Закон о внесении поправок в Закон о браке (определение и религиозные свободы) 2017 г.
| Закон о внесении поправок в Закон о браке (определение и религиозные свободы) 2017 г. | |
|---|---|
 | |
| Парламент Австралии | |
| |
| Цитирование | № 129, 2017 г. |
| Территориальная протяженность | Австралия |
| Принят | Парламент Австралии |
| Принят | 7 декабря 2017 г. |
| Королевское согласие | 8 декабря 2017 г. |
| Началось | 9 декабря 2017 г. |
| Законодательная история | |
| Представлено | Сенатор Дин Смит |
| Первое чтение | 15 ноября 2017 г. |
| Второе чтение | 28 ноября 2017 г. |
| Третье чтение | 29 ноября 2017 г. |
| Ответственный(е) член(ы) | Уоррен Декабрь, член парламента |
| Первое чтение | 4 декабря 2017 г. |
| Второе чтение | 7 декабря 2017 г. |
| Третье чтение | 7 декабря 2017 г. |
| Соответствующее законодательство | |
| Закон о браке 1961 года | |
| Ключевые слова | |
| однополый брак | |
| Статус: Действующее законодательство | |
Закон о внесении поправок в брак (определение и религиозные свободы) 2017 года (Cth) — это закон парламента Австралии , который узаконивает однополые браки в Австралии путем внесения поправок в Закон о браке 1961 года , разрешающих брак между двумя лицами брачного возраста , независимо от их возраста. пол.
Внесенный в качестве частного законопроекта сенатором Западной Австралии и вступил в силу 9 декабря 2017 года . Дином Смитом от Либеральной партии после почтового опроса австралийского закона о браке , законопроект был принят парламентом 7 декабря 2017 года. он получил королевское одобрение На следующий день . [1]
Фон
[ редактировать ]Закон об однополых браках представлялся в парламент Австралии 22 раза в период с сентября 2004 года по май 2017 года, хотя каждый раз закон не был принят ни Палатой представителей , ни Сенатом . [2] Эти попытки последовали за внесением правительством Ховарда в 2004 году поправки к Закону о браке , которая прямо определяла брак как союз только между мужчиной и женщиной и запрещала признание однополых браков, заключенных на законных основаниях в иностранных юрисдикциях. [3] До легализации однополых браков однополые отношения могли рассматриваться только как фактические союзы в соответствии с федеральным законом. Эти союзы предоставляют парам большинство, хотя и не все, законных прав в браке, хотя эти права может быть трудно отстаивать, и они не всегда признаются на практике. [4] [5]
Почтовый опрос
[ редактировать ]Малкольма Тернбулла под руководством Либерально-национальное правительство приняло участие в федеральных выборах в июле 2016 года, пообещав вынести вопрос об однополых браках на общенациональное голосование в форме плебисцита . [6] Несмотря на победу на выборах с небольшим перевесом, правительство не смогло принять закон о проведении плебисцита в Сенате и поэтому в конечном итоге решило провести добровольный почтовый опрос всех австралийцев, включенных в список избирателей . [7] [8] Премьер-министр Малкольм Тернбулл пообещал, что правительство будет способствовать принятию законопроекта частного члена в случае положительного ответа в пользу однополых браков, что произошло, когда результаты опроса были объявлены Австралийским статистическим бюро по вопросам 15 ноября 2017 г. [9]
Дин Смит Билл
[ редактировать ]В день публикации результатов голосования от Либеральной партии сенатор Дин Смит , открытый гей в правительстве, внес законопроект о внесении поправок в брак (определение и религиозные свободы) 2017 года . в Сенат [10] [11] Законопроект Смита был публично обнародован ранее в августе, в разгар внутренних разногласий в Либеральной партии, направленных на изменение политики и голосование по закону об однополых браках без проведения общенационального голосования. [12]
Сам законопроект стал результатом межпартийных усилий после доклада сенатского комитета в феврале 2017 года, который исследовал, как может действовать закон об однополых браках с включенными в него религиозными свободами . [13] [14]
Несколько месяцев спустя Смит опубликовал проект законопроекта, который позже будет представлен парламенту в ноябре. [12] Законопроект был официально внесен в парламент и впервые прочитан 15 ноября 2017 года. [11] Главной среди реформ законопроекта является изменение определения слова «брак» в Законе о браке , замена слов «мужчина и женщина» на «союз двух человек», а также отмена статьи 88EA Закона. , который запрещает признание однополых браков, законно заключенных в иностранных юрисдикциях. [12] [15] Это означает, что однополые пары, заключившие брак в иностранных юрисдикциях, автоматически признаются в Австралии. [16] В соответствии с рекомендацией отчета сенатского комитета, законопроект создает новую категорию лиц, совершающих бракосочетание в Австралии, - «священнослужителей религиозного бракосочетания», которые защищены от обязанности совершать какое-либо бракосочетание. [17] Кроме того, религиозные органы и организации, созданные для религиозных целей, освобождаются от обязанности предоставлять помещения, товары или услуги для церемонии бракосочетания, противоречащей их вере. [15]
Терминология в законопроекте, в частности формулировка «2 человека» в отношении определения «брака», снимает обеспокоенность нескольких организаций по защите прав трансгендеров и интерсексуалов . [18] В прошлом эти группы выражали обеспокоенность тем, что законопроект об однополых браках может не включать эту терминологию, а скорее упоминать только «однополые» браки, что потенциально продлевает неспособность некоторых интерсексуалов и трансгендеров вступать в брак. [19] [20] Эта обеспокоенность была выражена, когда в 2013 году столичная территория Австралии разработала проект закона об однополых браках. [21] [22] Законопроект решает эти проблемы, определяя брак в Австралии с гендерно-нейтральной точки зрения; «союз двух людей». [15]
Хотя законопроект был внесен Смитом, его соавторами выступили восемь других сенаторов; Линда Рейнольдс ( Либерал ), Пенни Вонг ( Лейбористская партия ), Луиза Пратт (Лейбористская партия), Ричард Ди Натале ( Зеленые ), Джанет Райс (Зеленые), Скай Какошке-Мур ( Команда Ника Ксенофонта ), Деррин Хинч ( Партия Справедливости ) и Джейн Хьюм (Либеральный). [23]
Предлагаемые поправки
[ редактировать ]Среди политиков, выступавших за ответ «Нет» в почтовом опросе, существовали некоторые неразрешенные разногласия относительно того, следует ли в настоящее время добавить дополнительную религиозную защиту к законопроекту Смита в качестве поправки или следует рассмотреть более поздний законопроект с этой целью. [24] В Сенате несколько политиков стремились внести поправки, направленные на дальнейшую религиозную, сознательную и другую защиту в областях, касающихся браков, учебных заведений и организаций. Все подобные поправки были отклонены Сенатом. [25] [26] Аналогичные поправки были предложены правительственными депутатами Эндрю Хасти и Майклом Суккаром в Палате представителей , например, включение двух определений брака (брак между мужчиной и женщиной и брак между двумя людьми) и расширение исключений из антидискриминационных законов для религиозных организаций и сознательных организаций. возражающие. [27] Все подобные поправки были также отклонены Палатой представителей. [ нужна ссылка ]
Закон
[ редактировать ]Приложение 1 – Часть 1:
- Определяет цели законопроекта.
- Вносит поправки в определение «уполномоченного служащего», включив в него священника зарегистрированной религии, лицо, уполномоченное заключать браки, празднующего бракосочетание, празднующего религиозные бракосочетания, а также капеллана или офицера, кроме капеллана, уполномоченного начальником Сил обороны совершать торжественные церемонии. браки.
- Исключает словосочетание «мужчина и женщина» из определения «брака» и заменяет его «2 человека». Также вносится идентичное изменение в отношении требования к юбиляру указать характер законного брака в Австралии.
- Вносит изменения в законы, касающиеся установления религиозных лиц, совершающих бракосочетание, а также их прав и обязанностей, а также устанавливает общие положения, касающиеся всех лиц, совершающих бракосочетание.
- Устанавливает, что служители религии, лица, совершающие религиозные браки, и организации, созданные для религиозных целей, могут отказать в предоставлении помещений или предоставлении товаров или услуг для церемонии бракосочетания.
- Отменяет раздел Закона (88EA), который запрещал признание однополых браков, законно заключенных в иностранных юрисдикциях.
Приложение 1 – Часть 2:
- Вносит поправки в Закон о дискриминации по признаку пола 1984 года, устанавливающие, что служитель религии, участник религиозных браков и капеллан могут отказаться от заключения брака независимо от других положений Закона.
Приложение 1 – Часть 3:
- Вносит незначительные технические поправки в Закон о браке , которые вступают в силу только в том случае, если Приложение 9 к Закону о внесении поправок в законодательство о гражданском праве и правосудии 2017 года еще не вступило в силу на момент вступления в силу этого законопроекта.
Приложение 1 – Часть 4:
- Вносит поправки в Закон о браке, чтобы составить список лиц, совершающих религиозные браки, и религиозного органа или организации, к которой они принадлежат. Начался 26 октября 2018 года.
Приложение 1 – Часть 5:
- Устанавливает, что браки однополых пар, законно заключенные в иностранных юрисдикциях до вступления в силу этого законопроекта, признаются действительными в Австралии.
- Уточняется, что для целей данного законопроекта «Австралия» включает внешние территории .
График 2:
- Вносит дополнительные поправки в Закон о дискриминации по признаку пола 1984 года , чтобы правительство штата или территории больше не могло навязывать требование не состоять в браке, чтобы человек мог запросить изменение пола в документе, выданном правительством этого штата или территории. Он начался 9 декабря 2018 г. (единственное положение вступит в силу через 1 год после вступления Закона в силу)
График 3:
- Вносит соответствующие поправки в ссылки на «супруга» и «супруговую пару» в нескольких законах Содружества, которые ранее не были гендерно-нейтральными.
График 4:
- Включает переходные положения, касающиеся вопросов семейного права , финансовых соглашений, заявлений о раздельном проживании и связанных с ними вопросов, которые рассматривались или находились на рассмотрении судов на момент вступления законопроекта в силу.
Проход
[ редактировать ]Сенат
[ редактировать ]Законопроект прошел первое чтение в Сенате 15 ноября 2017 года. [28] ноября . Дебаты по законопроекту во втором чтении начались 16 [29] и продолжился 27 ноября. [30] Законопроект прошел второе чтение без разделения 28 ноября 2017 года. необходимости [31]
На этапе комитета были предложены поправки к законопроекту. Комитетский этап прошел 28 и 29 ноября. Было предложено несколько поправок к законопроекту, однако только один пакет технических поправок, вносящих незначительные изменения в другое законодательство, предложенный генеральным прокурором Джорджем Брэндисом , был одобрен Сенатом. [10] [32] После согласования поправок Брэндиса сенаторы Фосетт и Патерсон внесли пять отдельных частей поправок. Поправки затронули ряд вопросов, в том числе включение в Закон другого определения «брака», расширение правовой защиты для лиц, придерживающихся «традиционных брачных убеждений», добавление «положения о ненанесении ущерба» для людей, придерживающихся традиционных взглядов на брак. взгляд на брак (который заменит государственные антидискриминационные законы) и законодательное обеспечение права родителей отстранять своих детей от занятий, связанных с браком, среди других областей. [32] Все поправки Фосетта и Патерсона были отклонены Сенатом. [32] Впоследствии сенатор Брэндис и Канаван совместно внесли две поправки (одну, в которой были вставлены слова «ничто в этом Законе не ограничивает право любого человека... исповедовать [свою] религию или убеждения в богослужении, соблюдении обрядов, практике и обучении», а другую — распространить право отказа от военной службы по соображениям совести на гражданских лиц). Лейбористская партия выступила против первой поправки на том основании, что она «отобрала» элементы Международного пакта о гражданских и политических правах . [32] Оба набора поправок, предложенные Брандисом и Канаваном, были отклонены Сенатом. [32]
предложили дополнительные поправки 29 ноября сенаторы Хэнсон , Лейонхельм и Райс , но все они были отклонены Сенатом. [33] Законопроект в измененной форме был затем одобрен комитетом Сената.
29 ноября 2017 года, сразу после завершения этапа комитета, законопроект перешел в третье чтение и был принят 43 голосами против 12. [34] [35]
| Вечеринка | Голосует за | Голосует против | Воздержался/Отсутствовал | |
|---|---|---|---|---|
| Труд (26) | 15 | 2 | 9 | |
| Либерал (22) | 14 | 3 | 5 | |
| Зелень (9) | 9 | – | – | |
| Национальный (5) | 1 | 3 | 1 | |
| Одна нация (3) | – | 1 | 2 | |
| Команда Ксенофонта (2) | 2 | – | – | |
| Правосудие (1) | 1 | – | – | |
| Либерал-демократы (1) | 1 | – | – | |
| Австралийские консерваторы (1) | – | 1 | – | |
| Независимые (2) | – | 2 | – | |
| Всего (72) [номер 4] | 43 | 12 | 17 | |
Палата представителей
[ редактировать ]Законопроект был впервые зачитан в Палате представителей 4 декабря 2017 года. Законопроект был внесен в Палату депутатом от Лейххардта Энтшем Уорреном . [36]
Дебаты по законопроекту во втором чтении начались сразу после его первого прочтения, 4 декабря 2017 года. [36] На этапе второго чтения Тони Эбботт , депутат от Уорринги , внес в законопроект поправку, в которой были бы вставлены слова: «Не отказываясь провести законопроект во втором чтении, Палата представителей отмечает, что крайне важно, чтобы физические и юридические лица были не находится в невыгодном положении и не страдает от каких-либо неблагоприятных последствий в результате сознательного придерживания определенного взгляда на природу брака». [36] Позже Энч сообщил Палате представителей, что предложение Эбботта представляет собой разрушительную поправку , сославшись на совет секретаря о том, что поправка, если она будет принята, лишит Палату возможности рассмотреть законопроект, прочитанный во второй раз, и остановит любое дальнейшее принятие законопроекта, если только Позже Хаус предпринял существенные действия, такие как приостановка действия постоянных распоряжений, для чего потребовалось бы абсолютное большинство голосов . [37] В своей второй речи Эбботт признал, что в Австралии будут введены однополые браки, и сказал, что с нетерпением ждет возможности присутствовать на однополой свадьбе своей сестры в 2018 году. [27] В другом месте член парламента, открытый гей и сторонник однополых браков Тим Уилсон вошел в историю во время своей второй речи на чтении, когда он сделал предложение своему партнеру Райану Болджеру, сидевшему на галерее. [38] Болджер принял предложение Вильсона. Это было первое известное столкновение в зале Палаты представителей. [38] Дебаты во втором чтении продолжились 5 и 6 декабря 2017 года. [39] [40] 7 декабря 2017 года поправка, предложенная Эбботтом, была отклонена Палатой представителей, и законопроект прошел этап второго чтения, в обоих случаях без необходимости разделения. [41]
Законопроект перешел в стадию детального рассмотрения сразу после проведения второго чтения. [42] Все поправки, большинство из которых были предложены правительственными депутатами, что отражало неудавшиеся поправки Сената и стремились расширить религиозные и сознательные исключения для однополых браков, были отклонены Палатой представителей. [10] [43] Затем законопроект прошел стадию детального рассмотрения. [42]
Законопроект сразу же прошел третье чтение. [44] [45] [46] [47] Требовалось разделение в третьем чтении, но поскольку число депутатов, проголосовавших против законопроекта, было менее пяти, спикер , в соответствии с регламентом , просто заявил, что вопрос решен положительно, и официально зафиксировал голоса. только тех депутатов, которые проголосовали против третьего чтения. [44] Известно, что по меньшей мере одиннадцать депутатов воздержались при голосовании, покинув Палату до начала третьего чтения. [48]
| Вечеринка | Голосует за | Голосует против | Воздержался/Отсутствовал | |
|---|---|---|---|---|
| Труд (69) | 66 | – | 3 | |
| Либерал (58) | 47 [номер 5] | 1 | 10 | |
| Национальный (16) | 11 [номер 6] | 2 | 3 | |
| Зелень (1) | 1 | – | – | |
| Команда Ксенофонта (1) | 1 | – | – | |
| Каттерс австралийский (1) | – | 1 | – | |
| Независимые (2) | 2 | – | – | |
| Всего (148) [номер 7] | 128 | 4 | 16 [номер 8] | |
Вступление в силу Закона
[ редактировать ]Королевское согласие было предоставлено генерал-губернатором 8 декабря 2017 года. [49] Закон вступил в силу 9 декабря 2017 года, разрешая однополым парам, заключившим законный брак в зарубежных юрисдикциях, признаваться состоящими в браке с этой даты. [50] и, следовательно, также могут развестись в Австралии в соответствии с Законом о семейном праве 1975 года . [51] Дата вступления в силу позволила заключить первые браки в соответствии с поправками к закону 9 января 2018 года. [52] [53] некоторые из них происходят сразу после полуночи. [54] Однако несколько пар успешно подали заявку на освобождение от обычного месячного периода ожидания. [55] и первая законная однополая свадьба в соответствии с австралийским законодательством состоялась 15 декабря 2017 года, а на следующий день состоялись следующие свадьбы. [56] [57] Правительство австралийской столичной территории предложило бесплатные свидетельства о браке парам, заключившим там брак в соответствии с аннулированным законом 2013 года , который был отменен Высоким судом . [58]
См. также
[ редактировать ]- Брак в Австралии
- Права ЛГБТ в Австралии
- Однополые браки в Австралии
- История однополых браков в Австралии
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Либеральной национальной партии Квинсленда (ЛНП), член Либеральной партии. Член
- ^ Член Либеральной партии страны, который входит в состав Национальной партии.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Либеральной национальной партии Квинсленда (ЛНП), член Национальной партии. Член
- ↑ На момент голосования в Сенате было 4 вакансии из-за продолжающегося кризиса избирательных прав в парламент .
- ^ Включая 12 членов ЛНП, которые входят в Либеральную партию.
- ^ Включая 3 членов ЛНП, которые входят в Национальную партию.
- ^ Место Беннелонга было вакантным на момент голосования из-за продолжающегося кризиса избирательных прав в парламент . Спикер Палаты представителей от Либеральной партии Тони Смит не голосовал.
- ^ Депутат от лейбористской партии Уэйн Свон был единственным депутатом, отсутствовавшим в парламенте на время заседания (см. последнюю страницу парламентского протокола голосования и протоколов заседания ), все остальные перечисленные депутаты сознательно воздержались от участия в разделении.
Цитаты
[ редактировать ]- ^ «Закон о внесении поправок в брак (определение и религиозные свободы) 2017 года» . Федеральный реестр законодательства .
- ^ «Хронология законопроектов об однополых браках, внесенных в федеральный парламент: краткое руководство» . Парламент Австралии . 15 февраля 2018 г.
- ^ «Джон Ховард защищает Малкольма Тернбулла на однополом плебисците» . Австралиец . 8 августа 2017 г.
Джон Ховард: «Чего мы не хотели в 2004 году, так это того, чтобы суды начали выносить решения по определению брака, потому что это было реальной угрозой в 2004 году, потому что некоторые люди, заключившие однополые браки в другой стране имели возможность передать свои дела в суды Австралии».
- ^ Элфик, Лиам. «Действительно ли однополые пары имеют те же права, что и супружеские пары?» . Новости СБС . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
- ^ «Проверка фактов: имеют ли однополые пары в устойчивых семейных отношениях те же права, что и супружеские пары?» . Австралийская радиовещательная корпорация. 3 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
- ^ «Выборы 2016 года: Малкольм Тернбулл ожидает плебисцита по однополым бракам в этом году» . Сидней Морнинг Геральд . 30 мая 2016 г.
- ^ Фрэнсис Киани (7 ноября 2016 г.). «Законопроект о плебисците об однополых браках заблокирован Сенатом» . Новости АВС .
- ^ «Правительство Тернбулла убивает голосование за однополые браки и соглашается на почтовый плебисцит» . Сидней Морнинг Геральд . 7 августа 2017 г.
- ^ «Австралия говорит «да» однополым бракам в историческом почтовом опросе» . Хранитель . 15 ноября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Законодательный трекер: Законопроект о поправках к браку (определение и религиозные свободы) 2017 года» . Парламент Австралии . 15 ноября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Хансард» . Парламент Австралии . 15 ноября 2017 г.
См. стр. 8557.
- ^ Перейти обратно: а б с «Дин Смит публикует законопроект о равенстве браков, в то время как либералы готовятся к решающей схватке» . Хранитель . 6 августа 2017 г.
- ^ « Действительно важный шаг»: Консенсусный доклад вдохновляет на свободное голосование за однополые браки» . Фэрфакс Медиа . 15 февраля 2017 г.
- ^ «Отчет о представленном правительством Содружества проекте законопроекта о поправках к однополым бракам» (PDF) . Сенат Австралии . Специальный комитет по проекту поправки к законопроекту о браке (однополые браки). 15 февраля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Пересмотренный пояснительный меморандум: Законопроект о поправках к браку (определение и религиозные свободы) 2017 года» . Парламент Австралии . 4 декабря 2017 г.
- ^ «Тысячи гей-пар вступят в законный брак в одночасье, когда изменится закон» . Сидней Морнинг Геральд . 2 декабря 2017 г.
- ^ «Дин Смит вносит в парламент законопроект об однополых браках» . Хранитель . 16 ноября 2017 г.
- ^ Сэйнти, Лейн (29 августа 2017 г.). «Что за фигня с «трансгендерными браками» и дебатами об однополых браках?» . БаззФид . Проверено 24 ноября 2017 г.
- ^ Джина (1 июня 2012 г.). «Представление на рассмотрение Сената 2012 года по вопросу равенства в браке» . Организация Intersex International Australia . Проверено 24 ноября 2017 г.
- ^ Морган (9 января 2017 г.). «Брак и люди с интерсексуальными вариациями, подчинение» . Организация Intersex International Australia . Проверено 24 ноября 2017 г.
- ^ Озтюрк, Серкан (21 октября 2013 г.). «Законопроект ACT о браке «исключает» интерсексуалов » . Звездный наблюдатель . Проверено 23 мая 2014 г.
- ^ Басби, Cec (21 мая 2014 г.). «Защитники работают вместе, чтобы обеспечить инклюзивный законопроект о равенстве в браке» . Сеть новостей для геев . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Анна Браун (15 ноября 2017 г.). «И мы приступаем! Внесено уведомление о предложении - мощная демонстрация межпартийной поддержки законопроекта, который обеспечит #MarriageEquality, если Австралия скажет ДА» . Твиттер. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
- ^ Мерфи, Кэтрин (19 ноября 2017 г.). «Религиозные свободы должны быть включены в законопроект об однополых браках, — говорит Мэтт Канаван» . Хранитель . Проверено 19 ноября 2017 г. .
- ^ «Сенат только что проголосовал против всех консервативных поправок к законопроекту об однополых браках» . БаззФид . 28 ноября 2017 г.
- ^ «Законодательный трекер: законопроект о поправках к браку (определение и религиозные свободы) 2017 года» . Парламент Австралии . 15 ноября 2017 г.
Список поправок, предложенных к законопроекту, см. по этой ссылке.
- ^ Перейти обратно: а б Козиол, Михаил (4 декабря 2017 г.). «Поправки об однополых браках будут заблокированы в нижней палате после начала финальных дебатов» . Брисбен Таймс . Фэрфакс Медиа . Проверено 4 декабря 2017 г.
- ^ «СЕНАТ-Хансард» . Протокол судебного заседания (Хансард) . Австралия: Сенат Австралии . 15 ноября 2017 г. с. 8557-8560.
- ^ «СЕНАТ-Хансард» . Протокол судебного заседания (Хансард) . Австралия: Сенат Австралии . 16 ноября 2017 г. с. 8615-8645, 8717-8743.
- ^ «СЕНАТ-Хансард» . Протокол судебного заседания (Хансард) . Австралия: Сенат Австралии . 27 ноября 2017 г. с. 8760-8811, 8856-8913.
- ^ «СЕНАТ-Хансард» . Протокол судебного заседания (Хансард) . Австралия: Сенат Австралии . 28 ноября 2017 г. с. 8927-8949.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «СЕНАТ-Хансард» . Протокол судебного заседания (Хансард) . Австралия: Сенат Австралии . 28 ноября 2017 г. с. 8949-8959 (поправки Брэндиса)
8959-8985 и 9041-9125 (поправки Фосетта/Патерсона)
9125-9141 (поправки Брэндиса/Канавана). - ^ «СЕНАТ-Хансард» . Протокол судебного заседания (Хансард) . Австралия: Сенат Австралии . 29 ноября 2017 г. с. 9145-9181.
- ^ Перейти обратно: а б «СЕНАТ-Хансард» . Протокол судебного заседания (Хансард) . Австралия: Сенат Австралии . 29 ноября 2017 г. с. 9181-9193.
- ^ «Законопроект об однополых браках принят в Сенате Австралии» . Хранитель . 29 ноября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ – Хансард» . Протокол судебного заседания (Хансард) . Австралия: Палата представителей Австралии . 4 декабря 2017 г. с. 12315-12360, 12433-12451.
- ^ «Хансард – Палата представителей 12.07.2017» . Парламент Австралии . 7 декабря 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Козиол, Михаил (4 декабря 2017 г.). «Однополые браки: день, когда Тим Уилсон получил ответ на вопрос, который теперь может задать» . Брисбен Таймс . Фэрфакс Медиа . Проверено 4 декабря 2017 г.
- ^ «ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ – Хансард» . Протокол судебного заседания (Хансард) . Австралия: Палата представителей Австралии . 5 декабря 2017. с. 12539-12556, 12604-12706.
- ^ «ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ – Хансард» . Протокол судебного заседания (Хансард) . Австралия: Палата представителей Австралии . 6 декабря 2017 г. с. 12769-12823, 12893-12954.
- ^ «ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ – Хансард» . Протокол судебного заседания (Хансард) . Австралия: Палата представителей Австралии . 7 декабря 2017 г. с. 12997-12999.
- ^ Перейти обратно: а б «ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ – Хансард» . Протокол судебного заседания (Хансард) . Австралия: Палата представителей Австралии . 7 декабря 2017 г. с. 12999-13073, 13107-13143.
- ^ Ремейкис, Эми (7 декабря 2017 г.). «Голосование за равенство в браке приближается, поскольку поправки рушатся – политика жива» . Хранитель . Проверено 7 декабря 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ – Хансард» . Протокол судебного заседания (Хансард) . Австралия: Палата представителей Австралии . 7 декабря 2017 г. с. 13143-13145.
- ^ «Законопроект об однополых браках принят Палатой представителей, открывая путь к первым однополым свадьбам» . Новости АВС . 7 декабря 2017 г.
- ^ Карп, Пол (7 декабря 2017 г.). «Закон о равенстве в браке принят парламентом Австралии подавляющим большинством голосов» . Хранитель . Проверено 7 декабря 2017 г.
- ^ Сэйнти, Лейн (7 декабря 2017 г.). «Австралийский парламент только что принял закон об однополых браках» . БаззФид . Проверено 7 декабря 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Однополые браки: Тони Эбботт, Барнаби Джойс, Скотт Моррисон и другие депутаты, которые не голосовали «за» или «против» » . Сидней Морнинг Геральд . 8 декабря 2017 г.
- ^ « Теперь это часть австралийского законодательства: законопроект об однополых браках подписан генерал-губернатором» . Новости СБС . 8 декабря 2017 г.
- ^ «Генерал-губернатор подписал закон об однополых браках, первые свадьбы состоятся с 9 января» . Новости АВС . 8 декабря 2017 г.
- ^ «Эти слова австралийцы больше не услышат на свадьбах» . БаззФид . Проверено 9 декабря 2017 г.
- ^ «Наконец-то! Свадьбы однополых пар официально знаменуют собой зарю равенства в браке» . Хранитель Австралии . 9 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
- ^ «Когда вы сможете подать уведомление о предполагаемом браке?» . Новости АВС . 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
- ^ «Полночные свадьбы, поскольку Австралия празднует первый официальный день равенства браков» . Yahoo7 . Проверено 9 января 2018 г.
- ^ «Однополые браки: как первая свадьба в Австралии может состояться в течение месяца» . Новости АВС . 13 декабря 2017 г.
- ^ Патрик Уильямс (7 марта 2018 г.). «Раскрыта душераздирающая история первого однополого брака в Австралии» . Новости АВС . Проверено 7 марта 2018 г.
- ^ Джули Пауэр и Гойя Дмитрищак (16 декабря 2017 г.). «Первые однополые пары в Австралии сказали «да» » . Возраст . Фэрфакс Медиа . Проверено 16 декабря 2017 г.
- ^ «Свободные браки для однополых пар, поженившихся в Канберре в 2013 году» . Новости АВС . 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Гринвич, Алекс; Робинсон, Ширлин (2018). Да Да Да: Путь Австралии к равенству в браке . Австралия: Книги NewSouth. ISBN 9781742235998 .