Jump to content

Маландерри Маккарти

Маландерри Маккарти
Маккарти в 2022 году
Министр по делам коренных австралийцев
Предполагаемый офис
29 июля 2024 г.
премьер-министр Энтони Альбанезе
Предшественник Линда Берни
Помощник министра по делам коренных австралийцев
В офисе
1 июня 2022 г. - 28 июля 2024 г.
премьер-министр Энтони Альбанезе
Предшественник Позиция создана
Преемник Должность упразднена
Помощник министра здравоохранения коренных народов
В офисе
1 июня 2022 г. - 28 июля 2024 г.
премьер-министр Энтони Альбанезе
Предшественник (должность установлена)
Преемник Гед Кирни
Сенатор от Северной территории
Предполагаемый офис
2 июля 2016 г.
Предшественник Нова Перис
Член Законодательного собрания Северной территории.
для Арнема
В офисе
18 июня 2005 г. - 24 августа 2012 г.
Предшественник Джек А Кит
Преемник Лариса Ли
Личные данные
Рожденный
Барбара Энн Маккарти

1970 (53–54 года)
Кэтрин, Северная территория , Австралия
Политическая партия Труд
Альма-матер Колледж Святой Схоластики
Занятие Политик
Веб-сайт Маландирримкарти

Маландирри Барбара Энн Маккарти (1970 г.р.) - австралийский политик и бывший журналист из числа коренных народов, сенатор от Северной территории с 2016 года. Она является министром по делам коренных австралийцев в правительстве Альбаны с 29 июля 2024 года. Ранее она работала в Северной территории. Законодательное собрание края .

Проработав в Австралийской радиовещательной корпорации репортером и диктором новостей 16 лет , в 2005 году Маккарти был избран в Законодательное собрание штата Северная Каролина от округа Арнем . Она была переизбрана без сопротивления в 2008 году , и впоследствии была назначена на это служение Полом Хендерсоном . В течение следующих четырех лет она владела несколькими портфелями, но потеряла свое место в результате сокрушительного поражения Лейбористской партии на выборах 2012 года . Впоследствии Маккарти вернулся в средства массовой информации в качестве ведущего NITV и SBS News . Она снова вошла в политику в качестве ведущего кандидата в Сенат от Лейбористской партии на Северной территории на федеральных выборах 2016 года . Она была назначена министром по делам коренных австралийцев в июле 2024 года после того, как Линда Берни объявила о своем уходе из парламента.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Барбара Энн Маккарти [ 1 ] родился в 1970 году в Кэтрин, Северная территория , [ 2 ] дочь Лимандабины Чарли и Джона Маккарти. Она принимает свою аборигенную идентичность , будучи потомком по матери от народов гаррва и яньюва , чьи традиционные земли расположены между рекой Макартур и заливом Карпентария . Ее отец, родом из Сиднея , происходит от ирландца, приехавшего в Австралию в 1842 году. [ 3 ] Будучи католиком, его дочь крестили в католической церкви. [ 4 ] Она выросла «с глубоким уважением как к традиционным ценностям коренных народов, так и к католическим ценностям». [ 5 ] Маккарти воспитывала в основном ее отец, но ее всегда поощряли оставаться на связи со своей культурой аборигенов ; Позже она сказала, что выросла на двустороннем обучении , хотя в то время оно так не называлось. [ 6 ]

Маккарти сначала посещал школу в Борролуле , на реке Макартур . [ 7 ] а затем в католической начальной школе в Алис-Спрингс . После этого она провела шесть лет в школе-интернате. [ 5 ] в Св. Схоластики колледже в Сиднее , где она была капитаном школы в 1988 году. [ 7 ]

Ранняя карьера в журналистике

[ редактировать ]

После того, как ее учитель английского языка в 12 классе предложил ей подать заявку на это, [ 8 ] Маккарти написал заявление [ 5 ] а затем в 1989 году начала стажировку в качестве журналиста в Австралийской радиовещательной корпорации . Она работала по всей Австралии репортером новостей и текущих событий на телевидении и радио. В 1993 году, после пробного представления последних новостей из Сиднея, она была назначена диктором новостей по будням на канале ABC News в Дарвине . [ 7 ] Она также представила программу Stateline о текущих событиях . [ 9 ]

Вернувшись в Борролулу в 1977 году, [ 9 ] она стала соучредителем первой общественной радиостанции в 1998 году при содействии ABC B102.9FM-The Voice of the Gulf, а также основала в Лиджакарде культурные фестивали и медиа, центр искусств и обучения для Яньюва, Куданджи, Гаррава. и люди мара из Борролулы. [ 7 ] [ 9 ]

Она проработала 16 лет на канале ABC, сначала репортером за камерой, а затем диктором новостей. [ 5 ] Затем она основала собственную консалтинговую компанию по СМИ. [ 6 ] под названием Malarndirri Media. [ 2 ]

Ранняя политическая карьера в Северной Америке

[ редактировать ]

В 2005 году Маккарти был предварительно выбран кандидатом от Лейбористской партии в Арнеме, чтобы заменить уходящего в отставку члена Джека А Кита . Она получила 73,9% голосов двухпартийных предпочтений , что на 12,5% больше, чем у А Кита. [ 10 ] В результате своего избрания Маккарти стала одной из десяти женщин в 25-местном собрании, которое в то время считалось входящим в десятку лучших в мире по соотношению мужчин и женщин в парламенте. [ 11 ]

Законодательное собрание Северной территории
Годы Срок Избирательный отдел Вечеринка
2005 –2008 10-е место Арнем Труд
2008 –2012 11-е Арнем Труд

Маккарти был одним из пяти избранных кандидатов от коренных народов, что правильно отражает соотношение численности коренного населения на территории. Ее первый срок был отмечен тем, что она вместе с двумя другими членами ALP пересекла зал , чтобы проголосовать против решения правительства перенаправить реку Макартур , чтобы разрешить дальнейшие разработки полезных ископаемых на духовных, культурных и экологических основаниях в ее стране , Борролуле. [ 12 ] [ 13 ] [ 8 ]

В августе 2007 года, после внезапной смерти ее матери, которая была решительным сторонником борьбы народа Борролула за земельные права, языковой и культурный паритет и которая отчаялась из-за изменения направления реки, Маккарти добавила свое имя Маларндирри из племени Яньюва, культурного уважения к своей матери. [ 14 ]

Она была переизбрана без сопротивления на выборах 2008 года . Сразу после своего переизбрания Маккарти была назначена в министерство и с августа 2008 года по ноябрь 2009 года была министром по делам детей и семьи, защиты детей, государственности, женской политики, старших территорий, молодых территорий и министром, помогающим вождю. Министр по делам мультикультурализма. [ 15 ] Она призвала к публичному расследованию системы защиты детей в Северной Америке. [ 13 ] и провел реформы в этой области, а также в политике внутренних дел . [ 9 ]

В декабре 2009 года в кабинете министров произошли перестановки в результате того, что министр лейбористского кабинета покинул лейбористское правительство NT и не был заменен в кабинете министров. Затем портфолио Маккарти увеличилось вдвое, и ей было поручено провести крупные реформы в областях местного самоуправления, регионального экономического развития и развития коренных народов, сохранив при этом портфолио «Женщины и государственность». В ее задачу также был добавлен туризм. На выборах 2012 года Маккарти потерпел поражение от от Либеральной партии страны претендента Ларисы Ли на фоне краха Лейбористской партии в отдаленных частях территории. [ 13 ]

Вернемся к журналистике

[ редактировать ]

Затем Маккарти вернулся в журналистику, работая на Национальном телевидении коренных народов (NITV) и SBS до 2016 года. [ 8 ]

журналистская история года» В 2013 году она выиграла премию «Смертельная за рассказ о двух братьях Перт Нунгар, братьях Торн , которые находились в Саудовской Аравии. Шейден Торн был арестован по обвинению в терроризме в Эр-Рияде , в то время как его брат Джунаид скрывался после протеста против невиновности своего брата. И Шейден, и Джунаид вернулись к своим семьям в Перт. [ 16 ] [ 17 ]

В 2013 году Маккарти написал репортаж о Mercedes-Benz , который снял свою рекламу в Wave Rock в Западной Австралии , месте, имеющем глубокое культурное значение для аборигенов-хранителей . Генеральный менеджер Mercedes-Benz прилетел в Wave Rock, чтобы лично извиниться перед традиционными хранителями . [ 18 ]

Маккарти был журналистом и ведущим на NITV и SBS News . Она возглавляла команду журналистов в качестве исполнительного продюсера NITV National News , пока программа не была сокращена в 2015 году. [ 19 ] Позже в том же году она представляла обзор недели новостей NITV . [ 20 ]

Федеральная политика

[ редактировать ]

После отставки Нова Перис Маккарти был приглашен Лейбористской партией выдвинуть свою кандидатуру в Сенат на федеральных выборах 2016 года , представляя Северную территорию . [ 21 ] включая острова Рождества и Кокосовые острова (Килинг) . [ 22 ] Впоследствии она была одобрена кандидатом от Лейбористской партии, несмотря на то, что не была зарегистрирована для голосования на Северной территории. [ 23 ] Маккарти выиграл место в Сенате на федеральных выборах 2 июля 2016 года, что принесло Австралийской Лейбористской партии гораздо более высокий первичный голос и преимущество почти на 7 пунктов. [ 24 ] [ 25 ]

Маккарти была первым федеральным политиком, который владение традиционными землями коренных народов включил в свою декларацию интересов . [ 9 ] Она была временным председателем комитетов с октября 2017 года по июль 2019 года, когда была назначена заместителем оппозиционного депутата в Сенате. [ 2 ]

До однополых браков 2017 года она решительно выступала за изменение законов. [ 6 ] Она открыто высказывалась по таким вопросам, как домашнее насилие и злоупотребление алкоголем в Северной Америке, и боролась за лучшее представительство в Сенате для всех территорий. [ 8 ] Она выступает против постоянного введения безналичных дебетовых карт в Северной Америке и считает, что территории нужна дистанционная программа, которая создаст рабочие места с надлежащей заработной платой и условиями. [ 22 ]

После федеральных выборов 2022 года в июле 2022 года Маккарти был назначен помощником министра по делам коренных австралийцев и помощником министра здравоохранения коренных народов . [ 26 ] Она не смогла присутствовать на первой церемонии приведения к присяге албанского министерства из-за заражения COVID-19 , но была приведена к присяге отдельно 16 июня 2022 года. [ 27 ] Она по-прежнему уделяет особое внимание здоровью коренных народов, включая высокую заболеваемость заболеваниями почек среди австралийских аборигенов , особенно в Северной Америке. [ 28 ]

В преддверии референдума «Голос коренных народов» в парламенте в 2023 году Маккарти был убежденным сторонником голосования «за». [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Маккарти был очень активен в парламентских комитетах . [ 2 ] включая:

  • Совместный выбор: конституционное признание аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  • Совместное положение: Национальная схема страхования по инвалидности, национальная столица и внешние территории, иностранные дела, оборона и торговля.
  • Совместный устав: правоохранительная деятельность
  • Законодательный и общий статус Сената: финансы и государственное управление, сельские и региональные дела и транспорт (законодательство), сельские и региональные дела и транспорт (ссылки), дела сообщества (законодательство), дела сообщества (ссылки), сельские и региональные дела и транспорт (Законодательство), Сельские и региональные вопросы и транспорт (ссылки), окружающая среда и коммуникации (ссылки)
  • Выбор Сената: Исследования и образование в области мертворождения, Председатель Отдела исследований и образования в области мертворождения, Эффективность программы правительства Австралии по Северной Австралии, Председатель Флага аборигенов

Министр по делам коренных австралийцев

[ редактировать ]

в июле 2024 года В ходе перестановок она была назначена министром по делам коренных австралийцев и возведена в кабинет министров. [ 32 ] [ 33 ] Впервые должности министра и теневого министра по делам коренных австралийцев, которые занимает Хасинта Нампиджинпа Прайс , занимают женщины-аборигены из Северной территории. [ 8 ]

Вскоре после ее назначения был опубликован последний отчет «Сокращение разрыва» , в котором показано, что только пять из 19 целей «Сокращение разрыва» были выполнены, а некоторые еще больше отстали. Она сказала, что сосредоточится на этих целях и надеется работать над вопросами коренных народов на двухпартийной основе. [ 34 ] [ 35 ]

Она посетила фестиваль Гарма в Арнемленде вместе с премьер-министром Энтони Альбанезе через неделю после принятия присяги в качестве министра, а также дала там свое первое телеинтервью с момента своего назначения. [ 36 ]

Другая деятельность

[ редактировать ]

Во время работы журналистом на SBS и NITV Маккарти также работала неполный рабочий день в школе своего сына Saint Ignatius' College в Ривервью, Новый Южный Уэльс , помогая в разработке программы Отдела коренных народов и преподавая межкультурную программу в католическая школа, включая обучение учащихся 7- го класса навыкам [[Landcare Australia#Caring for Country|Уход за землей коренных народов. [ 37 ] Она также брала мальчиков в Северную Америку, что она описала как «глубоко духовный опыт для [нее]». [ 5 ]

В 2017 году она выступила с речью на церемонии вручения Национальной премии в области прав коренных народов в здании парламента , в которой, ссылаясь на пример новаторского борца за права земли Эдди Койки Мабо , сказала: «Вера в невозможное — это действительно то, что ведет нас туда, куда мы приходим в жизнь". [ 38 ]

В 2018 году Маккарти пригласили произнести Керфердовскую речь . [ 39 ] который проводится в Бичворте, штат Виктория, каждый год с 2003 года. [ 40 ]

Она произнесла речь преподобной Мэри Эйкенхед в 2024 году. [ 4 ] (названного в честь Мэри Эйкенхед , основательницы организации « Сестры милосердия Австралии ») в Австралийском католическом университете в Сиднее 25 июля 2025 года. Ее темой было «Улучшение результатов в области здравоохранения и образования для коренных австралийцев». [ 22 ]

Она участвовала в Фонде общественного развития, управляемом Советом по делам искусств , и была покровительницей SIDS & Kids NT в течение 12 лет. Она также была членом списка Эмили и женской сети NT. [ 13 ]

Выступления в СМИ

[ редактировать ]

Маккарти несколько раз был гостем ABC Television на канале панельного шоу Q+A . [ 29 ] [ 41 ] [ 30 ] [ 31 ]

Признание и награды

[ редактировать ]

Фотопортрет Маккарти, сделанный британской фотожурналисткой Пенни Твиди, висит в Национальной портретной галерее Австралии . [ 9 ]

Награды и номинации за время ее карьеры журналиста включают:

Личная жизнь

[ редактировать ]

Маккарти вырастила троих сыновей как мать-одиночка. [ 5 ] [ 6 ] [ а ] Один из них CJ, [ 3 ] с рождения живет с физическими недостатками и работает с молодежью. [ 4 ] Он выиграл стипендию для игры в баскетбол на колясках в Техасском университете. [ 5 ]

Объявив о своей помолвке в январе 2021 года, Маккарти вышла замуж за Ричарда Брайанта 2 июля 2022 года в Дарвине. сенатор Дон Фаррелл . На свадьбе присутствовал [ 43 ]

Она также рассказала о своих родственных обязанностях по отношению к четырем молодым женщинам: двум дочерям ее «двоюродной сестры» и дочерям-близнецам ее «двоюродного брата». Она и ее муж также являются родителями этих детей. [ 4 ]

В отдаленном районе Северной территории, где она выросла, ее знают просто как «Мал», «Барб» или «Япа». [ 8 ]

В 2015 году Маккарти диагностировали поликистоз почек , который она унаследовала от матери. В 2019 году из-за острой инфекции почек ее пришлось срочно выписать из парламента в больницу. [ 28 ]

  1. Также сообщается, что у нее есть два взрослых сына: [ 42 ]
  1. ^ «Инструменты назначения государственных министров: 29 июля 2024 г.» . Департамент премьер-министра и кабинета министров . 29 июля 2024 г. Проверено 3 августа 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Сенатор достопочтенный Маларндирри Маккарти» . Содружество Австралии . Проверено 1 сентября 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Маландри сенатора Маккарти (ALP-NT)» . AustralianPolitics.com . сентября 14 Получено 4 августа.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «Помощник министра здравоохранения коренных народов, выступление – 25 июля 2024 г.» . Департамент здравоохранения и ухода за престарелыми правительства Австралии . 26 июля 2024 г. Проверено 4 августа 2024 г. Прочтите речь помощника министра Маккарти на речи служения преподобной Мэри Эйкенхед .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Боулинг, Марк (25 августа 2016 г.). «Женщина веры Маларндирри Маккарти подготовлена ​​к роли в Сенате» . Католический лидер . Проверено 4 августа 2024 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Торп, Накари (31 октября 2017 г.). «План Маккарти: от Борролулы до столицы Буша » НИТВ Получено 4 августа.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д «ALP Северной территории: Маландирри Маккарти - член от Арнема» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 28 декабря 2008 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Гаррик, Мэтт; Морган, Томас (28 июля 2024 г.). «Путь Маландирри Маккарти от тележурналиста до федерального министра по делам коренных народов Австралии» . Новости АВС . Проверено 3 августа 2024 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Маларндирри Барбара Маккарти» (фото (около 2000 г.) + текст (обновлено в 2021 г.)) . Национальная портретная галерея Австралии . 2021. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  10. ^ «Выборы в Северной территории 2005 года. Результаты электората. Результаты выборов. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC)» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 24 января 2017 г.
  11. ^ Хинде, С. (22 июня 2005 г.). «Женщины попали в десятку лучших». Новости Северной территории . п. 5.
  12. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и «Маларндирри Маккарти» . Знаменитые спикеры . 24 сентября 2020 г. Проверено 4 августа 2024 г.
  14. ^ «ПарлИнфо – ПЕРВОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ» . parlinfo.aph.gov.au .
  15. ^ «Новое министерство названо — Новости Северной Территории» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года . Проверено 28 декабря 2008 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «ABC и NITV побеждают на церемонии Deadly Awards» . Телевидение сегодня вечером . 12 сентября 2013 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  17. ^ Маккарти, Маландирри (8 марта 2013 г.). «Интервью NITV News с матерью Шейдена Джамиля Торна» (потоковое видео) . Новости НИТВ . Новости СБС . Проверено 18 марта 2015 г. [ самостоятельно опубликованный источник? ]
  18. ^ Перейти обратно: а б с «Маларндирри Маккарти» . Деловые новости . Проверено 1 сентября 2023 г.
  19. ^ Матильда, Новая (25 февраля 2015 г.). «Национальные новости NITV увеличатся к июню, говорят инсайдеры» . Новая Матильда . Проверено 4 августа 2024 г.
  20. ^ «Маларндирри Маккарти: Живой чат с Дженни Манро в программе «The Block» (NITV)» . Обзор недели новостей NITV . 27 января 2016 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  21. ^ «Маларндирри Маккарти выдвигает свою кандидатуру на место в Сенате Нова Перис» . Новости АВС . Австралия. 25 мая 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с «Речь преподобной Мэри Эйкенхед 2024» . Служения Мэри Эйкенхед . 16 мая 2024 г. Проверено 4 августа 2024 г.
  23. ^ «Выборы 2016 года: заменивший Периса Маландирри Маккарти не записался для голосования в Северной Америке» . Новости АВС . Австралия. 1 июня 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  24. ^ «Маларндирри Маккарти приветствует иммигрантов девичьей речью» . www.abc.net.au. ​15 сентября 2016 г.
  25. ^ «Сенатор достопочтенный Маларндирри Маккарти» . Сенаторы и члены парламента Австралии . Проверено 20 августа 2022 г.
  26. ^ Шайло Пейн (1 июня 2022 г.). «Федеральные выборы в прямом эфире: новое министерство труда приведено к присяге, поскольку подсчет голосов завершается» . Новости АВС .
  27. ^ «Маларндирри Маккарти принял присягу после выздоровления от COVID-19» . НИТВ . 16 июня 2022 г. Проверено 4 августа 2024 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Лайонс, Габриель (8 августа 2019 г.). «Сенатор раскрывает личную историю болезни почек и ее влияния на коренные народы» . Новости АВС . Проверено 4 августа 2024 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Макинтайр, Ангус (2 октября 2023 г.). « Травмированный: да, эмоциональная речь избирателя» . новости . Проверено 4 августа 2024 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Грин, Эли (27 марта 2023 г.). «Подростковые искры сталкиваются из-за голоса в парламент» . новости . Проверено 4 августа 2024 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Никол, Эм (31 января 2023 г.). « Ни в коем случае»: Маларндирри Маккарти говорит, что «Голос» не уступит суверенитет, поскольку Торп продолжает критиковать» . НИТВ . Проверено 4 августа 2024 г.
  32. ^ «Комиссар Кэти Кисс приветствует Маларндирри Маккарти в качестве нового министра по делам коренных австралийцев» . Австралийская комиссия по правам человека . 29 июля 2024 г. Проверено 4 августа 2024 г.
  33. ^ Максвелл, Руди; Чарльз, Бронте (29 июля 2024 г.). «Маларндирри Маккарти становится новым министром по делам коренных австралийцев» . НИТВ . Проверено 4 августа 2024 г.
  34. ^ Бреннан, Дехлан (1 августа 2024 г.). «Маларндирри Маккарти призывает к двухпартийному подходу к сокращению разрыва после «глубоко тревожных» цифр» . Национальные времена коренных народов . Проверено 4 августа 2024 г.
  35. ^ Маккарти, Маларндирри (31 июля 2024 г.). «Интервью ABC NewsRadio, Алис-Спрингс» . Медиа-центр министров (интервью). Беседовал Браш, Стюарт . Проверено 4 августа 2024 г.
  36. ^ Маккарти, Маларндирри (2 августа 2024 г.). «ИНТЕРВЬЮ: сенатор Маландирри Маккарти» (аудио) . Новости SBS (интервью). Беседовал Янке, Джон Пол . Проверено 4 августа 2024 г.
  37. ^ «Неделя науки 2015» (PDF) . Игнатиан . 24 . Колледж Святого Игнатия Ривервью: 50 декабря 2015 г. Проверено 14 июля 2020 г.
  38. ^ Маккарти, Маларндирри (11 мая 2017 г.). «Сенатор Маларндирри Маккарти «верит в невозможное» » . НИТВ . Проверено 4 августа 2024 г.
  39. ^ «2018 / Сенатор Маландирри Маккарти» . Керфердская речь . 1 апреля 2018 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  40. ^ «О Керфердской речи» . Керфердская речь . 20 июля 2014 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  41. ^ «Маккарти Малайский» . Вопрос + А января 29 Получено 4 августа.
  42. ^ «Маларндирри Маккарти» . Территориальный труд . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  43. ^ Морган, Томас (1 июля 2022 г.). «Сенатор свяжет себя узами брака в ближайшие дни» (PDF) . Новости НТ.
[ редактировать ]
Законодательное собрание Северной территории
Предшественник Член от Арнема
2005–2012
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b2d62f4a6d46f71d9d9c3eb221bdaeb6__1722810240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/b6/b2d62f4a6d46f71d9d9c3eb221bdaeb6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Malarndirri McCarthy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)