✖


Jump to content

Эндрю Ли

Достопочтенный
доктор Эндрю Ли
ФАССА МП
Ли в 2017 году
Помощник министра по конкуренции, благотворительности и казначейству
Предполагаемый офис
23 мая 2022 г.
премьер-министр Энтони Альбанезе
Помощник министра занятости
Предполагаемый офис
23 мая 2023 г.
премьер-министр Энтони Альбанезе
Член австралийского парламента
для Феннера
Предполагаемый офис
2 июля 2016 г.
Предшественник Новое сиденье
Член австралийского парламента
для Фрейзера
В офисе
21 августа 2010 г. - 2 июля 2016 г.
Предшественник Боб МакМаллан
Преемник Подразделение упразднено
Личные данные
Рожденный
Эндрю Кейт Ли

( 1972-08-03 ) 3 августа 1972 г. (52 года)
Сидней, Австралия
Политическая партия Труд
Супруг Гвинет
Дети 3 сына
Резиденция(а) Канберра , Австралия
Альма-матер
Занятие Политик
Профессия Юрист, академик, политический советник
Веб-сайт www .Эндрюли .с

Эндрю Кейт Ли (родился 3 августа 1972 года) — австралийский политик, писатель, юрист и бывший профессор экономики Австралийского национального университета . В настоящее время он занимает должность помощника министра по вопросам конкуренции, благотворительности и казначейства. [ 1 ] а также помощник министра занятости. [ 2 ] Некоторое время он занимал должность парламентского секретаря премьер-министра Джулии Гиллард в 2013 году, а затем с 2013 по 2019 год работал теневым помощником казначея. С 2010 года он был Лейбористской партии членом Палаты представителей Австралии, представляя резиденцию Фрейзера до 2016 года, а Феннера. затем . Ли не является членом какой-либо фракции Лейбористской партии.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Оба родителя Ли - ученые, и оба выросли в семьях общественных активистов «христианских социалистических традиций». [ 3 ] Дед Ли по материнской линии, котельщик и методистский проповедник-мирянин, использовал свободную комнату семьи, чтобы укрыть постоянный поток беженцев из таких мест, как Камбоджа и Чили, которые бежали от режимов Пол Пота и Аугусто Пиночета. [ 3 ]

Первые годы обучения Ли прошли в Сиднее, Мельбурне , Малайзии и Индонезии, а затем получил среднее образование в сельскохозяйственной средней школе Джеймса Руса в Сиднее, Новый Южный Уэльс. [ 4 ] Он окончил Сиднейский университет со степенью бакалавра гуманитарных наук с отличием первой степени в 1994 году и бакалавра права с отличием первой степени в 1996 году. Затем он получил степень магистра государственного управления и доктора государственной политики в Гарвардской школе Кеннеди. , где его диссертация была «Очерки бедности и неравенства». [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] В Гарварде Ли был научным сотрудником Центра социальной политики Малкольма Винера с 2002 по 2004 год и научным сотрудником Фрэнка Нокса с 2000 по 2004 год. [ 8 ]

Ли был членом Австралийской Лейбористской партии с 1991 года. [ 9 ]

Ли - один из как минимум десяти депутатов 47-го парламента Австралии, имеющих докторскую степень, в число других входят Энн Али , Джим Чалмерс , Эндрю Чарльтон , Дэниел Мулино , Джесс Уолш , Карина Гарланд , Адам Бандт , Мехрин Фаруки , Энн Вебстер и Хелен. Хейнс . [ 10 ]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Прежде чем заняться политикой, Ли с 1995 по 1997 год работал юристом у Минтера Эллисона в Сиднее и Клиффорда Чанса в Лондоне. [ 1 ] Затем он был помощником судьи Майкла Кирби из Высокого суда Австралии с 1997 по 1998 год. Ли сказал, что он «вероятно, узнал от (Кирби) больше, чем кто-либо, кроме моих родителей». [ 11 ] Он был старшим торговым советником теневого министра торговли сенатора Питера Кука с 1998 по 2000 год и научным сотрудником Института прогрессивной политики в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2001 году. [ 1 ] Ли также работал главным советником Казначейства Австралии с 2008 по 2009 год. [ 1 ]

Академическая карьера

[ редактировать ]

Ли был профессором экономики Австралийского национального университета с 2004 по 2010 год. [ 1 ] У него также было несколько визитов в Мельбурнский университет , Нью-Йоркский университет , Научно-исследовательский институт экономики промышленности и Мичиганский университет . [ 12 ] За свою академическую карьеру Ли опубликовал более 100 журнальных статей по дисциплинам экономики, государственной политики и права, а также более 200 авторских статей. С момента вступления в парламент в 2010 году он стал автором или соавтором десяти книг. [ 13 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

На выборах 1995 года в Новом Южном Уэльсе Ли баллотировался в качестве кандидата от Лейбористской партии на место Норткотта в штате Новый Южный Уэльс , получив колебание на 8 пунктов, но, тем не менее, проиграв с большим отрывом Барри О'Фарреллу из Либеральной партии . [ 14 ] С тех пор О'Фаррелл отправляет Ли «прекрасные маленькие рукописные поздравления» по поводу жизненных вех. [ 11 ]

24 апреля 2010 года Ли был выбран кандидатом от Лейбористской партии на федеральный пост в Австралии Фрейзер. [ 15 ] после объявленного выхода на пенсию Боба Макмаллана . Фрейзер был безопасным местом лейбористов. [ 16 ] Впоследствии Ли был избран на федеральных выборах в Австралии, состоявшихся 21 августа 2010 года. [ 17 ]

Гиллард Правительство Министерство

[ редактировать ]

В 2013 году Ли занимал должность официального представителя правительства по вопросам расходов оппозиции. Затем Ли был назначен в министерство Джулии Гиллард 25 марта 2013 года в качестве парламентского секретаря премьер-министра после перестановок в кабинете министров после неудавшейся попытки бросить вызов премьер-министру Джулии Гиллард . [ 18 ] Ли, сторонник Гилларда, [ 19 ] потерял эту позицию после утечки руководства Лейбористской партии в июне 2013 года . [ 20 ]

Шортен и Альбанское теневое министерство

[ редактировать ]

После федеральных выборов 2013 года назначил Ли Билл Шортен теневым помощником казначея и теневым министром по вопросам конкуренции. После федеральных выборов 2016 года Ли продолжил работу в качестве теневого помощника казначея и добавил к себе портфели теневого министра по конкуренции и производительности, теневого министра по благотворительности и некоммерческим организациям и теневого министра по торговле услугами.

После федеральных выборов 2019 года Ли был исключен из внешнего министерства Теневого министерства Энтони Альбанезе из-за его решения оставаться фракционно неприсоединившимся. Однако Ли был назначен на должности уровня парламентского секретаря: теневого помощника министра финансов и теневого помощника министра по благотворительности. [ 21 ]

Министерство правительства Альбаны

[ редактировать ]

После федеральных выборов 2022 года Ли был назначен помощником министра по конкуренции, благотворительности и казначейству. В этой роли он раскритиковал отсутствие динамизма в австралийской экономике и снижение социального капитала в австралийском сообществе. В мае 2023 года Ли был назначен помощником министра занятости. [ 1 ]

Политические взгляды

[ редактировать ]

Ли идентифицирует себя как социал-демократ, но внутри Австралийской Лейбористской партии он не принадлежит ни к одной фракции. [ 3 ] Он утверждал, что депутаты от лейбористской партии должны иметь больше автономии, чтобы не соглашаться с решениями собрания. [ 22 ] вместе с политологом Дэвидом Берчеллом В 2002 году он редактировал книгу «Новая одежда принца: почему австралийцы не любят своих политиков» ? Ли предположил, что более агрессивные средства массовой информации, которые освещают такие политические вопросы, как спорт и сплетни, а также общее нарушение «межличностного» доверия во многом ответственны за падение акций политиков. [ 3 ]

Произнося свою первую речь, он назвал американского сенатора-либерала Дэниела Патрика Мойнихана своим образцом для подражания. [ 23 ] В центральной части своего выступления он рассказал об Австралийском проекте:

Этот австралийский проект не завершен. Это не что-то, что прекратилось с окончанием Первой мировой войны или со смертью Бена Чифли... На мой взгляд, австралийский проект направлен на поощрение экономического роста, обеспечивая при этом распределение его выгод по всему сообществу. Речь идет о том, чтобы все австралийцы имели хорошие государственные услуги, независимо от этнической принадлежности, дохода или почтового индекса. И речь идет о признании того, что правительства играют роль в расширении возможностей, поскольку ни один ребенок не может выбирать обстоятельства своего рождения. [ 23 ]

Экономический рост

[ редактировать ]

Ли считает, что «страсть к повышению уровня жизни» является частью австралийской идентичности. [ 23 ] Он считает, что экономический рост сопровождается свободными рынками и инновациями, и он твердо придерживается либерализма второго премьер-министра Австралии Альфреда Дикина . [ 24 ] В 2019 году Ли заявил, что взгляды современной Австралийской Лейбористской партии основаны на социальном либерализме . [ 25 ] Ли считает, что лейбористы являются наследниками мелкого либерализма в Австралии и что «социальные либералы были изгнаны из Либеральной партии Австралии ». [ 25 ] В эпоху цифровых технологий этот либерализм означает рынок, который может свободно развивать технологические инновации, даже несмотря на их « творческое разрушение ». [ 26 ] Вместе со своим соавтором Джошуа Гансом Ли утверждает, что государству следует опасаться заставлять предпринимателей нести непомерно высокие затраты, даже если они сталкиваются с высокими шансами на неудачу. [ 26 ]

Сообщество

[ редактировать ]

Когда Ли поступил в Гарвард для аспирантуры, он учился у социолога Роберта Патнэма, опубликовавшего главную работу о снижении социального капитала в Америке « Боулинг в одиночку» . [ 3 ] Ли заметил, что австралийцы также «играют в одиночку», поскольку они финансово ограничены, у них мало времени и они не могут брать на себя регулярные обязательства. [ 27 ] Ли обеспокоен тем, что онлайн-сообщества на самом деле создали еще большее отчуждение среди австралийцев, но ситуацию можно смягчить, если штат будет поощрять волонтерство и общественные группы. [ 28 ]

Возможность

[ редактировать ]

Неравенство является ключевой проблемой для Ли, чьи исследования показали, что неравенство в Австралии находится на 75-летнем максимуме. [ 29 ] Хотя Ли утверждает, что неравенство само по себе не является чем-то плохим автоматически, оно беспокоит его на практике, поскольку он считает, что «растущее неравенство приводит к напряжению социальной структуры». [ 23 ] В результате Ли выступает за некоторое перераспределение богатства , чтобы сохранить возможности для людей. [ 3 ] Ли особенно хочет, чтобы университет стал более доступным, чем сейчас для большинства молодых людей. [ 30 ]

Почести и награды

[ редактировать ]

Ли выступил с речью Гаррана в 2004 году в Институте государственного управления Австралии . В 2006 году он был удостоен награды «Лучший дискутант» на ежегодной докторской конференции по экономике и бизнесу в 2006 году и премии «За раннюю карьеру» Академии социальных наук Австралии . [ 31 ] Также в 2011 году Ли был назначен членом Академии социальных наук Австралии . В 2011 году Ли был удостоен Премии молодого экономиста Экономического общества Австралии. Эта награда, вручаемая раз в два года, вручается «в честь австралийского экономиста в возрасте до сорока лет, который, как считается, внес значительный вклад в экономическую мысль и знания». [ 32 ] В 2022 году Ли был удостоен награды Джона Баттона за честность за круглый стол по вопросам подотчетности. [ 33 ]

Спорт

[ редактировать ]

Ли - первый действующий австралийский политик, добившийся следующего:

Его лучшее время на марафоне - 2:42:48 на Токийском марафоне 2017 года . [ 39 ] и он пробежал все шесть крупных марафонов менее чем за три часа. [ 40 ] Лучшее время Ли на Ironman в Кернсе 2021 года — 10:48:11. [ 41 ]

В статье в журнале Men's Health он описал свои любимые маршруты бега в каждой столице Австралии. [ 42 ] Ли участвует в гонках в качестве сторонника Фонда марафона коренных народов. Ли обсуждает роль спорта в своей жизни в своей книге « Честная игра: уроки спорта для более справедливого общества и более сильной экономики» .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ли женат на Гвенет Ли, ландшафтном архитекторе. [ 11 ] По состоянию на 2024 год они женаты уже 20 лет. [ 43 ] Ли познакомился с Гвенет во время учебы в Гарвардском университете. [ 11 ] Они живут в Канберре со своими тремя сыновьями, Себастьяном, Теодором и Закари. [ 9 ] Он сказал, что «и воспитание детей, и политика должны осуществляться с чувством доброты». [ 44 ]

Ли является близким другом Джастина Вулферса , профессора экономики Мичиганского университета , и его жены Бетси Стивенсон , администрации Обамы . главного экономического советника [ 11 ]

В 2015 году семейная рождественская открытка Ли для его хмурого малыша стала вирусной. [ 45 ] Говоря о рождественской открытке 2019 года, Ли сказал: «Люди не хотели видеть аэрографию политики; они предпочитали знать, что наши дети такие же сварливые, как и все остальные». [ 44 ] Ли появилась на шоу America's Today Show, чтобы обсудить фотографию. [ 44 ]

Библиография

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]
  • Ли, Эндрю и Дэвид Берчелл , ред. (2002). Новая одежда принца: почему австралийцы не любят своих политиков . Университет Нового Южного Уэльса Пресс. ISBN  978-0-86840-604-6 .
  • —; Магрегор Дункан; Дэвид Мэдден и Питер Тайнан (2004). Представляя Австралию: идеи нашего будущего . Аллен и Анвин. ISBN  978-1-74114-382-9 .
  • — (2010). Отключено . Университет Нового Южного Уэльса Пресс. ISBN  978-1-74223-153-2 .
  • — (2013). Участники боевых действий и миллиардеры: история неравенства в Австралии . Black Inc. ISBN  978-1-86395-607-9 .
  • — (2014). Экономика практически всего: скрытые причины нашего любопытного выбора и удивительных успехов . Аллен и Анвин. ISBN  978-1-74331-471-5 .
  • — (2015). Удача политики . Black Inc. ISBN  9781863957557 .
  • — (2017). Выбор открытости: почему глобальное участие лучше всего для Австралии . Пингвин. ISBN  9780143788317 .
  • — (2018). Рандомисты . Black Inc. ISBN  9781863959711 .
  • - и Джошуа Ганс (2019). Инновации + равенство: как создать будущее, которое будет больше похоже на «Звездный путь», чем на «Терминатора» . МТИ Пресс. ISBN  9780262043229 .
  • - и Ник Террелл (2020). Reconnected: справочник строителя сообщества . Black Inc. ISBN  9781760642617 .
  • — (2021). Что самое худшее может случиться? Экзистенциальный риск и крайняя политика . Массачусетский технологический институт Пресс. ISBN  9780262046077 .
  • — (2022). Честная игра: уроки спорта для более справедливого общества и сильной экономики . Издательство Монаш. ISBN  9781922633477 .
  • — (2024). Кратчайшая история экономики . Издательство Олд Стрит. ISBN  9781913083496 .

Критические исследования и обзоры работ Ли

[ редактировать ]
Восстановлено
  • Марес, Питер (январь – февраль 2021 г.). «Противостояние тенденции одиночества: решение проблемы социальной фрагментации». Австралийское книжное обозрение . 428 :61.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Достопочтенный доктор Эндрю Ли, член парламента» . Проверено 29 октября 2022 г.
  2. ^ «Министерские изменения» . Проверено 25 мая 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Обмен кафедры на кафедру хулиганов» . Сидней Морнинг Геральд . 1 октября 2010 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  4. ^ Армстронг, Аманда (10 августа 2010 г.). «Знакомьтесь, кандидат: Эндрю Ли» . Жизнь имеет значение . Австралия: Национальное радио ABC . Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  5. ^ Стаффорд, Алиса (26 августа 2020 г.). «Разговор с Эндрю Ли — автором книги «Резьба по зерну» » . Эватт . Проверено 7 апреля 2022 г.
  6. ^ Ли, Эндрю. «Очерки бедности и неравенства (Австралия) [микроформа]» . Авторефераты диссертаций . Национальная библиотека Австралии: 65–05 . Проверено 7 апреля 2022 г.
  7. ^ Ли, Эндрю. «Биографическая справка» (PDF) . Эндрю Ли . Проверено 7 апреля 2022 г.
  8. ^ Уэст, Эндрю (2 октября 2010 г.). «Обмен кафедры на кафедру хулиганов» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 ноября 2010 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Об Андрее» . Эндрю Ли, член парламента . Проверено 4 июня 2024 г.
  10. ^ «Пути в парламент» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 7 апреля 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и «Совершенно другой политик – Эндрю Ли» . Австралийский финансовый обзор . 5 сентября 2014 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  12. ^ «Достопочтенный доктор Эндрю Ли, депутат парламента» . Сенаторы и члены . Парламент Австралии . 1 июля 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  13. ^ «ResearchGate Эндрю Ли» . Проверено 29 октября 2022 г.
  14. ^ Грин, Энтони . «1995 Норткотт» . Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856–2007 гг . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 25 июля 2020 г.
  15. ^ Мейден, Саманта (26 апреля 2010 г.). «Удар по фракциям на предварительном отборе Лейбористской партии Канберры» . Австралиец . Проверено 26 апреля 2010 г.
  16. ^ «Профиль подразделения – Фрейзер» . Виртуальная комната учета . Избирательная комиссия Австралии . Проверено 23 августа 2010 г.
  17. ^ Ирвин, Джессика (23 августа 2010 г.). «Новички ломают стереотипы» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 23 августа 2010 г.
  18. ^ Мосли, Лиза (25 марта 2013 г.). «Эндрю Ли берет на себя новую политическую роль» . Новости АВС . Австралия . Проверено 25 марта 2013 г.
  19. ^ Пик, Росс (27 июня 2013 г.). « Тяжело на сердце, но я поддерживаю Радда на посту премьер-министра: Келли» . Канберра Таймс . Проверено 27 июня 2013 г.
  20. ^ «Второе министерство Радда» (PDF) . Департамент премьер-министра и кабинета министров . Содружество Австралии . 1 июля 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ «Депутат от лейбористской партии Канберры Эндрю Ли вступает в конфликт с фракциями и уходит на скамейку запасных» . Канберра Таймс . 30 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  22. ^ Робинсон, Джеффри. «Рецензия на книгу: Еще не умер – какое будущее у труда?» . Разговор . Проверено 11 декабря 2020 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д Ли, Эндрю (18 октября 2010 г.). «Первая речь» . Парламент Австралии . Проверено 11 декабря 2010 г.
  24. ^ «Либерализм Дикина: наследие, которое сегодня не лучшим образом воспроизводится» . Австралийский финансовый обзор . 28 октября 2010 г. Проверено 11 декабря 2020 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Ли, Эндрю (29 июня 2019 г.). «Социальный либерализм подходит лейбористам» . Субботняя газета . Проверено 18 августа 2020 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Кинг, Ричард (15 мая 2020 г.). «Риск, награда за инновации» . Австралиец . Проверено 11 декабря 2020 г.
  27. ^ «Набат | Выпуск 9, февраль 2020 г.» . Исследовательский центр Джона Кертина . Проверено 11 декабря 2020 г.
  28. ^ «Воссоединение сообществ после «катастрофы отключения» » . Радио АВС . 26 октября 2020 г. Проверено 11 декабря 2020 г.
  29. ^ Найт, Женевьева. «Вопросы и ответы FactCheck: является ли Австралия самой неравной за последние 75 лет?» . Разговор . Проверено 11 декабря 2020 г.
  30. ^ Ли, Эндрю (29 октября 2020 г.). «Надлежащее восстановление после Covid-19 должно начинаться с масштабного мышления в парламенте» . Канберра Таймс . Проверено 11 декабря 2020 г.
  31. ^ «Годовой отчет» (PDF) . Академия социальных наук в Австралии . 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2008 года . Проверено 30 сентября 2010 г.
  32. ^ «Премия молодого экономиста» . Награды . Экономическое общество Австралии. 2011. Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  33. ^ «Достопочтенный доктор Эндрю Ли, член парламента» . Проверено 29 октября 2022 г.
  34. ^ «Зал славы шестизвездочного финишера» . Крупные турниры Мирового марафона . Эбботт . Проверено 18 мая 2024 г.
  35. ^ «Эндрю Ли - Статистика ультрамарафона» . Статистика ультрамарафона . ДУВ . Проверено 18 мая 2024 г.
  36. ^ «Эндрю Ли - Статистика ультрамарафона» . Статистика ультрамарафона . ДУВ . Проверено 18 мая 2024 г.
  37. ^ «Эндрю Ли — Атлинкс» . Атлинкс . Атлинкс . Проверено 18 мая 2024 г.
  38. ^ «Эндрю Ли - Результаты Ironman Порт-Маккуори» . Результаты Ironman Australia . Железный человек . Проверено 18 мая 2024 г.
  39. ^ «Результаты Токийского марафона 2017 года – Токийский марафон 2017 года – день, когда Токио станет единым » целым .
  40. ^ «Зал славы шестизвездочного финишера» . Крупные турниры Мирового марафона . Эбботт . Проверено 18 мая 2024 г.
  41. ^ «Эндрю Ли — Атлинкс» . Атлинкс . Атлинкс . Проверено 18 мая 2024 г.
  42. ^ «Это мои любимые маршруты для бега в каждой столице Австралии» . Проверено 29 октября 2022 г.
  43. ^ Ли, Эндрю (18 января 2024 г.). «Инстаграм — член парламента Эндрю Ли» . Инстаграм . Проверено 4 июня 2024 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б с Ли, Эндрю (16 января 2019 г.). «Политическое воспитание детей может быть унизительным, но недостатки могут быть великолепными» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 4 июня 2024 г.
  45. ^ «Рождественская открытка этого политика ВСЕ ЕЩЕ заставляет нас смеяться: посмотрите, почему» . СЕГОДНЯ.com . 22 декабря 2023 г. Проверено 4 июня 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Эндрю Ли .
Парламент Австралии
Предшественник Член Фрейзера
2010–2016 		Упразднен
Новое сиденье Член Феннера
2016 – настоящее время 		Действующий президент
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrew_Leigh&oldid=1228692362"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef16530faf8c3e2e7fb7d08945ade304__1718200980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/04/ef16530faf8c3e2e7fb7d08945ade304.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrew Leigh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)