНЬ» . Канберра Таймс . 4 марта 1940 г. с. 6 — через Trove .
^ «Почтит память погибшего премьер-министра» . Ежедневное зеркало . 24 ноября 1941 г. с. 9 — через Трове .
^ «Сельские новости» . Возраст . 18 октября 1941 г. с. 12 — через Trove .
^ «БЮСТ МИСТЕРА МЕНЗИСА, члена парламента, НА АВЕНЮ В БАЛЛАРАТЕ» . Аргус . 22 сентября 1943 г. с. 3 — через Trove .
^ «Г-Н МЕНЗИС НЕ ЗНАЛ СВОЙ БЮСТ, НО ХВАЛ СКУЛЬПТОРА» . Вестник . 18 декабря 1943 г. с. 3 — через Trove .
^ «Мензис смеется над собой» . Солнце . 19 декабря 1943 г. с. 2 — через Трове .
^ «ОТ БЮСТОВ ПОКА НЕТ СЛЕДА» . Вестник . 27 января 1944 г. с. 3 — через Trove .
^ «Сельские новости» . Возраст . 5 февраля 1944 г. с. 4 — через Trove .
^ «Бюст, найденный на дереве» . Солнце . 10 февраля 1944 г. с. 3 — через Trove .
^ «БЮСТ МИСТЕРА ХЬЮЗА, члена парламента, НАЙДЕН НА ДЕРЕВЕ» . Аргус . 11 февраля 1944 г. с. 12 — через Trove .
^ «Авеню премьер-министров в Балларате» . Аргус . 22 февраля 1946 г. с. 24 — через Trove .
^ «МИСТЕР ЧИФЛИ ПОЗИРУЕТ БЕЗ ТРУБЫ ДЛЯ СКУЛЬПТЫ МОЛНИИ» . Вестник . 12 сентября 1946 г. с. 1 — через Трове .
^ «БЮСТ ЧИФЛИ НА ПРОСПЕКТЕ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА» . Аргус . 13 сентября 1946 г. с. 6 — через Trove .
^ «Бюст ПМ завершен» . Возраст . 13 октября 1947 г. с. 9 — через Трове .
^ «Открытие мемориала Дж. Б. Чифли» . Newcastle Morning Herald и адвокат горняков . 22 февраля 1954 г. с. 3 — через Trove .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Юнес, Линн (24 августа 2018 г.). «Смена премьер-министра означает, что аллея бюстов Балларата изо всех сил пытается не отставать» . Возраст . Проверено 27 августа 2023 г.
^ «ГОЛОВА УИТЛАМА «КАТАЛАСЬ» В БАЛЛАРАТЕ» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . 10 октября 1975 г. с. 7 — через Trove .
^ «Бюсты премьер-министра украдены, в Балларате совершено нападение» . Канберра Таймс . 3 апреля 1994 г. с. 3 — через Trove .
^ Шарлотта Кинг (5 июня 2017 г.). «Бронзовый бюст Тони Эбботта открыт на авеню Балларата в честь бывших премьер-министров» . Новости АВС .
^ Новости, Мираж (7 августа 2019). «Финансирование проспекта премьер-министров | Mirage News» . www.miragenews.com . Проверено 21 апреля 2021 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ Уильямс, Эдвина (10 ноября 2022 г.). «Очередной ПМ по проспекту» . Балларат Таймс . Проверено 23 января 2023 г.
^ Нижний, LW (6 июня 1939 г.). «Вся эта охота за скульптурами» . «Дейли телеграф» . п. 1 — через Трове .
^ «В бюстах премьер-министра нет искусства» . Возраст . 8 июля 1952 г. с. 5 — через Trove .
^ «Битва за бюст» . Аргус . 6 марта 1956 г. с. 7 — через Trove .
^ Nicholson Cartoons - Портретная галерея , nicholsoncartoons.com.au. Архивировано 7 января 2008 г. на Wayback Machine.
^ «Активные пенсионеры июнь–июль 2012 г., стр. 24» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
^ Совет Балларата предлагает 30 000 долларов за голову Тони Эбботта: Power FM Ballarat
^ УИЛСОН, ЭМБЕР (15 сентября 2015 г.). «Премьер-министр разорил фонды под давлением» . Проверено 21 февраля 2017 г.

Внешние ссылки

Брошюра по авеню премьер-министров , ботанический сад Балларата
Авеню Премьер-министров , Памятник Австралии
Дэнни Тран (22 июля 2016 г.). «Авеню премьер-министров Балларата не может позволить себе идти в ногу с быстрой сменой лидеров» . Новости АВС .
Авеню премьер-министров, Балларат, 1958 год , victorianplaces.com.au

37 ° 32'53 "ю.ш., 143 ° 49'16" в.д. / 37,54806 ° ю.ш., 143,82111 ° в.д. / -37,54806; 143,82111

[2] Примерно 98 738,98 австралийских долларов в 2022 году. ^{[ 1 ]}

[5] Примерно 98 738,98 австралийских долларов в 2022 году. ^{[ 3 ]}

[12] В записи Андерсона в Австралийском биографическом словаре Кен Скарлетт вместо этого пишет, что «между 1939 и 1945 годами [Андерсон] выполнил серию из девяти бюстов премьер-министров Австралии для Ботанического сада Балларата». ^{[ 8 ]} Напротив, в заметке в «Аргусе» от 19 ноября 1940 года сообщалось, что Андерсон завершил бюст Брюса. ^{[ 9 ]}

[1] «Додесятичный калькулятор инфляции» . Резервный банк Австралии . Проверено 27 августа 2023 г.

[:0-3] Перейти обратно: ^а ^б МакКаллум, Остин (1981). «Крауч, Ричард Армстронг (1868–1949)» . Австралийский биографический словарь . Том. 8. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .

[4] «Додесятичный калькулятор инфляции» . Резервный банк Австралии . Проверено 27 августа 2023 г.

[:1-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Аллея бюстов премьер-министров» . Солнце . 4 июня 1939 г. с. 3 — через Trove .

[:4-7] Перейти обратно: ^а ^б Тран, Дэнни (22 июля 2016 г.). «Авеню премьер-министров Балларата не может позволить себе идти в ногу с быстрой сменой лидеров» . ЯВЛЯЮСЬ . Проверено 26 августа 2023 г.

[8] "ПОДАРОЧНЫЕ БРОНЗОВЫЕ БЮСТЫ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОВ" . Вестник . 3 июня 1939 г. с. 6 — через Trove .

[:2-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «СКУЛЬПТОР ИЗУЧАЕТ СТАРЫЕ ЗАПИСИ» . Глен Иннес Ревизор . 22 июля 1939 г. с. 2 — через Трове .

[10] Скарлетт, Кен (1993). «Андерсон, Уильям Уоллес (1888–1975)» . Австралийский биографический словарь . Том. 13. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .

[11] «БАЛЛАРАТ ИТЕМС» . Аргус . 19 ноября 1940 г. с. 7 — через Trove .

[13] Герберт, Гарольд (18 июля 1939 г.). "БЮСТЫ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОВ" . Аргус . п. 4 — через Trove .

[14] «Проспект Премьер-министров» . Рекламодатель . 20 июля 1939 г. с. 19 — через Trove .

[15] "БЮСТЫ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОВ" . Аргус . 3 июня 1939 г. с. 15 — через Trove .

[16] Дрейк-Брокман, Х. (1 апреля 1944 г.). «В Балларате все еще есть цвет» . Прогулка . Том. 10, нет. 6. стр. 25–28 – через Trove .

[17] «ПРЕМЬЕР-МИНИСТР-АВЕЛЮ» . Возраст . 28 февраля 1940 г. с. 14 – через Google Книги .

[18] "БЮСТЫ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОВ" . Аргус . 28 февраля 1940 г. с. 14 — через Trove .

[19] «У БАЛЛАРАТА БОЛЬШОЙ ДЕНЬ» . Канберра Таймс . 4 марта 1940 г. с. 6 — через Trove .

[:3-20] «Почтит память погибшего премьер-министра» . Ежедневное зеркало . 24 ноября 1941 г. с. 9 — через Трове .

[21] «Сельские новости» . Возраст . 18 октября 1941 г. с. 12 — через Trove .

[22] «БЮСТ МИСТЕРА МЕНЗИСА, члена парламента, НА АВЕНЮ В БАЛЛАРАТЕ» . Аргус . 22 сентября 1943 г. с. 3 — через Trove .

[23] «Г-Н МЕНЗИС НЕ ЗНАЛ СВОЙ БЮСТ, НО ХВАЛ СКУЛЬПТОРА» . Вестник . 18 декабря 1943 г. с. 3 — через Trove .

[24] «Мензис смеется над собой» . Солнце . 19 декабря 1943 г. с. 2 — через Трове .

[25] «ОТ БЮСТОВ ПОКА НЕТ СЛЕДА» . Вестник . 27 января 1944 г. с. 3 — через Trove .

[26] «Сельские новости» . Возраст . 5 февраля 1944 г. с. 4 — через Trove .

[27] «Бюст, найденный на дереве» . Солнце . 10 февраля 1944 г. с. 3 — через Trove .

[28] «БЮСТ МИСТЕРА ХЬЮЗА, члена парламента, НАЙДЕН НА ДЕРЕВЕ» . Аргус . 11 февраля 1944 г. с. 12 — через Trove .

[29] «Авеню премьер-министров в Балларате» . Аргус . 22 февраля 1946 г. с. 24 — через Trove .

[30] «МИСТЕР ЧИФЛИ ПОЗИРУЕТ БЕЗ ТРУБЫ ДЛЯ СКУЛЬПТЫ МОЛНИИ» . Вестник . 12 сентября 1946 г. с. 1 — через Трове .

[31] «БЮСТ ЧИФЛИ НА ПРОСПЕКТЕ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА» . Аргус . 13 сентября 1946 г. с. 6 — через Trove .

[32] «Бюст ПМ завершен» . Возраст . 13 октября 1947 г. с. 9 — через Трове .

[33] «Открытие мемориала Дж. Б. Чифли» . Newcastle Morning Herald и адвокат горняков . 22 февраля 1954 г. с. 3 — через Trove .

[:5-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с Юнес, Линн (24 августа 2018 г.). «Смена премьер-министра означает, что аллея бюстов Балларата изо всех сил пытается не отставать» . Возраст . Проверено 27 августа 2023 г.

[35] «ГОЛОВА УИТЛАМА «КАТАЛАСЬ» В БАЛЛАРАТЕ» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . 10 октября 1975 г. с. 7 — через Trove .

[36] «Бюсты премьер-министра украдены, в Балларате совершено нападение» . Канберра Таймс . 3 апреля 1994 г. с. 3 — через Trove .

[King-37] Шарлотта Кинг (5 июня 2017 г.). «Бронзовый бюст Тони Эбботта открыт на авеню Балларата в честь бывших премьер-министров» . Новости АВС .

[38] Новости, Мираж (7 августа 2019). «Финансирование проспекта премьер-министров | Mirage News» . www.miragenews.com . Проверено 21 апреля 2021 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[39] Уильямс, Эдвина (10 ноября 2022 г.). «Очередной ПМ по проспекту» . Балларат Таймс . Проверено 23 января 2023 г.

[40] Нижний, LW (6 июня 1939 г.). «Вся эта охота за скульптурами» . «Дейли телеграф» . п. 1 — через Трове .

[41] «В бюстах премьер-министра нет искусства» . Возраст . 8 июля 1952 г. с. 5 — через Trove .

[42] «Битва за бюст» . Аргус . 6 марта 1956 г. с. 7 — через Trove .

[43] Nicholson Cartoons - Портретная галерея , nicholsoncartoons.com.au. Архивировано 7 января 2008 г. на Wayback Machine.

[44] «Активные пенсионеры июнь–июль 2012 г., стр. 24» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.

[45] Совет Балларата предлагает 30 000 долларов за голову Тони Эбботта: Power FM Ballarat

[46] УИЛСОН, ЭМБЕР (15 сентября 2015 г.). «Премьер-министр разорил фонды под давлением» . Проверено 21 февраля 2017 г.

[ а ]

[ 2 ]

[ б ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ с ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 8 ]

[ 9 ]